 Bonjour à tous, hello everyone. From coast to coast to coast, vaccination is underway. As of last week, we had delivered close to a million doses total to the provinces and territories. There's still a lot of work to do, but these shipments are already bringing relief and hope to communities across the country. Every day, more vulnerable people in long-term care homes and more healthcare workers are getting vaccinated. And in indigenous and northern communities, too, the immunization campaign is ongoing. Last week on Vancouver Island, 600 doses arrived for the Cowichan tribes. Within just two days, every single one had been administered. Over the weekend, nine Cree communities in northern Quebec received boxes of doses. And in the coastal Inuit community of Nain, Nunatiavut, Canadian rangers were deployed and did great work to support the vaccination efforts. This is what teamwork looks like. To everyone who's part of this effort, thank you. When we work towards a common goal, we get results for all Canadians. Now, even with this good news, the situation is still critical. Our fight is not over. That's why we have the plan Canada needs to get you and your family vaccinated as soon as possible and to deal with any roadblocks that come up in our way. For example, Pfizer's global supply issues are not ideal. But that's why we were so ambitious in the large numbers of contracts we signed and doses we secured. I can tell you that Minister Anand is in contact with the company every day. Remember, this situation with the Pfizer delay is temporary. Our vaccination objectives for the first quarter of the year, January to March, are not changing. And the total number of doses committed to us is still the same, with every Canadian who wants to get vaccinated able to get vaccinated by September. When I say that everyone has to do their part, I also address the travellers. It's not the time to travel abroad. If you had planned to leave the country, please, in the name of all Canadians, cancel it. It's not worth catching the COVID-19 and bringing it back to Canada for a trip south or elsewhere. As you know, travellers must make a mandatory quarantine on their way back and the consequences are very severe for those who do not respect them. As for the new variants of this virus, whether in England, in Brazil or in South Africa, we are very close to the situation. But one thing is certain. With these new mutations, the circumstances could change very quickly. So, again, we ask Canadians to stay here in the country. Especially since, day by day, the ministers continue to evaluate the different issues and we could impose new measures, regardless of the situation. More than ever during the pandemic, our personal choices have consequences on the safety and health of others. Let's continue to be vigilant. We must continue to help each other. When we do not respect the advice, it is the workers of health and the most vulnerable that we risk. But remember, the situation is temporary. Vaccines are being deployed. We must be good for the next few months because, just like you, I am very happy to have arrived in the spring. It is absolutely critical that everyone keeps doing their part to slow the spread of COVID-19. We owe it to ourselves, to our families, and to everyone around us. Vaccines are coming. In a few months, spring will be here. So now is not the time to abandon our efforts. I think of the tragic and unacceptable situation in long-term care facilities in Ontario and across the country. Our parents and grandparents deserve better. Our nurses deserve better. So to the residents, we are doing everything we can to get you your vaccine as quickly as possible. And to the workers, I know your families are worried as you are worried about them. I know that your kids are afraid to lose you every time you go to work and you're afraid of bringing home the virus. So if you haven't already received it, we're getting you your vaccine as soon as possible. So thank you for everything that you do. Your dedication, your commitment to Canadians impresses us all. There's a lot more work to be done, but we're making important progress. Last Friday, Mayor Watson here in Ottawa said that all long-term care homes in the city have finished their first round of vaccination. In Quebec, three-quarters of long-term care home residents have had their first shot. More doses are coming, and we won't stop until everyone is safe. Many people continue to worry about their jobs and the future. Our government has put programs in place to help you, and we will be there for you, just as long as it takes. During the retirement of the Council of Ministers, the team has embarked on our strategy to continue to support families, workers and businesses. To give us a national and global economic portrait, we received the presentation of two experts, Kevin Milligan from UBC and Francis Donald from Manulife, and we also spoke of the Relance. As Canada recovers from this global crisis, we want to make sure that everyone, every worker, parent and young person, lands back on their feet. To help do that, part of our strategy is ensuring that Canada becomes the global clean-tech leader, and that Canadian workers be at the forefront of that vision. On that note, it's great to see that Uniform Members ratified their agreement with GM Canada to build battery-electric commercial vans here in Canada. Including this agreement, deals that have been announced over the past few months have secured nearly $6 billion of investments in the Canadian automotive sector. These deals are protecting and creating good middle-class jobs, and they're creating new opportunities right across the country. With these investments, Canadian automotive workers and businesses will continue to lead in growing markets for efficient, electrified and smart vehicles. Like we said when we presented our climate plan, a healthy environment and a healthy economy, clean technology presents enormous opportunities for economic growth and jobs. When a project is good for workers, for growing the middle class, and for protecting the environment, everybody wins. There's still a lot of work to be done to rebuild a stronger, cleaner and more inclusive economy, and announcements like these are exactly what we need to get there. Before we end today, I'd like to say a few words about this week's inauguration in the United States. Tomorrow, Canadians and people around the world will be watching the swearing in of President-elect Biden and Vice President-elect Harris. This moment will mark a new chapter in the incredible relationship between our two countries. I also want to address reports surrounding the Keystone Excel project. Yesterday I spoke with our Ambassador, Kirsten Hillman. We've had a clear and consistent position supporting this project for years. Our government is making sure that Canada's views are heard and considered by the incoming administration at the highest levels. And of course, I'm really looking forward to working closely with the new President and his team to create jobs and build back better for us all.