 میں نے ایکسینج مریجز کے لیے رسائج دیزائن لیا انشلی میری جو میں نے پلاننگ کی وہ یہ تھی کہ میں اپنے گیٹ کیپرز کے تھو وہاں پہ جاؤں گا اور جاکے اندرسٹینٹ کروں گا کہ how the things are as the way they are there لیکن اس سے پہلے میں نے سوچا کہ میں اس کے لیے گرونڈر تھیری میتھر دیوز کروں یا اندرسٹ کی سٹڈیز کروں یا اس کے لیے فوکس گروپ دیسکشنز زیادہ اپروپریئیٹ ہیں تو جو ریسرچ کی پلاننگ کی اس کے اندر میں نے یہ ساری چیزیں داو دیں جس میں ایکسپارٹ انٹرویوز تھے ہر چیز کو یہ آگے اگلی سلائڈ میں آپ کو دھائیگرام میں یہ ساری چیزیں نظر آ جائیں گے لیکن جب میں فیلڈورک میں گیا یعنی یہ میں نے ہر چیز پلان کی ہوئی تھی تو فیلڈورک کے اندر جاکے آپ کے پلان چینج ہو سکتے ہیں ریڈیکلی چینج ہو سکتے ہیں پلکل دفرنت ہو سکتے ہیں but giving overall situation مثل میں جب وہاں کبیر والا میں community میں گیا تو میں نے realize کیا کہ وہاں میں میل سے تو بات کر سکتا ہوں تو فیمیل سے نہیں کر سکتا اور اگر میں صرف میل کا perspective لیا ہوں گا تو western academics جینا وہ تو میری بات کو نہیں مانیں گے وہ تو کہیں گے یہ آپ جو کچھ بھی کر کے آئے ہیں یہ تو single sided story ہے یہاں تو فیمیلز ہی نہیں تو میں نے پہلی دفعہ جب فیلڈورک میں گیا تو میں نے یہ realize کیا اس کو اورکام کرنے گے لیے میری کالیگ جو تھی ڈاکٹر عبدشریف جو کہ اس وقت پتمن جناوی میں انوستی میں پڑھا رہی ہیں وہ میری کلاس فیلو بھی ہیں اور میرے کلاس فیلو کی wife بھی ہیں تو دبل ہمارا bond ہے ان کے ساتھ تو انہوں نے she was very kind enough تو انہوں نے کہا کہ میں آپ کے ساتھ کامپنی کرتی ہیں انہوں نے کہا تو ہم تین لوگ پھر فیلڈورک میں کہا ہم نے وہاں کمینٹی میں جا کے رہنے کے لیے ایک چھوٹا سا روم یہ بھی ایک انٹسٹنگ سٹوری وی وانٹر دو لیو دیر تو انہوں کہا جی آن تو کوئی روم بھی رینٹ پے نہیں دیتا آپ کو امرے ساتھ ہی رہنا ہو گا تو ہم نے کہا جیتی ہے لیکن ہمیں علاق سے کوئی اگر روم کسی طرح مل جائے تاکہ ہم آپس میں شام میں بیٹ کے notes exchange as a research team کر سکتے ہیں کیونکہ لوگوں کے سامنے تو آپ یہ کر اگر کریں گے تو ان کی privacy destub ہوتی ہے they would be conscious they would be afraid of it تو بوزرا امرے لیے پہلہ چینلیں تھا لیکن ہماری ریکویس پے کمینٹی کے لوگوں نے they were very kind کہ انہوں نے کہا کہ جناب ہم آپ کو ایک بیٹھک ہے آپ اس کے اندر بیشک تین چار گھنٹے کے لیے اپس میں جو بھی دیسکس کرنا ہوتا ہے ہم آپ کو destub نہیں کریں گے آپ جو اینا وہاں پے بیٹ سکتے ہیں تو آپ دیکھیں یہ ہمارے لیے کمینٹی کے اندر پہلہ چیلنج تھا کہ ہم نے وہاں رہنا ہے لیکن ہم we were the but we don't want to become the burden on the community لیکن بو ایک بسم کا ہمارے لیے بہت difficult تھا as a research team تو لیکن discussion کے لیے ہمیں برال سپیس مل گی تو ہم میں اور دکر امران ہم جو وہاں پہ میل کمینٹی تھی ان کے ساتھ سارہ دن گزارتے تھے رکھٹر آپ دا فیمیل کے ساتھ گزارتی تھی تین چار گھنٹے ہم اپس میں بیٹتے تھے اور نوٹس کو دیسکس کرتے تھے اور پھر اس کے بعد رات کو داکٹر آپ دا وہاں کی فیمیل کے ساتھ جیسا کے