 Sechs-Tar-Gesang von Reinige-Fuchs. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Reinige-Fuchs von Johann Wolfgang von Goethe. Sechs-Tar-Gesang. So gelangte Reinige wieder zur Gnade des Königs. Und es trat der König hervor auf erhabene Städte, sprach vom Steine herab und hieß die sämtlichen Tiere, Stille, Schweigen. Sie sollten ins Gras nach Stand und Geburt sich niederlassen. Und Reinige stand an der Königenseite. Aber der König begann mit großem Bedachte zu sprechen. Schweiget und hört mich an, zusammen Vögel und Tiere, Arm und Reiche, hört mich an, ihr Großen und Kleinen, meine Baronen und meine Genossen des Hofes und Hauses. Reinige steht hier in meiner Gewalt. Man dachte vor Kochzum ihn zu hängen, doch hat er bei Hofe so manches Geheimnis dargetan, dass ich ihm glaube und wohl bedächtlich dieholt ihm Widerschenke. So hat auch die Königin, meine Gemalen, sehr gebeten für ihn, sodass ich ihm günstig geworden. Mich ihm völlig versöhnet und Leib und Leben und Güter frei ihm gegeben. Es schützt ihn fortan und schirmt ihn mein Friede. Nun sei allen zusammen bei Leibes Leben geboten. Reinigen sollt ihr überall Ehren mit Weib und mit Kindern, wo sie euch immer bei Tag oder Nacht hinkünftig begegnen. Ferner hör ich von Reinigens Dingen nicht weitere Klage. Hat er übelts getan, so ist es vorüber. Er wird sich bessern und tut es gewiss. Denn morgen wird er bei Zeiten Stab und Renzel ergreifen, als Frommapilger nach Rom gehen und von Dannen über das Meer. Auch kommt er nicht wieder, bis er vollkommenen Applas der sündigen Taten erlangt hat. Hinze wandte sich drauf zu braun und isegrem Zornig. Nun ist Mühe und Arbeit verloren, so rief er. Und wer ich weit von hier ist Reinige wieder zu Gnaden gekommen, braucht er jegliche Kunst, uns alle drei zu verdarben. Um ein Auge bin ich gebracht, ich fürchte fürs andere. Guter Rat ist teuer versetzte der Braune, das sehe ich. Isegrem sagte dagegen, das Ding ist seltsam, wir wollen grad zum Könige gehen. Er trat verdrießlich mit Braunen, gleich vor König und Königin auf. Sie redeten vieles wieder reinigen, redeten heftig. Da sagte der König, hörtet ihr es nicht, ich hab ihn aufs Neue zu Gnaden empfangen. Zornig sagte es der König und ließ im Augenblick beide fahren, winden und schließen, denn er gedachte der Worte, die er von Reinigen hatte vernommen und ihres Verrates. So veränderte sich in dieser Stunde die Sache Reinigensverleg. Er machte sich los und seine Verkläger wurden zu schandeln. Er wusste sogar, es türkisch zu lenken, dass man dem Bären ein Stück von seinem Fälle herabzog. Fuß lang, Fuß breit, dass auf die Reise daraus ihm ein Renzel fertig wurde. So schien zum Pilger ihm wenig zu fehlen. Aber die Königin bat er, auch Schuh ihm zu schaffen und sagte, ihr erkennt mich gnädige Frau nun einmal für euren Pilger, helft mir nun, dass ich die Reise vollbringe. Isegrim hat vier tüchtige Schuhe, da wäre es wohl billig, dass er ein paar mir davon zu meinem Wege verließe. Schafft mir sie, gnädige Frau, durch meinen Herren den König. Auch entbehrte Frau Gieremond wohl ein paar von den Ihren, denn als Hausfrau bleibt sie doch meist in Ihrem Gemache. Diese Forderung fand die Königin billig. Sie können jedes wahrlich ein paar entbehren, sagte sie gnädig. Reinike dankte darauf und sagte mit freudiger Beugung, krieg ich doch nun vier tüchtige Schuhe, da will ich nicht zaudern. Alles Gute, was ich sofort als Pilger verbringe, werdet ihr teilhaft gewiss, ihr und mein gnädiger König. Auf der Wallfahrt sind wir verpflichtet, für alle zu beten, die uns urgent geholfen. Es lohne Gott euch die Mölde. An den vorderen Füßen verlor Herr Isegrim also seine Schuhe bis an die Knorren. Desgleichen verschonte man Frau Gieremond nicht. Sie musste die Hintersten lassen. So verloren sie beide die Haut und Klauen der Füße, lagen erbärmlich mit braunen zusammen und dachten zu sterben. Aber der Heuschler hatte die Schuhe und das Renzel gewonnen, trat herzu und spottete noch besonders der Wölfin. Liebe, gute, sagt er zu ihr, da seht wie zierlich eure Schuhe mir stehen. Ich hoffe, sie sollen auch dauern. Manche Mühe gab ihr euch schon zu meinem Verdaben. Aber ich habe mich wieder bemüht. Es ist mir gelungen. Habt ihr Freude gehabt, so kommt nun endlich die Reihe wieder an mich. So pflegt es zu gehen. Man weiß sich zu fassen. Wenn ich nun reise, so kann ich mich täglich der lieben Verwandten dankbar erinnern. Ihr habt mir die Schuhe gefällig gegeben und es soll euch nicht räuen. Was ich an Applas verdiene, teile ich mit euch. Ich hole ihn zu Rom und über dem Meere. Und Frau Gierermund lag in großen Schmerzen. Sie konnte fast nicht reden. Doch griff sie sich an und sagte mit Seufzen. Unsere Sünden zu strafen, lässt Gott euch alles gelingen. Aber Isegrem lag und schwieg mit Braunen zusammen. Beide waren elend genug, gebunden, verwundet und vom Feinde verspattet. Es fehlte Hinze der Kater. Reinige