 CAPÍTULO XIV DE LA SIRENA NEGRA DE EMILIA PARDOBACÁN Esta grabación de LibriVox es de dominio público. CAPÍTULO XIV En el juego y desquite que mi cerebro se toma, entreteniéndose en presenciar y aún en provocar conflictos espirituales, encuentro un aliciente inesperado. Además de Annie, otra persona está pendiente de mi escarceo. Ya me lo sospechaba yo. Por lo visto, desiderio solí se ha caído. Había caído, por mejor decir, en las redes de la comunión enemiga y conservadora del género humano. Vuelvo a concentrar mi atención. Un momento distraída por un ampo de blancura en una encarnación femenil, en el alma que creía tormentada, complicada y simpática a la mía, del joven futuro preceptor. —¡No, preceptor no! No temas, Rafaelin. Te buscaremos un guía, no tan fácil en soliviantarse, en aturdirse al olor del mosto de la mocedad, un hombre en quien se hayan sedimentado las pasiones y que adore los libros. —Vendrá el viejecito cura bibliófilo. Para mí, desiderio ha bajado muchos peldaños de la escala de valores. Soñar otras cosas, bueno, soñar a la mujer y de esta manera anticuada, prevista, folletinesca, con arrebatos de celos y con sufrimientos enervantes, como el vulgacho, eso no me interesa absolutamente nada. —Y me produce una reacción de humorismo que demuestro manteniendo al incauto en perpetua estado de excitación y tortura. Sufre alma sin valor ni fuerza, sufre, o élévate como yo, hasta más allá de los dolores y los goces pequeños, hasta más allá de las epidermis de nieve, rosas y demás cursilerías. —A cada mirar insistente que en la mesa dirijo a Misani, a cada palabra significativa que entre ella y yo se cruza, veo estremecerse a desiderio, y noto la descomposición de sus facciones, de su caraturbia imovible como el mar. —A la hora del baño estoy convencido de que, si le aplicásemos a Solís un termómetro clínico, se apreciaría la elevación de su temperatura, adolece de una cuotidiana pasional, una calentura de león, más tarde está caído y desecho, sus ojeras amoratadas descubren la alteración de su organismo, su violín solloza y de noche me complazco extrañamente en escuchar el gémido de las cuerdas. —Que me parece en la queja de un condenado lamentándose más allá de la sepultura. ¿Por qué me recreo en oír desesperarse a este hombre a quien he querido sacar de la miseria? ¿Es mi eterno desprecio al sentimiento, al dolor, a la flaqueza, a la necesidad de mis prójimos? —No, eso no, yo prójimos no tengo, ni quiero tener. —Degradado por el suplicio celoso, acaso el más humillante de todos, Solís se rebaja hasta espiar. Juraría que de noche se quita los zapatos y viene a pasitos tácitos y furtivos a pegar el oído a mi puerta, movido de sospechabil, obsesa la imaginación por esa terrible facultad que desarrollan los telos materiales, de representarse en los sucesos fantaseados con el realz y la plasticidad de lo escuchado y visto. Judy simulo con arte supremo, en el cual hayó una distracción digna de mí. Veo retorcerse al poseso y sonrío desde mi altura, y tiro de los hilos que mueven la mecánica, de sus furores y de sus sensaciones crueles y me complazco en formarme, con este ejercicio, unos músculos morales de acero templado. Por las tardes se alivia un poco el mal de Solís. Nota que yo paseo en compañía de Raphaelín, y que no trato de coincidir con la inglesa. Sin duda él ha intentado ofrecerse a Annie por acompañante, y sin duda Annie, cada vez más cebada en lo que cree mi conquista, le ha dado buenas despachaderas, marchándose sola en su bicicleta por las carreteras polvorosas. Bajo la presión de su idea fija, Solís se agrega a mí, unas veces desde que salgo de casa, otras como por casualidad. Agregarse a mí, en efecto, es un modo de seguir a Annie los pasos y saber que, por lo menos, no está conmigo. Es la antipirina de su fiebre, el alivio, el respiro que le dan estos paseos, en los cuales se mitiga su rabiosa psicálgia, se nota en su fisonomía. Basta jovial y expansivo, con la involuntaria alegría saltante, que presta la desaparición de un dolor de muelas furibundo. A veces me divierto en aguarle la fiesta, diciendo negligentemente. No sé si encontraremos a mí, ¿le he dicho la dirección de nuestro paseo, como ahora tiene bicicleta? El artefacto deportivo había venido de Vigo, la población europeizada más próxima a Portodor, y nos sucedía encontrar en las carreteras a la joven seductoramente masculinizada por los bombachos de paño y café y leche, la media escocesa y la gorrilla de tela blanca, sofoquinada por la rápida carrera, alborotadas las guedejas color de cerveza blonda. Ante mi movimiento retractil, pues yo no quería ir con ella, la mis sonreía maliciosamente. Me lanzaba los dos rayos de zafir doblete de sus pupilas y continuaba pedaleando. Deciderio, ante aquella ojeada que no se dirigía a él, me insinuó evitar las carreteras. Eran lo trillado, lo previsto del paisaje. Nos dedicamos a explorar un costado de Portodor, en el cual, desde nuestra llegada, no habíamos sentado el pie todavía. Aun siendo la parte más selvática de la comarca era en conjunto amable y risueña. Las orillas del río andía, para mi familiares, en los primeros días del despertar, después del semisueño brumoso de la infancia. El río, próximo ya a desembocar y perderse en la ría, se hace más profundo y caudaloso, y sus márgenes no encajonadas entre montañas como las de otros ríos de la región, están guarnecidas de mimbres, alisos, cañaberales y salzales frondosísimos. La flora es vivaz y rica, hay lirios morados y amarillos, y abunda una planta, cuyo nombre ignoro, que hecha unos ramilletes de flor de un rosa vivo, con emanaciones de almendra amarga. No sólo al que tiene, como yo, agusado el sentido del olfato, sino a todos probablemente, una fragancia o un olor, aun siendo grosero, les reconstituye íntegro un momento de la conciencia, tal vez borrado, perdido en ese archivo obscuro, donde se van almacenando los sucesivos estados del alma. El balsámico olor de las umbelas rosa me retrotrajo instantáneamente a la hora de mi adolescencia, en que, deprimido por caídas y enfangamientos, apretado del mayor dolor, que es la vergüenza moral, vi en el fondo del río unos ojos de tinieblas que me llamaban, y estuve a pique de irme hacia ellos, abriendo los brazos y exhalando el, por fin, de todos los ansiosos amores. Reconocí la peña donde me había sentado en la hora de la tentación, y, deseoso de ahondar en solís, se me ocurrió volver a ocupar el mismo sitial, a la misma melancólica hora del sol poniente, cuando en el río cabrilléan los mismos flamíjeros toques, y se ensombrecen los mismos remansos glóbregos. Siempre me ha complacido reproducir lo externo de una situación cuando falta lo interno, a fin de proclamar una vez más que no tiene valor alguno lo que nos rodea, que somos nosotros los que nos proyectamos sobre el paisaje y el ambiente, y, tomando pie de esta observación, afectando la necesidad de confianza, que es una de las flaquezas de nuestro espíritu, enteré a solís de lo que aquel paisaje me recordaba. ¿No es cosa rara que se desee con tal vehemencia a dejar de ser? Al formular esta pregunta le observo. ¿Qué ha de ser raro eso? Lo extraño es que deseemos vivir, don Gaspar. Contesta el mozo. Debe de estar bien claveteado allá dentro de nuestro ser lo que llaman instinto de conservación, cuando todavía no se ha despoblado de humanidad el globo. Tenemos mil razones de morir y ninguna de continuar sufriendo esta broma pesada. ¿No cree usted que somos ahora más felices que en otras épocas? Los adelantos. Los adelantos, maldición en ellos, exclamó violentamente. Los adelantos en nuestro período actual ahontan las diferencias sociales, se consagran al dinero. Los pobres, los