Loading...

Isla Chira - Posada Rural La Amistad

6,281 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Uploaded on Mar 19, 2011

Song Credit: Medicina De Amor by Raulin Rodriguez

Isla Chira is a lovely island tucked away in the Gulf of Nicoya on the Pacific side of Costa Rica. Contact La Amistad to arrange accommodations and enjoy the wonderful island life!


_____________________________
Mi isla, es mi Isla Chira, es preciosa.
My island, is my Isla Chira. It's precious.
Meine Insel, ist meine Insel Chira, ist wunderschoen.
.

Es un lugar metido en el Golfo de Nicoya
It's a place tucked in the Gulf of Nicoya
ist ein Ort gelegen in der Golf von Nicoya

Tenemos un sol radiante
We have a radiant sun
Wir haben strahlende Sonne

Es un lugar precioso rodeado de manglares
It's a beautiful place surrounded by mangroves
Ist ein wunderschoenen Ort umgehen von
mangrovenwalder

Su gente es gente maravillosa
Its people are wonderful
Ihre Leute sind wundervoll.

Un pueblo muy solidario, muy acogedor
It's a very solidary and welcoming town (people)
Ist ein sehr solidarisches und willkommensfreundliches
Dorf

Es un lugar para tener armonia con nosotros mismos y con la naturaleza y con nuestra gente del pueblo
It's a place where we have harmony with ourselves and with nature, and with our people
Das ist ein Ort um im Harmonie mit uns selbs mit Natur und mit unsere Dorf Leute

Nosotros comenzamos a trabajar aqui hace 10 anos
We started to work here 10 years ago
Wir begannen hier vor 10 Jahren

Nosotros ofrecemos alimentacion, hospedaje y recorridos por los manglares, en bicicleta, caminatas.
We offer food, lodging and tours of the mangroves, bicycle tours, and walks.
Wie bieten Essen, Uebernachtung und Rundreisen durch die Mangrowen

Me gusta sobre la isla mucho mas la armonia que tenemos con la naturaleza y con su gente. Es ese conjunto, la armonia, el lugar, la gente... la naturaleza, es lo que mas me gusta.

What I like the most about the island is the harmony we have with nature and the people. It is this that brings us together, the harmony, the people... the nature... its what I like the most.

Was mir am Besten gefaell in der Insel ist die Harmonie die wir haben zwischen Natur und Menschen, Diese zuzammenhang,Ort die Menschen und Natur, das ist was mir am besten gefaellt.

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...