 Kapitel 58 von Reise durch England und Schottland. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind Lizenzfront im öffentlichen Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Reise durch England und Schottland von Johanna Schoppenhauer Kapitel 58 Konzerte Berühmte Virtuosen, welche in London binnen wenigen Jahren ein Vermögen erwarben, dass sie auf dem festen Lande während einer ganzen Lebenszeit nicht erworben hätten, wissen am besten, wie man hier die Musik liebt. Die Nation selbst ist eigentlich nicht musikalisch, es fehlte nicht bloß an Talent, sondern auch an Gehör und Geschmack. Daher gibt es nichts Ungefälligeres, monotoneres als die englische Volksmusik. Wir haben schon früher bemerkt, dass hier der Text mehr gilt als die Melodie, deutliche Aussprache mehr als alle Kunst des Singers. So ist es beim Volk und der mittleren Klasse. Die Großen aber, welche auf Reisengelegenheit hatten, das Bessere kennen zu lernen, nehmen ausländische Talente gern in Schutz und belohnen sie mehr als fürstlich. Viele von ihnen haben in ihren Häusern zu bestimmten Tagen musikalische Vereine, an welchen fremde berühmte Turmkünstler teilnehmen, wohl dem, der mit einer einzigen Bekanntschaft oder Adresse nach London kommt, sein Glück ist gemacht. Verschiedene große Subscriptionskonzerte existieren den Winter über in London, wo alle bedeutenden fremden- und einheimischen virtuosen engagiert sind. Auch diese Konzerte, die ziemlich kostbar sind, werden größtenteils von den Vornehmern besucht und erhalten. Das glänzendste, derselben, wird während der beiden letzten sogenannten Wintermonate wöchentlich einmal in Hanover Square in einem schönen, hochgewölbten Saale gegeben, an welchen zwei brillante Konversationszimmer stoßen. Es ist hauptsächlich der Vokalmusik weit. Nie hat uns ein Konzert mehr vor Genügen gewährt als dies. Das sehr glänzende Auditorium war still und aufmerksam. London's beste Sänger wetteiferten miteinander. Madame Billington, die uns im Konzerte weit besser gefiel als zuvor in der Oper, Madame Storys, Madame Duseck, die Frau des berühmten Klavierspielers, Fußnote, Tochter Domenico Corris, eines Opernkomponisten. Corri gründete 1797 mit seinem Schwiegersund Duseck in London einen Musikverlag, der aber bald verlierte. Johann Ladislaus Duseck, geboren 1761 in Böhmen, gestorben 1812 in Paris, war ein bedeutender, vor allem aber sehr effektvoller virtuose Ampianoforte, Fußnoteende. Sangen sehr angenehm. Letztere ließ sich auch auf der Hafe hören, die sie meisthaft spielte. Besonders entzückte uns der Tenorist Brayham, Fußnote, eigentlich Abraham John, 1774 bis 1856, bedeutender Sänger, der Zeit seines Lebens in London wirkte. In Weber's Oberon, der für London komponiert wurde, war er der erste Huion. Fußnoteende, welcher damals vielleicht die schönste Stimme hatte, die existierte. Er ist eigentlich ein Israelid und heißt Abraham. Arjen, Duette und vierstimmige Musikstücke wechselten miteinander ab. Manches mußte wiederholt werden, denn der Engländer, hoch oder niedrig, lässt sich's nicht nehmen, für sein Geld zu befehlen, ohne Umständ und Ansehen der Person. Die Künstler müssen gehorchen, wenn's ihnen auch noch so schwer wird und sich's am Ende noch zur Ehre rechnen, wenn sie inkordet werden, wie man's hier zu London nennt. Am Ende des Konzertes sang ein siebenjähriger Knabe, der Sohn des Unternehmers, ein italienisches Liedchen, gut genug für sein Alter. Die Gutmütigkeit des englischen Volks, die gern jedes aufkeimende Talent aufmuntert, zeigte sich hier. Auch er wurde inkordet, obgleich es schon geduld erforderte, das kindliche Stimmchen gleich nach Braham's männlich schönem Gesang auch nur einmal anzuhören. Ende von Kapitel 58 Kapitel 59 von Reise durch England und Schottland Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in der Public Domain. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Reise durch England und Schottland von Johanna Schopenhauer Kapitel 59, Palast von St. James, die Parks von Kensington Gardens Kein Fürst, auch nicht der kleinste Regierende Herr, dessen Besitzungen kaum auf der Karte zu finden sind, hat eine schlechtere Residenz als der König von England. Kaum draut man seinen Augen, wenn man das alte, winkelige, rostige Gebäude ansieht, das mit dem stolzen Titel St. James Palast prankt. Fußnote Nach dem Brand von Whitehall 1691 die ständige Residenz der englischen Könige von William III. bis George IV. 1809 zerstörte ein Feuer den Ostflügel, sodass wenig mehr vom alten Tudorpalast übrig blieb. Ende Fußnote Auch bewohnte König Dort der Dritte ist gelegentlich nicht und nur zum Schein prunkte ein großes Bette mit rotsamtenen Vorhängen im großen Leweezimmer. Alle Hoffeierlichkeiten wurden zwar nach althergebrachter Weise in diesem königlichen Rattennest gehalten, aber die hohen Herrschaften begaben sich immer vorher in Cognito hin und wohnten eigentlich im Palast der der Königin Buckingham House genannt. Einem großen, moderneren Gebäude, welches aber auch weit entfernt von aller Königlichen Pracht weder sehr groß noch sehr schön aus bloßen Ziegelsteinen erbaut war. Fußnote 1703 von John Sheffield Herzog von Buckingham erbaut, 1761 von George III. angekauft und von George IV. 1825 nach Plänen von Nash umgebaut und später nochmals ergänzt, zum letzten Mal 1913 von Aston Webb. Seit dem Regierungsantritt der Königin Victoria, 1837, Residenz der englischen Herrscher Buckingham Palace. Ende Fußnote Es liegt in dem an den Palast von St. James anstoßenden St. James Park, der Lieblingspromenade der Londoner. Dieser Park ist eigentlich nur eine sehr schöne große Wiese, durchschnitten von angenehmen Fußwegen, belebt durch einen ihn durch kreuzenden Kanal und geziert mit hin und wieder zerstreuten Gruppen schöner alter Bäume. Alles darin ist einfach, aber unaussprechlich angenehm durch den Kontrast dieser ländlichen Stille mit dem Geräusche der großen Hauptstadt, aus welchem man unmittelbar hineintritt. Am westlichen Ende des Parks liegt Buckingham House mit seinen Gärten. Der Green Park zieht sich längst diesen hin, ebenfalls eine zur Promenade eingerichtete Wiese mit wenigen Bäumen besetzt. Der Heidpark begrenzt beide, größer als sie, geht eher bis an die Gärten von Kensington, ein in manigfaltigen Krümmungen sich hindurchwindender silberheller Strom verschönt ihn. Kühe und schöne Pferde weiden am Ofer. Alles ist frisch und grün, als wäre man hundert Meilen von der Stadt. Wenn man vom Heidpark aus in die Gärten von Kensington tritt, wähnt man am Eingang eines uralten heiligen Heinz zu sein. So majestätisch erheben die hohen, schönen Bäume der ausgezeichnete Schmuck jener Gärten ihr prächtiges Laubgewölbe. Diese Gärten, das gewöhnliche Ziel der Spaziergänger, gehören ebenfalls dem Könige und stehen, solange die schöne Jahreszeit wehrt, von acht Uhr morgens bis acht Uhr abends dem wohlgekleideten Publikum offen. Sie sind nicht im neuesten Geschmack angelegt, man findet noch nach alterweise, breite, nach der schnurgezogene Alleehendarin und eine gewisse Symmetrie, von welcher die neue Gartenkunst nichts wissen will. Desto besser aber eignen sie sich zur Promenade einer großen Hauptstadt. Angefüllt mit Spaziergängern, die unter diesen prächtigen Bäumen Lust wandeln, machten sie einen ebenso reizenden wie imposanten Eindruck. Der zu diesen Gärten gehörende Palast von Kensington verdient nur wegen seines Eigentümers diesen prächtigen Namen. Die königliche Familie kommt nie hin, er wird von einigen Privatpersonen bewohnt, welche vom König die Erlaubnis dazu erhielten. Jeden Sonntag Nachmittags bei schönem Wetter wimmelt im Sommer der St. James Park von wohlgekleideten Spaziergängern, die zwar nobodies sind, sich aber doch ebenso gut ausnehmen, als würden sie wirklich mitzählen. Alles, was die Woche hindurch sich in den Ladengewölben und Arbeitszimmern der City abmühte und kein Haus zu hüten hat, eilt dann hinaus, um frische Luft zu schöpfen, grüne Bäume zu sehen und wohl auch seinen Sonntagsputz zu zeigen. Der Anblick dieser wohlgekleideten Menge ist sehr angenehm, weit interessanter aber noch der, den der Heidpark im Frühling gewährt. An schönen Sonntagmorgen, nach Londoner Rechnung zwischen zwei und fünf Uhr Nachmittags, fährt, reitet und geht dann die schöne Welt dort spazieren. Eine unzählbare Menge der schönsten Equipagen der herrlichsten Pferde bedecken in dieser Zeit den durch Heidpark führenden Fuhrweg bis Kensington. Kein Fiaker, kein öffentliches Fuhrwerk darf diesen Weg befahren. Nichts darf sich zeigen, was uns daran erinnern könnte, dass es auch Leute in der Welt gibt, die nicht reich und vornehmen sind. Der Anblick der vielen schönen Reiter und Pferde, der tausend Equipagen von allen Formen und Größen, der schönen Frauen und lieblichen Kinderköpfchen, die aus diesen herausgucken, ist einer der prächtigsten, den nur irgendeine Hauptstadt gewähren kann. Nichts gibt einen anschaulicheren Beweis der Opulenz und Bevölkerung Londons. Auch die Spaziergänge wimmeln von Spazierengehenden, die zum Teil jene schimmernden Equipagen verließen, um hier zu Lust wandeln und Bekannte zu treffen. Besonders brillant sind dann die Alleyen von Kensington. Man hat errechnet, dass an solchen Tagen bisweilen hunderttausend Menschen zugleich, sich in den Parks und den Gärten von Kensington, des blauen Himmels und der schönen Erde freuen. Auch im Winter versammeln sich oft viele tausend Menschen dort, besonders wenn bei starker Kälte der Strom im Heidpark mit Eis bedeckt ist. Dann zeigen die Schlittschuläufer ihre Künste. Man eilt hin, sie zu bewundern. Für Erfrischungen und Wärme ist in dazu erbauten Pavilions gesorgt und was noch besser ist, für Hilfe bei möglichen Unglücksfällen durch eine sehr zweckmäßige an den Ufern des Stroms errichtete Rettungsanstalt. Ende von Kapitel 59 Reise durch England und Schottland von Johanna Schopenhauer, Kapitel 60 Dieser Tag der 4. Juniust, welchen ob der Nachfolger George III. als seinen Geburtstag angenommen hatte, ist für die Londoner feiner Welt der wichtigste im ganzen Jahre. Der Wendepunkt, welcher dem Sommer von dem Winter scheidet, ergibt für die nächsten zwölf Monate den Ton an, für Moden, Equiparschen. Alles wird für diesen und nach diesem Tag berechnet. So war es wenigstens, solange des alten Königs Gesundheit immerlaubte, sich öffentlich sehen zu lassen. Sein späteres Anhalten des Übels sein wird freilich in Hinsicht, dass an diesem Tage üblichen Zeremoniells manche Änderungen herbeigeführt haben. Doch die Hauptsache blieb gewiss. Solange er lebte, wird es auch später, solange es Könige von England gibt. Schon Monate vorher sind alle Sattler, Wagenfabrikanten, Schneider, Juweliere und Modehändler in großer eilender Geschäftigkeit. Neue Kleider, neuer Putz werden ersonnen und gemacht. Juwelen umfasst, Pracht-Equiparschen und glänzende Liferien angeschafft. Alles wird aufgeboten, um an diesem Tage eine Stunde lang zu glänzen. Denn viel länger währt die ganze Herrlichkeit nicht. Die Zeitungen tun freilich das Irrige nach besten Kräften, um diesen Glanz so viel an ihnen legt zu verewigen. Sie füllen viele Tage hindurch, lange Kolonnen mit Beschreibungen derselben aus. Jedes Questchen an den Damenkleidern, jeder Stickerei an den Galaparücken der Herren, wird ehrenvoll darin gedacht. Auch Wagen und Liferien werden nicht vergessen. Aber was hilft das alles? Solch eine papierende Ewigkeit