que estamos debajo, tenemos la ventaja de ver como todo, o casi todo, lo que se refina en la civilización y en la cultura, es para una casta, la casta dorada, a la cual nunca hemos de pertenecer. Soy de la casta del cobre, no hablarme de adelantos. Sin embargo, amigo solís, insinué, traidoramente, hay muchísimas cosas que lo mismo son de los dorados que de los cobrizos. Los goces intelectuales, por ejemplo. Don Gaspar, yo he empeñado a veces por dos pesetas, mis desencuadernados libros, atestados de notas y apostillas. Yo me he retirado del ateneo porque no podía pagar las codas. Yo, obligado a pasarme las mañanas traduciendo patochadas a diez duros el tomo, me he embrutecido en esa tarea de macho de noria. Yo no he podido ver trabajar a la deus porque no me gusta estar prensado en el gallinero y no tenía para butaca. Hábleme usted de placeres intelectuales. Miré hacia el río, del cual se elevaba una frescura sebulcral y arrancando distraídamente un ramillo de flores rosa, jugueteando con ellas, deslice. ¿Y el amor? ¿Tiene usted algo que ni reconoce cobre ni oro? Esa fruición nos iguala. Solís saltó con bulso, se notaba en su voz la furia repentina. ¿Qué nos iguala? Basta que usted lo diga. Para los cobrizos las del arroyo. Si tenemos una aspiración hacia una mujer bonita, inteligente, delicada, allí estará uno de la casta de oro con su oro en la mano y suya será la victoria, como si no lo supiésemos. Y rompió en una risa sardónica insultante. ¡Father! gritó Rafaelina al pie de la peña que me servía de asiento. ¡Mira, un pez! ¡Un pez que salta del río! Una trucha alma mía, respondía cariciándole. Eso prueba que en el río hay ondones y los niños no deben acercarse a él. Según eso, insistí dirigiendome al profesor. Usted no está bien con la vida. No estaría mal cuando vivo, declaró torbamente. Incurro en la contradicción general. Nos quejamos de la carga y nos soltamos el lastre. O intentamos soltarlo una vez y no lo conseguimos. Y ya no se repite el intento. ¿Verdad que es curioso? Tomamos una resolución. La estorba a unanimidad. Nadie nos obliga a resolver. Nadie nos impide volver a la carga. Y no volvemos. Y las circunstancias son las mismas o peores. Y no volvemos. Y estamos convencidos de que deberíamos volver. Y no volvemos. Seremos necios. Somos una red de contradicciones. No somos animales lógicos. Pues hay que serlo. Decidió solís contundente. Persuadidos de que una cosa conviene, se hace. Y se hace por cuenta propia y ajena. No comprendo cómo los que se ponen en salvo no salvan a la vez a algún amigo o enemigo. ¿Es tan fácil? En la barca y sitio para muchos náufragos. ¿Y por qué no darse antes de partir un refinado goce? Ve a usted. Este goce es concedido igual a los cobrizos que a los dorados. No, mejora los cobrizos porque los dorados están replantecidos y no tienen el valor del gesto supremo. Sí, pronuncié retándole con una mirada serena y fija. Recuerdo su artículo de usted de El Ideal, un periodiquito. Allí desarrollaba usted la misma tesis. ¿Llegó usted a leer aquello? Preguntó entre receloso y alagado. En efecto lo leí. Es un artículo tranquilizador. Lo entendí como deben entenderse las lucubraciones que se confían al papel. Aunque no soy escritor, sé que en cuanto una idea sale de nosotros y cae sobre la hoja blanca, es como si se deja destapado un frasco de perfume. Cátalo desvirtuado. No creo en lo que se escribe. En lo que yo escribo, crea usted lo mismo que en lo que digo. La amenaza del rival me arrancó una sonrisa, parela estocada murmurándonegligentemente. En dichos creo menos aún. Escribir, hablar, son las válvulas por donde desahogamos lo superfluo de la actividad del cerebro. Remedio probado contra los impulsos absurdos que nos precipitan al disparate y a la acción prohibida o criminal. El alma se liberta con rasguños y palabras con aire y papel. No soy nada amigo de máximas, pero reconozco que del dicho al hecho fanfarroneamos hasta con nosotros mismos. Nos contamos mentiras. Nos juramos que haríamos esto y lo otro. Y nada hacemos en puridad. Aire, ceniza de voluntades y deseos. No todos somos iguales, don Gaspar. Recalco solís. Hay hombres en el mundo que han nacido cómicos, que, no teniendo auditorio, se representan comedias a sí mismos. Hay también hombres. Añadió con glacial y cortante reticencia, que no pueden figurarse ciertos modos de sentir, o porque su sentir es obtuso, o porque no lo afinaron las desgracias, los conflictos, las tiranías de la vida. El dorado se encuentra todo preparado a su gusto. Mesa puesta y alrededor de la mesa una reunión divertida y amable. Mujeres que le sonríen. Parásitos que cantan su gloria. Ese que sabe de lo que se puede llegar a soñar para sustituir con el sueño todo lo que nos ha negado la realidad. El único goce de dominación del que ni posee riquezas ni poder ni amores tiene que ser ese extinguir. ¿No lo comprende usted? Añadió enviándome la pregunta como un soplo de lo desconocido. Resistí su mirada y se la devolví saturada de menosprecio y no lo hice por afectación. Era que, realmente, en aquel momento le menospreciaba. Su teoría de que el abismo del alma se colma con riquezas, poder y amor era para mí el más mezquino de los dislates. Estaba el supuesto intelectual a la altura de los pintorescos mendigos más alegres que yo, cien veces más dichosos a quienes limosneamos el domingo y que me creen monstruo de la fortuna porque tengo siempre mucho y bueno que comer y en la faltriquera monedas que repartirles. Eres un mendiguillo desiderio y todo por un pedazo de carne blanca donde la naturaleza incrustó dos cuentas de vidrio azul y plantó un matorral de hebras de pelo color cerveza blonda. ¡Fader! dice la voz pura. ¡Mira! Ha vuelto a saltar el pez. Péscalo, di, quiero verlo. Sí, lo pesco o morirá. Te gusta que muera. No, pobre pescadito, morir no. Declara el nene y fija en mí su cándido mirar, asombrado de algo que no comprende. Luego, haciéndose a mi mano artícula. ¡Fader! Dime, anda, ¿qué es morir? El pescadito, si muere, ¿cómo quedará? Y su fader, llorará por él, di. Fin del capítulo catorce. Capítulo quince de La sirena negra de Emilia Pardo Bazzan. Esta grabación de LibriVox es de dominio público. Capítulo quince. El día siguiente a la tarde en que pasamos este diálogo solí, si yo, domingo era y había limosneo. Conservo y restauro esta costumbre, procedente del tiempo de mis padres, no porque me parece caritativa, sino únicamente por encontrar la estética, complemento adecuado de la torre de tostadas almenas picudas, inútiles para la defensa, pero bonitas sobre el celaje. Además, el niño goza tanto con la distribución, razon babosa que ejerce sobre mí suma fuerza. Nos sentábamos bajo el emparrado, entonces cubierto de pánpanos, entre los cuales comenzaban a pintarse de un karminclaro aún los racimos. Al lado, la fuente gorgoriteaba su canción monótona y deleitosa. Frente a nosotros, descubría a la vista la extensión de la ría, de rebrilladora, salvicada de espuma un momento por el brinco de un delfín, o cortada por el vuelo airoso de una barca de pesca, tendida el ala de su vela latina. Los puertecillos de la costa agrupaban diminutos como casas de juguete su caserío. Olía el hechos frescos a madre selva y a soplos de mar, que llegaban por bocanadas. Yo, Cauto, avistaba de un frasquito primoroso de sal inglesa, por si los mendigos esparcían su acostumbrado bao a hormigas, a salmuera, a guardiente de caña en estómagos malnutridos. Presos los perros irreconciliables enemigos de los pobres, presentaba el mayor domo el cestón atestado de trozos de pantrigo, no de sobras, a Rafaelín se le entregaba un bolsón repleta de cobre. En mi bolsillo danzaba plata menuda para los casos de mayor