wünschte so sehr, auch ihm das Wasser zu warmen. Nun beschäftigte sich der Heuschler am anderen Morgen, gleich die Schuhe zu schmieren, die seine Verwandten verloren. Eilte dem Königenach sich vorzustellen und sagte, euer Knecht ist bereit, den heiligen Weg zu betreten. Eurem Priester werdet ihr nun in Gnaden befehlen, dass er mich segne, damit ich vonhin mit Zuversicht scheide, dass mein Ausgang und Eingang gebenne Deidt sei. So sprach er. Und es hatte der König den Wider zu seinem Kaplane. Alle geistlichen Dinge besorgt er. Es braucht ihn der König auch zum Schreiber. Man nennt ihn Bellin. Da ließ er ihn rufen, sagte, leset sogleich mir etliche heilige Worte über Reinigen hier, ihn auf die Reise zu segnen, die er vorhat. Er geht nach Rom und über das Wasser, henget das Renzel ihm um und gebt ihm den Stab in die Hände. Und es erwiderte drauf Bellin. Herr König, ihr Habit, glaub ich, vernommen, dass Reinigen noch vom Banne nicht los ist. Übelst wurd ich deswegen von meinem Bischof erdulden, der es leichtlich erfährt und mich zu Strafen gewaltt hat. Aber ich tue Reinigen selbst nichts Grades noch Kommes. Kannte man freilich die Sache vermitteln und sollt es kein Vorwurf mir beim Bischof, Herr, ohne Grund, werden. Zäunten ist etwa mir darüber der Probst, Herr Losefund oder der Deschant Rapiamus, ich segne ihn gar nach eurem Befehle. Und der König versetzte, was soll das reimen und reden? Viele Worte lasst ihr uns hören und wenig dahinter. Leset ihr über Reinigen mir nicht Grades noch Kommes, frag ich den Teufel danach. Was geht mich der Bischof im Dom an? Reinigen macht die Wallfahrt nach Rom und wollt ihr das hindern? Ängstlich kraute Bellin sich hinter den Ohren. Er scheute seines Königes Zahn und fing so gleich aus dem Buch an, über den Pilger zu lesen. Doch dieser achtet es wenig. Was es mochte, half es denn auch, das kann man sich denken. Und nun war der Segen gelesen. Da gab man ihm weiter Renzel und Stab. Der Pilger war fertig. So log er die Wallfahrt. Falsche Tränen liefen dem Schelmen die Wangen herunter und benetzten den Bad. Als führt er die schmerzlichste Reue. Freilich schmerzt es ihn auch, dass er nicht alle zusammen, wie sie waren, ins Unglück gebracht und drei nur geschendet. Doch er stand und bat. Sie möchten alle, getreulich, für ihn beten, so gut sie vermöchten. Er machte nun Anstalt, fort zu eilen. Er fühlte sich schuldig und hatte zu fürchten. Reinike sagte der König, ihr seid mir so eilig. Warum das? Wer, was Gutes beginnt, soll niemals weilen, versetzte Reinike drauf. Ich bitt euch um Urlaub. Es ist die gerechte Stunde gekommen, gnädige Herr, und lasset mich wandern. Habet Urlaub, sagte der König, und also gebot er sämtlichen Herren des Hofes, dem falschen Pilger ein Stückchen Weges zu folgen und ihn zu begleiten. Es lagen in dessen Braun und Isegrim beide gefangen in Jammer und Schmerzen. Und so hatte denn Reinike wieder die Liebe des Königs völlig gewonnen und ging mit großen Ehren von Hofe, schien mit Renzel und Stab nach dem heiligen Grabe zu Wallen. Hat er doch gleich so wenig zu tun als ein Maibaum in Aachen. Ganz was anders führte er im Schelde. Nun war ihm gelungen, einen flechsenen Bart und eine wechselne Nase, seinem König zu drehen. Es mussten ihm alle Verkläger folgen, da er nun ging und ihn mit Ehren begleiten. Und er konnte die Tücke nicht lassen und sagte noch scheidend, sorget, gnädige Herr, dass euch die beiden Verräter nicht entgehen und haltet sie wohl im Kaker gebunden. Wurden sie frei, sie ließen nicht ab mit schändlichen Waken. Eurem Leben droht Gefahr, Herr König, bedenkt es. Und so ging er dahin mit stillen, frommen Gebärden, mit einfältigem Wesen, als wüsste er es eben nicht anders. Drauf erhug sich der König zurück zu seinem Palast, sämtliche Tiere folgten dahin. Nach seinem Befehle hatten sie Reiniken erst ein Stückchen Weges begleitet. Und es hatte der Schelm sich ängstlich und traurig gebärdet, dass er manchen gutmütigen Mann zum Mitleid bewegte. Lampe der Hase, besonders, war sehr bekümmert. Wir sollen, lieber Lampe, sagte der Schelm, und sollen wir scheiden? Möcht es euch und Berlin, dem Witter, heute belieben, meine Straße mit mir nach Fahner zu wandeln? Ihr wurdet mir durch eure Gesellschaft die größte Wohltat erzeugen. Ihr seid angenehme Begleiter und redliche Leute. Jedermann redet nur Gutes von euch, das brechte mir Ehre. Geistlich seid ihr und heiliger Sette. Ihr lebt gerade, wie ich als Klausner gelebt. Ihr lasst euch mit Kräutern begnügen, pfleget mit Laub und Gras den Hunger zu stillen und fragt nie nach Brot oder Fleisch noch anderer, besonderer Speise. Also kommt er mit Laub der beiden Schwäche betören. Beide gingen mit ihm zu seiner Wohnung und sahen Malepachtos, die Burg, und Reinike sagte zum Witter, bleibt hier außen Berlin und lasst die Gräser und Kräuter nach Belieben euch schmecken. Es bringen diese Gebirge manche Gewächse