ist in unseren Tagen von gar kurzer Dauer. Im Park von St. James bemerken wir an diesem Tage um ein Uhr viele Leute vor einer kleinen Hintertüre des Palastes, die den König dort aussteigen sehen wollten, wenn er von Wackenheim Hause käme. Kanonendonner verkündete einstweilen die Feier des Tages. Erwartungen, Freude, Liebe strahlte von allen Gesichtern. Denn das Volk hing mit kindlicher Liebe an dem guten alten Georg, unter dessen lange Regierung der größte Teil derselben geboren war. Wir warteten seine Ankunft nicht ab, um nicht zu sehr ins Gedränge zu geraten, sondern begaben uns in die schöne und breite Straße von St. James, welche gerade zum Haupteingang des Palastes führt. Von dem Balkon eines Privathauses konnten wir dort den Zug der Glückwünschenden bequem ansehen. Es war ein schöner, lebensfroher Einblick. Kein Fenster, kein Balkon, der ziemlich langen Straße blieb unbesetzt. Ruhige Sichter schauten aus allen herab, Kopf an Kopf, dicht gedrängt, sogar die Dächer wimmelten von Zuschauern. Eine unselbare Menge wohl gekleideter Leute drängte sich auf der Straße, weit über den Fußpfad hinaus, sodass in der Mitte kaum Platz für die Wagen blieb. Eine Menge Equipage und Mietwagen bildeten an der einen Seite eine lange, still stehende Reihe. Fast lauter hübsche Frauen und Mädchen blickten neben den reizenden Kinderköpfchen neugierig daraus hervor in das bunte Gewühl. Vor dem Schloss paradierte die schöne, königliche Garde zu Pferd. Reichgekleidete Hofbediente standen am Tore des Selben, auch die 100 Jomen des Königs, eigentlich eine Art Schweizer Garde. In Klammern Fußnote, Kings bodyguard Jomen of the Guard 1485, als Leibwache für den Herrscher aufgestellt, nicht zu verwechseln mit den Jomen Warders, die im Tower den Dienst versehen und bedeutend früher gegründet wurden. Ende der Fußnote. Ihre Kleidung ist noch genau dieselbe, die sie im 15. Jahrhundert war, bunt und wunderlich anzuschauen. Das Volk nennt diese Trabanten des Königs Ochsenfresser, the Kings Beef Eaters. Und ihre wohlgenährten Figuren scheinen diesen Ehrentitel reichlich zu verdienen. So sonderbar, sie in der über und über mit Gold besetzten, schallachroten, altenglischen Kleidung, mit denen auf Brust und Rücken glänzenden silbernen Schilden und dem flachen, mit bunten Schleifen gezierten Barrett auch aussehen, so gibt ihre Erscheinung dem Feste doch etwas Feierliches, altväterisches, das uns in vergangenen Zeiten versetzt. Dieser Eindruck wurde noch vermehrt, als die lange Reihe der Leute von der Feuer-Assekuranz-Kompagnie aus dem Palaste, wo sie ihren Glück uns abgelegt hatten, in Prozessionen nach einer Tavernitzung, um dort auf das Königsgesundheit feierlichst zu trinken. Auch diese erschienen in wunderliche Karmessin-roter Kleidung. Vor ihnen her wurde das beliebte God-Safe-The-King geblasen, ein Klammernfußnote, in dem zu jeder Zeit stark Feuergefährdet in London gab es keine städtische Feuerwehr, sondern die Phoenix-Versicherungsgesellschaft hielt sich eine Truppe von Leuten, die eingesetzt wurden, wenn ein bei der Gesellschaft versichertes Haus in Brand geriet, Ende der Fußnote. Durch alles dies es hindurch bewegte sich langsam eine unabsehbare Reihe kutschen, in welchen die Gratulanten nach Hofe fuhren. Diese gaben den reichsten und mannigfaltigsten Anblick. Nirgends kann man prächtigere Kutschen von der neusten, noch nie zuvor gesehenen Form, nirgends schönere, stolzere Pferde erblicken. Ein Schwarm, reich gekleideter Livrebedienten, umgab die Schritt vor Schritt langsam fahrenden Wagen. Ungeduldig schnogen die Pferde, aber der mit einer großen runden Perücke versehene. Auf den befranzten Bocke majestätisch tronende Kutsche hielt sie in Respekt. Wie in anderen Ländern Schnurrwärte, so sind in England solche dicken, runden Perücken abzeichen der Kutsche. Und je vornehmer der Herr, je größer sind die Perücken. Die reich gekleideten Herren und Damen in den Kutschen schienen sich bei der langsamen Kavalkade ein wenig zu langweilen. Die Damen nahmen sich von oben nichts sehr Graziöses aus in dem überladenen Putze und der steifen, ängstlichen Stellung. Fast wie die überfüllte, umgestürbte Schachtel einer Modehändlerin, ein formloser Berg von Floor, Blumen, Federn und tausend schönen Sachen. Der Lord Major und die Sheriffs der City in ihrer schwarzen Amtskleidung mit schweren goldenen Ketten geschmückt, vorhin in großen, über- und übervergoldeten altmodischen, doch neuen Staatswagen, an welchen fast überall ebenso vergoldete Bediente mit großen Federhüten hingen. Zum Teil ziemlich rosige Hofkutschen, ein Klammern, die uns an die Dresdner Fahrten nach Pilnitz erinnerten, Klammer zu, machten von Zeit zu Zeit von ihrem vorrechter Gebrauch aus der Reihe hinaus allen anderen vorbeizufahren. Die Herzöge von Jörg, von Glorkäste und andere Mitglieder der königlichen Familie saßen in beinahe ganz gläsernen Staatswagen, so dass man sie von allen Seiten deutliche Seelen konnten. In alle diese Pracht mischten sich ganz gewöhnliche Viaka und behaupteten ihren Platz in der glänzenden Reihe so gut wie die anderen. Größtenteils saßen Offiziere und Geistliche darin. Ja, ein Spottfrogel neben uns wollte in einem derselben drei Bischöfe erblicken, die so, das Stück für sechs Pens, an den Hoffohren. So seite dieses langen Zuges trab den brillant gekleidete Portechersenträger, ihren Hundstrott, mit schönen, aufgeputzten Portechersen, deren Deckel des hohen Standes der darin sitzenden glänzenden Dame und ein Schwarm reichgekleideter Livré-Bediensteten begleitete jede derselben. Von ein bis sechs Uhr werte dieser Zug ununterbrochen fort, ohne zu stocken. Die Herren und Damen stiegen aus, so wie sie ankamen, machten sie dem König und der König in ihr Kompliment, vielleicht ohne im Gewühl der Menge einmal bemerkt zu werden, und fuhren dann wieder fort, um anderen neu ankommenden Platz zu machen. Dies war die ganze Freude, mit so vielem Aufwande an Geld, Zeit und Vorsorge errungen. Nach der Kur gab die Königin ein Familiendinner. Das Einzige im ganzen Jahr auf dieses folgte ein Konzert, zu welchem der dafür besoldete Hoffohrid jedes Mal eine neue sogenannte Ode machen muss. Auch zum Konzert werden nur wenige von den Vornehmens denn auserwählt und zugelassen. Sonst pflegte diesem Konzert noch ein Ball zu folgen, der höchstens zwei Stunden werte und bei welchem die strenge Rangordnung und Etikette den Vorsitz hatte. Seit einigen Jahren aber begnügt man sich mit übrigen Freuden des Tages. Abends waren einige öffentliche Gebäude, die Theater und die Häuser der Kaufleute und Handwerke, welche den Hof bedienen, ziemlich hübsch illuminieren und damit endigte dieser wichtige Tag. Ende von Kapitel 60 Kapitel 61 von Reise durch England und Schottland Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in der Public Domain. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Aufgenommen von Rainer Reise durch England und Schottland von Johanna Schopenhauer Kapitel 61 Pension für Mädchen Fußnote Der 15-jährige Arthur notierte dazu Mittwoch den ersten Juni Wir waren diesen Mittag bei Herrn Harris. Er wohnt dicht vor London, hat aber vor seinem Hause eine sehr schöne Aussicht. Wir fuhren diesen Abend mit ihm nach einer Pension, Boarding School, von jungen Mädchen, wo Herr Harris auch zwei Töchter hatte. Sie lernten hier auch tanzen und hatten heute eine Art Ball, wo sie alle in Gegenwart ihrer Eltern und anderer, die als Zuschauer hinkommen, tanzen. Es war ein allerliebster Anblick, hier über 40 junge Mädchen von 8 bis 16 Jahren wirklich mit vielem Anstand unter sich und allergleich gekleidet tanzen zu sehen. Nachher wurden ein paar Tänze getanzt, in die sich auch Herren mengten und dich auch mit tanzte. Ende der Fußnote Oft begegneten wir Sonntags auf unseren kleinen Lustreisen in der Gegend bei London einem Zuge von 30 bis 40 jungen Mädchen auf dem Fußpfade neben der Landstraße andächtig zur Kirche wandelnd. Es war ein lieblicher Anblick, schneeweisgekleidet, mit artigen Strohhüten gingen sie paarweise hintereinander fort, einige in eben aufblühender Jugendlicher Schönheit, andere frisch und rot im Knospen der Kindheit. Mehrere Aufseherinnen begleiteten sie, strenger wachend über jeden Tritt, jede Miene, damit ja kein Freund sprung, kein lautes Lachen ihnen auf dem ernsten Wege entschlüpfte. Zuweilen kam von der anderen Seite ein ähnlicher Zug Knaben daher, dem nähmlichen Ziele zuwandelnd, begleitet von seinen Lehrern. Die Aufseher und Aufseherinnen größen sich wohl als Bekannte, aber die Kinder schielten sich nur von der Seite ein wenig an und wandelten mit gezwungenem Ernst weiter. Es waren die Zürglinge aus irgendeiner der vielen Pensionen, welchen jeden Sonntag zweimal feierlich zum Gottesdienste getrieben werden. Dörfer und Flecken ringsumher wimmeln von solchen Erziehungsanstalten, die alle Gedeien, da fast niemand seine Kinder zu Hause erzieht, wo sie zu viel Unordnung und Unruhe machen würden. So wie Knaben und Mädchen aus der Kinderstuhl bekommen, werden sie in jene Erziehungsanstalten gegeben und kehren erst nach ganz vollendeter Erziehung, beinahe erwachsen, in das väterliche Haus zurück. Die Mädchen lernen diesen Anstalten von allem etwas, aber wenig Grundliches. Man lehrt sie Geschichte und Geographie, dennoch weiß eine Engländerin selten, wie es außer ihrem Vaterlande aussieht und was dort in früheren Zeiten sich begeben hat. Auch in der französischen und italienischen Sprache erhalten sie Unterricht, aber dem Fremden, der nicht Englisch kann, ist damit nichts gebessert. Schwerlich wird er in der Gesellschaft eine Dame finden, die ihm in einer fremden Sprache Redenstünde. Musik und Zeichnen wird sehr oberflächlich und gewöhnlich nur betrieben, um beide späterhin, sobald als möglich, wieder zu vergessen. Die Mädchen lernen Sticken, Papierblumen machen, sie fabrizieren artige Papparbeiten, Kästchen von vergoldetem Papier, Vasen von Eierschalen, tausend zierliche Dinge. Aber was man eigentlich fürs Haus braucht, bleibt ihnen gewöhnlich unbekannt. Der Hauptzweck des größten Teils der Vorsteherinnen solcher Anstalten ist vor allen Dingen einmal im Jahre mit ihrem Zöglingen recht zu glänzen, wenn sich die Eltern und Verwandten derselben bei dem großen Prüfungsfeste versammeln. Mehrere Monate vor diesem Fest hört schon aller ärztliche Unterricht auf. Alles wird angewendet, um die Kinder für den wichtigen Tag zu dressieren. Musikstücke werden ihnen eingelernt, die sie vor der entzückten Versammlung mechanisch ableiern sollen. Zeichnungen werden mithilfe des Lehrmeisters verfertigt und dergleichen mehr. Die Hauptsache aber bleibt, sie für den Ball, der abends gegeben wird, abzurichten. Und der Tanzmeister kommt mehrere Wochen lang kaum aus dem Hause. Eine Dame unserer Bekanntschaft, deren Töchter, in dem nahe bei London gelegenen Flecken Southwark in Pension waren, führte uns zu solch in den Fester hin. Die Vorsteherin des sehr großen Hauses empfing uns mit vieler Artigkeit. Wir wurden in einen großen Saal geführt, an dessen einem Ende die hoch erfreuten Mütter und übrigen Verwandten der jungen Mädchen saßen. Die Zöcklinge selbst waren am entgegengesetzten Ende, auf mehreren Reihen, am Viehtheatralisch, übereinander sich erhebender Bänke wie zur Schau ausgestellt. Auch gewerten sie einen sehr reizenden Anblick. Man denke sich, fünfzig junge Mädchen, von acht bis 16 Jahren, hübsch in blühender