simpatía o capricho de la criatura. Los cordioseros, según orden que se les había dado, aguardaban formados en doble fila. Yo conocía ya a muchos de ellos, pero cada domingo venían algunos nuevos de otras parroquias atraídos por la fama que cundía de mi liberalidad y buen corazón. Se respetaba jerarquía y antigüedad. Los de la parroquia eran socorridos primero, luego los de las circunvecinas por orden de proximidad aportador. La expresión de todas las caras o de casi todas es de júbilo y de una malicia humilde como la de los legos bobos que fían en Dios y chorrean esperanza. La presencia de Rafaelín les saca de sus casillas y ríen más y exclaman cosas más chuscas y optimistas. Vejezuelas desdentadas ríen como niños de pecho. Vejezuelos reumáticos arrastrándose sostenidos en un palo ríen plegando el rancio cuero de su cara de manzana tabardilla muy madura. Un lelo ríe de felicidad al tocarle la amanecita del nene y se olvida de devorar el mendrugo. Un ciego es el más jovial y se empeña en Mosconear en la zanfona y en dedicarnos coplas alusivas a duradoras donde nos llama reyes. Peseta para el ciego father suplica al pequeñín y hallaba la peseta. Una mujer flaca que la acta a dos gemelos es la única que pone gesto melancólico pero al darle Rafael ración doble es la única en sarta bendiciones y sonríe desenforruñada. Un chiguillo de unos ocho años se adelanta con una esportilla marmoneando no sé qué. Tú quién eres no te habíamos visto. La de los gemelitos explica este Naimur es así tiene el habla atravada pide para su abuela que está encamada con la paralis. Rafael entonces se adelanta coge de la mano al chico y misteriosamente le entrega algo ¿Qué le das Faelin? Si no te riño si no te riño un bizcocho mío es mío es mío que no lo quise con el topolate y en la voz hay una entonación de protesta bueno querido traiga usted más bizcochos ordenó el mayor domo que extraña un poco la orden vas a repartir tu bizcocho ahora cielo Enfaenado Rafael en distribuir el contenido de la bandeja entre el coro de vivan cuanto deseen Dios le guarde de una envidia Dios le haga santo de los por dioseros engolosinados no advertí que dos señoras subían la cuesta que conduce desde el pueblo deportador a la torre hasta el mismo instante en que desembocaron en el camino de serventía que rodea la tapia del patio tampoco era fácil verlas porque los viñedos ojosos los matorrales de zarza y sauco los bravádigos y los altozanos del terreno lo impedirían me levanto, me precipito hecho mano al canotíe son Camila y Trini resueñas con sobre aliento bajo quitasoles de seda torna solada sin duda buscaban precisamente esto cogerme desprevenido en plena vida libre a ver qué posición adopto cuando estoy solo la emboscada es doblemente cautelosa puesto que Camila hará una semana me escribía desde Madrid que Trini no acaba de decidirse a venir a las aguas de San Roque y que más bien la veía inclinada a tomar el rumbo de Alemania deteniéndose una semana en París es indudable el complot que importa, la visita me distrae lanzo las inevitables exclamaciones de sorpresa qué es eso caemos mal por casualidad pregunta Camila derrumbándose en el pretil porque viene que no puede más de la subida ya ves, hemos seguido tus indicaciones nos presentamos por la mañana a pedirte sentiría mucho que le causasemos molestia murmura Trini confusa Camila me ha animado tanto me ha dicho que usted le había dicho en Madrid por dios Trini no sé cómo manifestar a usted que estoy verdaderamente agradecido venga usted venga a descansar un momento a casa a arreglarse en fin, a lo que quieran pronto almorzaremos misani, ordeno a la inglesa que acababa de presentarse súbitamente te piqué ver de claro con una rosa lacre en el corpiño quiere usted hacerme el favor estas señoras y dándome cuenta del motivo porque la inglesa con un molinillo dentro no se mueve lleno la fórmula misani doxon la señorita que cuida el pequeño mi hermana la señorita de dábila si con afectación se inclinaron las damas con rígida tiesura cabece o ani dijera se que una barrilla de hierro pasaba a lo largo de su espinazo gracias Gaspar exclamó Camila no nos hace falta arreglarnos por ahora el camino es corto un cuarto de hora para cruzar la ría y una hora de coche el ratito de venir a pie es lo peor pero no hay tiempo de notar mucha fatiga son 10 minutos desde que Trini había llegado no apartaba los ojos de rafaelin le miraba encantada sorprendida sin duda de su belleza de pronto con movimiento simpático se bajó y le tomó en brazos es el niño el niño repitió enfáticamente que precioso parece un angelito de los que se ven en los cuadros de murillo por don Gaspar enenito pídele mucho no va a entender Trini dígale usted que pida por fader don Gaspar es un personaje que para él no existe verdad baby soy su papá en inglés como la señorita se disponía a besarle en los carrillos Misani se interpuso rápida dando una orden secatona baby, say hand desiderio solís que bajaba la rampa emparrada que conduce desde la cocina de portodor hasta el patio se paró en firme al ver a las señoras hubo en su gesto algo de esquivez felina si así puede decirse fue la retracción de una limaña sorprendida en su cueva la cueva de solís yo la conozco es la sombría madriguera de sus pensamientos desesperados y ansiosos entre los cuales se revuelve en esa madriguera me encuentra a mí y me destroza a mí y se acentúa la intensidad de mi goce al desafiarle y en un desenfrenado imaginar me figuro la pronta supresión de la existencia que puede darme un loco lucido como este al filo del cuchillo o a la bala del revolver experimento una fruición de orgullo íntima y encontrándome a la altura de un poeta favorito comprendo la gentileza del morir y sobre todo la gentileza de jugar con la sensación del peligro oculto inminente como se juega con un lindo crís malayo de afiladísima hoja serpentina envenenado con zumo de euforbia el atractivo de todos los seres que por un momento han fijado mi atención solicitado mis sentidos hasta buscado el camino de mi corazón Rita Annie Camila Trini el mismo rafaelín cd se eclipsa ante este amor antiguo como mi juventud esta curiosidad y sed del gran secreto ya que no me decido a ir a paso tranquilo hacia el que venga el a mi sin las decadencias de la enfermedad sin las torturas de los padecimientos los delirios de las fiebres y con el hechizo peculiar del trama psicológico a que no es verdad menguado solís a que no te resuelves una mañana yo te daré vapor pobrecillo celoso de la podredumbre de la mísera carne de la mujer te estiraré el cordel te haré tascar el freno en los pocos días que nos restan de verano y de baños salobres y estoy de ello seguro que irá digno de referirse tu amenaza tácita o explícita será otro poco de aire nos sabrás proporcionarte y disfrutar la sensación suprema el trago de infernal ambrosía de suprimir con tus manos una existencia humana no serás tú quien me haya asustado profesor zuelo no estas nuestros espíritus al par espera y le llamo complaciéndome en saber lo que tiene de significativo el rostro descompuesto y de macrado la chispa siniestra del mirar de solís también interpreto perfectamente la vislumbre de satisfacción que le causa la presencia de las dos señoras la misma sospecha que hace fruncir al rubioceño a Annie despeja momentáneamente la frente de solís que se acerca titubeando el futuro allo de Rafael el desiderio solís mi hermana etc Trini es la más espontánea le tiende la mano con afabilidad él entre remiso y lisonjeado no son sinosacos de vanidad estos aparentes bohemios la estrecha desmañadamente Camila le mira reprobando para sí las negligencias de su atavío y sus maneras oscas insociales toda esta escena más breve que mi