 도중한 미니스테로브 이스트로브 컬트롤 스포츠 앤 투어리즌 반기문 서클리트리 전워로브 유니티트네이셔스 그리고 고니허 트러븐의 서울디스프라이즈 파운데이션 여사님, 여사님, 환영해 주십시오. 네, 반기문 전 유엔 사무총장님께서는 서울 평화상의 제11회 수상자이시기도 하죠. 자 그러면 본격적인 행사에 앞서서 먼저 국민의례가 있겠습니다. 국민의례는 인도와 대한민국의 순서로 진행되겠습니다. 저희는 지금 14회의 서울디스프라이즈 월드셀머닉을 시작할 것입니다. 하지만 우선, 우리 국가의 국가 연주가 될 것입니다. 국가 연주가 될 것입니다. 먼저 인도의 국가 연주가 있겠습니다. 차례에서 모두 일어나 단상의 국기를 향해 주시기 바랍니다. 대한민국의 애국가 연주가 이어지겠습니다. 우리 국가 연주가 될 것입니다. 앉아주시기 바랍니다. 자, 이어서 서울 평화상 문화재단 내 권희혁 이사장님의 개식사가 있겠습니다. 권 이사장님을 무대 위로 모시겠습니다. 큰 박수 보내주시죠. 대한민국의 서울디스프라이즈 월드셀머닉을 오늘 오프닝 리멀을 드리겠습니다. 대한민국의 대한민국의 수상자입니다. 네, 권 이사장님께서는 서울대 총장, 문교부 장관, 대한민국 학수론 후회관, 보건목지부 장관, 환경처 장관을 여행하셨습니다. 현재는 서울 평화상 문화재단의 이사장으로서 통원을 해주고 기회입니다. 네, 박수로 모시겠습니다. 개식사 전경하는 나랜드라모디 총리님, 문희상 국회의장님 도중한 장관님 그리고 내외의 깊인 여러분 오늘은 뜻깊은 재심사회의 서울병화상 시장식을 빚매주시기 위해 자리를 함께 해주신 여러분께 깊은 감사의 말씀을 드립니다. 1988년 서울에서 개최된 오림픽은 동서진역을 망명하고 전 세계 160개 후기 참가하여 역대 최고의 우정과 합의장으로 세계 평화에 기여했습니다. 서울 평화상은 여같은 서울 오림픽의 세계 평화에 대한 동화를 빚고 동화를 사랑하는 대한민국의 정신을 전 세계에 알리기 위하여 1990년에 재정된 옥쾌평화상입니다. 저는 이런 큰 힘을 가지고 있는 서울 평화상의 14번째 수상자가 되신 모디 총리께 진심으로 축하의 말씀을 드립니다. 내외의 깊인 여러분 모디 총리께서는 인도와 세계 경제 발전의 기여와 인도 국민들의 삶의 질을 개선하였으며 지역 안정과 국제평화 정상에도 크게 공연하셨습니다. 앞으로도 세계 평화로 더욱 혐신해 주시기를 것을 부탁드리면서 모디 총리님의 서울 평화상 수상을 다시 한 번 축하드립니다. 감사합니다. 2019년 2월 22일 서울 평화상 문화재단 이사장 권희혁 감사합니다. 여러분 다시 한 번 큰 박수 부탁드리겠습니다. 1988 서울올림픽의 성공적인 개최를 기념해서 1990년에 재정된 서울 평화상 세계 평화와 이웃화합의 이바지 한 개의 단체대상으로 1년 만에 시상을 해 보고 다시 한 번 큰 박수 보내주시죠. 다음은 제14회 서울 평화상 수상자로 선정이 되신 나랜드라 모디 총리님을 소개하는 영상을 가사하셨습니다. 인도의 작은 시골로 서민집안에서 태어난 소년에게 현실의 실은 고됐습니다. 생계를 돕기 위해 아버지를 도와 기차역 터미널을 돌아다니며 차를 팔아야만 했습니다. 소년의 이름은 나랜드라 모디 총리님 어려운 시절을 지내온 모디 총리님 가난히 일상인 인도국민들의 삶을 누구보다도 잘 알았습니다. 그래서 잘 사는 인도를 만들기 위해 세계의 투자를 유치해 과감한 규제 완화 개혁, 메이크인 인디아 전략을 통해 25개 산업품은 발전을 위한 캠페인을 시작하며 인도를 세계의 주요 투자 중심지로 변화시켰습니다. 인도국민들의 삶을 진심으로 걱정했던 모디 총리님, 인도의 가장 빈곤한 인도, 국가금융을 이용할 수 있도록 접근성을 높이고 이를 통해 복지회택을 받을 수 있도록 한 것은 그의 사명이었습니다. 클린 인디아 정책을 시행하며 공공장소를 청결하게 관리하고 공공화장실을 건설해 인도국민의 생활환경을 크게 개선하여 인도국민의 삶의 지를 향상시킨 것도 인도국민들을 가족이라 여겼기 때문입니다. 그렇게 모디노믹스를 통해 사회 경제적인 빈부격차를 줄여 나간 모디 총, 인도국민들의 어려움은 하루아침에 개선될 수는 없었습니다. 그래서 그는 부업회 첫결에 나섰습니다. 화폐개혁을 바탕으로 보다 많은 사람들을 합법적 금융구문으로 유도함이 깨끗하고 투명한 정부를 만들어냈습니다. 상생과 평화에 대한 그의 관심은 인도를 넘어 세계로 향했습니다. 공동노력과 포용적 성장의 철학을 바탕으로 아시아태평양지역의 안정화와 국제평화를 위해 주변국은 물론 세계와 끊임없이 협력했습니다. 세계 평화의 이바지한 인물에게 수여되는 서울평화성의 14번째 수상자로 인도의 모디종리가 선정도였습니다. 인도의 경제성장과 사회통합 등에 기여했다는 점이 높은 평가를 받았습니다. 모디종리는 동방정책 등을 통해 외교관계도 활발히 이어갔습니다. 사람을 중시하는 그의 철학에 한국은 공감했습니다. 그래서 사람과 상생번역, 평화, 미래를 위한 비전을 공동 발표해 동반자로 함께 성장할 것을 약속했습니다. 이외에도 모디종리는 그동안 인도가 관심을 적게 가졌던 지구 환경 문제에도 적극적으로 대처하기 시작했습니다. 그렇게 국제태양열 연합을 창설하고 인도의 일회용 플라스틱 폐기 문제를 해결하기 위해 노력하며 모디종리는 오늘도 세계와 함께 살아가는 법을 몸소 실천하고 있습니다. 이제 모디종리는 더 큰 꿈을 꾸기 시작했습니다. 모디노믹스를 통해 연간 7%의 고도 성장로 14.5천만 인도국민들에게 좀 더 나은 삶을 안겨준 모디종리. 빈곤과 차별을 극복하고 상생과 국제사회와의 긴밀한 화학과 협력까지 실천하는 그의 노력은 적극적 평화 구현을 위해 인도를 넘어 인류의 미래를 위한 큰 발걸음이 될 것입니다. 존경하는 나린드라 모디종리, 문희상 국회의장님, 도중한 장만인, 그리고 내외의 귀빈 여러분, 서울 평화상 심사위원회 최종호입니다. 서울 평화상 심사위원회는 158년 상자는 설정하기 위해서 전 세계 여러 지역으로도 개인과 단체 중 대고자랄 추첨 받았습니다. 개인과 단체 중, 대고시 여권의 탑과 자랄 추첨 받았습니다. 심사위원회는 이에 대해서 객반적이고 언젠간 심사를 그저 제14회 서울경화상수상자로 나랜드라 모디 인도총뇨을 선정했습니다. 아랜드라 모디 수상자는 2014년 올 인도총뇨 주의만 이송 악어전무가 투진해온 허용적 정책을 이어 받아서 인도경제 천례없는 고도성장을 달성하고 아내로는 시사로 5천만 인도총뇨의 삶은 지하시고 밖으로는 세계 각국과의 삶은 영역을 강화하면서 국제평화에 증진해 오고 있습니다. 모디총뇨은 과감한 규제 개혁, 외국 자본과 기업에 대한 적극적인 무너개방, 성원장 중심의 발전 전략, 그리고 메이콘 인기야를 압세운 제조 환성화 등으로, 모디총뇨를 통해서 그동안 인도가 일찍의 누리지 못했던 고도성장을 이끌고 있습니다. 일자리가 창출됨으로서 모디총뇨는 공도국인의 삶의 지혁을 근혁에서 나는데 적극적으로 제어해왔습니다. 모디총뇨는 주임 이후 인도에서 그때까지 은행 운폭을 넘을 수 없었던 수많은 가난한 사람들에게도 은행 계좌를 이어지게 해줬습니다. 그럼으로써 빈민들에게도 국가의 재정서의 시에 접할 수 있는 기회를 열어주고와 함께 정부의 꽃시 혜택을 직접 넣을 수 있도록 해줬습니다. 또 모디총뇨를 통화 계획을 통해서 지하 경제를 양상하고 화폐 유통을 투명하게 했습니다. 