Loading...

Manu Chao canta "La vida tombola" per Maradona

752,891 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Uploaded on Jul 24, 2008

ITALIAN:
Manu Chao canta "La vida tómbola" il brano scritto e dedicato dal cantautore Franco-Spagnolo a Diego Armando Maradona.
Il video é tratto dal film-documentario diretto da Emir Kusturica sulla vita del campione Argentino. CHI AMA NON DIMENTICA....VIVA DIEGO VIVA NAPOLI!

Testo in Italiano:
Se io fossi Maradona vivrei come lui
se io fossi Maradone di fronte a qualsiasi porta
se fossi Maradona non sbaglierei mai
se io fossi Maradona perso in qualunque luogo.
La vita è una lotteria... di notte e di giorno..
la vita è una lotteria e vai... e vai...
Se io fossi Maradona vivrei come lui...
mille missili... mille amici
e quello che mi succede moltiplicato per cento...
se io fossi Maradona
Se io fossi Maradona uscirei in mondovisione
per gridare alla Fifa
Che loro sono il vero ladro!
La vita è una tombola... di notte e di giorno
Per gridare alla FIFA
La vita è una lotteria e vai... e vai...
Se fossi Maradona vivrei come lui
perchè il mondo è una palla
che si vive a fior di pelle
se fossi Maradona di fronte a qualsiasi porcheria
non mi sbaglierei mai (sempre?)
Se fossi Maradona e una partita da vincere
Se fossi Maradona perso in un luogo qualsiasi...
La vita è una lotteria di notte e di giorno...

ENGLISH:
The video has been taken from the movie-documentary directed by Emiri Kusturica about the life of Diego Armando Maradona. This part shows Manu Chao performing live on an Argentian street exclusively for the football legend.

ENGLISH LYRICS*:
If I were Maradona
I would live like him
If I were Maradona
in front of any goal stand
If I were Maradona
I would never make mistakes
If I were Maradona
lost anywhere

Life is a raffle
night and day
Life is a raffle
and go and go!

If I were Maradona
I would live with him
a thousand rockets, a thousand friends
and what will come a thousand times 100
If I were Maradona
If I were Maradona
I'd appear on Mondovison (world-broadcasting)
telling that they are the real thief

Life is a raffle
night and day
Life is a raffle
and go and go!

If I were Maradona
I would live like him
because the world is a ball
in which we live..

If I were Maradona
I'd never (always?) make mistakes

If I were Maradona
and a game to win
If I were Maradona
lost anywhere

Life is a raffle
night and day...

*The English translation might not make much sense but in Spanish the words makes a totally different effect.


http://www.facebook.com/plus39

Loading...

Advertisement
When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...