relato se desarrolla entre el corro de por dioseros los cuales a fuertes genuinos mendigos españoles se interesan más por lo que sucede a su alrededor que por su negocio de pedigüeñaría las mujeres con la boca abierta no se sacan de admirar los trajes de batista floreada los sombreros frondosos y botánicos de las dos señoras la medalla de juana de arco cercada de rubíes calibrés que Trini ocenta al cuello les arranca exclamaciones admirativas y bendiciones desinteresadas Trini se apresura a registrar su bolsa de malla de oro y a distribuir el cambio que lleva luego acepta mi brazo para subir la rampa desiderio solís después de unos instantes de angustiosa vacilación se resuelve a ofrecer el suyo a Camila ella hace que no ha visto la actitud y sube derecha sola prontamente como quien conoce bien los lugares donde se encuentra solís se encoge de hombros creyendo que no le veo para fanfarronear con Misani que acaba de dirigirle una mirada irónica Rafael nos precede corriendo alborozado guiando a Trini la cual ha hecho Migas y alzando cuanto puede su manita le cuenta cosas tengo un pero así de Gandhi lo pendieron porque muede a los pobes yo no quiero que los mueda entramos en la sala de la torre Camila se encarga de explicar a Trini esas cosas que se explican siempre al que pisa una casa por primera vez sobre el sofá hay un retrato de mujer con un moño de rizos los hombros caídos el corpino picudo de talle y el cuellecito blanco vuelto característicos de la moda de 1860 como se te parece esta señora exclama Trini no tiene nada de particular es mamá dice Camila la mirada de Trini pasa del retrato a la cara no de Camila sinomía pretexto para mirarme lo he notado quizás esta mujer ha pensado mucho en mías olas viene me parece indudable bajo el influjo de una inquietud dolorosa respecto a Misani para Trini como para la muchedumbre yo me entiendo con la niña inglesa y siento un chispazo de cólera al reconocer que una vez más el sentido común de las gentes no es tan vano y hueco nos pasamos los soberbios que nos situamos fuera de la grey porque no hace 20 días si me dejo llevar del instinto visitan la casa las señoras gustosamente se detienen mucho en recorrerla lo que las interesa al parecer es la distribución de las habitaciones Camila lo revuelve todo lo pescuda todo con su ojeada maliciosa digna y escandalizada a la vez el examen resulta inquietante yo ocupo en el segundo piso de la torre un cuarto no muy amplio detrás de él en otro más chico duerme tadeo mi ayuda de cámara y enfrente dos habitaciones de dimensiones iguales separadas por un pasillo corresponden a Rafael y Misani el primer piso de la torre queda reservado para un salón y al cuerpo del edificio las espionajes del despacho y comedor está relegado o solis de aquí los espionajes nocturnos le veo que observa a Camila y nota su actitud dijérase que los dos pensamientos las dos sospechas se encuentran cruzan y abrazan en el aire como dos espadas desnudas al contacto de la sospecha de Camila la de solis acaso se hace certidumbre capítulo 15 capítulo 16 de la sirena negra de Emilia Pardo Bazzan esta grabación de Libri Box es de dominio público capítulo 16 nos sentamos al morzar Camila frente a mí preside a su derecha Rafaelin solis al otro lado a mi derecha Trini la inglesa en el puesto inferior a la izquierda ha sido como estoy de que la mayor parte de nuestros estados psíquicos aunque jamás carecerán de razones de ser las tienen frecuentemente tan ocultas que ni nosotros mismos las traducimos y analizamos no he intentado explicarme por qué aquel almuerzo fue una hora excepcional en mi vida por qué desde que Trini se colocó a mi lado comprendí su deseo y su sinceridad y presentí el desarrollo los sucesos la mesa lucía un adorno muy vulgar pero encantador canalitos de vidrio liso llenos de agua en que refrescan flores y ramillas tiernas de leche eran como riachuelos dormidos sobre la blancura del mantel dado que en Portodor andamos mal de jardinería Tadeo se había ingeniado y traído del río buena provisión de las umbelas rosa que huele en almendra amarga y el ligero olor avivado por el calor y la frescura me penetraba en el alma como un cuchillo de oro el cocinero aunque careciendo, según decía de mil recursos que no faltan en Madrid había sacado partido de la mariscada y pesca tan abundante en Portodor y desde las menudas anchoas hasta los filetes de lenguado a la morni y el roda ballo se ha braseado a champagne el menú casi magro era para despertar el paladar del más gastado gastrónomo Trini, que habitualmente come poco, animada por mis bromas y mis obsequios estuvo hasta glutona dos veces se sirvió el roda ballo ensaltándolo solís aliviado de su tortura al notar como yo atendía Trini y como ella brachosa y un tanto excitado quizás por los excelentes vinos que ordené atadeo que sirviese empezó por destacar alguna frase y al fin habló brillantemente desplegando ingenio conocimientos y buen humor irónico que descargó sobre el pueblecillo de Portodor sus notabilidades sus festejos, su casino, sus bellezas Trini se reía hasta Camila desfrunció el entrecejo y sonrió y dos o tres veces aprobó Annie era la malhumorada silenciosa a medida que adelantaba el almuerzo se acentuaba su osca frialdad con leves pretextos reprendió ásperamente en inglesa baby el pequeñuelo hizo un moin llantero, mimoso Trini le echo un beso volado, le hizo un guiño de inteligencia con los azules de claro doblete de Zafir se obscurecían y los labios bien cortados temblaban de ira al notar que el niño se entendía con otra y que a esa otra yo le presentaba un fruto le servía una salsa le ponía vino en el vaso alegando que baby no debe permanecer tanto tiempo seguido en la mesa levantóse al servirse el asado Trini intercedió misani, por dios déjenosle hoy, un dia es un dia rico rafaelin verdad que te quedas entiendo le hago un signo a la inglesa nada más que un signo perde amo y no hay remedio mi voluntad se impone el halla en señal de protesta se retira entonces el almuerzo se hace mas síntimo, mas atractivo y respira libre de las ojeadas de cristal azul Camila con toda su altived se encuentra también mas a sus anchas solís especialmente se alegra mi acto de energía le da a entender tantas cosas radiante salpicada de champagne su nada terza pechera vuelve a sostener la conversación con un sprit periodístico a menos y maligno a la vez de un ditirambo al inflado javanés con que termina el delicado almuerzo propongo ir a tomar el café bajo el emparrado en la enorme mesa de piedra toda bordada de vegetaciones que el sol metaliza allí nos sentamos y yo no me miento nunca a mi mismo viendo a Trini con rafaelin en brazos explicándole por que una mosca se apreso las patas en el azúcar de un platillo que Trini celebra con risas gorjeadas con exclamaciones de asombro y gozo me encuentro feliz el suerte elegio del niño sobre la mujer actúa visiblemente el grupo inefable, símbolo de la vida, se ha formado y estrechado al influjo del aire de la libertad del alejamiento de las ciudades de la naturaleza en fin mientras yo fumo mi cigarro Trini juega con el niño y se vengan a partir piñas y a descascarar piñones sirviéndose de una piedra y las risas aumentan y el chiquitín toma confianza y tiraniza a Trini como me suele tiranizar a mí y la empieza a soltar letanías de cariño Trini bonita Trini buena Trini de mi corazón ella se anima se entusiasma también pasamos las horas calurosas de bajo el toldo de parra oyendo surtir el agua esa agua tan fresca tan leve, tan digestiva que bebí de niño con los carrillos sofocados de correr el danés, vértigo sentado gravemente a mis pies abre por turno el ojo derecho y el izquierdo y estremece una oreja cuando le