또 모디총뇨를 통화 계획을 통해서 지하 경제를 양상하고 화폐 유통을 투명하게 해줬습니다. 또 모디총뇨를 통화 계획을 통해서 지하 경제를 양상하고 화폐 유통을 투명하게 해줬습니다. 또 모디총뇨를 통화 계획을 통해서 지하 경제를 양상하고 화폐 유통을 투명하게 해줬습니다. 또 모디총뇨를 통화 계획을 통해서 지하 경제를 양상하고 화폐 유통을 투명하게 해줬습니다. 또 모디총뇨를 통화 계획을 통해서 지하 경제를 양상하고 화폐 유통을 투명하게 해줬습니다. 또 모디총뇨를 통화 계획을 통해서 지하 경제를 양상하고 화폐 유통을 투명하게 해줬습니다. 또 모디총뇨를 통화 계획을 통해서 지하 경제를 양상하고 화폐 유통을 투명하게 해줬습니다. 또 모디총뇨를 통화 계획을 통해서 지하 경제를 양상하고 화폐 유통을 투명하게 해줬습니다. 또 모디총뇨를 통화 계획을 통해서 지하 경제를 양상하고 화폐 유통을 투명하게 해줬습니다. 또 모디총뇨를 통화 계획을 통해서 지하 경제를 양상하고 화폐 유통을 투명하게 해줬습니다. 또 모디총뇨를 통화ares and regional stability through international cooperation. We truly hope that his excellency Prime Minister Modi continues his endeavors in stimulating the growth of India, maintaining regional stability, forming international ties and building a sustainable environment for the sake of peace and mankind. 아울러서 수상자의 신 나렌드라 모디 총리님께서는 단상위로 박수로 두 분 모시겠습니다. 88올림픽의 성공적인 개출을 기점해서 1990년에 재정된 서울 평화상. 세계 평화와 인류화합의 14회 서울 평화상 수상자 나렌드라 모디 서울 평화상 문화재단은 세계 평화와 인류화합의 크게 이바지한 휘하의 공적을 인정하여 제14회 서울 평화상을 드립니다. 2019년 2월 22일 서울 평화상 문화재단 이사장 권희혁 여러분 큰 박수로 축하해 주시기 바랍니다. 자, 이어서 상금과 트로피의 증정도 역시 이어지겠습니다. 자, 다음 시 기념촬영이 있겠습니다. 멋진 포즈를 취해 주고 계십니다. 자, 이어서 보도기념패 증정도 이어집니다. 내용은 제14회 서울 평화상 수상자 발표 이후 국내 보도 내용을 담았습니다. 큰 박수로 축하해 주시기 바랍니다. 다시 한 번 축하드립니다. 총리님의 단독샷을 원하시는 건가요? 잠시 총리님 가운데 모시겠습니다. 자, 이어서 오늘 수상의 영해를 나누신 나렌들의 모디 총리님의 수상 소식입니다. 박수로 청해드리겠습니다. 서울 평화상 문화재단 이사장 권희혁 네 형님, 여성, 여성, 여성 모든 것을 환영합니다. 이 와인은 제 자신으로만 말하지 않습니다. 하지만 인도의 사람들은 이렇게 말합니다. 와인은 인도가 5년간 5년에서 1.3billion 인도의 기술을 제공하는 것입니다. 그리고 그 후에, 제가 대단히 제 기념을 제공하는 것입니다. 이 기념은 우리의 주의의 기술이 대화의 계단을 전해졌을 때 고정적인 사회의 계단을 전해졌을 때 제작되어 있는 이 사회의 계단을 전해졌을 때 제작되었을 때 전해졌을 때 제작되어 있는 이 사회의 계단이 초대한 제작되어 있는 이 사회의 계단이에요. As Lord Krishna gave the teachings of Bhagavad Gita during the battle in the Mahabharata. This award is for a land where we are taught Om Dayo Shanti Hi Antrich Ghum Shanti Hi Pruthvi Shanti Hi Apah Shanti Hi Aushadhaya Shanti Hi Vanaspataya Shanti Hi Vishvadeva Shanti Hi Brahma Shanti Hi Sarvahum Shanti Hi Shanti Hi Evam Shanti Hi Samang Shanti Hi Om Shanti Shanti Hi Shanti Hi Which means May there be peace everywhere In the sky In the space All over the planet In nature May there be eternal peace And This award Is for the people Who have always put Society's good Above individual's ambitions And I am honored That this award is being Confirmed on me In the year That we celebrate The 150th birthday Of Mahatma Gandhi I would like to contribute The monetary award Up 200,000 dollars That 1,000,000,000 30,000,000 rupees To the Namami Ganga Fund Our efforts to clean A river That is not only health Sacred by All the people of India But Is also An economic lifeline To millions of my countrymen And women To me With this respect Such a big amount Is in the form of respect Close to 1,000,000,000 30,000,000 rupees I Namami Ganga The spirit of the Ganga I will give that moment To you Friends The soul peace prize was established To mark The success and spirit Of the 24th summer Olympics Held in soul In 1988 India remembers The games quite well Because They ended On Mahatma Gandhi's birthday 2nd October The games Showcase The best of Korean culture The warmth of Korean hospitality And the success Of the Korean economy And not to forget They mark The arrival of a new Sporting powerhouse In the global arena But The games were also An important landmark In world history The 1988 Olympics Were held At a time Of many changes in the world The Iran-Iraq War had just ended The Geneva Accords Relating to the situation In Afghanistan Had been signed