Loading...

" Under the Mt.Fuji "- 富士山下

232,680 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Uploaded on Dec 20, 2006

" 富士山下 " - 陈奕迅

专辑: What's going on ...
作曲:christopher chak(泽日生)
填词:林夕
编曲:陈珀 c.y. kong
监制:alvin leong

这首词的中心意思不外乎就是劝导人们在生活中学会"放下".生命是一种过程,爱情也不例外.走过便足矣.世事无常,往事随缘,珍惜当下!

具体来看,爱一个人正如爱富士山.山美,却无法出于个人意愿移山为我们所有.同理,爱情也是如此.尽管我们能看见令我们心动的人,但在无法拥有对方的情况下执着是无谓的.爱情重在过程,能在生命的路途上结伴走过一段已是幸运.为何还执迷于结果.当爱情已成为往事,对分别的人来说接受分离是赠与彼此最好的礼物.只有懂得承受失去才能获得拥有的入场券.因此,放下回忆的包袱,珍惜和享受眼前的一切吧......


歌词大意:

拦路雨偏似雪花
饮泣的你冻吗
这风褛我给你磨到有襟花
连调了职也不怕
怎么始终牵挂
苦心选中今天想车你回家
原谅我不再送花
伤口应要结疤
花瓣铺满心里坟场才害怕
如若你非我不嫁
彼此终必火化
一生一世等一天需要代价
谁都只得那双手
靠拥抱亦难任你拥有
要拥有必先懂失去怎接受
曾沿着雪路浪游
为何为好事泪流
谁能凭爱意要富士山私有
何不把悲哀感觉
假设是来自你虚构
试管里找不到它染污眼眸
前尘硬化像石头
随缘地抛下便逃走
我绝不罕有
往街里绕过一周
我便化乌有
情人节不要说穿
只敢抚你发端
这种姿态可会令你更心酸
留在汽车里取暖
应该怎么规劝
怎么可以将手腕忍痛划损
人活到几岁算短
失恋只有更短
归家需要几里路谁能预算
忘掉我跟你恩怨
樱花开了几转
东京之旅一早比一世遥远
靠拥抱亦难为你拥有
你还嫌不够
我把这陈年风褛
送赠你解咒


English Version

" Under the Mt.Fuji " - Eason Chan

Album : What's going on ...
Tunesmith : Christopher Chak (Jap)
Writer : Lin Xi (HK)
Composer : C.Y. Kong
Producer : Alvin Leong

The clou of the poem is that:

" As a matter of fact, you love a person just as you love the Mt.Fuji.You can see her(him).
However, it can not be removed. Do you know of any way to move the Fuji? The answer is that :
You got by yourself. As in Love, went to look round it will be enough." Forasmuch as, "Put down our reminiscent burdens ;Treasured our hodiernal lover."


Lyrics:

Unluckily, the rainfall perversely came as snowflakes.

You was weep in silence...

Were you cold ?

I gave you a ragamuffinly clothes that eventually was wore a corsage .

Don't be afraid in the least degree,even if it had weathered.

Why did you always kept caring a pin for me?

I painstaking pitched on today to drive you home.

Forgive me, I could not sent flowers to you anymore .

The wound will eventually scar over.Only leaves bespread heart's burial ground could be fearful .

If you wouldn't marry anyone besides me,you and I must be cremated eventually.

Lifetime wait for a day requiring much expense .

Anyone have one pair of hands.

Even though you can rely on embrace, it is hard to leave you to possess of it.

Fist msut be understand how to accept losing befor having a dream to possess something.

At least, once we have looked aroung along the snowy road .

Then, Why did you piped your eye for the good thing ?

Who can privately owned Fuji just depending on a gesture of affection ?

Why not assume your sorriness as a fabrication from your romance.

Be that as it may,

Never find its eye was contaminated in test tubes.

The past hardened as a stone.

You would scuttle away if you Spontaneously abandon me .

I am not uncommon in the least.

Drove round the street and then I would crumble to dust.

Don't disclose Valentine's Day since I only dare to stroke your hair.

This gesture will be make you feel more sadder.

Stay in the car for warmth.

How should I advise you not to cut your wrist?

How long do we live can reckon short?

Then,the time of being disappointed in love is shorter.

Who would budget how far is it to return?

Unlearn the kind and enmity between you and I .

How many times are cherry blossoms in full blossom ?

For a fantastic trip to Tokyo, early in a morning is farther from a century .

Clinged to embrace is also difficult to become your possession.

And if that's not enough, I could present the ragamuffinly clothes with age to you to unfasten incantation .

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...