Gesundheit, einfach aber geschmackvoll in die Uniform des Hauses gekleidet, mit Schneeweißen, kurzen Kleidern und blauen Schuhen. Ein silbernes Netz ums Haar, eine silberne Scherpe um den Leib, war ja ganzer Putz. So saßen sie da, glühend, vorrascher jugendliche Erwartung und Freude. Unter Anleitung des Tanzmeisters begann endlich der Ball. Die Mädchen tanzen unter sich lauter ganz bescheidene Tänze, keinen Walzer, keinen Schalltanz, keine künstlichen Sprünge, sondern eine Art Menüette zu sechs bis acht Paaren, welche der Tanzmeister für sie eigens komponiert hatte und die wohl sonst nirgends in der Welt getanzt werden, als in Pensionsanstalten wie dieser. Die geschickten Tänzerinnen hatten kleine Solos darin, um sich recht zu zeigen. Nach Ändigung jedes Tanzes wurden sie von Müttern und Verwandten gelobt und geliebt koast. Nur zwei arme kleine Holländerinnen standen traurig und unbemerkt in einer Ecke allein. Niemand kümmerte sich um die Fremden, die aus ihrem Vaterlande hierher zur Erziehung geschickt waren. Wir, Fremdlinge wie sie, fühlten uns ihnen verwandt, riefen sie zu uns und erzählten ihnen, dass wir unlängst aus ihrem Vaterlande kamen und hatten bald den Trost, auch aus ihren kindlichen, klaren Augen die Freude leuchten zu sehen. Als die auf die Länge etwas langweilige Paradetänze abgetan waren, kamen einige englische und schottische an die Reihe. Froh, des Zwangs entledigt zu sein, hüpften die lieblichen Kinder unbefangener umher und einige junge, anwesende Fettern und Brüder erhielten die Erlaubnis, sich mit ihnen herumzudrehen. Mit stiller Rührung sahen wir ihrer sorglose Freude. Tanzen bereiteten sich die Holdengeschöpfe zu dem Leben, dass sie jetzt, in dem Augenblick, da wir dies niederschrieben, schon längst mit seinem ganzen Ernste ergriffen hat. Erwartungsvoll blickten damals so viele helle Augen der Zukunft entgegen, als wären auch sie ein Tanz der Freude. Jetzt füllen sich diese Augen beim Andenken an jene unwiederbringlich hingeschwundenen Tage, wahrscheinlich mit Tränen der Sehnsucht. Ahnend dachten wir damals ihrer Zukunft und verließen sie, noch mitten in der Freude mit stillen Wünschen für die Zukunft. Ende von Kapitel 61 Kapitel 62 von der Reise durch England und Schottland Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in der Public Domain. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesen Projekt gibt es bei LibriVox.org. Aufgenommen von Rainer. Reise durch England und Schottland von Johanna Schopenhauer. Kapitel 62 Pension für Knaben. Gewöhnlich sind es Landprediger, die irgendein großes, schönes, lokal, unfährende Kirche, in welcher sie predigen, mieten oder kaufen und neben ihrem Berufsgeschäften dieses Erziehungsgeschäft treiben, wobei sich die sehr ehrwürdigen Herren ungemein wohl befinden. Fußnote Dazu notierte Johanna in einer Fußnote Most Reverend Sir. Sehr ehrwürdiger Herr. Der Titel der englischen Geistlichen. Ende der Fußnote Wir hatten Gelegenheit, die Erziehungsanstalt des Herrn Lancaster in Wimbleton, acht englische Meilen von London genau kennen zu lernen. Sie gilt für einen der besten. Selbst Lord Nelson ließ zwei seiner Neffen da erziehen. Fußnote Admiral, Lord, lebt er zu dieser Zeit zurückgezogen mit Lady Hamilton in der Grafschaft Surrey. Am 21. Oktober 1805 schlug die englische Flotte unter seinem Befehl die spanisch-französische bei Trafalgar vernichtend. Er selbst kam dabei ums Leben. Ende der Fußnote Im Grunde gleichen sich alle. Nur die Zeile Zöglinge, die größere oder beschränktere Einrichtung des Ganzen unterscheidet sie voneinander. Der sehr ehrwürdige Herr zu Wimbleton befasste sich gar nicht mit dem Unterrichte. Unsichtbar für seine Schüler saß er den Tag über in seinem Studierzimmer, wo er eine Anzahl junger Fremder, die bloß als Kostgänger, nicht als Schüler in seinem Hause lebten, im Englischen unterrichtete. Nur mittags, nach vollendeten Schulstunden, erschien er auf einem Katheder im Schulzimmer, um sich von den leeren Rapport abstatten zu lassen. Vier Lehrer, die im Hause wohnten und von denen wechselweise einer jeder Woche die Spezialaufsicht über die Schüler hatte, gaben den notwendigen Unterricht, und zwar alle zugleich in dem nämlich großen Zimmer. Jeder steht auf einem kleinen Katheder, und die Schüler gehen abwechselnd pelotonweise von einem zum anderen. Dies wehrt vier Stunden lang ununterbrochen, von acht bis zwölf. Die Schule wird mit Gebet eröffnet und geschlossen, ganz nach der Englischen Liturgie, wobei auch das Königs seines Hauses der Schwangeren und Seugenden und so weiter von den Knaben christlich gedacht werden muss. Die Knaben erhalten Unterricht in den alten Sprachen, in Geographie, Geschichte, Schreiben, Rechnen und der französischen Sprache. Wer Fechten, Musik, Tanzen und Zeichnen lernen will, muss es besonders bezahlen. Die Lehrer dazu kommen wöchentlich einige Male von London herüber. Ein allesübrige Wissenswerte, was unsere Kinder in Deutschland lernen, wird nicht gedacht. Die Zürglinge essen zusammen ziemlich schlecht und der Aufsicht, dass die Woche haben den Lehrers, werden zu bestimmten Zeiten von ihm auf der Gemeinhut des Dorfes spazieren getrieben, spielen unter seiner Aufsicht auf dem großen Hofe und werden täglich in einem großen Basin gebadet, auch im Winter, wo dann erst das Eis aufgehauen werden muss. Alles, Lehre, Strafe, die ganze Behandlung der Kinder, wird nach angenommenen Gesetzen mechanisch betrieben, ohne Rücksicht auf Alter, Charakter und Fähigkeit. Wie könnte es anders sein? Ihre sind sechzig, zwischen sechs und sechzehn Jahren. Alle Wochen wechselt er die aufsichtahende Lehrer und dankt Gott, dass er auf drei Wochen die Last los ist und sich bei der sehr reichlich besetzten Tafel, des sehr ehrwürdigen Herren mit den Kostgängern und der übrigen Gesellschaft, von der in der Woche ausgestandenen Not und Mangel erholen kann. Kein Lehrer lernt die Kinder genauer kennen, da jeder sie nur ungefähr zwölf Wochen im Jahr in so verschiedenen Zeiträumen unter seiner Aufsicht hat. Die Kostgänge haben dagegen ein herliches Leben, denn sie bringen dem ehrwürdigen Herren dreimal so viele Genähen als die Schüler. Nur einige Schüler, deren Eltern es zu bezahlen vermögen, gehören auch dazu. Diese nehmen zwar an den Schulstunden teil, essen aber an dem gut besetzten Tische, können nach Herzenswunsch im Lustgarten und im Obstgarten ihr Wesen treiben, während ihre Kameraden auf dem öden Hofe bleiben müssen und entsetzlich geprügelt werden, wenn sie sich einmal in jene verbotene Reviere eingeschlichen haben. So müssen die Kinder schon in der Jugend lernen, das dem Reichen alles erlaubt und Geld daher das höchste Ziel ist, von Nachman zu trachten hat. Hat ein Knabe einen Fehler begangen, seine Lektion nicht gelernt oder beim Spiel unordnend gemacht, so wird ihm vom Lehrer zur Strafe aufgegeben, eine Seite griechisch oder latein auswendig zu lernen. Wenn er diese zur bestimmten Zeit nicht auswendig weiß, so schreibt der Lehrer seinen Namen auf und legt ihn aufs Kathede des Herrn Lenkester. Abends werden dann die so verklagten zu ihm in Studierzimmern gerufen, so viel ihrer sind, alle zugleich. Er redet sie mit Sir oder Gentlemen an und fragt, ohne fernere Untersuchung ihres Vergehens, ob sie ihre Aufgabe gewusst haben. Sie müssen natürlich mit Nein antworten, ohne sich auf etwas Weiteres einzulassen, fragt er, was sie dafür verdient hätten. Sie antworten, geprügelt zu werden. Und ohne Aufschub vollzieht der sehr ehrwürdige Herr an ihnen dies Urteil mit eigener Hand, oft an sieben oder acht nacheinander, ohne Rücksicht, ob der Knabe sechs oder 16 Jahre alt ist und dazu auf die Beschimpfens der Weise. Haben zwei Knaben miteinander Streit gehabt und sich geschlagen, so verklagt einer den anderen. Wenn er aber auch seine Klage noch so sonnenklar wäre, er bekommt kein Recht, solange der Beklagte leugnet. Der Kläger muss Zeugen mitbringen, sagen dagegen er und seine Zeugen noch so augenscheinlich die Unwahrheit, der Beklagte wird bestraft, wenn er nicht andere Zeugen beibringen kann, die seine Unschuld beweisen. Alles wird nach der Form abgetan wie vor englischen Richterstühlen. Den Charakter der Kinder zur Gründen, ihr Gefühl für Recht und Unrecht im höheren Sinne, ihre Liebe für das eigentliche Wissen zu bilden, daran denkt niemand. Wir enthalten uns aller Bemerkungen über eine solche Erziehungsmethode. Jeder macht sie gewiss selbst und fühlt, welchen Vorzug auch in dieser Rücksicht Deutsche vor jenen stolzen Insulanern haben und welche Resultate sich von einer solchen frühen Behandlung erwarten lassen. Sonntag morgens werden die Schüler im Schulzimmer versammelt. Herr Lenkester ist nicht Prediger in Wimbleton, sondern Mörten, einem eine halbe Stunde weit entlegenen Dorfe. Aber zu seiner Übung hält er seinen Schülern, die predigt, die er mittags dort halten wird, erst einmal in der Früh. Damit verbindet er den in der englischen Liturgie vorgeschriebenen Gottesdienst, sodass das Ganze eine starke Stunde wert. Um elf Uhr werden sie in sauberen Sonntagskleidern paarweise auf dem Hof rangiert und treten dann in Begleitung der vier Lehrer den Marsch nach der Wimbleton der Kirche an, wo sie bei Predigt, Gesang und Litanei zwei Stunden verweilen müssen. Am Mittags werden sie wieder auf die nämliche Weise zur Kirche getrieben, und abends um acht Uhr wird abermals in der Schulstube großer Gottesdienst gehalten, wobei wieder des Königs und seines Hauses gedacht wird. Zwischen allen diesen Andachtsübungen müssen sie in der Bibel lesen und dürfen in Begleitung der Lehrer eine Spaziergang machen. Alle Spiele aber und alle lauten Ausbrüche der Freude sind hochverpönt und werden streng bestraft. Ende von Kapitel 62 Kapitel 63 von Reise durch England und Schottland Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in der Public Domain. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Reise durch England und Schottland Johanna Schopenhauer Kapitel 63 Das britische Museum Fußnote Das größte Nationalmuseum Großbritanniens Geschichte, Archäologie, Kunst und Völkerkunde und Nationalbibliothek. Die naturgeschichtlichen Sammlungen sind heute in Kensington untergebracht. 