 Bonjour tout le monde. Bonjour tout le monde. On veut commencer par noter Yom Hachoa, Holocaust Remembrance Day. Aujourd'hui, on remercie les 6 millions d'innocents juifs, hommes, femmes et enfants qui sont systématiquement assassinés par les Nazis. Nous payons aussi le tribut de la résilience et de la résilience des survivants et de tous ceux qui risquent leur vie pour sauver d'autres durant le Holocaust. Je veux d'abord souligner Yom Hachoa, le jour commémoratif de l'Holocauste. Aujourd'hui, nous nous souvenons des 6 millions d'hommes, de femmes et d'enfants juifs innocents qui ont été systématiquement assassinés par les Nazis. Nous rendons aussi hommage au courage et à la résilience des survivants et de tous ceux qui ont risqué leur vie pour sauver celles des autres durant le Holocaust. Ce matin, je veux d'abord remercier mes condoléances aux familles et aux amis des victimes de l'attaque de la terrible Nova Scotia. Depuis hier, j'ai eu la chance de parler avec Constable Chad Morrison, l'officier RCMP, qui a été woundé, ainsi que Constable Heidi Stevenson, la famille. A behalf de tous les Canadiens, je les remercie pour leur service et leur sacrifice. D'hier, quand j'ai offert mes sympathies à l'officier RCMP qui me soutient, j'étais amusé de voir comment beaucoup d'entre eux connaissent Heidi et avaient des souvenirs incroyablement fonds de elle. Ils ont travaillé avec elle sur la ride musicale. Ils m'ont rappelé d'elle comme une personne extraordinaire. Et c'est vraiment le point de montrer comment, non seulement le RCMP est comme une force, mais comment près nous sommes comme un pays. Hier, j'ai eu la chance de mentionner aux gens de la GRC qui m'entourent que je ferai mes sympathies. Et j'ai été vraiment touché d'entendre les histoires de Heidi, les gens qui ont servi avec elle, les gens qui ont été au caroussel avec elle pour souligner à quel point elle était extraordinaire. Et ça, ça nous fait penser à quel point non seulement la GRC est s'essérée, mais en tant que pays, on est tous connectés les uns les autres. Gesture d'hier, j'ai visité la police canadienne et l'hôpital du Parlement du Parlement. J'ai payé le tribut de Constable Stevenson et de reconnaître les contributions de tous les membres de la loi d'enforcément pour nous protéger. J'ai aussi parlé à un nombre de collègues de la GRC, qui ont été passés et présentés, et qui ont été envoyés à la GRC, pour les conseils de la GRC et d'un expert de la mentalité. Ces calls ont été renforcées à ce que nous savions de la GRC, que c'est un endroit spécial où les gens sont ensemble et qu'ils regardent les autres. Cette semaine, nous sommes tous la GRC. Les familles de la GRC peuvent raconter les supports de la gréminité de leurs familles pour tous les Canadiens. Ça fait maintenant plusieurs semaines qu'on demande à tout le monde de suivre les directives des experts pour protéger votre santé et celles des autres. Le confinement, la distanciation sociale et physique, c'est un ajustement pour la grande majorité d'entre nous. Mais pour certains, les conséquences de la pandémie sont beaucoup plus profondes que juste un ajustement. Le virus a eu pour effet d'aggraver les inégalités qui existaient déjà dans notre société. Les plus vénérables comme les A&E, les jeunes en situation d'itinérance, les gens sans emploi et les familles monoparentales sont particulièrement touchées par la COVID-19. En même temps, le nombre total de gens qui ont besoin d'un coup de main pour traverser cette période difficile a augmenté. Bien avant que la pandémie bouleverse nos vies, les organismes de bienfaisance étaient là pour nos communautés. Je pense, par exemple, à PYO, dans Parc d'Extension, qui aide les jeunes à risques, ou à Montresto-Saint-Michel, qui offre des plats à un prix modique. Dans Papineau, comme à travers le pays, les organismes communautaires sont une ressource essentielle pour les plus vulnérables et la mission pendant cette pandémie ne change pas. Mais ils ont besoin de plus de soutien pour aider une clientèle grandissante. Donc aujourd'hui, le gouvernement met sur pied le Fonds d'urgence pour l'appui communautaire. Ce Fonds disposera d'une enveloppe de 350 millions de dollars pour appuyer les organismes communautaires et les organismes abus non lucratifs. Une partie des Fonds ira directement aux petits organismes indépendants et le reste sera acheminé par l'entreprise d'organismes nationaux comme Centraide, Fondation communautaire du Canada et la Croix-Rouge. C'est de l'argent que nos leaders communautaires pourront utiliser pour former des bénévoles, accroître les livraisons à domicile pour les personnes âgées, ou offrir des services de transport pour les personnes handicapées. Avec ce Fonds, les organismes ont plus de ressources pour s'adapter aux réalités et aux difficultés liées à la pandémie. Longues avant cette pandémie, les services et les organisations non profitaires ont fait un travail crucial pour aider nos communautés. La mission a toujours été de soutenir