امرہ کلچر ہے وہ ان کے ساتھ نائٹ ٹائم ہوتی تھی یعنی رات تو ان کے ساتھ گزارتی تھی اور ہم لوگ اپس میں سارے میل گزارتے تھے ہم نے محسوس کیا کہ جو ہم انٹریوز لے رہے ہیں ایکشلی تو اس میں انڈیویل وہ جن کی ایکسٹینج مریج کوئی ہوئی تھی ہم ان کے لئے نا چاہ رہے تھے لیکن حقیقت میں ہمیں پتہ چلا کہ وہ دھو پارلیس تھے اصل پار فل تو ان کے گرینٹ پیرنٹ سے تو ہم نے ان کی گرینٹ پیرنٹ سے لیا لیکن ساتھ میں ہمیں یہ بھی اندازہ ہوا ہے مجھے کہ یہ جو انٹریوز ہیں اگر ہم ان اوریجنل ایکٹرز کو جن کی شادی ایکسٹینج مریج پہ ہوئی ہے یا ہونی ہے ان سے بھی تو پوچھیں تو ہم نے تھی جنوریشن کا انیلسسز کیا جس میں سے گرینٹ پیرنٹ آج انہوں نے ان کی شادی آرینٹ کی پھر پیرنٹ تھے والدین اور پھر وہ لوگ جن کی شادی آن ایکسٹینج مریج پہ ہوئی یا ہونے والین تھی تو ہم نے اس طرق کے کپلی ٹوٹل ایک فیملی کو یعنی چھے ساتھ لوگوں کی بیس انٹریوز کی بیس پہ جو ایک کسٹڈی بنتی تھی تو ہم نے 24 کسٹڈیز نہیں مثال کے طور پہ دادا دادی یا نانا نانی یا دونوں پلاس ان کے والدین پھر پلاس وہ کپلز اور ان کے اپسپرنٹ چھے سے ساتھ ساتھ لوگ تو تقریبا ہم نے 60-70 لوگوں کا on average کیونکہ ہر جگہ پہ یہ سارا کامپوزیشن یہ ساتھ نہیں اویلیبل تھا کہ گرائنڈ پیرنس بھیوں بچے بھیوں کی پہ دتھ ہو جاتی ہے یا کوئی اور بیزن بائیگریشن ہے کنی اور پہ لوگ ساتھ لیں اویلیبلیٹی اف ٹائم نہیں ہے تو ultimately ہم نے 24 کسٹڈیز لیں اور ہم نے سوچا کہ یہاں پہ فوکس گروپ دیسکشن بھی کر لیں کیونکہ لوگ اپن اپنہ ہی ہو رہتے ہیں آپ کو انڈیویال کے سٹارڈیز میں کیونکہ ہمارے لیے بڑا سب سے بڑا چالنگ یہ تھا کہ پرائی ویسی کا کانسیکٹی نہیں تھا آپ نے جس کے سامنے بھی لینے اس کی وائف بھی وہی ہے کھود بھی وہی ہیں بچے بھی وہی ہیں تو آپ کسی انٹیو لے سکتے ہیں پرائی ویٹ ٹائم نکالنا that was another تو ہم نے سوچا کہ ایک بڑا ایک expression لینے کیلئے let's have a kind of a focus group discussion کہ ینگ لوگوں کے ساتھ لگر لیتے ہیں بڑوں کے ساتھ لگر لیتے ہیں اور جو چھوٹے ان کے ساتھ لگر لیتے ہیں جب ہم نے ہم نے یہ کیا تو we were successful conducting interviews with females young females girls but we were unable to arrange the parents or grand parents we were also unable to have a young males because they were not open to give the interviews تو وہ اور پھر ساتھ میں ہم نے lawyer سے بھی discussion کی جو کہ عدالتوں کے اندر exchange marriages کے جگروں کے جو کسیز آتے تھے ان کو deal کر رہے تھے ساتھ میں کچھ ہم نے expired interviews کیا جیسے انجیوز کے لوگ ہوتے ہیں یا امام مسجد ہیں یا وہاں کے جو prominent personalities تھیں یا وہ لوگ جن کی ان چیز چھوٹ جیسے ایک یا دو judges کو ہم نے interview کیا جو کہ ان کسیز کو deal کر رہے تھے ہم اس نتیجے پہ پہنچے کہ یہ overall just grounded theory method سے ہی ہم یہ interviews کندہ کر سکتے ہیں مثلا ہم نے concept of exchange marriages ایک family elder سے پوچھا اس وقت وہ parent تھے ان سے پوچھا تو انہوں نے کہا کہ this story تو انہوں نے قانیہ میں بتا ہے اس کو لیکر ہم پھر دوسری family کے پاس کے