1753 kam die Sammlung des irischen Arztes Hans Lohn an das Museum, das im Montaguhaus untergebracht wurde. Als die Erweiterung der Sammlungen den Raum beschränkt werden ließ, erbauten die Brüder Smirk in den Jahren 1823 bis 55 das neue Museum. Ende Fußnote. Diese Reiche in einem schönen, lokal aufgestellte Sammlung verdient der großen Nation anzugehören, deren Namen sie führt. Der unermüdliche Sammler Sir Hans Lohn legte in der Mitte des vorigen Jahrhunderts den Grund dazu, indem er sein eigenes, sehr bedeutendes Museum der Nation vermachte. Mehrere große Sammlungen wurden damit vereinigt und so erreichte das Ganze den Grad von Vollständigkeit, auf welchem es sich heute befindet. Die prächtige Wasensammlung des Sir William Hamilton Fußnote, Altertumsforscher 1730 bis 1803 nahm als Gesandter in Neapel an der Entdeckung von Herculaneum und Pompeii-Teil, Gatte der durch Lord Nelson bekannt gewordenen Lady Hamilton. Die Wasensammlung, die er dem britischen Museum verkaufte, ist durch die 240 umrisse Tischbeins bekannt geworden. Hamilton schrieb ein grundlegendes Werk der Wasenkunde. Antiquité Etrusc Crac E Roma vier Bände, Neapel 1766 bis 67. Ende Fußnote. Die prächtige Wasensammlung des Sir William Hamilton ist die schönste Zierde desselben. Frohe verwalten wir im Anschauen dieser schönen Formen, welche von den englischen Fabrikanten glücklich benutzt, durch ganz Europa, die bis dahin Mode gewesenen hässlichen, vergrüppelten Formen verbanden und nach und nach unserem Hausgerät die jetzt übliche, geschmackvolle Gestalt gaben. Eine Zeit, an die schönen Jahrhunderte der Römer und Griechen erinnern konnte, fanden wir hier vereint. Manigfaltiger Schmuck, Siegelringe, Lampen, Hausgötter, unendliches kleines Gerät aus den Gräbern von Pompeii und Herculaneum aufs Neue zum freundlichen Tageslicht befördert, vergegenwärtigte uns das heitere, gefällige Dasein der Alten. Wir lebten mit ihnen, solange wir in diesen Zimmern verweilden. Schnell streiften wir hernach durch die Säle, welche das Naturalienkabinett, die ausgestopften Tiere und Mineralien enthalten, so auch durch das sehr beträchtliche Münzkabinett. Wenn man in seiner Zeit so beschränkt ist, wie wir es hier waren, so muss man entbeherend zu genießen wissen und lieber vieles aufopfern und nur etwas mit Muse betrachten, um davon eine bestimmte, interessante Erinnerung mit sich zu nehmen. Momentan es verweilen bei vielen Gegenständen, verwirrt und ermüdet ohne allen Nutzen. Auch die von Kapitän Cook Fußnote James 1728-79 Forscher und Weltumsegler Seine Reisebeschreibungen in Deutschland durch G. Foster bearbeitet, haben ihn sehr bekannt gemacht. Ende Fußnote Auch die von Kapitän Cook aus dem fünften Weltteile mitgebrachten Merkwürdigkeiten, die hier ein ganzes Zimmer anfüllen, betrachteten wir nur im Vorübergehen. Mehrere Zimmer enthalten in Schränken mit Drahtgitter versehen, die große, reichhaltige Bibliothek. Außer einer großen Zahl älterer, zum Teil sehr seltener Bücher, fast sie beinahe alles, was bis auf den heutigen Tag in England herauskam. Denn von jedem mit Privilegium gedruckten muss ein Exemplar hier abgeliefert werden. Wir verwalten nur einige Zeit in dem Zimmer, in welchem sich die Manuskripte befinden. Nicht nur alte Handschriften aller Art, von den beschriebenen Palmblättern und in steingehauenen ägyptischen Hieroglyphen an, bis auf die grausen, bunten Schriftzüge der Mönche des Mittelalters werden hier aufbewahrt, sondern auch zahllose Briefe und Manuskripte der interessantesten Menschen späterer Zeiten. Eine unendliche Fundgrube für den Geschichtsforscher, dem ein freundliches Geschick erlaubt, sie mit Muße und Auswahl zu benutzen. Und welch ein Feld würde sich hier dem Anekdotenjäger und Zeitblättler eröffnen, der nach Willkür vorragieren könnte. Wie viele Bände interessanter Briefe könnten da ausgewählt werden, zum Nutzen und Frommen unseres Lese- und schreibsüchtigen Zeitalters, wenn kein Schreibtisch kein Portfölj mehr sicher ist. Briefe vieler englischer Könige und Königinnen, vieler Männer, die auf ihr Zeitalter wirkten, füllen wohl geordnet in Mappen eine Menge Schränke. Man war so gefällig, uns manches zu zeigen, unter anderem einen ganzen Band Eigenhändiger mit unter ziemlich zweideutiger Briefe der Königin Elisabeth an ihren unglücklichen Liebling ein bisschen merkwürdig. Diesen nicht schönen, aber mit Schnörkeln überladenen, sehr großen Buchstaben, sieht man es an, dass sie langsam und vorsichtig geformt wurden. Und trotz aller Schmeichelworte, die sie ihrem Geliebten hinkritzelt, möchte man in etwas verändertem Sinne mit Schillers Maria Stuart ausrufen, aus diesen Zügen spricht kein Herz. Auch von dieser unglücklichen Nebenbühlerin Elisabeths viele Briefe aufbewahrt, größtenteils in französischer Sprache. Besonders rührend war uns der, welche sie an Elisabeth liebend und vertrauen schrieb, so wie sie die englische Grenze betreten hatte, ohne die traurige Zukunft zu ahnen, die sie sich mit diesem Schritt bereitete. Man zeigte uns auch den Entwurf einer ziemlich langen Rede, welche William der Eroberer, Fußnote, der Erste 1066 bis 87, geboren 1027 oder 1028 als Sohn Herzog Roberts des Zweiten, des Teufels von der Normandie. 1051 bis 52 weilte er als Gast König Edwards des Bekenners in England, der ihm die Krone versprochen haben soll. Sein Anspruch auf England, Elisich 1066 in Westminster Grünen, stieß das Land langwierige, kriegerische Unruhend und Aufstände. Dennoch gelang es ihm, ein autokratisches Königtum in England zu errichten und ein streng durchgeführtes feudales Lehnsystem zu gründen. Ende Fußnote Welche William der Eroberer an das englische Volk halten wollte. Sie ist durchaus von seiner Hand in französischer Sprache geschrieben ziemlich unorthographisch und voll Korrekturen und ausgestrichener Nach ihrem Inhalte war er bloß aus Liebe zu dem Volk herübergekommen um dieses glücklich zu machen. Unter den neuen Manuskripten bemerkten wir Popes Essay on Man, wie er ihn zuerst niederschrieb, ebenfalls voll Verbesserungen und Änderungen. Nicht ohne Grund nennt ihn einer seiner Zeitgenossen den Papiersparenden Pope Papersparing Pope, das ganze Gedicht ist auf kleine Papierstückchen sehr schlecht und unleserlich zu erleben, auf Briefcovers, Visitenkarten, Einladungsbiers ja sogar auf den Rändern alter Zeitungsblätter und dann mit Stecknadeln und seidenden Fäden bestmöglich zusammen gepflegt. Auf einem Pulte mitten in diesem Zimmer drohnt triumphierend das Heiligtum der Engländer, die ursprüngliche Magna Carta. Fußnote Liberatum The Great Chaiter, Privileg für die englischen Stände 16.6.1215 von Johann Ohneland unter Druck von Klerus, Adel und Stetten erlassen. Sie sichert Freiheit der Kirche, feudal Ordnung, Widerstandsrecht gegen willkürliche Bestrafung, persönliche Freiheit und persönlichen Besitz. Ende Fußnote Die ursprüngliche Magna Carta unter Glas und Rahmen. Lange war sie verloren und war glücklicherweise in dem Moment sich im Einschneider seine entheiligende Schere schon ansetzte, um Riemchen zum Maßnehmen daraus zu schneiden. Jetzt wird sie hier, wenn auch etwas verblichen, etwas zernagt vom Zahn der Zeit, dennoch sicher kommenden Jahrhunderten aufbewahrt und von jedem echten Briten mit Ehrfurcht betrachtet. Gerne wären wir an einem anderen Tage ins Museum zurückgekehrt, aber die bestehende Einrichtung erschwerte diesen zweiten Besuch. Zu viel Fremde wünschen das Museum zu sehen, als das die Nämlichen öfter als einmal dazukommen könnten. Nur wenige Personen dürfen zugleich zugelassen werden und man muss sich lange zuvor um die Erlaubnis dazu anmelden. Donastas Morgens wird zwar öffentlich gezeigt, aber es ist weder Freude noch Nutzen dabei von ziemlich unwissenden Aufsehern mit einer Menge von Leuten durch die Zimmer gedrängt zu werden. Wer zu wissenschaftlichem Zweck diese Sammlung benutzen will, kann auf gewisse Bedingungen die Erlaubnis dazu von den Vorstehern erhalten. Ein mit Schreibmaterialien und allem erforderlichen, wohlversehendes, ruhiges Zimmer steht einige Stunden des Tages den Arbeitenden offen. Ende von Kapitel 63 sind Lizenz-Found in der Public Domain weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Reise durch England und Schottland von Johanna Schoppenhauer Kapitel 64 Herrn White Breeds Brauerei Wie viele Anstalten zu einem Grupporter? Welch ein Treiben und Knarren und Rasseln aller Maschinen? Birton Größer wie ein Haus in den Hochlanden Kühlfässer wie Meere diese Brauerei verdiente in Valhalla für Odin-Zelden den stärkenden Gerstentrank zu bereiten. Ohne fernere Ausrufung können wir versichern, dass sie wenigstens zu London ersten Sehenswürdigkeiten gehört. Der alte König welcher sie einmal mit seiner ganzen Familie besuchte nahm im Brauhause Glück ein, dass dem Eigentümer auf 1500 Pfund Stirling zu stehen kam. Und der berühmte englische Dichter Peter Pinda Fußnote Pseudonym für John Wulkort 1738 bis 1819 Arzt und Geistlicher 1778 kam er nach London und wurde ein gefüchteter Satiriker der weder vor der Königlichen Akademie noch vor dem Herrscher aus zurückschreckte Fußnoteende war beflissen diese merkwürdige Begebenheit in wohl gesetzten Reimen auf die Nachwelt zu bringen. Unter anderem fragte damals der König Herrn Whitebreed wieviel Fässer er besitze. Die Antwort war der länge Nacht dicht aneinander gelegt möchten sie wohl von London bis Windsor reichen. Bekanntlich liegt Windsor 22 englische Malen von London. Sieht man aber diese ungeheure Anstalt so erscheint die Behauptung Herrn Whitebreeds gar nicht unwahrscheinlich. Eine nicht große im Souterrain angebrachte Dampfmaschine ist die Triebfehler des ganzen ungeheuren Werks die sauberste, einfachste, gräuschloseste, die wir je sahen. Man hat berechnet dass sie die Arbeit von 70 Tag- und Nachtbeschäftigten Pferden verrichtet. Sie schafft das nötige Wasser herbei leitet den fertigen Porter durch unterirdischer Kanäle quer über die Straße in ein anderes Gebäude wo er in Fässern gefüllt wird. Bringt die Fässer zum Aufladen auf dem Keller herauf malt das Malz rührt es in den 20 Fuß tiefen Malzkufen und windet es vermittelt einer schraubenartigen Vorrichtung bis oben hinauf in die Spitze des Gebäudes. Dort sind auch die ungeheuer großen, aber nur sechszolltiefen Kühlschiffe oder Zisternen zum Abkühlen des Porters. Ware Seen, von denen man uns versicherte, sie würden fünf englische Acker Land bedecken. Auch braucht der Porter nur sechs Stunden darin zum Stehen, um kalt zu werden. Alles in dieser großen Anstalt trägt das Gepräge der höchsten Reinlichkeit und Ordnung und geht mit anscheinender Leichtigkeit von Statten. Täglich werden zur Verbesserung des schon so vollkommenen neue Erfindungen gemacht. Besonders ist man auf Ersparung der Feuerung bedacht welche die drei großen Kessel jede zu 500 Fuß erfordern. 200 Arbeiter werden täglich beschäftigt und 80 ungeheuer große Pferde. Letztere sind vielleicht die größten Tiere ihrer Rasse, die es gibt. Denn die Hufeisen eines derselben welches Krankheitshalber getötet werden musste, wogen 24 Pfund, wahre Pferde-Riesen. In einem Gebäude, hoch und groß wie eine Kirche, stehen 49 große Fässer in welchen der Porter nicht bewahrt wird, bis man ihn zum Gebrauch in kleinere abfüllt. Dadurch, dass er einer Zeit lang in so großer Masse bei Sammen bleibt, soll er vorzüglich verbessert werden. Wäre das Fass, welches Diogenes bewohnte, von solchem Kaliber gewesen, so könnte der Philosoph füglich an einem runden Tisch 12 Personen bewerten und noch ein artiges Boudoir für sich behalten. Die größte dieser Fässer hat oben eine Art Balkon, zu welchem eine Treppe führt. Es ist 27 Fuß hoch und hält 22 Fuß im Diometer. Von oben bis unten ist es mit eisernen etwa 4 Zoll voneinander entfernten Reifen beschlagen. Unten, gegen den Boden, liegt Reif an Reif. Alle sind von starkem Eichenholz. Mehrere enthalten 3500 gewöhnliche Fässer. Der Heidelberger Kollege Fußnote, das bekannte große Fass im Heidelberger Schloss, Fußnoteende, käme in dieser respektablen Gesellschaft um seinen Ruhm. Als wir das Haus verließen, waren wir wie betrunken vom Geruch des Porters. Man müsste in dieser Atmosphäre schon von der Luft leben können. Die daran beschäftigten Arbeiter sahen ihnen das gar nicht aus, als ob sie sich auf solche Experimente einließen. Ende von Kapitel 64 gelesen von Jagweber Rheinwerk Kapitel 65 von Reise durch England und Schottland Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in der Public Domain. Für die Aufnahmen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Aufgenommen von Gesine Reise durch England und Schottland von Johanna Schopenhauer Kapitel 