importunan las moscas el ambiente es pesado pero a cada minuto lo abanican brisas de mar a eso de las cinco al empezar a placarse el calor propongo que bajemos al pueblo alquilemos un bote y demos un paseo por la ría es muy probable que caigan algunos panchos Tadeo llevará anzuelos cordel y el cesto para recoger lo que se pesque la proposición es acogida con transportes de jubilo por el niño con satisfacción por las señoras invito a solís que reusa y no invito a misani acabamos de verla pasar allá a lo lejos por la carretera que atraviesa la parte baja de la posesión cabalgando en su bicicleta muy bien ensiluetada muy airosa muy decidida vamos pues en familia sin mercenarios de lujo desatraca el bote sardiñete el marinero remade espacio de un modo insensible su hijo un rapazuelo de unos 15 años coge la caña del timón nosotros echamos la línea y esperamos que el pez pique Trini ayude y aconseja a rafaelín le enseña a tener la cuerda quieta y a dejarla flotar según el derive casi imperceptible del bote Trini en toda esta jornada se muestra mañosa, útil, viva al sentir el primer tirón el chico pega un grito de alegría nerviosa tan penetrante que el pez se asusta e intenta huir y no lo consigue porque ya está enganchado a la luz del sol poniente vemos encorvarse y palpitar su cuerpo de plata y arrancándolo del anzuelo se lo entregamos a rafaelín la criatura coge el pececillo pero al notar su agonía la gota de sangre que mancha sus agallas quedase un momento pensativo y después rompe a llorar escondiendo su preciosa cara en el seno de Trini que le cubre de caricias no se pesca más rico dice esta se acabó la pesca por hoy verás a este pescadito le volvemos al agua y se pone tan contento y se va junto a sus hermanitos a contarles que por poco nos lo comemos frito esta noche no mere el pescado pregunta entre sus lágrimas rafael no mere vidita no mere ahora rompe a correr tan contento y va a tomar café con sus amigos y a fumar como tu padre la risa sucede a las lágrimas por debajo del agua transparente el niño ve desaparecer el cuerpo del pez en relampagueante fuga se recoge los sabios de pesca rafael es el que manda mi alma flota se disuelve en la placidez infinita de la hora moribunda hace ebochorno no corre un soplo de viento el sol, allá en la línea del horizonte desciende abrazado al fondo del agua obscura cae la noche y apenas desaparece el astro surge claridad no de la luna que no se deja ver las estrellas, altas y diamantinas sino de la misma sábana del agua que se enciende en hervor nupcial como inmensa luciérnaga resplandores glaucos parecen venir del fondo de las olas permitiendo ver las miriadas de peces que cruzan sus profundidades y que son como remolinos de prolongadas hojas de estaño arrastrados por una corriente de esmeralda pálida derretida el remo abre surcos de lumbre fosforescente y al subir de rama cascadillas de gotas luminosas el pálido incendio nos alumbra con reflejos fantásticos de la interna chinesca el niño pregunta y le explico el fenómeno como puedo estoy cerca de Trini y siento en aquella noche de verano en que arde hasta el agua su atractivo pero estoy seguro que no se trata de un estímulo material de que es la criatura quien vuelve a llevarme hacia el hogar hacia la paz hacia la aceptación de la existencia completa vivida y transmitida a otros Camila nos da el alto tienen que volverse al balneario la excursión exige hora y media al menos cuando llegarán y que pensarán de ellas los demás bañistas Trini suspirando exclama que lástima que buen día se ha pasado saltamos en la playa y ofrezco otra vez el brazo a Trini para llevarla hasta el coche que ya las espera al extremo del muelle es un breve momento de soledad y de confianza Camila se queda atrás a propósito entreteniendo al niño enseñándole las redes de pesca que negrían sobre el blanco arenal Gaspar murmur a Trini con voz temblona y noto el golpeteo de su corazón contra mi brazo derecho tiene usted un niño que es un hechizo me voy prendada de él lo quiere usted a su lado siempre Trini respondo en un arranque violento y espontáneo ya sabe usted que se lo había ofrecido eso fue un día ahora usted ya y yo entonces no había visto al pequeño ahora igual si usted y estrecho el brazo y el brazo contesta mi presión con otra muy ligera pero sensible la respuesta del brazo es definitiva hemos quedado advierto a Camila en que volveréis a pasar aquí el día del jueves iré a esperaros en el desembarcadero y antes es probable que me aparezca en San Roque fin del capítulo 16 capítulo 17 de la sirena negra de Emilia Pardo Bazán esta grabación de LibriVox es de dominio público capítulo 17 y apenas se aleja con ruido apagado de rodadas el coche que lleva a las dos señoras entregó a Tadeo la criatura soñolienta para que la suba en brazos a la torre hago una señal a los marineros y vuelvo a saltar en el bote carradón de señorito a donde queráis un paseo escupen en las manos y vuelven a empuñar remos y gobernalle pausadamente la barca corta la sábana del umbre pálida y verdosa caigo en pleno ensueño por última vez a mi mismo me empeño la palabra me entrego a esas conversaciones interiores en que dialoga mi doble yo por última vez fumo opio dejo colgar el brazo sobre la borda y al rozar el agua parece mi derecha bañada en un libror sobrenatural la estela del barco es un trazo prolongado del umbre como el rastro de un cometa en el firmamento es preciso que yo diga Dios a los antiguos fantasmas mis perseguidores, mis tétricos amigos es preciso que salga de mi espelunca y no vuelva más a ella tengo que transfigrar y encarnarme en esposo en ciudadano el agua se engalana como para un funeral con esta luz mortuoria que me recuerda la tez de espectro de ritaquiñones y de entre las praderías de algas donde ondulan vegetaciones de pesadilla una forma se alza una de esas vislumbres que tiemblan al movimiento de las múltiples capas de agua y cuyas líneas se disuelven entre las gasas trémulas y fingidas velo de los abismos el que ve surgir una de esas apariciones inciertas y borrosas hijas del consorcio de la fantasía con lo real, nunca deja de atribuir a la visión forma femenina cree discernir fugitivos en su diseño los brazos que ante enlazarle el cabello donde se ha de enredar la boca que ha de envenenar la suya el flexuoso torso que se pegará a su pecho la mayoría de los hombres hacen surgir de la oscura profundidad del amor mi visión confusamente alumbrada por la fosforestencia de las ondas es de muerte y su boca al acercarse a mi boca aquí en eterno hielo el cuerpo de mi sirena no es blanco su pelo no es rubio tiene su forma lo indeterminado de los senos sombríos de donde sale y su melena se parece a la inextricable maraña de las algas sus pensas enredadas y penetradas por esta luz líquida creo verla ascender despacio ávida y amenazadora como si me dijese no me huyas no soy tuyo proteste puedo huir me basta con desearlo he jugado contigo a un juego peligroso basta ya quiero vivir vete no se iba agarrada a la borda con sus manos de sombra fijaba en mí los mismos ojos magnetizadores que había fijado desde el fondo del río y me llamaba un sudor de angustia humedeció mis sienes y por un hábito pueril por uno de esos gestos maquinales que se han hecho en la niñez y que sobreviven a todos los procesos analíticos de moledores de la edad madura bajé dos dedos al ceotros dos y tracé sobre mi frente la señal de la cruz en el mismo instante el agua palideció sus reconditeces se velaron y como se extingue una vengala de teatro se extinguió la fosforestencia dejando el agua en color tranquila en la densa cerrazón de la noche se apaga el agua así de pronto pregunté a los marineros si señor siempre pasa así en agosto dura