Loading...

[Kagamine Rin] TwiRight Prank [Kagamine Len] w/English Subs

309,940 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Sep 11, 2010

NOTICE!!! THE NOVELS ARE NOW BEING TRANSLATED INTO ENGLISH!
Closure of Yellow Prologue: http://closure-of-yellow.tumblr.com/t...
Closure of Yellow Scenes/Sections/Chapters: http://closure-of-yellow.tumblr.com/t...
Prefazio of Blue Final Chapter (not good quality): http://closure-of-yellow.tumblr.com/p...

NicoVideo Link:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm11616761
MP3 (NicoSound):
http://nicosound.anyap.info/sound/sm1...
Story of Evil Synopsis:
http://theevilliouschronicles.wikia.c...
The Instrumental can be found here: http://www.the-heavenly-yard.net/mp3/...


This song takes place in the year 491, when Rin/Len (Rillianne/Allen) are about five years old (Aku no Musume/Meshitsukai takes place nine years later in year EC 500).

TwiRight Prank ("Day and Night" is the official English title)
Song: Mothy
Vocals: Rin/Len
Translation: animeyay

Translation:
In an empty place with nothing around,
I suddenly tripped and started to cry.
It's okay; it's surely just a prank
by the naughty twilight.

We must return home soon,
before it gets dark.

Beyond the lake's horizon,
the devil was sneering evilly.
"Let me swallow you into my black belly
so that we can play together!"

We must return home soon,
before we get eaten.

The small chest that we hid
in the sandy beach
has been engulfed by night's darkness,
and can no longer be found.

Let's divide the twilight
between the two of us.
I'll be the daytime.
I'll be the nighttime.
When we hold hands, we make a beautiful orange sky.

The third chime of the bell
is the signal from the devil for us to wake up.
With a very greedy look on his face,
he keeps gazing this way at us.

I will not share my snack
with you!

Saying that he was hungry,
the devil put on a wretched look.
"Even if I were to swallow the whole world,
my belly will still be hungry."

I feel really sorry for him,
so I'll share my snack.

"Thank you, noble prince.
To repay your generosity,
I'll tell you a little secret
about this ocean."

Let's divide the twilight
between the two of us.
Don't worry, I'll also tell to you later,
the wonderful secret of this ocean.

Let's divide the twilight
between the two of us.
I'll be the daytime.
I'll be the nighttime.
When we hold hands, we make a beautiful orange sky.

  • Category

  • Song

    • トワイライトプランク (feat. 鏡音リン&鏡音レン)
  • Artist

    • mothy
  • Licensed to YouTube by

    • Original Creator ( http://originalcreator.net/ ), and 2 Music Rights Societies

Loading...

Advertisement
When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...