hervor, gesund und guten Geschmackes. Lampen nehme ich mit mir, doch bittet ihn, dass er mein Weib mir trösten möge, die schon sich betrübt und wird sie vernehmen, dass ich nach Rom als Pilger verreise, so wird sie verzweifeln. Süße Worte brauchte der Fuchs, die zwei zu betrügen. Lampen führt er hinein, da fand er die traurige Füchsin liegen neben den Kindern von großer Sorge bezwungen, denn sie glaubte nicht mehr, dass Reinike sollte von Hofe wiederkehren. Nun sah sie ihn aber mit Renzel und Stabe. Wunderbar kam es ihr vor und sagte, Reinhard, mein Lieber, saget mir doch, wie ist's euch gegangen? Was habt ihr erfahren? Und er sprach, schon war ich verurteilt, gefangen, gebunden, aber der König bezeugte sich gnädig, befreite mich wieder, und ich zog als Pilger hinweg. Es blieben zu burgen, Braun und Isegrem beide zurück. Dann hat mir der König Lampen zur Söhne gegeben und was wir nur wollen, geschieht ihm. Denn es sagte der König zuletzt mit gutem Bescheide, Lampen war es, der dich verrät. So hat er wahrhaftig große Strafe verdient und soll mir alles entgelten. Aber Lampenvernahm erschrocken die drohenden Worte, war verwircht und wollte sich retten und alte zu fliehen. Reinige, schnell, vertrat ihm das Tor. Es fasste der Mörder bei dem Hals den Armen, der laut und grässlich umhelfe schrie. Oh, helft Berlin, ich bin verloren, der Pilger bringt mich um. Doch schrie er nicht lange, denn Reinige hat ihm bald die Kehle zerbissen. Und so empfing er den Gastfreund. Kommt nun, sagt er, und essen wir schnell, denn Fett ist der Hase, guten Geschmackes. Er ist wahrhaftig zum ersten Mal etwas Nütze, der alberne Gag. Ich hatte es ihm lange geschworen. Aber nun ist es vorbei. Nun mag der Verräter verklagen. Reinige machte sich dran mit Weib und Kindern. Sie flückten eilig, dem Hasen das Fell und speisten mit gutem Bahagen. Köstlich schmeckt es der Füchsen und einmal über das andere. Dank sei König und Königin rief sie. Wir haben durch ihre Gnade das Haarliche Mal. Gott mög es ihnen belohnen. Es ist nur, sagte Reinige zu, es reichet für dies Mal. Alle werden wir satt und mehreres, denke ich, zu holen. Denn es müssen doch alle zuletzt die Zeche bezahlen, die sich an Reiniken machen und ihm zu Schaden gedenken. Und Frau Amelin sprach, ich möchte fragen, wie seid ihr los und ledig geworden? Ich brauchte, sagt er dagegen, viele Stunden wollte ich erzählen, wie fein ich den König umgewendet und ihn und seine Gemahlen betrogen. Ja, ich leugne es nicht, es ist die Freundschaft nur dünne zwischen dem König und mir und wird nicht lange bestehen. Wenn er die Wahrheit erfährt, er wird sich grimmig entrüsten. Kriegt er mich wieder in seine Gewalt, nicht Gold und nicht Silber, könnte mich retten. Er folgt mir gewiss und sucht mich zu fangen. Keine Gnade darf ich erwarten, das weiß ich am besten. Ungehangen lässt er mich nicht, wir müssen uns retten. Lasst uns nach Schwaben entfliehen, dort kennt uns niemand. Wir halten uns nach Landesweise da selbst. Hilf Himmel, es findet süße Speise sich da und alles Guten die Fülle. Hühner, Gänse, Hasen, Kaninchen und Zucker und Datteln. Feigen, Rosinen und Vögel von allen Arten und Größen und man begt im Lande das Brot mit Butter und Eiern. Rein und klar ist das Wasser, die Luft ist heiter und lieblich. Fische gibt es genug, die heißen Galinnen und andere, heißen Pullos und Gallos und Anas, wer nannte sie alle? Das sind Fische nach meinem Geschmack. Da brauche ich nicht eben tief ins Wasser zu tauchen. Ich habe sie immer gegessen, da ich als Klausner mischiert. Ja, Weibchen, wollen wir endlich Frieden genießen, so müssen wir hin. Ihr müsst mich begleiten. Nun versteht mich nur wohl, es ließ mich diesmal der König wieder entwischen, weil ich ihm loge von seltenen Dingen. König Emerys Haarlichen Schatz versprach ich zu liefern. Den beschrieb ich erlege bei Krekelborn. Werden sie kommen, dort zu suchen, so finden sie leider nicht dieses noch jenes. Werden vergeblich im Boden wühlen, und sieht der König, der Gestalt sich betrogen, so wird er schrecklich ergrimmen. Denn was ich für Lügen ersand, bevor ich entwichte, kann dir denken, für war es ging zunächst an den Kagen. Niemals war ich in größerer Not noch schlimmer, geängstigt. Nein, ich wünsche mir solche Gefahr, nicht wieder zu sehen. Kurz, es mag mir begegnen, was will. Ich lasse mich niemals wieder nach Hofe beräden, um in des Königs Gewalt mich wieder zu geben. Es brauchte wahrhaftig die größte Gewandheit, meinen Daumen mit Not aus seinem Munde zu bringen. Und Frau Armelin sagte betrügt, was wollte das werden? Elend sind wir und fremd jedem anderen Lande. Hier ist alles nach unserem Begehren. Ihr bleibt der Meister eurer Bauern. Und habt ihr ein Abenteuer zu wagen, denn so nötig für wahr, um ungewisses zu suchen, das Gewisse zu lassen, ist wieder rätlich, noch rümlich. Leben wir hier doch sicher genug, wie stark ist die Feste. Überzeugt uns der