Loading...

The Little Pianist: Learn Greek with subtitles - Story for Children "BookBox.com"

8,630 views

Loading...

Loading...

Transcript

The interactive transcript could not be loaded.

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Uploaded on Jun 28, 2011

Azul loves to play the piano and he wants to become not just a good pianist but a great pianist. See how he learns the secret.

Author: Amit Garg
Illustrations: Stoopid Animations
Music: Holger Jetter
Translator: Heleanna Georgalis
Narration: Heleanna Georgalis

Ο μικρός πιανίστας
Από τον Μπριτζ Κοτάρι

Μιά φορά κι έναν καιρό υπήρχε ένα μικρό αγόρι που το λέγαν Θαλασσή. Αγαπούσε πολύ το πιάνο κι ονειρευόταν να γίνει μια μέρα ένας ξακουστός πιανίστας. Κάθε μέρα o μικρός Θαλασσής πήγαινε στα μαθήματα του πιάνου και τα βράδυα, πρίν πέσει να κοιμηθεί, εξασκούσε ό,τι είχε μάθει.

Η αγάπη του γιά το πιάνο ήταν τόσο ειλικρινής και βαθιά, που ο μικρός Θαλασσής έγινε πολύ καλός πιανίστας. Μερικές φορές ξεχνούσε να πλύνει τα δόντια του, αλλά ποτέ δεν ξεχνούσε να παίξει πιάνο!

Μια μέρα η Βίκυ, η δασκάλα του πιάνου, του είπε: «Θαλασσή, αύριο θα δώσεις μια παράσταση, μπροστά σ’ ένα μεγάλο κοινό. Έχεις εξελιχτεί σ’ έναν υπέροχο πιανίστα! Τα δάχτυλά σου κινούνται πάνω στο πιάνο επιδέξια, όπως το σκιουράκι όταν ανεβαίνει σ’ ένα δέντρο. Αλλά, κάτι λείπει ακόμα όταν παίζεις.»

«Τι;» ρώτησε ο Θαλασσής με αγωνία. Ήθελε τόσο πολύ να γίνει ο καλύτερος πιανίστας κι όχι απλώς ένας καλός μουσικός. Η Βίκυ χαμογέλασε και ψιθύρισε στο αυτί του το μυστικό των μουσικών: «Να παίζεις με την καρδιά σου και όχι μόνο με τα δάχτυλά σου.»

Όπως έκανε πάντα, η Βίκυ έβγαλε το κουτί με τα αυτοκόλλητά της, ο Θαλασσής τέντωσε το χέρι του προς τη μεριά της και η Βίκυ του κόλλησε μια υπέροχη πεταλούδα. «Κοίτα» του είπε η Βίκυ «Να σκέφτεσαι αυτή την πεταλούδα όταν θέλεις να παίξεις με την καρδιά σου.»

Εκείνη τη μέρα, όταν όλα τα παιδιά έπαιζαν στο πάρκο, ο Θαλασσής κοίταζε την πεταλούδα κι αναρωτιόταν: «Μπορώ να παίζω με τα δάχτυλά μου, γιατί μπορώ να τα κουνήσω και να ακουμπήσω τα πλήκτρα. Πώς μπορώ να παίξω με την καρδιά μου που δε μπορώ ούτε καν να δω;»

Γιά πρώτη φορά o Θαλασσής πήγε στο κρεβάτι του χωρίς να παίξει το πιάνο του. Το βράδυ πριν την μεγάλη του παράσταση, δεν τολμούσε να παίξει το πιάνο του γιατί δεν ήξερε πώς να παίξει με την καρδιά του! Όταν ξύπνησε, έψαξε το αυτοκόλλητο της πεταλούδας του.

Ωχ!!! Το αυτοκόλλητο είχε φύγει! Ο Θαλασσής ένιωσε νευρικός. Πολύ νευρικός. Προσπάθησε να παίξει, αλλά τα δάχτυλά του δεν μπορούσαν ούτε καν να κινηθούν! Ο χρόνος όμως δε σταματά και η ώρα περνούσε και σύντομα θα άρχιζε η παράσταση. Το πιάνο ήταν στην μέση ενός τεράστιου κυκλικού θεάτρου. Ο κόσμος καθόταν γύρω του.

Ο Θαλασσής ανέβηκε στην σκηνή και κάθισε στην καρέκλα του. Έκλεισε τα μάτια του για λίγο και θυμήθηκε τα λόγια της Βίκυς. Σκέφτηκε την πεταλούδα. Μέσα στην ησυχία του αμφιθεάτρου άκουσε το ανάλαφρο πετάρισμα φτερών. Μια πεταλούδα είχε καθήσει στον ώμο του και άρχισε να του μουρμουρίζει έναν ρυθμό. Τα δάχτυλά του, σα μαγεμένα, άρχισαν να παίζουν μόνα τους και η καρδιά του άρχισε να παίζει το τραγούδι της πεταλούδας.

FREE Apps for iPads & iPhones: http://www.bookbox.com/ios

FREE Apps for Android phones & tablets: http://www.bookbox.com/android

Many more stories, languages & multiple subtitle options: http://www.bookbox.com

Follow us ::
Twitter : http://www.twitter.com/BookBoxInc
Facebook : http://www.facebook.com/BookBoxInc/
Google+ : http://www.plus.google.com/+bookboxinc/
Printerest : http://www.pinterest.com/bookboxinc/
instagram: @BookBoxInc

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

Advertisement
When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...