muy poco la claridad aún hoy duro más que otras veces vamos al muelle ordené como avergonzado de mi impresión y temeroso de que me la conocíasen avergonzado del sentimiento hasta en presencia de tan ínfimo auditorio salto a tierra emprendo la caminata a la torre deportador cuyas iluminadas ventanas veo desde el muelle lucir como un faro voy determinado de desenredar mi espíritu de los laberintos en que me he perdido siempre ahora creo discernirlo con lucidez total estaba enfermo del alma y es la salud lo que han de darme las dos supremas representaciones de la existencia el niño y la mujer el reto que acepté era insensato y absurdo como era nefando y monstruoso el amor que me había inspirado la guadañadora cuando yo provocaba y exasperaba a solís directamente a ella glosaba una cuarteta conceptuosa que me embruja la imaginación ven muerte tan escondida que no te sienta venir porque el placer de morir no me vuelvo a dar la vida subiendo por el sendero campestre donde entre el olor recio del mar flota el almizclado vau de esos escarabajos negros enormes llamados en el país las maracas de San Antonio formó mi plan mañana mismo llamaré a Misani le daré rendidas gracias por sus servicios le haré generoso regalo y la enviaré a Vigo en un buen coche a desiderio solís le enteraré de que mi matrimonio es cosa acordada le ofreceré un sueldo no despreciable en concepto de administrador y secretario y le advertiré los puede desempeñar fuera de mi casa y que así lo deseo y añadiré todo lo que baste a curar los escozores de sus dudas y convertirle en amigo mío al menos en indiferente y después ya veremos ante todo conjurar este peligro salir de esta situación anómala en que me he puesto voluntariamente jugando con mi propio destino por una caprichosa fantasía de un poeta si, ahora entiendo la verdad yo soy un poeta loco a quien las herencias de melancolía de las edades dramáticas y de los antecesores desdichados habían llevado a desear el aniquilamiento penetrado de esta curiosidad palpitante que da fiebre a las novias la víspera de sus bodas yo esperaba ansioso estremecido lo que iba a ser de mí por mí mismo azuzada y desencadenada me había complacido en crear eso que llamamos fatalidad con la substancia de mis deseos mis orgullos, mis antojos quizás la fatalidad no existe si nosotros nos la fabricamos en esta hora de sana voluntad me parece que todo el giro de mi suerte es mi obra soy yo quien ha soltado en mi propia casa de los celos y le he visto avanzar exhalando su ronco rugido y en vez de enjaularlo me he complacido en admirar su manchada piel ahora entiendo cuánto daño pude hacer no solo a mí sino a todos desdejamos la infernal tela a prisa borremos la huella de nuestros pasos pisando al revés mi proyecto era conferenciar aquella misma noche con solís dejando para el día siguiente la entrevista con Miss Annie al llegar a la torre supe que el profesor algo indispuesto se había acostado y que la institutriz tampoco bajaría a cenar por sufrir una jaqueca muy fuerte a otro perro con ese hueso bien adiviné lo que ocurría solís y ella se habían peleado ella trepidaba de despecho y cólera de haber sido excluida y suplantada me encogí de hombros mañana las siluetas de estos dos seres en mi espíritu quedarán borradas de la pizarra con una esponja cené gratamente abierta la ventana por la cual entraban la lejanía y la calma de la noche terminada la cena me levanté y me puse de codos en el antepecho a respirar recordaba que en otras épocas me había acordado así para contemplar las tempestades que son en portodor magníficas e imponentes caen rayos a centenares zigzagueando sobre el mar un espectáculo sublime ahora no se movía una hoja algo de neblina presagio de calor empezaba a alzarse yo sentía ese temblor secreto ese comienzo de embriaguez que causa todo cambio en nuestro destino me esforcé en pensar en Trini pero la seca todavía quiso interponerse te he vencido murmuraba yo y me reía de la derrota de la muy coqueta que me trae al retortero desde tantos años hace sin realizar nunca sus promesas de darme el olvido y el descanso serían las diecinuecia cuando subía mi cuarto que no le necesitaba el servidor se quedó abajo traginando recogiendo el silencio era total no se escuchaban ni latridos de canes ni flauteos de sapos entré en mi dormitorio y cerré sin echar la llave sonaron unas pisadas ligeras en el pasillo y antes de que hubiese tenido tiempo de dar vuelta al grifo del lavabo sentí que llamaban a mi puerta unos dedos sonoros de metal acudía a abrir y me quedé perplejo pero no sorprendido al encararme con Misani la inglesa venía muy guapa es gusto reconocerlo su pelo de luz sencilla y hábilmente recogido y su traje de lino gris de corte original exageraban su aire pudibundo y perrafaelista era una deslumbradora aquel llavo de esas en cuya cara la rosa se disuelve en leche y el carmin se afina con transparencias de cristal olía bien sin duda o su fructua los perfumes de rafaelín y en suma llegaba a tiempo si no se interpusiese entre ella y yo algo nuevo que se había apoderado de mí entró con marcialidad derecha y seria y ya dentro dio vuelta a la llave no conviene que nadie nos interrumpa dijo autoritariamente me quedé mirándola silencioso sin protestar haber por donde descargaba el nublado y ella acercándose con desdén y trepidando de cólera y soberbia profirió en el buen español que gasta solo extranjerizado por el acento es preciso que hablemos claro don gaspar conmigo no se juega reclamo una contestación categórica la señorita trini es o no es novia de usted sonreí ofrecí con el gesto un asiento en mi mejor butaca a la quejosa y contesté al desgayre graduando el efecto de mi respuesta para que molestase más naturalmente que esa señorita es mi novia pronto nos casaremos me ha dicho ya que distraídos hoy disculpeme misani un momento permaneció estupefacto a la inglesa no quería fiarse de sus oídos ni de sus ojos no porque fuese inverosímil que yo tuviese novia sino porque era humillante que se lo notificase así las naturalezas orgullosas se resisten a admitir la realidad de lo que las rebaja el movimiento de la altanería ofendida no es la indignación es la sorpresa en aquella modesta institutriz era altanera la raza la civilización de presa y de fuerza de donde procedía era altanera su convicción de que a la mujer se la debe lealtad cerca de medio minuto tardó en recobrar no la palabra sino la acción eso sí la acción la recobró por entero súbitamente avanzó sobre mí y su vigorosa palma de jugadora de tenis y ciclista huesuda bajo la morbidez cayó sobre mi mejilla respondiendo al claqueo de la bofetada un dolor vivo un escozor violento un desquicie de dentadura una serie de sensaciones que todas actúan sobre lo puramente animal de nuestro organismo provocando en los hombres de baja educación el ejercicio del palo y del puño en un hombre más culto otra reacción diferente porque no se yo quién será el varón resignado a quedarse en situación tan ridícula como la de verse a bofeteado y no con blandura por una mujer a puerta cerrada de noche y cuando anteriormente esa mujer ha depositado en sus sentidos un germen de impureza y de miseria fisiológica ciego y disparado aproveché pues el momento en que Misani todavía amenazadora permanecía inmóvil y la enlacei envolví y ahogué entre las elásticas serpientes de mis brazos riendo a carcajadas con risa nerviosa producida por la excitación que el golpe me causaba la defensa encarnizada de la mujer recrudeció de la reventina barbarie y cuando digo la mía digo mal la de aquel que no era yo o al menos no era mi yo humano y consciente sino uno de los varios hombres que hay en cada hombre que cometen lo que aborrecen y se preguntan