 Итак, у нас будет такой перевод. Наша задача, одна из уникальных особенностей этих стран, это отношение людей, употребляющих наркотики к себе, к своему сообществу. 21 июля был День памяти людей погибших от репрессивной наркополитики. Для наших стран ещё открытие День памяти ВИЧ, он проводится и всё ещё. В Беларуси в этом году сделали выставку. Люди с ВИЧ закрытыми лицами, люди боятся свич открыть лицо. В Беларуси сегодня выставка в 19 мая была посвящена. И здесь люди выходят и говорят о своей силе, говорят о друг друге, и говорят о том, что именно репрессии принесли в эти вопросы. И одна из таких компаний, которые поддерживаются, это Support Don't Punish. И мы представляем Джуан. Джуан, наш очень большой друг. IDPC-консорциум, это серьёзный эксперт в Дракполисе. И мы очень счастливы вместе работать. Наш Каргестан и Литва, и Казахстан, и Каргестан, и Казахстан, и Германия, Россия. Все мы благодаря тому, что вы серьёзно занимаетесь в Дракполисе. Вы очень серьёзно работаете в Дракполисе, и поэтому мы обморожены нашим знаменитым. И поэтому, пожалуйста, поделитесь вашим инспирациям, визуалами и мнения о Дракполисе. И мы продолжаем. Спасибо большое. Ольга, спасибо всем, кто здесь. Большое спасибо, Ольга и все остальные, и я перейду, собственно говоря, к теме нашей с вами встречи. Компания уже шесть лет. Собственно говоря, родился он как проект, который финансировал голландское правительство как проект снижения вреда. Собственно говоря, цель его была привести людей, которые пользуются наркотиками, употребляют наркотики к услугам, которые им могли бы быть предоставлены для снижения вреда. Это по-прежнему является основой ядром того, что, собственно говоря, мы делаем в рамках этой компании. Но безусловно, компания во время пути разрослась и затрагивает гораздо больше аспектов. Помимо того, что мы делаем и предоставляем, собственно говоря, доступ людям, которые нуждаются в этом к услугам по снижению вреда, мы также максимизируем благосостояние тех людей, которые нуждаются в этом. У нас три основных цели. Первый из них, это, собственно говоря, привести в контакт всех активистов, которые заинтересованы в том, что мы делаем. Повысить поддержку и получить поддержку у прост широкой публики вопросом, которыми мы занимаемся. Естественно, проводить активную работу с людьми, принимающими решения, лабировать эти вопросы на верхнем уровне, для того, чтобы опять же повысить эффект от снижения вреда. Когда мы говорим «поддержите», используем это слово «поддержка», мы, естественно, говорим «поддержите» нашу компанию, «поддержите» все службы, еще услуги по снижению вреда, «поддержите» услуги здравоохранения. Ну, а также увеличите, пожалуйста, пытаемся увеличить поддержку у широкой публики с людьми, которые употребляют наркотики. Солидарность с одной стороны и поддержка с другой стороны наказывайте, не криминализуйте эти действия. Прекратите репрессивную политику по отношению к использованию употреблений наркотиков и прекратите криминализацию. Эта компания, собственно говоря, продолжает вестись людьми, которые нас поддерживают и участвуют в более различных, там, сотнях городов. И мы очень поддерживаем сотрудничество с другими движениями, с другими общественными организациями. Здесь, например, вы видите, вот 10 к 20 это другая, еще другой проект, где 10% от финансирования по снижению вреда, чтобы шло именно на снижение вреда учреждения здравоохранения. В 2016 году мы также заключили партнерское соглашение с другой организацией, которая, собственно говоря, немножко в той же области на эту же тематику, которая называется stop the harm прекратите или там остановите вред. Ну и когда мы говорим о сотрудничестве, мы говорим о срочении не только с другими организациями, которые ведут эту компанию, но и вообще в широком смысле с другими организациями, с организациями ММСМ, со всеми смежными другими организациями исходными. Ну и, собственно говоря, исходные идеи это не диктовать людям, не прописывать им рецепты, не выступать в роли людей, которые все знают и сейчас придут и расскажут, как все делать, а выслушивать людей, которые непосредственно в этих сообществах, слушать их, прислушиваться к их мнению, к их видению этого. Ну, у нас, мы продолжаем существовать в разных ипостасях, в разных модальностях, у нас есть наш аккаунт в твиттере, есть