65 Greenwich Mitten im Geräusche der in ewiger Arbeit M60 bewegenden City an der Londoner Brücke schiften wir uns auf einem der Boote ein, auf der Thamese nummeriert und unter polizeilicher Aufsicht dem Publikum zu Gebote stehen. Diese Brücke, die älteste der drei, welche in London über die Thamese führen, war schon seit einiger Zeit bestimmt abgebrochen zu werden, um einer auf einem einzigen Bogen ruhenden, eisernen Platz zu machen. Wie die Brücke jetzt darstand, waren ihre Bogen viel zu eng für den mächtigen Strom, den sie beherrscht. Ungestimmt drängt er sich wild brausend hindurch jährlich mehrere Opfer, welche die Verwegenheit trotz der augenscheinlichen Gefahr hier durchzuschiffen mit dem Leben bezahlen müssen. Unabsehbar erstreckt sich in einer langen Reihe viele Meilen weit der Wald von Masten durch den wir schiften. Der Strom wimmelt wie die befahrenste Landstraße von Barken und kleinen Fahrzeugen aller Art. Eben ankommende oder abgehende große Schiffe bewegen sich majestätisch durch sie hin. Von allen Seiten ertönt die Ufer des Ufens des fröhlichen Schiffsvolks, die bewohlen willkommen schalten durcheinander, die mit Auf- und Abladen beschäftigten Arbeiter an den Schiffen, die Schiffswerften am Ufer, alles verkündigt hier den Markt der Welt. So wie wir uns von London entfernten boten die Ufer des Stromes uns von beiden Seiten die mannigfaltigsten, lachendsten Aussichten. Endlich fünf englische Meilen von der Stadt einer schönen Terrasse und allen seinen reizenden Umgebungen prächtig und groß vor unseren Augen aus. Fußnote zum Invaliden-Hospital 1694 gegründet und in dem durch Christopher Wren fertiggestellten Bau untergebracht gegen Ende des 19. Jahrhunderts aufgelassen. Heute Marieneschule. Ende der Fußnote Diese Freistaat, welche die Nation von den Kampfen endlich ermüdeten Helden darbietet, ist betrecht ihr Stolz, denn die Welt hat dessen Gleichen nicht. Eigentlich sind es vier voneinander ganz abgesondert liegende Gebäude, die aber von der Wassersite gesehen wie ein einziger großer Palast sich ausnehmen, geziert mit Säulen, Ballustraden und aller Pracht der neueren Architektur. Eine große Terrasse, die eine entzückende Aussicht nach London zubietet, zählt sich davorhin Strom, zu welchem man auf breiten steinernen Treppen hinabsteigt. Hier bestieg Georg der Erste, zuerst das Land, über welches er herrschen sollte. Mit welchen Erwartungen mag er nach St. James gefahren sein, wenn er vom Hospital auf die Residenz der Könige schloss. Fußnote zu Georg dem Ersten 1660 bis 1727 Kurfürst von Hannover Erster englischer Monarch aus dem Hause von Hannover, das mit dem Ableben der Königin Victoria 1901 erloscht. Georg der Erste betrat am 29. September 1714 hier zum ersten Mal englischen Boden. Ende der Fußnote Das ganze Gebäude ist aus schönen Quardesteinen erbaut. Vorzüglich bewundert man die mit fast verschwenderischer prachtgeschmückte Kapelle. Sie prankt mit Marmosäulen, einem gut gemalten Plafon und jeder einem solchen Ort geziemen in Zierde. Einige schöne große Hallen dienen den Inverlieben zum Spazieren gehen bei schlechtem Wetter. Besonders zeichnet sich die größte mit einer kuppelversehender Halle aus. Sie ist 106 Fuß lang und hat einen gut gemalten Plafon, schöne Säulen und Malereien. Ein angenehmer Park mit einer auf einem Hügel erbauten Sternwarte umgibt das Gebäude von der anderen Seite. Es war ein schöner menschenfreundlicher Gedanke, diese Ruhestädte am Ufer der Themse zu erbauen im Angesicht der alle ankommenden und auslaufenden Schiffe. Die abgelebten Helden haben hier den Tummelplatz ihres ehemaligen Lebens noch immer vor Augen und dem in seestechnenden Schiffe gibt der Anblick dieses Ruhehafens Trost und Mut. Nahe an 3000 Veteranen ruhen hier von ihrem mühevollen Leben aus. Sie wohnen würstlich, sehr gut genährt und gepflegt, alle 2 Jahre neu anständig bequem gekleidet und erhalten wöchentlich ein gar nicht unbedeutendes Taschengeld zu ihren kleinen Bedürfnissen und Vergnügungen. In Krankheiten werden sie mit Sorgfalt gewartet. Sie sind nicht wie in anderen Verpflegungsanstalten von allem was ihr Leben bedeutend machte geschieden. Sie leben und weben noch darin und kämpfen mit alten Kampfgenossen und ehemaligen Schlachten in froher Erinnerung vor gemilden Welche diese vorstellen und die Wände ihrer Speise und Wohnsäle schmücken. Besonders gut eingerichtet fanden wir die Schlafstellen. In langen, hohen, luftigen Sälen welche zur Winterszeit von mehreren großen Kaminen erwärmt werden, sind auf der den Fenster in entgegengesetzten Seite ein reich Schiffs-Kajüten und selben hat neben der nach dem Saale ausginen Tür zwei Fenster und ist groß genug um ein nach englischer Art geräumiges Bett einen Tisch, einen Stuhl und einen Koffer zu enthalten. Es gibt nichts netteres und sauberes als diese kleinen Zimmerchen. Jedes hat einen Teppich, Fenster und Bett sind mit reinlichen Vorhängen versehen, an den Wänden auf dazu angebrachten Leisten stehen die zierlichen Tabaks und Teekästen, Gläser, Tassen in gefälliger Ordnung. Kupferstiche zieren die Wände. Jede hängt daran nach Gefallen Bildnisse des Königs, der Königin oder berühmter Seehelden auf. Dazwischen Seeschlachten, Häfen und wohl auch manche lustige Karikatur. 140 Witwen verdient der Seemänner, wohnen ebenfalls im Hause, sie verrichten darin alle weiblichen Arbeiten, pflegen die Kranken und werden in aller Hinsichte erhalten wie die Veteranen selbst. Auch für die Weisen der gebliebenen Seemänner ist hier gesorgt, denn einige hundert Knaben werden in einem abgesonderten Teile des Hauses zum Gewerbe ihrer verstorbenen Väter erzogen. Noch dreitausend Invaliden, die im Hause nicht Platz fanden, erhalten außerdem selben Pensionen. Ende von Kapitel 65 Kapitel 66 von Reise durch England und Schottland Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in der Public Domain. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt, gibt es bei LibriVox.org Reise durch England und Schottland von Johanna Schopenhauer Kapitel 66 die St. Pauls Kirche Fußnote ein barockes Meisterwerk von Christopher Wren zwischen 1675 und 1710 erbaut in Form eines lateinischen Kreuzes auf Anordnung Jakobs II. und gegen den Wunsch des Architekten dessen Pläne ein griechisches Kreuz vorsahen. Dazu eine Anmerkung Johannes. Man zeigt noch in St. Paul ein Modell von dem ersten Plan des Baumeisters Sir Christopher Wren, die damaligen regierenden Zeloten verwarfen ihn durch die Beziehung seines heitenschen Ansehens und wählten dafür die jetzige Kreuzform. Die Behauptung Johannes, die Kirche wäre nach der Peterskirche in Rom die größte, ist Irrig. Die Kathedralen von Mainland, Sevilla und Florenz sind ebenfalls größer. Ende Fußnote Das Äußere von St. Paul ist durch Kupferstiche all bekannt. Leider übersieht man auf diesen das ungeheure Ganze besser als die Kirchlichkeit, in deren Umgebung es nirgends einen guten Standpunkt dafür gibt. Diese Kirche, nach der Peterskirche in Rom die größte in Europa, liegt auf einem viel zu kleinen Kirchhof eingeklemmt zwischen Häusern umgeben von engen Straßen. Auch im Innern findet sich keine Stelle, von der man sie ganz übersehen könnte. Überall drängt sich die Architektur vor und verhindert eine reine Übersicht. Diesen Fehlern macht dieses wunderbare, große Gebäude dennoch einen imposanten Eindruck. Es scheint ganz leer, denn leicht übersieht man einige wenige Statuen und eine kleine zum Gottesdienst eingerichtete Abteilung. Diese befindet sich in einem der Flügel, welche die Kreuzform bilden, in der die Kirche erbaut ist. Überall herrscht ehrfurchtgebietende schauerliche Stille und Einsamkeit. Nichts wird man im kleinlichen Gerät gewahr, welches die Menschen nötig zu haben glauben, um sich mit dessen Hilfe zur Gottheit zu erheben. Es ist ein Tempel im höchsten Sinne des Wortes. Ein feierliches Grauen, eine Art Bangigkeit, die uns fast den Atem raubte, ergriff uns, als wir mitten in der Kirche stehend, da hinaufblickten, wo beinah unabsehbar der Dom sich wölbt. Es war kein erhebendes, es war mehr ein beängstigendes Gefühl. Die wenigen Menschen um uns her schwanden fast vor unseren Blicken und machten durch ihre Kleinheit die gewaltige Größe dieser Steinmasse uns erst recht anschaulich. Es wurde sehr schwer, sich von diesem ersten Eindrucker loszureißen. Solche Pygmeen waren es doch auch, dachten wir endlich, welche dies erstaunenswerte Werk durch Veranstalung in der Kirche stehende und das erstaunenswerte Werk durch vereinte Kraftimportürmten und ein einziger unter ihnen bildete es vor in seinem Geiste, noch ehe es sich in die Lüfte erhob. Ja, ehe dachte es noch weit herrlicher, als es jetzt da steht. Ehe allein leitete die Kräfte der vielen Hunderte, die arbeiteten und sich abmüden und doch nicht deutlich wussten, was sie taten. Jetzt ruhen der Werkmeister weiter. Aber ihr Werk wird stehen trotz der mächtigen Zeit in herrlichen Ruinen, wenn die ganze folgreiche Stadt längst eine Wüste ward wie Palmyra und Persepolis. Beherzter blickten wir nun hinauf und wandelten in dem hohen Raum, in welchem unsere Tritte feierlich wiederhalten. Wie lauter Donner ertönte es durch das weite Gewölbe, wie am Fuß des Domes rings um denselben hinläuft eine Türzuwarf. Wir stiegen hinauf zu dieser Galerie. Wunderbar ist der Blick von dort hinab und hinauf. In der Höhe glaubt man, eine zweite Kirche sich erheben zu sehen, so hoch ist noch immer von hier das Gewölbe des Domes. In der Tiefe scheint der aus großen schwarzen und weißen Marmorquadern die Galerie heißt die Flüstergalerie, Whispering Gallery, weil das an die Mauer gelegte Ohr auf einer Stelle derselben alles deutlich vernimmt, was auf der entgegengesetzten Seite ganz leise gegen die Wand gesprochen wird. Von dieser Galerie stiegen wir noch weiter, bis außen, wo auf der höchsten Höhe des Domes sich die sogenannte Laterne erhebt. Wir betraten die ihren Fuß die Hoffnung, von hier aus die Stadt und die zunächst umgebende Gegen zu übersehen. Der heitere Tag berechtigte uns zu dieser Hoffnung, aber der Steinkohlenrauch der vielen Feueressen verbarg uns die Nähe und der dem englischen Himmel eigene nebelartige Duft die Ferne. Ein Truppmatrosen, den wir mit großem Geräusche heraufsteigen hörten, trieb uns hinunter. Als wir auf der Kirchhof zunächst gelegene, sehr folgreiche Straße nach Hause gingen, sahen wir alle Fußgänger stillstehen und ängstlich, nachdem von unten sehr klein scheinenden Kreuz hinblicken, welches über einer Kugel oben auf der Laterne des Domes von St. Paul befestigt ist. Auch wir sahen natürlich hin und bemerkten etwas oben am äußersten Ende des Kreuzes sich Bewegendes. Mit Hilfe eines Glases wir endlich einen der Matrosen, die uns vorhin in der Kirche begegneten. Er machte sich das halsbrechende Vergnügen auf dieser entsetzlichen Höhe allerhand gefährliche Stellungen anzunehmen, den Hut zu schwenken, auf einem Bein zu stehen, bloß um die Zuschauer unten in ängstliche Bewunderung zu versetzen. Ihm, der auf dem wilden Meere oben im hohen schwankenden Mastkorbe gewiss längst jede Idee von Schwindel verlernt hatte, mochte dieser doch immer unbewegliche Standpunkt trotz seiner Höhe wohl gar nicht gefährlich dünken, während uns andere beim bloßen Anblick banges Grausenergriff. Ende von Kapitel 66 Kapitel 67 von Reise durch England und Schottland. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in der Public Domain. