[ENG SUB][K-Indie] 커피소년(Coffee Boy) - 여드름(a pimple)





The interactive transcript could not be loaded.



Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Mar 28, 2011

커피소년(Coffee Boy) - 여드름(a pimple)

Composed by 커피소년(Coffee Boy)
Lyric by 커피소년(Coffee Boy)
Sung by 커피소년(Coffee Boy)
sub by thakd7


Release Date : 2011.03.23
Genre : Ballad / Indie
Language : Korean

Korean/English Lyrics:
나를 보지 말아요
Don't look at me
나도 이런 내가 싫어요
I, myself, don't like the way I am
아침이 두려운 난 거울 앞에 한숨 짓고
Scared of the morning, I sigh in front of the mirror
또 내 얼굴을 짓이기죠
My face tramples down
내 어린날 앗아간 이 병은 도저히 낫지를 않아요
My childhood sickness never seems to cure
나았다는 소문도 내겐 상관없나봐 얼마나 시간이 흘러야 하는지
The notification of recovery doesn't seem to matter to me; how long time should pass

무던히도 아파했고 무던히도 울었던
hurting and crying quite to a degree
나의 얼굴과 맘에 새겨진 주홍글씨
The scarlet letter imprinted on my face and mind
빨간 시들지 않는 꽃이여
Oh the unwithering red flowers
이젠 내가 너를 받아들일께
Now I shall accept you
이런 날 사랑해...
I love myself just the way i am..

This is not accurate translation. The Korean lyrics are more profound and poetic.

Korea Music , K- pop, Korea Indie, K-Indie, Korea pop, corea song

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License


When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next

to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...