les personnes dans leur temps de besoin, et ça n'a pas changé. Mais la COVID-19 a mis un grand nombre de pression sur ces organisations par exemple, en mars. Un partenaire de l'Unité Unité en Winnipeg a fait et distribué 1475 kits d'émergence pour les familles, les seniors et les gens de l'hôpital dans seulement 5 jours. Les organisations ont aussi changé la façon dont elles délivrent les services parce que c'est les règles que tout le monde doit suivre pour protéger les autres. Ici en Ottawa, il y a un nombre d'organisations qui sont focussées et qui ont des programmes d'aujourd'hui où les seniors peuvent socialiser, participer à des activités, manger bien et maintenir la connection à leur communauté. Ce n'est plus possible parce que de la COVID-19. Les organisations sont maintenant délivrées des meals et de soutien par téléphone. En Toronto, les services de la communauté tropicalique ont aidé les jeunes vulnérables à accéder aux bénéfices de la COVID-19. Il y a des ressources que ces groupes n'ont pas parce qu'ils sont éprouvés en essayant d'aider autant de personnes que possible. Pour soutenir les médecins et les non-profits dans leur important travail, notre gouvernement est en train d'établir un soutien de 350 millions d'euros d'urgence de la communauté. Une partie de ces fonds vont directement à des organisations plus petites, et les restes vont aller à des organisations nationales du Canada et du Red Cross qui peuvent obtenir des fonds pour les organisations locales et des gens vulnérables. C'est pour ça que l'on fait de la retraite, d'établir des services pour les seniors ou d'établir des personnes avec des députés. Avec ce fonds, nous avons donné plus de ressources pour les médecins et les non-profits pour qu'ils puissent s'adapter aux nouvelles réalités et les difficultés qui ont été élevées par cette pandémie. Notre gouvernement a mis en place un plan à trois volets pour protéger les emplois et aider ceux qui ont perdu leur job et appuyer les petites entreprises qui ont des problèmes de liquidité. Et aujourd'hui, j'ai d'autres nouvelles concernant la subvention salariale d'urgence qui donne aux employeurs éligibles jusqu'à 847 $ par semaine par employé pour leur permettre de garder leur travailleur. On lance une calculatrice sur le site Web de l'Agence du revenu qui permet aux entreprises de déterminer ce que la subvention salariale couvrira. Les entreprises pourront demander une demande à partir de lundi prochain le 27 avril. Plus tard aujourd'hui, le président du conseil du trésor Jean-Yves Duclos donnera plus de détails concernant le déploiement du programme. Notre gouvernement a aussi aidé les entrepreneurs d'adapter à une nouvelle réalité avec la subvention salariale d'urgence canadienne. Cette nouvelle mesure donne à l'employeur des employés jusqu'à 847 $ par employé par semaine pour leur permettre de garder les gens sur le payroll. Aujourd'hui, on lance une nouvelle calculatrice sur le site Web de l'Agence du revenu pour déterminer l'amount qu'ils peuvent attendre par la subvention salariale. Les employeurs seront capables d'appliquer ce matin au 27 avril. Lors d'aujourd'hui, le ministre Duclos va donner plus de détails concernant le déploiement du programme. Je veux maintenant tourner sur des news encourageantes sur l'innovation de la frontière. Notre initiative de super-cluster tient une petite, medium-sized et large entreprises, institutions académiques et non-profit organisations pour générer des idées et des technologies digitales de super-cluster ont décliné son réseau de plus de 500 firmes pour s'améliorer les solutions pour aider les Canadiens à s'améliorer cette pandémie. Ils ont reçu plus de 300 subventions et ils sont maintenant en train de s'améliorer un nombre de projets importants. Toronto's DNA stack est développé une nouvelle networks qui permettent d'améliorer notre capacité de diagnosis et d'améliorer les solutions. Une autre compagnie, FoodX, travaille avec ses partenaires pour développer un système de management d'e-groserie pour assurer que nos travailleurs, les seniors et les autres aient accès à de la nourriture durant cette crise. Les Canadiens innovateurs sont les meilleurs dans le monde et c'est génial de voir beaucoup d'entre eux utiliser leurs talents pour aider nos communautés. C'est encore un exemple de ce que nous pouvons achever quand nous travaillons cette semaine et au cours des prochaines semaines. Vous pouvez compter sur nous pour continuer à trouver d'autres façons de vous aider. On va continuer de faire notre part tout comme vous continuer de faire la vôtre. Ça fait à peu près six semaines que vous restez chez vous, que vous vous lavez les mains régulièrement et que vous gardez deux mètres de distance avec les autres. Un mois et demie, c'est long pour les autres. On voit des signes précoces mais positifs qu'on s'en va dans la bonne direction et c'est en grande partie à cause de vous. Donc continuons à suivre les conseils des experts et ensemble on va y arriver. Merci.