 Bonne fête du Canada, tout le monde! Normalement, en tant que pays, notre plus grande préoccupation aujourd'hui, c'est de partir le barbecue à la bonne heure ou de décider si les enfants vont pouvoir veiller pour regarder les vœux d'artifice. Vous êtes sûrement nombreux à penser encore à ça, mais cette année, c'est probablement loin d'être le seul enjeu que vous avez en tête. Pour notre famille, comme pour la vôtre, j'en suis certaine, la fête du Canada n'est pas la même. Cette année, les choses ont changé, nos vies ont changé, mais comme toujours, on s'adapte et on s'arrange. Donc, laissez-moi vous donner un grand shout-out aux invitées d'aménagés ici avec l'Ottawa Food Bank, vendre la journée et épargner les vêtements pour les familles et le besoin. Justin et moi et les enfants, nous sommes heureux d'être capables d'aller à la main. Et à l'arrivée du pays, nous évoquons des gens inspirés, comme tout le monde ici aujourd'hui, des gens comme eux, mais aussi beaucoup de vous, qui ont fait un challenge d'une opportunité pour unir les citoyens et les pays. Cette année, c'est pas comme les autres, mais c'est certainement pas la première fois que notre pays a été célébré aujourd'hui pendant des difficultés. 80 ans auparavant, nos parents et les parents ont marqué ce jour, presque un an, dans la seconde guerre mondiale. Cette semaine, l'édition de la star de Toronto m'a dit qu'ils étaient vivant dans des situations comme personne ne l'a imaginée, qui allaient passer. Bien, 8 ans plus tard, ça me semble assez familier. Peut-être que vous pouvez se passer aujourd'hui avec les familles et les amis. C'est quelque chose que je ne pense pas que ce soir, mais peut-être que ce n'est pas possible pour vous. Peut-être que vous êtes ceci sans quelqu'un que vous aime, une mère qui est un travailleur frontier, un ami qui n'a pas pu venir chez vous, un ami qui vous a perdu à ce virus terrible. Les dernières mois ont été difficiles, et sur ce Canada, nous devons continuer d'être là pour nous-mêmes. En tant que canadien, on comprend à quel point c'est important d'être là les uns pour les autres. La solidarité ne fait pas seulement partie de notre identité, c'est notre mode de vie. On a vécu trop de longues hivers pour ne pas aider un inconnu à sortir son auto d'un banc de neige. Parce qu'en tant que canadien, quand les temps sont durs, on ne se replie pas sur nous-mêmes, on s'entraide. On est là pour les plus vulnérables et les plus dursement touchés. On pense aux gens qu'on aime, mais aussi à ceux qu'on ne connaît même pas. La raison que nos communautés sont résilientes, et je sais qu'elles sont, c'est la raison que le Canada reste fort et unité, et je sais que ça le fait, c'est les choix que les canadiens font tous les jours. Les nurses et les docteurs qui protègent leurs états, les femmes et les hommes en uniforme qui servent à la maison et à l'hôpital, et les gens de chaque âge, la fête et la création qui parvient à l'un à l'autre. Au cours des derniers mois, d'un bout à l'autre du pays, on a uni nos forces pour traverser des moments difficiles. Et on a maintenant la chance de bâtir un Canada meilleur pour tous. C'est une d'autres défis pour l'année 2020 et pour les années à venir, et je sais qu'on va être à la hauteur. Au cours des derniers mois, on a vu qu'est-ce que ça veut dire d'être de bons voisins, de faire partie d'une communauté de ces séries. On comprend à quel point on peut dépendre les uns et les autres. On perdra jamais le Nord. As Canadians, we share a vision for our country and we want to get there together. And that's why we keep each other motivated. We lift each other up. We have each other's backs, but we also have each other's hearts. We are so proud as Canadians to know that our reputation is that we are strong because of our diversity. And through these difficult times, not only is the world watching, our kids are watching. So to all the kids out there, you've been so amazing, we're so proud of you. You are the leaders of today and tomorrow. Together we are unstoppable. When the Toronto Star in 1940 remarked that people were celebrating this day at a difficult time, they also said this. It has become Canada's century, Canada's century of opportunity to change the course of history. That was the reality our parents and grandparents were called to face. That was the challenge to which they rose. And this is the country they built. On this Canada Day, it is our turn. We must now restart and rebuild a Canada for the 21st century. My friends, I know that together we are ready. Bonne fête du Canada tout le monde. Happy Canada Day everyone. We love you.