страничка в фейсбуке, есть еще одна петиция, фото-петиция, о которой я расскажу несколько позже. Где мы на всех этих площадках и платформах, у нас есть возможность поделиться информацией не только о том, о компании, но и вообще о результатах, о снижении криминализации, о том, чего мы достигаем. Вторая, можно сказать, и постась в модальность этого проекта, это проект фото... проект фотографии, которые... фото-петиция, онлайн, сейчас уже там более 10 тысяч фотографий, но, наверное, самый важный момент в этом году это такая акция, глобальная день, в которой мы проводим это глобальную акцию. Организация Объединенных наций в 26 июня посвятила Дню борьбы с наркотиками. Обычно в исторической проспективе это день, в которой правительства разных стран фактически празднуют и отмечают, насколько они отвратительно себя вели по отношению к людям, которые употребляют наркотики. Например, в этом году в Китае в качестве своего рода в кавычках отмечаний и празднования Петерым людям вынесли смертный приговор и привели его в исполнение. Глобальная акция создана против этого наркотика и пытается создать совершенно другое оптимистическое наркотик в центре людей, которые работают. И наши партнеры на местах они в очень широком диапазоне организуют всевозможного рода активности, деятельности проекта мероприятия. Например, некоторые встречаются с политиками, проводят такие лоббистские усилия. Диапазон того, что вы можете в этот день сделать он безграничен в вашей фантазии, только его ограничивает это могут быть лекции, музыкальные концерты, любого рода мероприятия. Но и безусловно цели этих всех мероприятий этой активности это создать ту повестку дня, которая для того или иного региона страны и места города актуально и выполнять ее несмотря на то, что стратегически вы работаете над общей задачей и выполняете и реализуете свои цели, которые необходимы для вашего места, в котором вы живете. Мы предоставляем весь необходимый инструментарий того, каким образом создавать подобного рода мероприятия и что можно проводить, из чего это делать. Мы также предоставляем финансовую поддержку для того, чтобы эта деятельность была проведена, эти проекты были реализованы. Небольшие гранты, максимально тысячу долларов. Но в этом году у нас была возможность предоставить 90 подобного рода небольших грантов. Как движение, мы, конечно, очень подросли за эти 6 лет. Мы сейчас в более 60 странах присутствуем. Как видите, на этом графике наша компания сильно расширилась и возросла из тех 6 стран, в которых мы изначально ее проводили. В последний раз мы проводили компанию в 92 странах в 238 городах. Это 111 стран, в которых наша компания проводится и мы особенно этим гордимся. Возможно, Ольга хотела бы сказать буквально пару слов, потому что влияние и вовлечение стран в ее регион, но, конечно же, тоже значительно и вы видите, какое количество стран здесь представлено. Очень впечатлило, что первый раз не только в Украине, но и в Киеве, и в Одессе. У нас в Казахстане именно, что прошла акция в Астане, это город без наркотиков. И она прошла именно 26 июня, и благодаря тоже этой акции мы сохранили программу заместительной терапии в Казахстане. В Литве впечатлилось, что мы после компании были приглашены в тюремные департаменты. Мы говорили о том, что методонами, которые в нашей стране очень впечатлилась сама концепция в Украине. Охота на ведьм. Такая была театрализованная постановка и было очень много людей. И нас очень впечатлило именно то, что люди реагировали правильно в этом году. И это была театрализованная постановка и люди реагировали очень позитивно и очень в хорошую сторону. Говоря о Киргистане, я думаю все-таки, что самое впечатляющее было компания в поддержку ОЗТ в Казахстане. То есть это было не для нашей страны, но я видел как сразу несколько разных разных людей в разных местах сделали это фото, на самом деле вышли, показали и те прогнозы, которые первоначально стояли очень пессимистически и мы узнали реакцию, мы узнали результат, что все-таки это положительное решение, пусть и не до конца. И наверное чувство того, что ты к этому участие на таком региональном уровне, это то, что по крайней мере задело меня. Два года подряд при поддержке Супор Донпаниш проводили акцию в Узбекистане. Учитывая нашу наркополитику, то есть это было за счет