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Reise durch England und Schottland von Johanna Schopenhauer Kapitel 67 der Tower Fußnote alte Stadtbefestigungen und Gefängnis von London ältester Teil, White Tower von Wilhelm de Maoberer erbaut. Die Gräben wurden 1843 trocken gelegt. Der Tierpark wurde 1834 in den Zoologischen Garten in Regent's Park gebracht. Ende Fußnote. Wir wollen die Löwen sehen, sagen die englischen Pächter und Landjunkerfamilien, wenn sie eine Wallfahrt nach der Hauptstadt und ihren Merkwürdigkeiten unternehmen. Diese Löwen, eigentlich die im Tower aufbewahrte königliche Menagerie, dienen ihnen als die Hauptmerkwürdigkeiten und Berechnung alles sehenswerten in derselben. Leider sind die Edlentiere mit samt ihrer Residenz durch diese Popularität etwas verrufen und ein Fremder von gutem Tone wagt es kaum, den Tower zu besuchen. Wir gingen in Des doch hin, auf die Gefahr etwas gar unmodisches mit dem hohen Stil etwas Unverträgliches zu unternehmen und suchten den Tower mit seinen Löwen am äußersten Ende der City auf, wo er nahe diese Liegt. Grämlich und düster blickt dieser uralte Schauplatz unzähliger Kreuel mit seinen grauen Türmen über den ihn umgebenden Wassergraben. In einem Dicht über demselben erbauten, ziemlich niedrigen Gewölbe, ist die Pforte angebracht durch welche die Staatsverbrecher hineingeführt wurden. Sie heißt das Tor der Verräter, Traders Gate. Man brachte die Unseligen von der Themse bis zu diesem Eingange, der sich oft für immer verschloss. Wir gingen durch das Tor des Haupteinganges hinein, welches zur Not für eine Kutsche Raum hat. Man machte uns aufmerksam auf die kleinen, vergitterten Fenster über dem Tore. Sie befinden sich in dem Zimmer, in welchem der entsetzliche Richard III. die beiden jungen Söhne seines Bruders ersticken ließ, als sie eben sanft und ruhig im festen Schlummer der Kindheit darlagen und von keiner Gefahr uns gelöstete, nicht das Mordzimmer zu betreten. Eine alte Sage gibt Julius César für den Erbauer dieser Feste an. Die Geschichte aber sagt uns, dass Wilhelm de Herr Oberer, in der Mitte des elften Jahrhunderts den Grund dazu legte, um seine viel geliebten Londoner im gehörigen Respekt zu erhalten. Man sieht es dem sehr weitläufigen Ganzen an, das kein fester Plan bei dessen Gründung vorwaltete. Sondern während der Regierung der Könige, bald hier, bald da daran gebaut und zugesetzt wart. Jetzt gleich der Tower fasst einer kleinen Stadt. Er umschließt in seinem Bezirke mehrere Straßen, eine Kirche, Magazine, Kasernen für die Granison, Häuser für die Offiziere, Zeughäuser, die Münze, Nebstwohnungen für die dabei beschäftigten Offizienten und sonst noch Manterlei Gebäude. Ein breiter Wasserkraben läuft dringens umher und zwischen diesem Graben und der Thämse befindet sich eine Art Terrasse, auf welcher 60 Kanonen stehen, die bei feierlichen Gelegenheiten abgefeuert werden. Der Tower wird, wie es bei Festungen gebraucht ist, mit Sonnenuntergang geschlossen. Die Yeoman oder Ochsenfresser haben die Wache darin und dienen zugleich den besuchenden Fremden als Zizeronen. Hier sind sie ganz augenscheinlich am rechten Platz. Ihre Kleidung und ihr ganzes Aussehen trägt gleich beim Eintritte dazu bei, uns in frühere dunkle Jahrhunderte zu versetzen. Die Münze mit dem der zugehörigen Gebäude nimmt ein gutes Drittel des Towers ein. Sie wird nicht gezeigt. Uns bleibt der weiße Turm, die Schatzkammer und die Löwen zu sehen. Letzteren machten wir zuerst unseren Besuch. Nicht nur Löwen werden hier in einer besonderen Abteilung mit starken Käfigen auch Panther, Leoparden, Tiger und mehrere Arten wilder Bewohner der Wüste. Grimmige stattliche Bestien, denen man es ansieht, dass sie gut gehalten werden. Nach Englischer Sitte hat jede derselben außerdem Schlafkabinette noch ein Wohnzimmer in ihrem Käfig, wo sie Besucher annimmt. Alle Prangen mit christlichen Namen, besonders die Löwinnen, da findet man eine Miss Ho, Miss Jenny, Miss Charlotte, Miss Nanny, das wäre man auf einer englischen Assemblee. Viele dieser Tiere wurden hier im Tauer geboren und erzogen, und es ist merkwürdig, dass diese gerade die wildesten und unbändigsten sind. Die Gronjuwelen Fußnote, sie befinden sich im Wakefield-Tower, Ende Fußnote, welche ebenfalls der Tauer aufbewahrt, zeigt man auf eine wunderlich ängstliche Weise, die Seeer gegen die Liberalität absticht, auf der Fremde im Dresdener grünen Gewölbe herumgeführt werden. Der uns leitende Ochsenfresser öffnete uns eine kleine Tür. Wir traten hinein und mussten uns alle in einer Reihe auf eine darstehende Bank setzen. Die Tür ward hinter uns abgeschlossen, und wir befanden uns in einem kleinen, steinernen, ganz dunklen Gewölbe, wie in einem Gefängnis. Die unerwartete Finsternis blendete uns. Es währte lange, ehe wir dicht vor uns ein starkes eisernes Gitter entdeckten und hinter demselben eine alte Frau zwischen zwei Lichtern. Dieser etwas drachenähnliche Hüter unterirdischer Schätze zeigte uns nun viele Kostbarkeiten. Manches Stück davon war wegen der Alten mit unter sehr feinen Arbeit merkwürdig. Zum Beispiel ein goldener Adler, dessen Hals das heilige Öl zur Salbung der Könige enthält. Dann saßen wir auch das mit französischen Lilien verzierte Zepter, den Reichsapfel, viele Kronen und mehr der gleichen Dinge, die bei Krönungen und anderen festlichen Gelegenheiten noch zum Teil gebraucht werden. Eine Perle von unschätzbarem Werte, ein Smarakt, der im Umfang sieben Zoll groß ist und ein wunderschöner Rubin und ein Wunderschöner Rubin schmücken die Krone, welche der König im Parlament auf dem Haupte trägt. Die Krone des Prinzen von Wales wird im Parlament vor diesen hingesetzt, als ein Zeichen, dass er noch nicht berechtigt ist, sie zu tragen. Alle diese Herrlichkeiten blitzen von köstlichen Edelsteinen. In der düsteren Höhle sahen sie wie ein von bösen Geistern bewachter Feenschatz aus. Ihr Wert wird über zwei Millionen von Stirling angegeben, ohne die seltenen Steine, deren Wert man gar nicht bestimmen kann. Von hier wanderten wir zum Weißen Turme, der aber weder ein Turm noch weiß ist, sondern ein großes, viereckiges Gebäude mitten in der Festung, alt, grau und drossig anzuschauen. Vier Wachtürme krönendessen Zinnen, von welchen einer zur Sternwarte eingerichtet ist. Im ersten Stock sahen wir die von spanischen Armada abgenommenen Trophäen. Laute Alte, zum Teil recht sonderbar, erdachte Mordgewehre. Eine Menge Daumenschrauben befinden sich dabei. Die Spanier führten sie bei sich, um damit bei ihrer Landung von den besiegten Engländern Auskunft über etwa verborgene Schätze zu erpressen. In diesem Saale ist eine lebensgroße Puppe zu schauen, welche die Königin Elisabeth vorstellt, wie sie eben im Begriffe ist, um die Eltern zu besteigen. Sie trägt die Kleider, welche ihre Majestät trug, da sie nach diesem merkwürdigen Siegel zum Volkesprach. Fußnote, Untergang der spanischen Armada im Kampf gegen die Englische Flotte unter Sir Francis Drake 1588. Ende Fußnote Wir möchten aber keiner Schauspielerin raten, sich zur Rolle der Elisabeth nach diesem Muster zu kostümieren. Es sieht schrecklich aus, besonders das zu einem hohen, breiten Turm aufgekreuselte Haar, welches gar nicht mehr wie Haar aussieht und die unendliche, spitzzulaufende in einen harnisch gepresste Teil je. Hier sahen wir auch das Beil, unter welchem der Annabolin schönes Haupt fiel. Fußnote 2. Gattin Heinrichs des 8. 1536 enthauptet. Ende Fußnote und mehr der gleichen traurige Merkwürdigkeiten, von denen der Tauer wimmelt. Die Waffen neuerer Zeit sind in einem anderen sehr großen Saale aufgestellt. Nimmer hätten wir diesen Mordgewehren zugetraut, dass sie einen so hübschen Anblick gewähren könnten. Sie sind hier aufs Zierlichste mit einer Art Erfindergeist und Geschmack geordnet. Die Wände blitzen von Bayonetten, Pistolen, Degen und Säbeln in verschiedene Formen gestellt. Da sieht man daraus zusammengesetzte Kirchenfenster, eine Orgel, Wappen, Sterne, Schlangen, die Decke ruht auf Pfeilern von Musketen, um welche zierliche Girlanten von Pistolen sich winden. In einem anderen großen Saale sind alle Könige Englans, von Wilhelm dem Eroberer bis auf Georg II. in einer langen, stattlichen Reihe zu Pferde in voller Rüstung zu schauen. Im Teil sehr prächtigen Rüstungen sind die Nähmlichen, welche ihre Inhaber bei Lebzeiten trugen. Auch Georg II. hat eine über- und übervergoldete Rüstung an. Der Ochsenfresser, unser Zizerohne, versicherte uns sehr naiv. Dieser Herr habe solche nie getragen. Der berühmte John of Gaunt, Sohn Edwards III. muss ein Riese ohne Gleichen gewesen sein. Seine Rüstung ist sieben Fuß hoch, mit und lang zu dem angemessen. Auch Heinrich VIII. war gewiss ein ansehnlicher Herr, die für ihn in seinem 18. Jahr verfertigte Rüstung gibt der das John of Gaunt an Größe wenig nach. Ende von Kapitel 67 Kapitel 68 von Reise durch England und Schottland. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in der Public Domain. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Reise durch England und Schottland von Johanna Schopenhauer. Kapitel 68 der Palast von Westminster Fußnote Der Palast brannte 1834 ab. Im heutigen Parlamentsgebäude sind nur die Westminster Hall und die Krypta und der Kreuzgang der St. Stevens Chapel aus der Zeit von Johannas Besuch. Als Hauptgerichtshof diente die Halle bis 1883. Sie stammt vom Palast Richards II. aus dem Jahre 1398. Ende Fußnote In diesen Überbleibseln eines uralten von Edward den Bekenner erbauten Palastes drohnt jetzt die Göttin Temis. Fußnote Göttin der Göttlichen und natürlichen Ordnung. Ende Fußnote Gleich den Königen von England ist auch sie schlecht logiert und ihre Residenz sieht von innen und außen sehr zerfallen aus. Neugierig den Schauplatz so vieler merkwürdiger Entscheidungen den Tummelplatz der berühmtesten Redner der Welt zu sehen, eilten wir eines morgens hin. Zuerst traten wir in die Westminster Hall. Es ist ein hoher gewölbter Saal 275 Fuß lang und 47 breit. Man hält ihn in England für den größten in Europa dessen Decke nicht auf Säulen ruht. Dies mögen wir nicht bestreiten. Aber trotz seiner Größe gewährt er keinen brillanten Anblick. Die Wände sind ohne alle Verzierungen Die geschnitzte Decke von Eichenholz nimmt sich von unten aus gesehen schon wegen der braunen Farbe des Holzes nicht besonders aus. In der Nähe betrachtet sollen diese Verzierungen im gotischen Geschmacker nicht ohne Kunst wert sein. In früheren Zeiten diente diese Halle bei großen Festen und Schmausereien den Königen zum Speisesaal. Richard II. soll darin auf einmal Personen bewertet haben. Oft ward hier das Parlament versammelt. Hier war der große Gerichtshof in welchem der König persönlich präsidierte. Der unglückliche Karl der Erste Fußnote wegen seiner absolutistischen Bestrebungen stand er im Gegensatz zu Parlament und Cromwell. Als er mit den Schotten zu Parktieren versuchte wurde er wegen Hochverrats verurteilt, am 25. Januar 1649 zum Tode verurteilt und am 30. vor seinem Palast Whitehall enthauptet. Ende Fußnote Karl der Erste ward in dieser Halle verhört und verurteilt und noch jetzt versammeln sich hier die Richter bei wichtigen seltenen Rechtsfällen, wenn ein Päer des Reiches oder irgendeine andere gewöhnlich aber dient diese Halle den Advokaten und ihren Klienten zur Promenade, bis die Reihe sie trifft bei Gericht vorgelassen zu werden. Wir sahen hier viele der Ärsteren