earlier That year The Cold War was ending And there was great hope That the new golden age Will soon dawn And for a while It did The world is better In many aspects today That it was In 1988 Global poverty Has been steadily falling Healthcare And education outcomes Have been improving And yet Many Daunting global challenges remain Some are old Some new A few months before The Seoul Olympics The first public warnings About climate change Were sounded Today It is recognized As a big threat to humankind A few weeks before The Seoul Olympics An organization Called Al Qaeda Was formed Today Radicalization and terrorism Have become Globalized And are the biggest threats To global peace And security And millions of people around the world Still remain Without adequate And quality access To food Shelter Healthcare Sanitation And above all Dignity of life Clearly There is a lot more that needs to be done The solution To the hardship We face Is in hard work And India is doing her part We have been working To improve The well-being of the people of India Who formed One sixth of humanity India is today The fastest growing Large economy in the world Strong Economic foundations Fundamentals This has been possible Because of the major Economic changes That we have introduced Flexible initiatives such as Make in India Skill India Digital India Clean India Have contributed To visible socio-economic growth We have focused on financial inclusion Access to credit Digital transactions Last mile connectivity And support to small and medium enterprise So as to spread Development across the country And enrich All the citizens of India The Swachh Bharat Abhyan Is making India Clean From a sanitation coverage Of around 38% in 2014 The number today stands At 98% The Ujwala Yojana Is improving The lives of rural women Through use of clean cooking fuel Ayushman Bharat Is providing Healthcare And insurance To 500 million Poor and vulnerable people And Through these initiatives And many more We have contributed To holistic development Of India's Mars towards achievement Of the United Nations Sustainable development goals In all our efforts We are guided by Mahatma Gandhi's teaching That we should recall The face of the poorest And the weakest person That we have ever seen And asked ourselves If the step That we plan is going to be Of any benefit That person Friends India's growth story Is not only Good for the people of India But Also for the entire world We live In an Increasingly connected world At the third largest Economy Our growth and first Prosperity Will inevitably Contribute To global growth And development We are committed To make a peaceful, stable And economically Interlinked world India As a responsible Member of the international community Has also been In the forefront of Our collective fight Against climate change Despite having a historically Low carbon footprint India has been playing An active role In the global Fight against climate change At the domestic level This has been done By unveiling Our national action plan To reduce Carbon emissions Increase Forest cover And replacing Traditional carbon fuels With renewable energy supplies On the international plane We have partnered with Like-minded countries To launch The international solar alliance Which aims to harness The clean And unlimited Solar energy As an alternative To fossil fuels We are one of the largest troops Contributing Countries For UN peacekeeping operations And we are proud to have been