König mit seinem Heere, belegt er auch die Straße mit Macht. Wir haben immer so viele Seitentore, viele Geheimwege. Wir wollen glücklich entkommen. Ihr wisst es ja besser, was soll ich es sagen? Uns mit Macht und Gewalt in seine Hände zu kriegen, viel gehörte dazu. Es macht mir keine Besorgnis. Aber, über das Meer zu gehen geschworen, das betrübt mich. Ich fasse mich kaum. Was könnte das werden? Liebe Frau, bekümmert euch nicht. Versetzte dagegen Reinige, hört mich an und merkt, besser geschworen als verloren. So sagte mir einst, ein Weiser im Beichtstuhl. Ein gezwungener Alt bedeutet wenig. Das kann mich keinen Katzenschwanz hindern. Ich meine den Alt versteht nur. Wie ihr gesagt habt, soll es geschehen. Ich bleibe zu Hause. Wenig habe ich für wahr in Rom zu suchen und hätte ich Zehen, Eide, geschworen. So wollte ich Jerusalem nimmer sehen. Ich bleibe bei euch und habe es freilich bequemer. Andere Orten finde ich nicht besser, als wie ich es habe. Ich will mir der König verdross bereiten. Ich muss es erwarten. Stark und zu mächtig ist er für mich. Doch kann es gelingen, dass ich ihn wieder betöre. Die bunte Kappe mit Schellen über die Ohren im Schiebe. Da soll er es, wie ich es erlebe, schlimmer finden, als er es sucht. Das sei ihm geschworen. Ungeduldig begann Berlin am Torre zu schmälen. Lampe wollt ihr nicht facht? So kommt doch. Lasset uns gehen. Reinige hört es und eilt ihn aus und sagte mein Lieber Lampe, bittet euch sehr, ihm zu vergeben. Er freut sich drin mit seiner Frau Momen. Das werdet ihr, sagt er, ihm gönnen. Geht sachte voraus, denn die Mome lässt ihn so bald nicht hinweg. Ihr werdet die Freude nicht stören. Da versetzte Berlin. Ich hörte schreien, was war es? Lampen hört ich. Er rief mir, Berlin, zu Hilfe, zu Hilfe. Habt ihr ihm etwas getan? Da sagte der kluge Reinige, hört mich recht. Ich sprach von meiner gelobten Wallfahrt. Da wollte mein Weib darüber völlig verzweifeln. Es befiel sie ein tödlicher Schrecken. Sie lag uns in Ohnmacht. Lampe sah das und frusterte sich. Und in der Verwirrung rief er, helft Berlin, Berlin. Ohnmacht nicht lange. Meine Mome wird mir gewiss, nicht wieder lebendig. So viel weiß ich, sagte Berlin. Er hat ängstlich gerufen. Nicht ein Herrchen verletzt. Verschwur sich der Falsche. Lieber möchte mir selbst als Lampen was Böses begegnen. Hörtet ihr? sagte Reinige drauf. Es bat mich der König gestern. Käme ich nach Hause. Da sollte ich in einigen Briefen wichtige Sachen ihm meine Gedanken vermelden. Lieber Neffe, nehmt sie mit. Ich habe sie fertig. Schöne Dinge sag ich darin und rate ihm das Klügste. Lampe war über die Maßen vergnügt. Ich hörte mit Freuden mit seiner Frau Mume sich alter Geschichten erinnern. Wie sie schwarzten. Sie wurden nicht satt. Sie aßen und tranken. Freuten sich übereinander. In dessen schrieb ich die Briefe. Lieber Reinhard sagte Berlin. Ihr müsst nur die Briefe wohl verwahren. Es fehlt sie einzustecken. Ein Techchen. Wenn ich die Siege zerbreche das wurde mir übel bekommen. Reinige sagte das weiß ich zu machen. Ich denke das Renzel der Fälle bekam wird eben sich schicken. Es ist dicht und stark. Darin verwahre ich die Briefe. Und es wird euch dagegen der König besonders belohnen. Er empfängt euch mit Ehren. Ihr seid ihm und das glaubte der Widder Berlin. Da eilte der andere wieder ins Haus. Das Renzel ergriff er und steckte Behände, Lampen zaubt des ermordeten Drei und dachte daneben wie er dem Armen zu öffnen verwerte. Und er sagte wie er herauskam hängelt das Renzel nur um den Hals und lasst euch mein Neffe nicht etwa gelösten in die Briefe zu sehen. Es wäre schädliche Neugier denn ich habe sie wohl verwahrt so müsst ihr sie lassen. Selbst das Renzel öffnet mir nicht. Ich habe den Knoten künstlich geknöpft ich pflege das so in wichtigen Dingen zwischen dem König und mir und findet der König die Riemen so verschlungen wie er gewohnt ist so werdet ihr Gnade und Geschenke verdienen als zuverlässiger Boote. Ja, sobald ihr den König erblickt und wollt noch in besseres Ansehen euch setzen bei ihm so lasst ihn merken als hättet ihr ihn bedacht zu diesen Briefen geraten ja, dem Schreiber geholfen es bringt euch Vorteil und Ehre und Berlin ergötzte sich sehr und sprang von der Städte wo er stand mit Freudenempor und hierhin sagte Reinige, Neffe und Herr nun sehe ich ihr liebt mich wollt mich ehren es wacht vor allen Herren des Hofes mir zum Lobe gereichen dass ich so gute Gedanken schöne zierliche Wachte zusammenbringe denn freilich weiß ich nicht zu schreiben wie ihr doch sollen sie es meinen und ich dank es nur euch zu meinem besten geschah es dass ich euch folgte hierher nun sagt was meint ihr noch weiter nicht Lampe mit mir in dieser Stunde von hin nein versteht mich sagte der Schalk noch ist es unmöglich geht all mälich voraus er soll euch folgen sobald ich einige Sachen von Wichtigkeit ihm vertraut befolen Gott sei bei euch sagte Berlin