in schwarzen Mänteln mit großen weiß gepuderten Perücken auf und abwandeln. Sehr ungeniert ging es übrigens zu. Jeder wandelte wohin es ihm beliebte. Keine Wache, kein Türsteher, niemand der auf Ordnung hielt war. Auch wir eilten ungestört umher, traten von ungefähr hinter einen an der Seitenwand der Halle angebrachten Vorhang und sahen uns plötzlich zu unserem Erstaunen in einem nicht großen, nicht schönen, aber ziemlich dunklen Zimmer, das uns wie eine Dorfkapelle vorkam. Auf einer kleinen Erhöhung hinter einem Tische saß ein schwarz bemäntelter Mann mit einer gewaltig respektablen Staatsperücke. Er sprach sehr angelegentlich und eindringend. Aber wir verstanden kein Wort von dem, was er sagte, denn eine Menge Leute gingen mit großem Geräusche aus und ein und machten einen Lärm, als wären sie für sich allein zu Hause. Zuweilen rief wohl irgendjemand Silence, aber niemand kehrte sich sonderlich daran, der Lärm dauerte fort, nach wie vor. Und um den Tisch saßen dreißig bis vierzig andere Herren auf Benken, ebenfalls mit schwarzen Talaren und Weißen obgleich etwas kleineren Perücken. Alle schienen emsig beflissen, dem Redner zuzuhören, so gut es sich bei so bewandten Umständen tun ließ. Zu unserem Erstaunen vernahmen wir, dies sei der hohe Gerichtshof, High Court of Chancery und der Herr oben an der Hand. Die anderen wären die Richter, welche in diesem unruhigen Winkel sich versammelten, um sehr bedeutende Prozesse zu entscheiden. Man kann in dessen von ihrer Entscheidung noch an das Oberhaus appellieren. Verwundert über die leichte Art, mit der hier die wichtigsten Dinge betrieben werden, irrten wir eine Weile im alten Palast umher. Durch viele uralte, gewölbte wir. Zuletzt fanden wir uns wieder nahe der großen Halle im Gerichtshofe von Kings Bench, Court of Kings Bench. Hier sah es nicht besser aus als im hohen Gerichtshofe. Der selbe Lärm, dieselbe Unordnung. Zwei Herren mit Perücken angetan, die auf einer größeren Erhöhung sich befanden, präsidierten. Einer von ihnen war der Oberrichter, Lord Ellenborough. Vor ihnen, die Schranken, standen ein paar arme Teufel mit wahren, arme Sündergesichtern, über deren Haupt es eben herzugehen schien. Vor dem Gerichtshofe von Kings Bench werden fast alle Kriminal- und Polizeiverbrechen gerichtet. Der berühmte Mr. Erskine, Fußnote, Thomas, Englischer Advokat und Staatsmann, seit 1805 Lord und Lordkanzler, Verteidiger von Thomas Payne. Ende Fußnote. Der berühmte Mr. Erskine und sonst noch mehrere ausgezeichnete Rechtsgelehrte treten hier oft als Verteidiger oder Kläger vor die Schranken. Hoffentlich gönnt man diesen Männern mehr Aufmerksamkeit, als sonst hier gebräuchlich ist. Nie und nirgend sahen wir das, was doch erst das ernsteste Geschäft der Welt ist, die Entscheidung zwischen Recht und Unrecht, Schuld und Unschuld, Lohn und Strafe, Leben und Tod auf eine so leichtsinnige Weise betrieben. Keine Spur war zu erblicken von dem imponierenden Ernste, der von jedem Richterstuhle unzertrennlich sein sollte. Unbegreiflich ist es nur, wie Richter und Advokaten diesen Lärm ertragen, ohne alle Aufmerksamkeit für ihr Geschäft zu verlieren. Wir eilten hinaus und auf, noch zwei Gerichtshöfe zu sehen, die sich ebenfalls im Palaste von Westminster befinden und in welchem es nicht besser hergeht als in den beiden, die wir besuchten. Da das Parlament leider nicht versammelt war, so wollten wir doch wenigstens das Lokal sehen, in welchem das Oberhaus zusammenkommt. Dies ist ein alter, mittelmäßig großer, reuchriger Saal. Die Musik über die Armada vorstellen, bekleiden die Wände. Man rühmt ihren Kunstwert, aber die verheerende Zeit und der ihr treulich beistehende Staub und Schmutz haben sie dermaßen entstellt, dass wenig mehr von ihrem ehemaligen Glanze zu entdecken ist. Am oberen Ende des Saals auf einer Erhöhung steht der Königliche Thron, der wie der Baldachin einer vom Himmelbettstelle sich ausnimmt. Daneben, zur rechten Hand, stand ein ebenso alter und unscheinbarer Lähnstuhl für den Prinzen von Wales und zur linken 6 Stühle für die übrigen Prinzen. Mitten im Saal liegen 4 große, 4-Eckige mit rotem Zeuge bezogene Wollsäcke für die Lords, welche zugleich Richter sind. Die übrigen Lords finden ihre Plätze auf einigen zu beiden stehenden Reihenbänken. Ein sehr großer Kamin vollendet das Ganze. Er ist mit einer Barriere von eisernem Gitterwerk versehen, vermutlich damit niemand im Eifer des debattierens hineinfalle. So sieht der Saal aus, in welchem oft das Schicksal von Millionen entschieden wird. Der Saal, in welchem die ersten und mächtigsten Glieder einer Nation sich versammeln, welche gern dem ganzen Sätze geben und noch nie fremde Annahmen. Vielleicht ist gerade diese Unscheinbarkeit, der Sprechende Beweis des Stolzes, der auf inneren Bewusstsein ruhen, allen äußeren Glanz verachtet. Im Unterhause sieht es nicht glänzender aus, nur der Thron und die Wollsäcke fallen weg, sonst ist die Einrichtung des Saals ungefähr die Nämliche. Die Wände sind mit braunem Holz kräfelt und an einer Seite, oben, befindet sich eine Galerie für die, welche den Sitzungen als Zuschauer beiwohnen wollen. Keine Frauen werden hier während derselben zugelassen. Auch möchten wenige es ertragen können, sich zur Erhaltung eines guten Platzes schon neun oder zehn Uhr morgens einzufinden und dann oft bis Mitternacht dort auszudauern. Indessen ist doch dafür gesorgt, dass man nicht verhungere, denn ein Gastwirt hält in einem unter dem Nämlichen Dache befindlichen Café-Zimmer Erfrischungen für die Mitarbeiter des Unterhauses bereit. Auch Fremden ist es erlaubt, sich in seiner Küche zu erquicken und zu stärken. Es ist Zitte, dass man nach einer solchen Exkursion seinen Platz in der Galerie unbesetzt wiederfindet. Ursprünglich war der Saal des Unterhauses eine Kapelle, wenige Stefan dem Schutzheiligen seines Namens gewidmet. Fußnote König Stephan Stefan von Blois Enkel Wilhelm des Eroberers von 1135 bis 1154 König von England Ende Fußnote Der prachtlebende Edward III. stellte sie in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts wieder her. Heinrich VI. gab ihr ihre jetzige Bestimmung und ließ sie dazu einrichten und durch mancherlei Abteilungen von Gängen und Nebenzimmern verkleinern. Leider war dadurch eines der schönsten Werke gotischer Kunst so gut als vernichtet. Vor mehreren Jahren riss man einen Teil der Vertefelung, welche die Wände bekleidet, herab, um den Saal zu vergrößern. Mit Erstaunen entdeckte man die Überbleibsel der reichen Verzierungen an der ursprünglichen Mauer und den Schloss mit Bedauern aus diesem Wenigen auf die ehemalige Pracht des Ganzen. Man fand unschätzbare Spuren der Kunst jener Zeit, wunderkünstliches Schnitzwerk, Malereien und Vergoldungen frisch und glänzend, als wären sie von gestern. Besonders am östlichen Ende der Kapelle, wo man noch deutlich Spuren des Hochalters sah. Seitenwände und Decke waren dort mit schönem Schnitzwerk in wappen Bildern ganz bedeckt. Dazwischen einige lebensgroße gemalte Figuren und ein uraltes Gemälde, die Anbetung der Hirten vorstellend, für den Freund der Kunstgeschichte von unendlichem Werte. Alles war barbarischerweise zerstört und gänzlich vernichtet, um dem jetzt existierenden traurigen Saal Platz zu machen, als gäbe es in ganz London keinen anderen Raum, in welchem die Herren des Unterhauses sich versammeln könnten. Von aller dieser Herrlichkeit blieb nur ein einziges, schönes gotisches Fenster, durch welches die Sonne jetzt trübeblickt, als vermisse sie den ehemaligen Glanz. Von außen sah das ganze Gebäude traurig und verfallen aus, sowie auch die schöne, gegenüberstehende, dazugehörige Kirche, die berühmte Abteil von Westminster. Man wendete wenig Mühe und Kosten daran, diese Denkmäler früherer Zeit zu erhalten und sie schienen allmählich ihrem Untergang zu sinken zu wollen. Ende von Kapitel 68 Kapitel 69 von Reise durch England und Schottland Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in der Public Domain. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung und Projekt gibt es bei LibriVox.org Reise durch England und Schottland von Johanna Schopenhauer. Kapitel 69 Die Westminster Abteil Diese Behausung berühmter Tota steht öde und trauernd, selbst einem großen Grabmale vergangener Jahrhunderte ähnlich. Die alte Herrlichkeit und Schönheit, der in der gewöhnlichen Kreuzform erbauten gotischen Kirche kann man von außen nur ahnen. Denn hier, so wenig wie bei St. Paul ist ein Standpunkt zu finden, von welchem es möglich wäre, das Ganze zu überblicken. Zwei schöne, viereckige Türme krönen die hohe Zinne. Jeder derselben ist nach gotischer Art mit mehreren kleinen, leicht in die luftsicherhebenden Türmchen geziert. Ein prächtiges Portal wird in das Innere Heiligtum. Vom Eingang an der Westseite überblickt man den ganzen Plan derselben. Einem versteinerten, heiligen Heinegleich steht es vor uns in seiner ehrwürdigen, erhabenen Pracht. Schlanke und doch verhältnismäßig starke Pfeiler tragen das hohe, wie von Geisterhänden kühngeschaffene Gewölbe an welchem Bogen über Bogen sich leicht und luftig erheben. Jeder dieser Pfeiler besteht aus einer Gruppe von fünf Pfeilern, die sich zu einem einzigen vereinen. Das durch die hohen, bemalten Fenster verschleiert eindringende Sonnenlicht verbreitet heilige Dämmerung ringsum über all die unzähligen mit unendlichem kunstfleiße gearbeiteten Verzierungen, welche diesen ehrwürdigen Tempel schmücken. Alles Alte darin ist groß, herzerhebend und erfreulich. Desto unangenehmer sticht alles Neuere dagegen ab. Besonders fremd nimmt sich der Moderne, von weißem Marmor, im sogenannten griechischen Geschmacke erbaute Altar, in dem wunderherrlichen alten Chor aus in welchem die Englischen Könige gekrönt werden. Auch die unzähligen Momente, welche diese Kirche eigentlich üllen, zerstören die Einheit des Gebäudes. Ohne Ordnung und Wahl stehen sie durcheinander, als hätte man sie vor irgendeinem Unfalle hierher geflüchtet und einstweilen hingestellt, wo eben ein freies Plätzchen zu finden war. Obendrein scheinen die wenigsten, wenn man sie als Kunstwerke betrachtet, diese Sorgfalt zu verdienen. Viele sehen in dieser hohen Art umso kleinlicher aus. Oft sind Mauern ausgeführt, an denen sie lehnen, und obgleich es ein schöner Gedanke ist, daß eine große Nation hier in ihrem heiligsten Tempel, bei den Gräbern ihrer Könige, das Andenken großer verdienter Männer dankbar aufbewahrt, kann man sich doch nicht enthalten zu wünschen, daß dies auf eine weniger störende Weise geschehen sein möchte. Ein großer Teil der Ausführung des schönen Zwecks geht durch die Art verloren, mit welcher alles unter und übereinander gestellt ist. Durch Staub, Schmutz und unzählige Spinnweben muss man sich drängen, um solches Monument in seinem engen Winkel zu betrachten und dabei den Kummer zu fühlen, daß wahrhaft schöne und große durch so viel Mittelmäßigkeit verdrängt sein kann. Eine Ecke in einem der kürzeren Flügel barret dem höheren Talent gewidmet. Sehr unpoetisch nennt man dieser Abteilung den Poetenwinkel The Poets Corner. Hier finden wir Goldsmith, Händl, Shakespeare, Garrick, Chaucer, Butler, Thompson, Gay, Johnson, Milton, Trident und viele andere, nur nach Swift, Stern und Pope suchen wir vergebens. Der Platz ist sehr enge und mancher hochgefeierte Name muss sich in diesem Pantheon aus Mangel an Raum mit einem unscheinbaren Winkel behelfen. Ein Medaillon