Able to contribute The peace on the Korean peninsula We have extended A helping hand To countries in need And participated Active humanitarian work And disaster relief We have carried out Operations In conflict zones And rescued Not only Indians But also Nationals of many other countries We have been An active And considerate Development partner for other Development countries With our Guiding principle being To help in developing their physical And social infrastructure Through these efforts We seek to ensure That The benefits of a globalized And interconnected world Are equally Experienced by all Over the past two years My government has Renewed Interaction And forced New partnership across Continents In the East Asian context We have redefined Our engagements With countries in the region Including With republic of Korea Under our act East policy I am glad to hear Your approach in President Moon's new Southern policy Friends India has been The land of peace for ages The people of India Have practiced The concept of peace And harmonious coexistence For thousands of years With hundreds of languages And dialects Many states And major regions India is proud to be One of the most Diverse nation in the world We are proud That ours is a land Where people of all faiths Beliefs and communities Can prosper We are proud That ours is a society based Not only on tolerance But on Celebration Of difference And diverse cultures Friends Like Korea India has also suffered The pain Of cross-border strife Our endeavor towards Peaceful development Has only Too often been Derailed by cross-border terrorism While India Has been the victim For over 40 years All nations today Face this Grave threat Which respect No borders The time has come For all Those who believe in humanity To join hands To completely eradicate Terrorist networks And their financing Supply channels And counter-terrorist Ideology And propaganda Only by doing so Can we replace hate with harmony Destruction with development And transform The landscape of violence And vendetta Into a postcard For peace Friends Progress Peace And Korean Peninsula Had been heartening President Moon Dissolves all the praise For the role he has played In overcoming the legacy Of mutual distress And suspicion Between the DPRK And the international community And bringing them To the discussion table This is no small achievement I state again My government's strong support To the ongoing dialogue process Between the two Koreas And between the USA And DPRK At the popular Korean saying Goch Shijagi Bhanida A good beginning Is half the battle I have every confidence That with continued efforts From the Korean people Peace will soon prevail On the Korean Peninsula Friends I would like to end by quoting A portion of the 1988 olympics theme song Because it perfectly captured The hope food spirit For the better tomorrow For all of us Hand in hand We stand Hand in hand We stand All across the land We can make this world A better place In which to live Kamsa Hamnida Thank you Thanks a lot Thank you 다시 한 번 축하해 말씀드리구요 이어서 다음은 문희상 국회의장님의 축사가 이어지겠습니다 큰 박수로 모시겠습니다 안녕하십니까 대한민국 국회의장 문희상입니다 만화시청 Your speech actually moved me His Excellency Prime Minister Moody And when you said The beginning is Half way And when you said Hand in hand, that part was Very moving Congratulations on the hosting Of the 14th sold peace prize award ceremony My special gratitude extends To Germany 서울 Peace Prize Cultural Foundation and the Foundation's staff members for putting this event together. My gratitude also goes to Minister Do Jong Hwan of Cultural Sports and Tourism, the diplomatic delegations, and all the distinguished guests who have joined us today above all. My heartfelt congratulations go to His Excellency Prime Minister Narendra Modi, the winner of the 14th Seoul Peace Prize. I would also like to welcome the Indian delegation to Korea. 