мобилизации этой компании, мы написали заявку, то есть была женщина, живущая в СВИЧ и ПЛЮС ЛУН реализовывались то есть позаявки ЕС ЛУН тоже проводилось акция. В Беларуси, в Минске также прошла акция Супор Донпаниш несмотря на всю и запреты на проведение акции. Мы присоединились и поддержали Казахстан также. Начала общественная организация «Твой шанс» и к нам присоединились очень многие НКО из всей Беларуси, что очень редко бывает. Ну и в Германии при вашей поддержке в Берлении второй год проходит акция сообщества. И мы признательные вам и говорим спасибо от Берлун. Благодаря этой акции люди, русскоговорящие из разных стран, из России, из Беларусти, из Молдовы, из стран Прибалтики, могут сказать, что они беженцы. И они страдают от жестокой наркополитики. И это наш день, когда мы говорим «саппорт Дон Панеш». Спасибо, что вы поддерживали. В Берлине мы also have those two years in the road is a supportive campaign where people, immigrants and asylum seekers from those countries, from Moldova, Russia, from the Baltic countries and other countries can actually come and say stop punishing support. Thank you very much. Спасибо. Мы… Thank you. Could you tell something now? I just want to say thank you, thank you so much for caring for the campaign. Хорошо вам, пас тоже поблагодарить всех. Большое спасибо. We are a couple of people sat in an office in London. The campaign would be nothing without what you do. We just try to enable what you can do. Но мы всего лишь парочка людей в офисе в Лондоне, поэтому без вас у нас бы явно ничего не получилось. Поэтому вам спасибо большое за то, что вы есть и вы делаете свое дело. И у нас в этом году в ассоциации тоже такая сильная энергетика пошла в связи с компанией. Куда все это translate? И в связи с ситуацией в Казахстане по поводу того, что могло случиться… Эти идеи компанией. Yes, yes, good, good, good, good. О, украина. И мы думали и очень круто, что объединили с идеями слоган, который Пулот придумал, стал региональным слоганом, который перерисовали в других странах, и он стал частью нас. И мы тоже… то есть есть идеи заранее… ну как бы немножко подумать на следующий год, да? Но сейчас на окончании сессии, если еще есть какие-то вопросы к Хуану, если есть вопросы к Хуану, да, или какой-то про суппорт Донпаниш, можно сейчас, можно чуть позже. Главное, вы знаете, что человек, который сейчас взял это идейное и фасилитаторское наполнение компании, вот, Хуан Интернежного Дракполиса и консорциум. Все вопросы на прямую мини-копию переводы все сделаем. Спрашивайте, как, что, какие ресурсы, где можно потянуться? Ты сейчас хочешь спросить? Нет, вопрос есть? Я хотела сказать то, что на компанию нам выслали значки, и мы не смогли эти значки получить, они огромную сумму заявили. Я с вами списывалась, Наталья. Хорошая тема, мы сейчас соберем эту информацию, потому что Беларусь попала тоже на… ну как бы на налоги Узбекистан. Надо подумать, как в следующем году. И это есть луна задача. Наша задача – продумать, на какую страну безопаснее всего отправлять, а мы между собой уже раскидали. Да, это действительно очень хороший вопрос. Хорошо, что вы его задали. Это случилось не только в вашей стране, но и с несколькими другими странами. Мы на самом деле придумали такой ход Б, план Б, что мы просто предоставим вам дополнительное финансирование на то, чтобы вы напечатали эти значки, или что-то еще у себя на местах, чтобы это потом никуда не рассылать. Он очень извиняется и говорит, что у них вот таких девять случаев за всю большую компанию, там больше ста малых грантов, скорее всего, и рассылок было. Поэтому, да, уже от менеджерят. И мы тогда на окончании сессии хотим поделиться от Евразийской ассоциации снижения вреда. Сказать вам огромное спасибо. Мы сняли вашу честь, видео от нас в день, поддержать, не наказывать. И вот сейчас это видео для вас и про вас. Самое основное послание это видео. Нигде ничего не сдвинется с места в правильную сторону, если только там сдвигаются, там, где есть люди, которые точно знают, что хотят, у которых есть ясная задача, ясные мотивации, уверенная позиция, крепкие надежные попутчики. И тогда тема постепенно начинается меняться. Я вас очень благодарю, что вы такие классные попутчики, мы вместе. Это ПРА. За нерепрессивную наркополитику начиналось десяти активистов