so will ich denn gehen und er eilete fort um Mittag gelangt er nach Hofe als ihn der König er sah und zugleich das Renzel erblickte sprach er sagt Berlin von Wannen kommt ihr und wo ist Reinike geblieben ihr tragt das Renzel was soll das bedeuten da versetzte Berlin er bat mich genädigster König euch zwei Briefe zu bringen wir haben sie beide zusammen ausgedacht findet subtil die wichtigsten Sachen abgehandelt und was sie enthalten das hab ich geraten hier im Renzel finden sie sich er knüpfte den Knoten und es ließ der König sogleich dem Biber gebieten der Notarius war und Schreiber des Königs man nennt ihn Bokard es war sein Geschäft die schweren wichtigen Briefe vor dem König zu lesen denn manche Sprache verstand er auch nach Hinsen schickte der König er sollte dabei sein als nun Bokard den Knoten mit Hinse seinem Gesellen aufgelöst zog er das Haupt des ermordeten Hasen mit erstaunen hervor und rief das heiß ich mir Briefe seltsam genug leben wer kann es erklären dies ist Lampenskopf es wird ihn niemand verkennen und es erschraken König und Königin aber der König senkte sein Haupt und sprach oh, Reinige hätt ich dich wieder König und Königin beide betrübten sich über die Maßen Reinige hat mich betrogen so rief der König oh, hätt ich seinen schändlichen Lügen nicht Glauben gegeben so rief er Schien verworren mit ihm alle die Tiere aber Lupados begann des Königs nahe Verwandter trauen ich sehe nicht ein warum ihr also betrübt seid und die Königin auch entfernt diese Gedanken fasset Mut es möcht euch vor allen zur Schande gereichen seid ihr nicht her es müssen euch alle die hier sind gehorchen eben deswegen versetzte der König so lasst euch nicht wundern dass ich im Herzen betrübt bin ich habe mich leider begangen denn mich hat der Verräter mit schändlicher Tücke bewogen meine Freunde zu strafen es liegen beide geschändet Braun und Isegrem sollte mich's nicht von Herzen geräuen er bringt es mir nicht in besten Baronen meines Hofes so übel begegnet und dass ich dem Lügner so viel Glauben geschenkt und ohne Vorsicht gehandelt meiner Frauen folgt ich zu schnell sie ließ sich betören Bad für ihn oh wär ich nur fester geblieben nun ist die Reue zu spät und aller Rat ist vergebens und es sagte Lupados Herr König hört die Bitte trauert nicht länger was übelz geschehen ist lässt sich vergleichen gebt dem Bären dem Wolfe der Wolfen zur Sühne den Wider denn es bekannte Berlin geoffen und kecklich er habe Lampens Tod geraten das mag er nun wieder bezahlen und wir wollen danach zusammen auf reinigen losgehen werden ihn fangen wenn es gerät da hängt man ihn eilig kommt er zum Worte so schwetzt er sich los und wird nicht gehangen aber ich weiß es gewiss es lassen sich jene versöhnen und der König hörte das gern er sprach zu Lupados euer Rat gefällt mir so geht nun eilig und holet mir die beiden Baronen sie sollen sich wieder mit Ehren in dem Rat neben mich setzen lasst mir die Tiere sämtlich zusammen berufen die hier bei Hofe gewesen alle sollen erfahren wie Reinige schändlich gelogen wie er entgangen und dann mit Berlin den Lampe getötet alle sollen dem Wolf und dem Bären begegnen und zur Sühne geb ich den Herren wie ihr geraten den Verräter Berlin und seine Verwandten auf ewig und es eilte Lupados bis er die beiden gebundenen Braun und Isegrem fand sie wurden gelöset da sprach er guten Trost vernehmet von mir ich bringe des Königs festen Frieden und freies Geleit versteht mich ihr Herren hat der König euch übelts getan so ist es ihm selber Leid er lässt es euch sagen und wünscht euch beide zufrieden und zur Sühne sollt ihr Berlin mit seinem Geschlecht ja mit allen Verwandten auf ewige Zeiten empfachen ohne weiteres tastet sie an ihr möge dem Walde sie finden sie sind euch alle gegeben dann erlaubt euch mein gnädiger Haar noch über das alles reinigen der euch verriet auf jede Weise zu schaden ihn, sein Weib und Kinder und alle seine Verwandten mögt ihr verfolgen wo ihr sie trefft es hindert euch niemand diese köstliche Freiheit verkünd ich im Namen des Königs er und alle die nach ihm herrschen sie werden es halten nur vergesset denn auch was euch es begegnet schwört ihm treu und gewachtig zu sein ihr könnt es mit ehren nimmer verletzt er euch wieder ich rat euch ergreift den Vorschlag also war die Sühne beschlossen sie musste der Widder mit dem Halse zahlen und alle seine Verwandten werden noch immer verfolgt von Isegrims mächtiger Sipschaft so begann der ewige Haas nun fahren die Wölfe ohne Scheu und Scham auf Lämmer und Schafe zurüten Forcht sie glauben das Recht auf ihrer Seite zu haben keines verschone Diagramm sie lassen sich nimmer versöhnen aber um Brauns und Isegrims Willen und ihnen zu ehren ließ der König den Hof zwölf Tage verlängern er wollte öffentlich wie ernst es ihm sei die Haare zu versöhnen Ende von 6. Gesang 7. Gesang von Reinike Fuchs dies ist eine LibriVox Aufnahme alle