양국과 인도, 양국 간 부욕에 관한 2.17 billion dollars in 2017. At the same time, Korea's investment to India rose to $610 million. Also, about 700 Korean companies, including the nation's conglomerates are currently doing business in India. It gives me tremendous pleasure that Korea is bolstering ties with incredible India. During the bilateral summit this morning, the two leaders reconfirmed their commitment to the special strategic partnership and agreed to further cement the bilateral ties with a future-oriented perspective. And I believe that this decision will bring huge benefits to the citizens of both countries. In particular, I believe that India bears huge significance to Korea, as the country is a core partner of the Korean government's new southern policy. The Indian government has also recently made a shift from its East policy to Act East policy under the leadership of His Excellency Prime Minister Modi. This might be lived at Korea's new southern policy when coupled with India's Act East policy will drive Asia's peace and co-prosperity. Distinguished guests, the Seoul Peace Prize was established to commemorate the spirit of peace and harmony of the 24th Olympic Games held in Seoul. To date, Seoul Peace Prize has awarded 13 winners among which one organization and three individuals won the Nobel Prize. This is testament to the prestigious status of Seoul Peace Prize on the global stage. Today we have with us former Secretary-General of the United States, Mr. Pangimut. When you receive the Nobel Prize, then you will be the fourth winner. Deloitte of the 14th Seoul Peace Prize, His Excellency Prime Minister Modi, dedicated himself to the economic growth, flourishing democracy of India, and world peace. He has led a life respected by others. Great Indian poet Sir Tagore once called Korea the lamp of the East, and it is my firm belief that Prime Minister Modi will be the lamp of Northeast Asia's stability and world peace. Distinguished guests, this year marks the 100th anniversary of Korea's independence movement. Meanwhile, India commemorates the 150th birthday of Mahatma Gandhi. The two countries cherish a history of nonviolent peaceful resistance to invasion. 2018 celebrated the many different events. In fact, 2018 celebrated the 30th anniversary of Seoul's Olympics, which laid the foundation for Seoul Peace Prize. 2018 also opened a new chapter for Korea in terms of building a peace process. The Korean Peninsula nuclear crisis is now behind us, and we have with us three inter-Korean summits over the past five months. The first ever U.S. North Korea summit also took place last year. Last year was full of miracles. The second U.S. North Korea summit will take place in just five days. The Korean Peninsula must lead to the stability and prosperity of Northeast Asia, and eventually to world peace. Global citizens, let us aspire to the success of the second summit, as already said and wished by His Excellency Prime Minister Modi. Once again, congratulations on the hosting of the 14th Seoul Peace Prize Award ceremony. I wish you all happiness. Thank you. 