読み込んでいます...

Национальный гимн России -National Anthem of Russia -

視聴回数 340,843 回

読み込んでいます...

読み込んでいます...

文字起こし

インタラクティブな文字起こしテキストを読み込めませんでした。

読み込んでいます...

読み込んでいます...

この動画に評価を付けるにはレンタルする必要があります。
この機能は現在利用できません。しばらくしてからもう一度お試しください。
2007/09/01 にアップロード

Sorry, I had some mistakes...in lyrics

So I used annotate.
And please check new version.
http://jp.youtube.com/watch?v=fMskoy6...

National anthem of Russia
Национальный гимн России
ロシア国歌

Please watch new version!
http://jp.youtube.com/watch?v=fMskoy6...



----------------------
1. Россия — священная наша держава, Россия — любимая наша страна. Могучая воля, великая слава — Твоё достоянье на все времена!
Chorus: Славься, Отечество наше свободное, Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная! Славься, страна! Мы гордимся тобой!
2. От южных морей до полярного края Раскинулись наши леса и поля. Одна ты на свете! Одна ты такая — Хранимая Богом родная земля!
Chorus
3. Широкий простор для мечты и для жизни. Грядущие нам открывают года. Нам силу дает наша верность Отчизне. Так было, так есть и так будет всегда!
Chorus

----------------------

ローマ字転写
1 Rossija - svjaščennaja naša deržava, Rossija - ljubimaja naša strana. Mogučaja volja, velikaja slava - Tvoe dostojan'e na vse vremena!
コーラス Slav'sja, Otečestvo naše svobodnoe, Bratskih narodov sojuz vekovoj, Predkami dannaja mudrost' narodnaja! Slav'sja, strana! My gordimsja toboj!
2番 Ot južnyh morej do poljarnogo kraja Raskinulis' naši lesa i polja. Odna ty na svete! Odna ty takaja - Hranimaja Bogom rodnaja zemlja! (コーラス)
3番 Širokij prostor dlja mečty i dlja žizni Grjaduščie nam otkryvajut goda. Nam silu daet naša vernost' Otčizne. Tak bylo, tak est' i tak budet vsegda! (コーラス)

日本語訳

1番 ロシア、聖なる我らが国家よ ロシア、愛しき我らの国よ 力強き意思、大いなる栄光は 汝が持てる物、いつの時にも!
コーラス 讃えあれ、自由なる我らが祖国 幾世の兄弟なる民族の結束 父祖より授かった人々の英知よ! 讃えあれ国よ、汝を誇らん!
2番 南の海より極地の果てへ 広がりたるは我らが森と草原 世界に唯一なる汝、真に唯一なる汝 神に守られた祖国の大地よ! (コーラス)
3番 広大なる大地は夢の為、生きる為 未来の時代は我等に開かれた 祖国に対する忠誠は我らに力を与える それはかつてあり、今あり、そしてこれからもあり続ける、常に! (コーラス)

(Lyrics by Wikipedia.)

読み込んでいます...

自動再生を有効にすると、関連動画が自動的に再生されます。

次の動画


「後で見る」に追加するにはしてください

追加

再生リストを読み込んでいます...