پھر تیسری کے پاس تو اس طرح سے ہمارے پاس جو یہ overall concepts of exchange marriages develop ہونہ شروع ہوا یہ جو overall methodological framework تھا جو ہم نے ذہن میں رکھا while conducting interviews اور پھر اور اس کے analysis کے لیے پہلے individual case histories ہم نے لیں اس سے case develop ہوئے اور پھر اس کی base کے اوپر ہم نے focus group discussions کی جس سے ہمارے سامنے concepts آئے اور concepts کی verification آئی پھر اس کے بعد تیسرے level پہ ہم نے expert introduce لیے جو exchange marriages پہ تھے ساتھ میں ہم نے movies دیکھیں wedding ceremonies کے اوپر so that we can have a card ان سے ہم نے request کی کہ اگر آپ نے کوئی movies بنائیں تو ساتھ ہمیں movies مل گیں جو wedding کی بنائی جاتی تھی تو اس کو جب ہمارے سامنے آئے تو ہمیں پتہ چلا کہ marriage events کیس طرح سے arrange ہوتنے پہلے کیا کام ہوتا ہے پھر کیا ہوتا ہے اس سارے کو سامنے رکھتے ہوئے ہم نے concepts جو ہیں وہ جو اس دیتا کو a grounded my تھیری مطلب میں concept development and analysis is a parallel process but at the same time we also have a transcription of the in depth interviews اور پھر ہم نے conversational analysis کیا based on the data that I conducted اس کو اس سے میں نے جانوگرامز بنائے جانوگرامز سے کے ساتھ ساتھ میں نے transcription of the data conversational analysis کیا اور پھر اس سے پھر coding کی open coding, axial coding and selective coding پھر یہ دیتا لیکر میں جرمینی گیا جو میری supervisor اور وہاں پہ جو mphd کے student تھے ان کے ساتھ میں نے share کیا ہم نے ایک دن کی ورکشاپ رینج کی اور اس کے اندر ہم نے ایک اور university سے with a second supervisor اور expert بلائے ہم نے full day exercise کی اور results کو وہاں پہ کریٹی سائس کیا گیا دیسکس کیا گیا کریٹی سائس کیا گیا اور ایک overall a framework بنائے گیا کہ یہ یہ results اس طرح سے ہے وہ لیکر a grounded theory method کے اندر collective work کا جو concept ہم نے اس کو follow کیا میں پھر ان results کی concise جو results تھے یعنی ایک precise form میں وہ لیکر واپس دبارہ field work میں community میں گیا اور وہاں جا کے community کے ساتھ results دیسکس کیا گیا کہ کیا آپ کی اس concept سے مراد یہ ہے یہ ہے یہ ہے یہ ہے اور اس طرح کے جو events ان اس کی مراد یہ یہ ہے تو انہوں نے بتایا کہ یہ چیزیں تو ٹھیک ہے یہ بھی ٹھیک ہے یہ بھی ٹھیک ہے لیکن یہ یہ چیزیں اس طرح سے نہیں ہے میں نے ان results کو verify کیا rearrange کیا then i went back to germany and i again presented to my research community انہوں نے پھر اس کو criticize کیا discuss کیا اور give the direction how to proceed further انہوں نے open axial selective coding کے extensive debates کیا کہ why not this one why not this one this is more logical this is you know more sequence wise تو وہ ساری چیزیں وہاں پے discuss کی گئی اور thorough analysis کے بعد we came on conclusion کہ here results these are the valid results