이제 큰 박수 부탁드리겠습니다. Please give a round of applause to the speaker of the National Assembly, the Honorable Moon Hee-sang. 이어서 다음에는 도종환, 문화체육관광구 장관님의 축사가 이어지겠습니다. 여러분 큰 박수로 모시겠습니다. Next turn is the Honorable Do Jong-hwan's congratulatory remarks with minister of ministry of culture, sports and tourism. 여러분 반갑습니다. Good afternoon, distinguished guests. I am Do Jong-hwan, minister of culture, sports and tourism. I express my deep gratitude to the distinguished guests, His Excellency Moon Hee-sang for joining this ceremony. I'd also like to thank Chairman Kwon Hee-hyuk and members of the Seoul Peace Prize Cultural Foundation for promoting the spirit of Seoul Peace Prize. I especially wish good health to Chairman Kwon Hee-hyuk. In order to commemorate the spirit of harmony and peace of the 1988 Seoul Olympics, the Seoul Peace Prize was created. And today's ceremony marks the 14th of its kind. Beginning with Mr. Kwon Samaranch, former president of the International Olympic Committee, this award has been handed to organizations and individuals like Doctors Without Borders and also former UN Secretary-General Bang Gi-moon who is with us today. The laureates are still committed to taking actions in their respective fields, thereby further honoring the prize. I extend my congratulations once again to the 14th Laureate of Seoul Peace Prize Prime Minister Narendra Modi. He has led India's growth in economy, society, environment, international relations, and so on. Prime Minister Modi has led India into a path of high economic growth through job-creating policies called modinomics. He also allowed the poor to access financial services through monetary reform and extended welfare benefits, thereby improving the lives of the 13 billion Indian people. Plus, he was awarded the UN Champions of the Earth for establishing the International Solar Alliance and for his pledge to address disposable plastic problems in India. Also, he has contributed to regional security and peace with the Act East Policy, which fosters cooperation with neighboring countries. It is all the more significant that this prize goes to Prime Minister Modi who has closed ties with Korea. In July 2018, President Moon Jae-in and Prime Minister Modi strengthened the bilateral strategic partnership by issuing a joint statement during their summer. And in November, First Lady Kim Jong-suk and I attended the groundbreaking ceremony for a park dedicated to Princess Suriratra. As a princess of Ayuda, she married King Kim Su-ro of Gaya some 2,000 years ago. She is a symbol of exchange between our two nations. I believe this prize will further the bilateral partnership as well as cultural and people-to-people exchanges between the two countries who are celebrating the 46th anniversary of their diplomatic ties this year. In 1929, Indian poet Rabindranath Tagore wrote a poem to Korea. It says that lamp awaits to be lighted once again for the illumination of the East. So 90 years later today, Korea lighted the lamp of global peace through the 2018 Pyeongchang Olympics and seeks to make that light brighter by co-hosting the 2032 Olympic Games with North Korea. In response to Tagore's poem, Korea has presented this meaningful prize to its partner India. This makes the ceremony a very special and beautiful occasion. I extend my heartfelt congratulations to Prime Minister Modi once again for receiving the Seoul Peace Prize. Thank you. Thank you very much Minister Do for your support to Seoul Peace Prize Cultural Foundation.