LibriVox Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem weiteren Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Reinike Fuchs von Johann Wolfgang von Goethe 7. Gesang und nun sah man den Hof gehalig bestellt und bereitet manche Rötter kamen dahin den sämtlichen Tieren folgten unzählige Vögel und alle zusammen verehrten Braun und Isegrim hoch die ihrer Leiden vergaßen da ergötzte sich festlich die beste Gesellschaft die jemals nur bei Sammen gewesen mitten und pauken erklangen und den Hoftanz führte man auf mit guten Manieren überflüssig war alles bereitet was jeder begehrte boten auf boten gingen ins Land und luden die Gäste Vögel und Tiere machten sich auf sie kamen zu paaren reiseten hin bei Tag und bei Nacht und alten zu kommen aber Reinike Fuchs lag auf der Lauer zu Hause dachte nicht nach Hofe zu gehen der verlogene Pilger wenig Dankes erwartet er sich nach altem Gebrauche seine Tücke zu üben gefiel am besten dem Schelm und man hörte bei Hof die allerschönsten Gesänge Speise und Trank wart über und über den Gästen gereichert und man sah Turnieren und Fechten es hatte sich jeder zu den Seinen gesellt da wart getanzt und gesungen und man hörte Pfeifen dazwischen und hörte Schalmeien freundlich schaute der König von seinem Saale Herr Nieder ihm behagte das große Getümmel er sah es mit Freunden und acht Tage waren vorbei es hatte der König sich zu Tafel gesetzt mit seinen ersten Baronen neben der Königin saß er und blutig kam das Kaninchen vor den König getreten und sprach mit traurigem Sinne Herr König und alle zusammen erbarmt euch meiner denn ihr habt so Argenverrat und mordrische Taten wie ich von Reinigen diesmal erdrüdet nur selten vernommen Gestern Morgen fand ich ihn sitzen es war um die sechste Stunde da ging ich die Straße vor Malepachtos vorüber und ich dachte den Wegen Frieden zu ziehen er hatte wie ein Pilger gekleidet als läß er Morgengebete sich vor seine Fechte gesetzt da wollte ich behände das Weges vorbei zu eurem Hofe zu kommen als er mich sah er hub er sich gleich und trat mir entgegen und ich glaubt er wollte mich grüßen da fasst er mich aber mit den Froten gar morderlich an und zwischen den Ohren führte ich die Klauen und dachte wahrhaftig das Haupt zu verlieren denn sie sind lang und scharf er druckte mich nie dort zur Erde glücklicherweise machte ich mich los und da ich so leicht bin konnte ich entspringen er knochte mir nach und schwur um mich zu finden aber ich schwieg und machte mich facht doch leider behielt er mir ein Ohr zurück ich komme mit blutigem Haupte seht vier Löcher trock ich davon ihr werdet begreifen wie er mit Ungestüm schlug fast wär ich liegen geblieben nun bedenkt die Not bedenkt euer Geleite wer mag reisen wer mag an eurem Hofe sich finden wenn der Räuber die Straße belegt und alle beschädigt und er endigte kaum da kam die gesprächige Kreie marken auch sagte würdiger Herr und gnädiger König traurige Meere bring ich vor euch ich bin nicht im Stande viel zu reden vor Jammer und Angst ich fürchte das brecht mir noch das Herz so jämmerliche Ding begegnet mir heute scharfen mein Weib und ich wir gingen zusammen heute früh und Reinike lag für tot auf der Heide beide Augen im Kopf verkehrt es hing ihm die Zunge weit zum offenen Munde heraus da fing ich vor Schrecken laut an zu schreien er regte sich nicht ich schrie und beklagte ihn rief oh weh mir und ach und wieder rote die Klage ach er ist tot wie dauert er mich wie bin ich bekümmert meine Frau betrübte sich auch wir jammerten beide und ich betastet auch und traubt es nahte desgleichen meine Frau sich und trat ihm an Skin ob irgend der Atem einiges Leben verriet allein sie lauschte vergebens beide hätten wir drauf geschworen nun hört das Unglück wie sie nun traurig und ohne Besorgnis dem Munde des Schelmen ihren Schnabel näher gebracht bemerkte es der Unhold schnappte grömmig nach ihr und röss das Hauptir herunter wie ich erschrak das will ich nicht sagen oh weh mir schrie ich und rief da schoss er hervor und schnappte mit einmal auch nach mir da fuhr ich zusammen und eilte zu fliehen wär ich nicht so behände gewesen er hätte mich gleichfalls fest gehalten mit Not entkam ich ein klauen des Marders eilend erreichte ich den Baum oh hätte ich mein trauriges Leben nicht gerettet ich sah mein Weib in das Bösewichtsklauen ach er hatte die gute Gabalt gegessen er schien mir so begierig als wollte er noch einige Speisen nicht ein Beinchen ließ er zurück kein knöschelschen übrig solchen Jammer sah ich mit an er eilte von dannen aber ich konnte es nicht lassen und flog mit traurigem Herzen an die Städte da fand ich nur Blut und wenige Federn meines Weibes ich bringe sie her Beweise der Untat ach er barmt euch gnädige Haar denn sollte dir diesmal diesen Verräter verschonen gerechte Rache verzögern und eurem Geleite nicht Nachdruck verschaffen vieles wurde darüber gesprochen es wird euch missfallen denn man sagt der ist schuldig