despues pero como he podido como me he dejado llevar de tan locura sin encontrar respuesta ella al pronto hería pegaba mordía usaba de sus uñas de sus dientes de sus pies pero yo nervioso frenético luchaba sin sentir los golpes y la sujetaba e inutilizaba su defensa cuando arranqué un girón de la tela sutil de su corpiño y vi la blancura de su piel me enfusqué del todo que mas el resto fue para ella el ultraje para mi el pecado ese pecado hermano de la muerte el pecado que nos acecha en cada latido de la sangre y en cada anhelo de la respiración la vi desplomada sollozando con angustia infantil despues la vi erguirse desvelenada y echando espuma epiléptica no supe que decirle me encontraba sin cerebro me limité a dar vuelta a la llave ella no acertaba para que saliase la mirada que me echó no fue ya de reprobación ni de furor fue esa ojeada de la alimaña atrapada en el lazo herida sangrante y que recoge para la ultima dentellada lo que le queda de fuerza vital si existiese en la mirada el poder que algunos antiguos autores le atribuyeron yo me hubiese caído allí mismo redondo a los pies de la misera mujer quien acababa de robar su única hacienda su única prez más que la vida Annie tartamude Annie oiga ella seguía mirándome terrible sus labios se agitaban sin articular palabras con mano insegura arreglaba su peinado juntaba maquinalmente los trozos desgarrados de su ropa lo incorrecto la dolía tanto como lo impuro se volvió un momento y desde el umbral me escupió en inglés la injuria despreciativa algo equivalente a pillastre fin del capítulo 17 capítulo 18 de la sirena negra de Emilia Pardo Bazan esta grabación de Libri Box es de dominio público capítulo 18 Tadeo se presentó a los tres minutos venía azorado sin duda había oído desde abajo gritos roncos ruidos de lucha quiere algo el señor me parecía nada vayas y usted se fue sin convencerse las caras diplomáticas de los criados qué expresiva son me acosté y no pude dormir un debaneo de insensatez se apodero de mí me sentía envuelto en lodo hecho de lodo y lo peor era que el lodo que me formaba discurría y se juzgaba a sí mismo y se encontraba doblemente lodo no tanto por el delito perpetrado como por lo instintivo lo vulgar del delito me era impulso y por haberlo cometido en perjuicio propio escoger para la inico a barbaridad la misma noche en que del mar apacible y desembrujado de los etos y matorrales enflarecidos de la risa de un niño de la ternura maternal de una mujer había nacido para mí el porvenir la aceptación de mi suerte mi reconciliación con el mundo las hieles del mal me tiñeron de negro el corazón la roezón del gusano infatigable que me devora desde la niñez se hizo insufrible creía haber su cuerpo anillado blanducho y sus mandíbulas córneas en movimiento al levantarme en la luna de mi armario me encontré caduco desecho agobiado maduro para morir morir, si quien ha pensado en otra cosa es lo único que puede realizar mi destino lo único que colmará de una vez mis afanes infinitos mis nostalgias sin forma y sin nombre ayer era casi dichoso a una sola noche sin dormir como modifica nuestro concepto de la existencia por un sueño tranquilo total cambiaríamos todo el oropel toda la farsa todo lo que es más sueño que el sueño y pensar que tenemos el sueño dulce constante igual eterno en nuestras manos y que titubeamos encerrar los ojos en revolvernos preparándonos al delicioso letargo en extendernos cómodamente antes de perder de un modo insensible sin notar el momento de la transición la amarga conciencia de nuestro existir dada la media vuelta adiós contrariedades miedo, aprensión del dolor si tengo frialdad para prepararlo todo bien lograré lo que en el sueño fisiológico no me daré cuenta del paso de esto a aquello apenas un estremecimiento una convulsión instantánea un gemido un nesguince y después la nada si, incruste se bien en mi cerebro, lancinado la idea nada en la cima únicamente hallaré tinieblas, limbos lo vago lo caótico de la desintegración de mis elementos asociados para sufrir me levanto pensando en lo que me he propuesto no tengas celos tú, mi antigua amada te he sido infiel pero ya vuelvo a ti esperame, que tardaré poco tadeo entrar a servirme al desayuno viene inquieto, enigmático su cara acarto nada de criado de alta sociedad y alto salario le vende un instante cuando distingue al pie de la butaca que yo había brindado a Annie una horquilla de celuloide con chispas de estras la recoge y, respetuoso la coloca sobre mi mesa de tocador se ha levantado ya mis Annie pregunto dominando la ronquera que producen las emociones mis Annie, señorito ¿cuánto hará que se ha levantado que hizo su baúl y salió hacia el pueblo? dice que se marcha a Vigo en el primer coche el de mediodía y la acompañó donde siderio ella le avisó le mandó recado tempranito el señor dirá como se ha de hacer con el niño y quién le va a cuidar el niño mi hijo el hijo de mi voluntad de mi aspiración superior al instinto y yo que no pensaba en él allá voy ahora mismo dije precipitando el cepillado de mi pelo y rechazando el chocolate al niño cuéntame a Es hay que dejarle bien acomodado bien seguro en la tierra no se lo legaré a Camila sino a Trini ya que un momento ha parecido tener entrañas para él si es preciso me iré a Trini en matrimonio y al regresar de la iglesia quizás esto sea lo mejor eja a poner en práctica lo decidido cuanto antes hoy mismo iré al balneario si Trini accediese antes de una semana fingiré impaciencias de hombres súbitamente entusiasmado y que quiere lograr pronto su deseo temeroso que al correr el tiempo el deseo se gaste engañaré a Camila que me ayudará ignorando mis verdaderos fines serán estos planes el disfraz de una cobardía ante el acto supremo no es lo contrario es que el acto no serán mí fruto de un arrebato sino una cristalización de aspiraciones y tendencias continuas contra las cuales ya no tengo defensa bien me he resistido ya no batallo se camía venciste te llevo en la masa de la sangre abre tu talamo frío han transcurrido pocas horas desde que así pensaba y en ellas cupo el suceso más espantoso no sé cómo decírmelo a mí mismo en mi autoconfesión y el suceso es lo de menos nunca un suceso vale nada los efectos del suceso en mí y de esta vez soy otro para siempre como se ha inmutado mi ser e aquí lo que no comprendo lo que me confunde al mismo tiempo que me inunda de dolor y de felicidad no a cierto, ni quiero con el análisis de este sentir dos fuentes son mis ojos y el manantial está tan adentro tan adentro y se encontraba tan cerrado tan intacto que de fijo no lo agotaré nunca reconstruyo la escena a esta hora avanzada de la noche entre la majestad del silencio con la ventana abierta el chisporroteo de las velas encendidas ayándome libre de la sociedad humana solo y acompañado basta tengo que escucharme a mi propio tengo que intimar conmigo tengo que persuadirme de esta maravilla que en mí resplandece en mí y que puede importarme si no lo que es en mí en mí mismo es donde todo sucede para mí aunque lo produzca algo que no soy yo a ver las 11 de la mañana serían cuando solís regresó de portodor habiendo dejado a Annie en el coche de Vigo desde la estrecha terraza y en que yo estaba sentado madurando mis proyectos con el niño el niño jugando a mis pies vi distintamente al profesor a somar y esconderse reiteradamente según le cubría o no el follaje de los robles o el mato ral de zarzales aún cuando su faz a causa de la distancia no era sino una mancha blanquecina se advertía en esa mancha algo desusado y en el andar lo mismo sin embargo no venía lo que suele entenderse por descompuesto y era doblemente aterrador notar como la resolución comunicaba no se quede automático a su andar