mit dem Profil, das durch Talent und Schicksal unserem Hölty so nahe verwandten Goldsmith ist über der Türe angebracht. Händl sitzt schreibend und aufhorchend, lausche er die Melodie des Fähren und eile, sie auf dem Papiere festzuhalten. Im Königlichen Schmucke tritt Garrick hinter einem Vorhang hervor und schaut entzückt und geblendet die neue Szene. Gedankenvoll lehnt Shakespeare an einem Postament und zeigt auf eine herabhängende Pergamentrolle mit folgender Inschrift aus seinem Sturm. So werden die Wolken hohen Türme, die Paläste, die herren Tempel, selbst der große Ball, ja, was daran nur Teil hat untergehen, spurlos verschwinden. Wir sind solcher Zeug, wie der zu träumen und dies kleine Leben umfasst ein Schlaf. Unter den im übrigen Teil der Kirche zerstreuten Denkmäler wird das dem Lord Mansfield Gewidmitte von den Engländern besonders hoch gehalten. Es ist vom jüngeren Flexmen gearbeitet. Fußnote 1755 bis 1826 Bekannte Bildhauer und Illustrator Ende Fußnote Dieses und das des Lords Chatham, Vater des berühmten William Pitt, wurde jedes mit 6000 Pfund Sterling bezahlt. Fußnote. Im Gegensatz zu seinem Vater, der Jüngere Pitt genannt. Aus 1806 war zweimal Premierminister. Seine größten Verdienste um das Staats- und Wirtschaftsleben Großbritanniens waren die Ostindische Bill, die Verfassung Kanadas und die Union mit Irland. Vorkämpfer gegen Napoleon. Ende Fußnote. Lord Mansfield in der Weiten der plastischen Kunst gar nicht vorteilhaften Tracht der englischen Richter und der ungratiuser Stellung auf dem Richterstuhle. Eine Hand stützt sich aufs Knie, die andere hält eine Pergamentrolle. Neben seinem Sitze etwas niedriger stehen Weisheit und Gerechtigkeit, hinter ihm der die Fackel auslöschende Tod, gewagt genug in der Gestalt einer schönen, nackten, weiblichen Figur dargestellt. Hoch auf dem Piedestal in Redner-Stellung steht Lord Chatham, viele togenden Weinen zu seinen Füßen, und lassen es unentschieden, ob seine Rede sie rührt oder ob er Dinge sagt, über welche die Tugend weinen muss. Auch die traurigen Mahnen des unglücklichen Majors André, der im amerikanischen Krieg vom erbitterten Feinde als Spion gehängt ward, finden hier ein ehrenvolles, seinem Andenken, geweites Monument. Zwölf an die Kirche sich anschließende Kapellen enthalten die Asche der Könige und einiger sehr vornehmer Familien. Seit Elisabeths Zeiten, ward keinem Könige ein Monument hier errichtet, ob gleich alle hier begraben liegen. Gern betrachten wir jene alten Denkmäler. Fast alle sind große, vier-eckige Sarcofage, auf welchem die Statue des Verstorbenen in völliger Staatskleidung ausgestreckt darliegt, mit gefalteten Händen ruhig wie im Schlummer. Keine Zerrebilder fanden wir, wie in Paris, au pétit Augustin, où Franz I. Maria von Medici und Karl IX. in den krässlichsten Verzerrungen des Sterbens mit wild zerstreutem Haar fast nackt in entsetzlichen Konvulsionen auf ihren Gräbern abgebildet liegen. Gerührt standen wir hier am Grabe der Marias Teward. Man hat sie unweit ihrer Todfeindin und Mörderin gebetet. Das Gesicht ihrer Statue war durch die Zeit fast unkenntlich geworden. Die älteste der zwölf Kapellen enthält das Grab Edwards des Bekenners. Fussnote. Angelsächsischer König 1042 bis 66. Ende Fussnote. Es war mit Mosaik von farbigen Steinen verziert, welche leider größten Teils von ungezogenen alter Tumsfreunden ausgebrochen und mitgenommen wurden. Edward I. Fussnote. König von England. 1272 bis 1307. Er kehrte 1274 aus dem heiligen Lande zurück, nachdem er mehrere Jahre dort gekämpft hatte. Ende Fussnote. Edward I. ruht ebenfalls hier, neben ihm seine Gemahlin, Eleonore von Castilien, dieses Muster ehelicher Liebe und Treue bis in den Tod. Als ihr Gemahl noch Kronprinz war, zog auch er 1274 zum Frommenkriege ins gelobte Land. Eleonore begleitete ihn, achtete nicht der weiten, gefahrvollen Reise, wollte lieber alles ungemach dulden, als von dem so hoch geliebten gestärkt durch ihren Anblick, angefeuert durch ihren Mut, richtete er siegend unter den Sarazenen bald große Verwüstung an. Die Ungläubigen rechten sich aber fürchterlich und tückisch. Sie sanden Meuchelmörder gegen ihn aus, die ihn mit einem tödlich vergifteten Pfeile am Arme verletzten. Die Mörder fielen zwar unter den rechenden Schwertern seiner Getreuen, aber Edward wurde bewusstlos in sein Zelt getragen. Die Ärzte gaben ihn ohne Rettung verloren, wenn nicht einer seiner Diener das Gift aus der Wunde zu saugen und das Leben des Gebieters mit Aufopferung seines eigenen Lebens zu erhalten sich entschlüsse. Stare und stumm standen alle um das Sterbebett ihres künftigen Königs. Sie hatten oft dem Tode in seiner furchtbarsten Gestalt getrotzt, aber noch konnte keiner zu diesem Opfer sich entschließen. Da eilte Eleonore herbei. Niemand durfte es wagen, sie zu hindern. Sie warf sich auf den verwundeten Arm und bald schlug der gerettete die Augen wieder auf. Mit welchem Gefühl er auf diese Weise sich dem Leben wieder geschenkt sah, wie sie, fürchtend ihn aufs Neue zu vergiften, es nicht wagte, die neue Brust zu drücken und nur von Ferner, Zitternd vor Freude vor ihm stand, dafür haben wir keine Worte. Konnte das Gift diesem engelsreinen Wesen nicht schaden? War es vielleicht nur bei einer äußeren Verletzung tödlich? Dies wissen wir nicht. Genug. Eleonore lebte noch mehrere Jahre ein glückliches schönes Leben an der Seite ihres Gatten. Sie warst darauf mit ihm den Thron und fand erst 19 Jahre später hier ihre letzte Ruhestätte. So erzählt die Sage und zu schön um ihre Wahrheit zu bezweifeln, ob schon einige berühmte Geschichtsschreiber diese rührende Begebenheit nicht erwähnen. Auch auf diesem Sarkophage ist die Gestalt der darunter schlummernden abgebildet. Die Kunst war damals noch in der Kindheit, aber diesmal führte ihr Genius den Meißel des Künstlers. Ein schützender Engel wachte über das Bild und barg es vor der zerstörenden Zeit. Eleonores Gesicht strahlt noch von hoher Schönheit und wunderbarer Güte und Milde auf dieser ihre Züge der Nachwelt aufbewahrenden wohl erhaltenen Abbildung. Die Kräber Edwards des dritten Fußnote König von England 1327 bis 1777 Ende Fußnote und Heinrichs des dritten Fußnote König von England 1216 bis 72 Ende Fußnote sind ebenfalls in dieser Kapelle. Das Monument Heinrichs des dritten ein merkwürdiges Denkmal alter Kunst ist reich verziert mit Porfure, Mosaik und Vergoldungen. Seine in erzgegossene Statue ruht darauf. Hier stehen auch die alten Sessel auf welchen die Könige bei der Krönung sitzen. In einen derselben ist der Stein eingefügt, welcher den Königen von Schottland zum Königstrone diente. Edward I. ließ ihn von Scone, welches die Leser aus dem ersten Teil dieser Erinnerung kennen, hier herbringen. Die dicht daran stoßende Kapelle des fünften Fußnote König von England 1485 bis 1509 Ende Fußnote ist wegen ihrer altertümlichen Pracht eine der merkwürdigsten. Leider liegt der gute König ohne Kopf auf dem Grabmale. Auch Reichsapfel und Zepter sind seinen Händen entrissen. Alles ließ wahr, dem solide Pracht liebenden Geschmack jenerzeit gemäß von gediegenem Silber und konnte selbst in diesem Heiligtume der schlauen Habsucht listiger Diebe nicht entgehen. Neun andere Kapellen, verschiedenen Heiligen Gewalt, deren Namen sie noch führen, enthalten viele für den altertumsforscher höchstmerkwürdige Gegenstände. Viele Belege zur Geschichte des Kunstgeschmacks und der Lebensweise im Mittelalter. Selbst das uralte, älterne Monument des sächsischen Königs Seebert welcher zuerst an diesem Orte eine Kirche erbaute. Merkwürdig war uns das Grab des Grafen Lester wegen seiner Ähnlichkeit und zugleich Unähnlichkeit mit dem berühmten Bettstelle des Grafen von Gleichen. Gar stattlich ruht der edle Graf im ritterlichen Schmucke mitten auf dem ungeheuren breiten Sakophag, neben ihm zur rechten Hand mit toller Bescheidenheit seine erste Gemahlin. Aber der zweite Platz zur Linken ist leer. Seine Gemahlin konnte unmöglich sich entschließen ihrer, wenn auch Toten Nebenbohlerin im Range zu weichen. Sie wollte durchaus nicht mit der linken Hand vorliebt nehmen, während ihre Vorgängerin zur rechten läge. Noch auf dem Totenbette war es bis zum letzten Augenblicke die angelegentlichste Sorge der rangsüchtigen Frau solche Unbilden zu verhindern. Sie erreichte ihren Zweck. Man begrubt sie anders wohin. Niemand weiß, wo ihre Gebeine ruhen. Das Andenken ihres Lebens wäre längst verschollen, wenn nicht das ihrer Torheit auf dieser leeren Stelle kommenden Jahrhunderten aufbewahrt worden wäre. Alle diese Kapellen sind mit der Westminsterabteil unter einem Dache. Nur die letzte und schönste die Kapelle Heinrichs des Siebten Fußnote König von England 1485 bis 1509 Ende Fußnote ist daran gebaut, sodass nur der Eingang dazu in der Kirche steht. Dies Gebäude ist eines der schönsten seiner Zeit, aber leider sahen wir es nicht vernachlässigten Zustände, mehr noch als die Kirche selbst. Kaum wurde das Dach derselben notdürftig unterhalten. Hätte man die langsam zerstörende Zeit noch länger ungehindert fortwüten lassen, so wäre bald alles zu einer schönen Ruine zusammengesunken, die überall sich besser ausgenommen haben würde, als an dieser dem heiligen Angedenken großer Vorfahren geweihten Stelle. Von außen ist die Kapelle mit aller Bracht der gotischen Bauchunst geschmückt, das Ganze im schönsten Ebenmaße leicht und erfreulich. 14 schöne, durchbrochene Türme sind die Hauptziehde. Zum Eingang von der Kirche aus dient ein prächtiges insteingehauendes Portal, welches drei sehr künstlich gearbeitete Gittertüren von vergoldetem Eisen schließen. Die Decke ist über und über mit schöner Bildhauerarbeit von Stein geschmückt. Schöne, gewölbte Bogen unterstützt von Pfeilern in reinstem Ebenmaße prächtige Fenster, herrliches Schnitzwerk. Alle Pracht gotische Architektur ist hier zu finden. Unmöglich kann man diese schöne Überbleibsel früherer Zeit zu hoch preisen in der Perpelle einen Freund und Verehrer fände, wie der Dom zu Köln ihn an dem Herren von Poiseré fand, welcher der kommenden Zeit wenigstens im treuen Bilde ein Andenken der sichtbar hinsinkenden Herrlichkeit aufbewahrte. Fußnote Sulpis und Melchor von Poiseré, zwei Brüder, gebürtige Kölner, deutsche Kunstsammler und Historiker von 1783 bis 1854 vor allem war es, der durch seine Beschreibung die Vollendung des Kölner Domes anregte. Zum üblen Erhaltungszustand hat Johanna in der Ausgabe von 1830 in einer Anmerkung ergänzt. Dieser Wunsch ist seit dem ersten Erscheinen dieses Buches erfüllt und auch für die bessere Erhaltung der Westminsterabteil wird Sorge getragen. Das ist die Erhaltungsquote. Mitten in der Kapelle steht das Grab Heinrichs des 17. von Schwarzen Basalt verziert mit vergoldeter Bronze, umgeben von einem ebensollchen, sehr prächtigen Geländer. Sechs Basis Reliefs und vier Statuen von vergoldetem Erze schmücken dies Werk des Florentinas Pietro und der auch aufbewahrte Wachsbilder alter Könige und Königinnen in alten Glasschränken gezeigt, wahre Vogelscheuchen die dem Untergang längst hätten übergeben werden sollen. Nur das leit ihnen einiges Interesse, dass sie mit den nähmlichen Kleidern angetan sind, welche die hohen Herrschaften bei Lebzeiten trugen. Wüsste besonders die Königin Elisabeth, welch ein ihr, die Nachwelt hier anstaunt, so würde die ihr im Leben so eigen gewesen Eitelkeit ihr noch im Grabe keine Ruhe lassen. Ende von Kapitel 69