der Tat der zu Strafen Gewalt tat und nicht strafelt es spielet als dann jeder den Herrn aber wurde ging es zu nah ihr mögtes bedenken also hatte der Hof die Klage des guten Kaninchens und der Kreie vernommen da zonnte Nobel der König rief so sei es bei meiner elischen Treue diesen Fräfe bestraf ich man soll es lange gedenken mein Geleit und Gebot zu verhöhnen ich will es nicht dulden gar zu leicht vertraut ich dem Schelm und ließ ihn entkommen stattet ihn selbst der Lüger noch aus und sah ihn vonhin scheiden als ging er nach Rom was hat uns der Lügner nicht alles aufgehäftet wie wusst er sich nicht der Königin vorwacht leicht zu gewinnen sie hat mich berätet nun ist er entkommen aber ich werde der Letzte nicht sein den es bitter Geräute Frauenrat befolget zu haben und lassen wir länger ungestraft den Bösewicht laufen wir müssen uns schämen immer war er ein Schalk und wird es bleiben bedenkelt nun zusammen ihr Herrin wie wir ihn fahren und richten greifen wir ernstlich dazu so wird die Sache gelingen Isegrimen und Braunen behagte die Rede des Königs werden wir doch am Ende gerochen so dachten sie beide aber sie trauten sich nicht zu reden sie sahen der König war verstörten Gemüts und Zornig über die Maßen und die Königin sagte zuletzt ihr solltet so heftig gnädiger Haar nicht zonen so leicht nicht schwören leidet euer Ansehen dadurch und eurer Worte Bedeutung denn wir sehen die Wahrheit noch keineswegs am Tage ist doch erst der Beklagte zu hören und wer er zugegen wurde mancher verstummen der wieder Reinigen redet beide Parteien sind immer zu hören denn mancher Verwegene klagt um seine Verbrechen zu decken für klug und verständig hielt ich Reinigen dachte nichts Böses und hatte nur immer euer Bestes vor Augen wie wohl es nun anders gekommen denn sein Rat ist gut zu befolgen wenn freilich sein Leben manchen Tadel verdient dabei ist seines Geschlechtes große Verbindung wohl zu bedenken es werden die Sachen nicht durch Übereilung gebessert und was ihr beschließt werdet ihr dennoch zuletzt als Herr und Gebieter vollziehen und Lupados sagte darauf ihr hört so manchen hört diesen denn auch er mag sich stellen und was ihr dann beschließt vollzieht man gleich so denken vermutlich diese sämtlichen Herrn mit eurer edlen gemahlen Isegrim sagte darauf ein jeder rate zum besten Herr Lupados hört mich an und wäre zur Stunde meine Gehirn und entledigte sich der doppelten Klage dieser beiden so wäre es mir immer ein leichtes zu zeigen dass er das Leben verwirkt allein ich schweige vor allem bis wir ihn haben und habt ihr vergessen wie sehr er König mit dem Schatze belogen den sollt er in Hüsterloh neben Krekeborn finden und was der groben Lüge noch mehr war alle hat er betrogen und mich und braunen geschändet aber ich setze mein Leben daran schreibt es der Lügner auf der Heide nun streicht er herum und raubelt und mordet täuscht es dem Könige gut und seinen Herrn so mag man also verfahren doch wäre es ihm ernst nach Hofe zu kommen hätte er sich lange geboten es eilten die Boten des Königs durch das Land die Gäste zu laden doch blieb er zu Hause und es sagte der König darauf was sollen wir lange hier ihn erwarten bereitet euch alle sechsten Tage zu folgen denn wahl ich das Ende dieser Beschwerden will ich erleben was sagen die Herren wer er nicht fähig zuletzt ein Land zugrunde zu richten macht euch fachdig so gut ihr könnt und kommt mit Bogen und Spießen und allen anderen Gewehren und betragt euch wacker und brav es führe mir jeder denn ich schlage wohl Rötter im Felde den Namen mit Ehren Malle Pachtos die Burg belegen wir wer im Haus hat wollen wir sehen da riefen sie alle wir werden gehorchen also dachte der König und seine Genossen die Feste Malle Pachtos zu stürmen den Fuchs zu strafen doch Grimbad der im Rate gewesen sich heimlich und eilte reinigen aufzusuchen und ihm die Nachricht zu bringen traurend ging er und klagte vor sich und sagte die Worte ach was kann es nun werden mein Ohai billig bedauert dich dein ganzes Geschlecht du Haupt des ganzen Geschlechtes vor Gerichte vertratest du uns wir waren geborgen niemand konnte bestehen vor dir und deiner Gewandheit so erreicht er das Schloss und reinigen fand er im freien Sitzen er hatte sich erst zwei junge Tauben gefangen aus dem Neste wagten sie sich den Flug zu versuchen aber die Federn waren zu kurz sie fielen zu Boden nicht im Stande sich wieder zu heben und reinige griff sie denn oft ging er umher zu jagen da sah er von weiten Grimbad kommen und wartete sein er grüßt ihn und sagte seid mir neffe willkommen vor allen meines Geschlechtes warum lauft ihr so sehr ihr keichelt bringt ihr was neues ihm erwiderte Grimbad die Zeitung die ich vermelde klingt nicht tröstlich ihr seht ich komme in Ängsten gelaufen Leben und Gut ist alles verloren ich habe das Königs Zorn gesehen er schwört euch zu fallen und schändlich zu töten allen hat er befohlen am sechsten Tage