y cuando se hubo aproximado como su rostro del color enfermizo de la arcilla blanca y seca se había crispado y metalizado sus ojos sangrientos despedían un brillo de piedra preciosa como el de las pupilas de los felinos era la salvagina que venté al momento de saltar y destruir llegó ante mí, se paró en seco sin hacer, ni por cortesía la indicación de saludarme y deslizó la mano derecha en el bolsillo de su cazadora los artificios convencionalismos del respeto la mentira social habían desaparecido ni él era el asalariado ni yo el protector nos igualaba una situación dramática anterior en la historia de la humanidad a salarios, contratos y servidumbres ya supondrá usted a lo que vengo profirió apretando los dientes si me lo figuró respondí desdeñoso ha hablado usted con Annie y trae el propósito de matarme falta añadí cediendo a mi espíritu de altívez sentimental que tenga usted valor para ello valor me sobra pero no soy un asesino vaya usted por su revolver y vengase conmigo ahí al bosque detrás de la piedra de la maura a que arreglemos este asunto lo puede usted arreglar más fácilmente sin eso no pienso defenderme contesté con la mayor sinceridad era en efecto mi propósito ella venía a mí y yo cansado y anheloso a la vez habría los brazos para recibirla y para estrecharla se defenderá usted cobarde mal caballero villano grito solís añadiendo algunas de esas interjecciones y calificaciones lupanarias con las cuales la estupidez cree reforzar el alcance y sentido de la injuria se defenderá usted porque le voy a dar un bofetón en el otro carrillo en el que no tiene usted dinchado de mano de mujer y su puño se atendió como una palanca de hierro y me irió brutalmente en pleno rostro asomaron a mi nariz gotas de sangre que salpicaron mi pechera y entonces oí el llanto father father no hice caso de la aflicción de aquel cariño inocente no hice caso el negro velo en que ella se envuelve flotaba ante mis ojos lo había olvidado todo todo menos que iba a encontrarme con la maga de mis ensueños que iba a dormir saturado del áudano en su fresco regazo de sombra hice un gesto de indiferencia y perdón y mirando a solís cuya cara era la de un precito revolviéndose entre el fuego que le calcina esclame no me defiendo haga usted lo que quiera pago mi deuda le agradeceré que despache pronto lo que quiera he repitió él con atroz ironía pues ya que se empeña usted y enviando otra vez la mano sacó el revolver vi el reflejo del sol en el cañón y al mismo tiempo sentí que me besaban ardientemente unos labios suaves solís disparó dos veces como sucedió lo que sucedió hay acontecimientos sin fácil explicación para quien en ellos interviene hay un instante en que las cosas pasan como quieren pasar sin que arrastrados por el torrente de los hechos podamos intervenir ni comprender siquiera preciso es suponer que al apuntar solís o yo me desvíe involuntariamente reuyendo lo que deseaba temiendo el instinto lo que buscaba la mente o el pulso de la homicida vaciló haciéndole torcer la puntería la misma furia de su alma ello es que después de las dos detonaciones sentí leso y vía solís hacer un gesto y lanzar una exclamación de horror correr un instante como si le persiguiese volverse meterse el cañón del arma dentro de la boca y caer hacia adelante extendido como un pelele que sale fuera de la manta y a mis pies yacía el niño un niño distinto de rafaelín porque era de cera un niño como el que yo había visto en mi sueño macabro la última noche que pelea la madre hijo mío grité desde el fondo de mi espíritu hijo, nene mi tesoro socorro, socorro, tadeo tadeo, vengan, acudan muerto muerto, mi niño y le estrechaba y le besaba y las lágrimas para mides conocidas afluyeron como afluyen ahora ahora que velo al santito tendido sobre una colcha de seda azul cubierto de flores y más serio más blanco que nunca dispararon sobre mí y cayó rafael no tiene sino una explicación el caso horrible la criatura al ver que mería en la cara el puño de solís corrió hacia mí llorando y no pudiendo alcanzarme para besarme muchas veces subió medio a gatas por el declive de la rampa de piedra que orilla la terraza rampa en que yo estaba apoyado y se puso a mi altura hasta llegar a mi rostro los dos proyectiles fueron para él uno le alcanzó en el brazo que levantaba otro por el sobaco penetró en el pulmón abrazándolo instantáneamente he conservado la víctima del día en mis brazos no me saciaba de mirarle apenas he respondido a los interrogatorios a las chinchorrerías de la justicia humana que empiezan a caer sobre mí he dado dinero he sembrado billetes para que se me deje en libertad provisional y con el cuerpo de rafael en mis declaraciones he tratado de salvar a todos a misani la instigadora que se la persiga asolís para que no se infame su recuerdo he ordenado que se le hagan toda especie de honores póstumos y no he querido ver su cadáver que se han llevado para las necesarias diligencias a mí que me permitan estar con mi niño el que dio por mi subida sellando el sacrificio con un beso celeste que me dices niño de mejillas blancas que cogieren tus labios de rosa tronchada y tus ojos vidriados y tu sonrisa graciosa y tu aspecto de jesús durmiente sobre la cruz de su martirio que fluvios me vienen de ti que siento que pienso que quiero en esta velada en que no reposaré por hacerte compañía hasta el último momento en que tu frágil forma vuelva a la tierra he aquí lo que me murmuró tu boca helada el aire que me trajeron tus alas invisibles se me figura que mi corazón aquel corazón hastiado recocido en todos los amargores de mi siglo curtido en egoísmo me lo han sacado del pecho fuiste tú quien me lo arrancaste de allí con tus deditos hoyosos cortos menudos me lo quitaste como se quita un insecto venenoso de la ropa de un ser querido para que no le muerda ni le decrima y lo sacudiste y lo aplastaste y en el sitio de aquel corazón de cordobán me pusiste uno de carne humana replantecido de llanto confitado en humildad transverberado por la herida del arrepentimiento será verdad? corazón respondeme eres tú el desesperado que andaba como romántico por la seca y corría tras ella con perversión de potencias y sentidos no aquel no eres aquel de viejo y se habrá desecho en ceniza e aquí que tengo un corazón virgen, joven sangrante, limpio como una hostia un corazón que se ha curado de las aberraciones de la muerte y también de las concupistencias de la vida un corazón resignado apiadado, leal que sólo desea expiar y arrodillarse para que lo levanten del suelo o si no merece tanto lo dejen en él e aquí que me complazco en postrarme quebrantada la dura servid de mi soberbia asqueado de mi sensualidad avergonzado de mi dureza fuera del laberinto de complicaciones miserables en que se perdió mi espíritu e aquí que me siento sencillo pequeño bien aventurado en esta noche decisiva me veo claramente veo el horror de lo que fui veo mi gangrena y mi lacería ocultas bajo apariencias de elegancia moral veo en mí en el yo de antes al loco satánico perverso al sembrador de odio y al activa dolores al vaniloquio que se alzaba más arriba de sus hermanos y compañeros en el breve tránsito y me pesa me pesa tres veces y mis lágrimas lo repiten cayendo como perlas de mansedumbre sobre la ropa y el cuerpo del niño que hizo el milagro en mí a cada lágrima la seca se aleja un paso sus canillas suenan más apagadamente los peldaños de la escalera la negra se marcha escoltada por su paje rojo el pecado derrotada destronada impotente o tú a quien he ofendido tanto dispone de mí viviré como ordenes y me llamarás cuando te plazca pero no me abandones tu presencia es ya tu perdón y fin de la sirena negra de Emilia Pardo-Bazan narrado por Monce González