сети, людей у потребляющих находит, и выросло до десяти тысячных митингов за права человека. Мы говорим, поддерживайте, наказывайте. И это движение за радостью прав людей не зависит. В нашем регионе противостоять силовым структурам очень страшно. Поэтому нам надо держаться друг за друга и действовать сообща и вместе. В Грузии движение за нерепрессивную наркополитику начиналось десяти активистов сети, людей у потребляющих находит, и выросло до десяти тысячных митингов за права человека. Мы говорим, поддерживайте, наказывайте. И это движение за равенство прав людей независимо от того, какие вещества они употребляют. Это движение против невежества, лицемерия государств. Это движение за достойную жизнь. Российская наркополитика регулировывает налевую теверантность по отношению к употреблению наркотиков. По факту это выражается в налевой терпинустье по отношению к употребляющему наркотики и страдающему наркозависимости. У государства России государство не поддерживает программы направленные по сулафтику инфекции, а также снижение других рисков, ассоциированных с употреблением наркотиков среди этой группы населения. Лишь некоторые НКО продолжают заниматься профилактиками инфекции среди употребительных наркотиков в России на свой страх риск, искуя быть заклемёнными неосторонными агентами. Ещё два года назад в себе было трудно представить встание существования организации, отстаивающих права людей, употребляющих наркотиков. Сегодня организация ЛОНС не просто существует. Совместно с государством они реализуют инновационную модель альтернатив наказания. Отстаивают права людей, употребляющих наркотики на национальном уровне и на уровне ООН. Оказывают важные для людей, употребляющих наркотики и сервисы. 45 суток безна и 7 долгих лет Кастас Будкус отстаивал своё право наличения в Лютовских судах. И только когда дело дошло до европейского суда по правам человека, правительство Литвы сменило свой курс. Благодаря силе сообщества и поддержке правосощитников сегодня разработано положение выдачи методона в местах лишения свободы. Каргестан. Изменения применальной коды смесились без участия людей, употребляющих наркотиков. В результате декларируем декриминализацию, а по факту за три грамма кошишек человек получает штраф почти 2,5 тысячи евро. Не можешь платить в тюрьму. Мониторинг законов, силами сообщества, ассоциация, соединение преда Каргестан проявил эту ситуацию. И теперь есть реальный шанс сохранить имущество по главной жизни наших друзей. Беларусь. Только представьте, каждое утро в 6 утра рата заместительной терапии можно получить на руки. Приказ об этом вот уже полгода находится на согласовании в Минздраве Беларуси. Через бесконечные отказы, отговорки и сутебные тяжбы проходят Сергей Крыжевич и другие активисты Команды твой шанс, чтобы утвердить этот документ и реализовать свое право жить достойно. Каргестан. Беднейшая страна и регионовец. Но в ней сравнительно неплохо развивается программа снижения вреда, по крайней мере программа обмена их влашевецов. Есть сильная организация на базе сообществ, таких как Спину Плюс, которые спасают жизнь и возвращают человеческое достоинство. Мы хотим, чтобы правительство Таджикистана в кратчайшие сроки разработало бы документы для выделения средств, финансирования общественным организациям на базе сообществ, тем самым показав свое политическое ввод. В сентябре 2017 года в Казахстане по инициативе МПД прикрывается набор участников программы в заместительной терапии. В стране есть сильное движение в поддержку программы, в заместительной терапии, в моих правах. Энергия этого движения — это люди, потребляющиеся в сентябре сообщества и участники программы ВЗТ. Несмотря на открытый по прощению участников программы и их родных прииски, подачу жалоб в Комитету ОРО и результаты нескольких отседок, доказавших эффективность в ВЗТ в Казахстане, сегодня программа находится под угрозой закрытия. Ее будущее зависит от представителей силовых страданий. Поддержите наших друзей в Казахстане, помогите сделать у цвета доступной. Всё, репрессивная накопалитики нет оправдания. Канада, Чили, Бортугалия, Швейцария, Германия. Каждый год с новой-новой страной идёт по пути уважение права человека и к научным достижениям. Мы воспользуемся своим правом на свободу и достоинство. Подержать, мир оказывать!