gewaffnet hier zu erscheinen mit Bogen und Schwert mit Büchsen und Wagen alles fällt nun über euch her bedenkt euch in Zeiten isegrim aber und braun sind mit dem Könige wieder besser vertraut als ich nur immer mit euch bin und alles was sie wollen geschieht den grässlisten Marder und Räuber schild euch isegrim laut und so bewegt er den König er wird machschal ihr werdet es sehen in wenigen Wochen das Kaninchen erschien dazu die Kreie sie brachten große Klagen gegen euch vor und sollt euch der König diesmal fahren so lebt ihr nicht lange das muss ich befürchten weiter nichts versetzte der Fuchs das macht mich nun alles keinen Pfefferling an und hätte der König mit seinem ganzen Rate doppelt und dreifach gelobt und geschworen kam ich nur selber dahin ich hebe mich über sie alle denn sie raten und raten und wissen es nimmer zu treffen lieber neffe lasset das fahren und folgt mir und seht was ich euch gebe da habe ich so eben die Tauben gefangen jung und fett es bleibt mir das liebste von allen Gerichten denn sie sind leicht zu verdauen so guckt sie nur eben hinunter und die Knöscheltschen schmecken so süß sie schmelzen im Munde sind halb Milch halb Blut die leichte Speise bekommt mir und mein Weib ist von gleichem Geschmack so kommt nur sie empfangen doch merke sie nicht warum ihr gekommen jede Kleinigkeit fällt ihr aufs Herz und macht ihr zu schaffen morgen gehe ich nach hofe mit euch da hoffe ich ihr werdet lieber neffe mir helfen sowie es verwandten leben und gut verpflicht ich euch gern zu eurem berufe sagte der DAX und reinige Sprach ich will es gedenken lebe ich lange so soll es euch frommen der andere versetzte trätet immer getrost vor die Herren wird zum besten eure Sache sie werden euch hören auch stimmte Lupados schon dahin man sollt euch nicht strafen bevor ihr genugsam euch verteidigt es meinte das gleiche die Königin selber merket den Umstand und sucht ihn zu nutzen doch reinige sagte seid nur gelassen es findet sich alles der zahnige König wenn er mich hört verändert den Sinn es frompt mir am Ende und so gingen sie beide hinein und wurden gefällig in der Hausfrau empfangen sie brachte was sie nur hatte und man teilte die Tauben man fand sie schmackhaft und jedes speiste sein Teil sie wurden nicht saht und hätten gewisslich ein halb dutzend verzehrt wofern sie zu haben gewesen einige sagte zum Dachse Bekennt mir Ohheim ich habe Kinder trefflicher Art sie müssen jedem gefallen sagt mir wie euch Russell behagt und rein hat der kleine sie vermehren einst unser Geschlecht und fangen allmählich sich zu bilden sie machen mir Freude von morgen bis abend einer fängt sich ein Huhn der andere hascht sich ein Küchlein auch ins Wasser ducken sie brav die Ente zu holen und den Kibitz ich schickte sie gern noch öfter zu jagen aber Klugheit muss ich vor allem sie lehren und vorsicht wie sie vor Strick und Jäger und Hunden sich weise bewahren und verstehen sie dann das rechte Wesen und sind sie abgerichtet wie sich's gehört dann sollen sie täglich Speise holen und bringen und soll im Hause nichts fehlen denn sie schlagen mir nach und spielen grimmige Spiele wenn sie's beginnen so ziehen den Kochzorn die übrigen Tiere an der Kehle führt sie der Gegner und zappelt nicht lange das ist Reinigens Art und Spiel auch greifen sie hastig und ihr Sprung ist gewiss das dünkt mich eben das Rechte Grimmbad Sprach es gereichert zur Ehre und mag man sich freuen Kinder zu haben wie man sie wünscht und die zum Gewerbe bald sich gewöhnen den Eltern zu helfen ich freue mich herzlich sie von meinem Geschlecht zu wissen und hoffe das Beste mag es für heute bewenden versetzte Reinige gehen wir schlafen denn alle sind müd und grimmbad besonders ermattet und sie legten sich nieder im Saal der über und über war mit Heu und Blättern bedeckt und schliefen zusammen aber Reinige wachte vor Angst es schien ihm die Sache Platz zu bedürfen und sinnend fand ihn der Morgen und er Hub vom Lager sich auf und sagte zu seinem Weibe betrübt euch nicht es hat mich Grimmbad gebeten mit nach Hofe zu gehen ihr bleibt ruhig zu Hause redet jemand von mir so kehrt es immer zum Besten und verwahrt die Burg so ist uns allen geraten und Frau Ärmelin sprach ich finde es seltsam ihr wagt es wieder nach Hofe zu gehen wo eurer so übel gedacht wird seid ihr genötigt ich sehe es nicht ein bedenkt das Vergangen freilich sagte Reinige es war nicht zu scherzen viele wollten mir übel ich kam in große Bedrängnis aber manche Leid Dinge begegnen unter der Sonne wieder alles vermuten erfährt man dieses und jenes und wer was zu haben vermeint vermisst es auf einmal also lasst mich nur gehen ich habe doch manches zu schaffen bleibt ruhig das bitt ich euch sehr ihr habt nicht nötig in den längstigen wartet es ab ihr seht mein liebchen ist es mir immer nur möglich in fünf, sechs tagen mich wieder und so schied er von dannen begleitet von Grimbad dem Dachse Ende von siebenter