 예를 들어서 J, 우리 내일 점심 먹으러 갈래? 그럼 뭐라고 대답해요? 뭐라고 할까? 인샬라! 왜? 내일! Assalamu alaikum! 안녕하세요. 안녕하세요. 제가 오늘은 아라버 아카데미에 와 있는데 아라버를 좀 배우러 왔거든요. 대표님을 먼저 소개를 해드리겠습니다. Assalamu alaikum! 안녕하세요. 아라버 아카데미 대표 나라지스입니다. 저는 아라버 아카데미는 아라버에 관심 있는 한국인과 한국에 관심 있는 아라빈들이 모여서 같이 소통하고 만나서 언어 교환과 문화 교환을 할 수 있는 공간이에요. 한국 사람이 아라버를 배울 수 있고 아랍분들도 한국말을 배울 수 있어요. 그렇죠. 같이 언어 교환도 하고 자연스럽게 어울리면서 문화 교환도 하고 그런 공간입니다. 저는 저는 왔습니다. 그러면 제가 여기 온 이유가 아라버를 배우러 왔으니까 제가 기본적인 아랍에서 쓰는 언어들이 있잖아요. 특히 아랍에서는 이슬람이라는 종교랑 또 뗄랄 수 없잖아요. 그런 데서 관련된 단어를 오늘 좀 배워보고 싶어요. 왜냐하면 제가 아랍을 몇 가지 많이 들어서 몇 가지 알지만 그래서 이걸 제가 어느 상황에서 어떤 용도를 쓰는지 좀 헷갈리는 상황이 많거든요. Assalamu alaikum!에서 배웠다고 했어요. 다시 바로 한 번! Assalamu alaikum! Assalamu alaikum! 이걸로 대한 대답은? Wa alaikum salam! Wa alaikum salam! 받았어요. 잘했어요. Assalam, 그 평화가 알라켓 내려주신 평화여서 비, 무술님 친구들이 잘 안 쓰는 표현이기도 해요. 기독교인분들 이 Assalamu alaikum! 대신 마라 하반이라는 단어였어요. 마라 하반. 다음으로 배울 단어는요. 혹시 이인샤 알라라를 들어봤어요? 그쵸. 많이 들어봤죠. 이인샤 알라가 뭐예요? 신의 뜻대로. 약간 이런 느낌인 것 같아요. 신이 원하신다면 뜻이에요. 이인샤 알라거든요. 이는요. 영어로 이쁘랑 똑같은 거예요. 샤 아는요. 동사로 원하다라는 동사예요. 만약 신께서 원하신다면? 그쵸. 알라가 원하신다면이에요. 아, 알라에서 원하신다면. 그러면 이인샤 알라를 언제 쓸까요? 일을 하다가 막혔을 때. 좀 어려운 상황에 다쳤을 때. 포기하는 건가요? 막히는 거죠. 신께 막히는 거예요. 그런 의미도 있죠. 물론 있는데 가장 많이 쓸 때는요. 미래에 대한 것 쓸 때 제일 많이 써요. 예를 들어서 제이, 우리 내일 점심 먹으러 갈래? 그럼 뭐라고 대답해요? 뭐라고 할까? 이인샤 알라. 왜 내일? 제이는 날 만나고 싶지만. 내일 어떤 일을 다 쓸지 모르죠. 미래에 대한 건 누구만 알아요? 신만 아세요. 알라만 아세요. 그렇기 때문에 우리 내일 꼭 만나. 그럼 대답을 뭐라고 한다고요? 이인샤 알라. 그런 의미가 있는 거예요. 그럼요. 미래에 대한 모든 것을 붙일 때는 이인샤 알라를 뒤에 붙여줘요. 왜냐면 제이는 내일 나랑 밥을 먹고 싶지만 보통 사고가 날 수도 있고 갑자기 급한 일 생길 수도 있고 이거는 신이 다 주관하시는 거잖아요. 그렇기 때문에 꼭 약속을 지키겠다는 의지가 포함되어 있지만 그거는 늘 미래에 대해서 신의 뜻이다. 신이 원하신다면 올 수도 있고 신이 원하지 않으면 올 수도 있어요. 제이 매일매일 방송할 거예요. 이인샤 알라. 잘했어요. 그다음은 이인샤 알라랑 비슷한 표이지만 조금 한 것 딸은 마샤 알라예요. 마샤 알라. 들어봤어요? 언제 써요? 기도하는 콘텐츠 딱 찍고 나서 마샤 알라는 표현을 많이 들었거든요. 약간 이런 느낌인 것 같더라고요. 맞아요. 그게 비슷하게 된 건데 마는요. 것이에요. 겉. 겉. 샤. 알라. 알라가 원하시는 것. 예를 들면 칭찬 같은 거 할 때 제일 많이 써요. 좋은 것도 쓰는 거죠. 예를 들어서 나 오늘 시험에 합격했어. 그럼 뭐라고 대답해줘요? 마샤 알라. 그렇죠. 그리고 내가 오늘 예쁘게 옷을 입고 왔어요. 제이 나분 어때? 마샤 알라. 그렇게 쓰는 거죠. 마샤 알라. 네네. 너무 기쁜 일이 있거나 뭔가 칭찬하고 싶을 때는 어떻게 표현을 한다고? 마샤 알라. 마샤 알라. 이제 좀 딱 상황에 맞춰서 쓸 수 있을 것 같아요. 그래서 저는 문화를 배울 때 기본이 언어라고 생각해요. 언어를 정확하게 이해하고 그 뜻을 알면 그 문화를 정말 알 수 있어요. 그리고 정말 이슬람을 제대로 알려면 아라버 언어 정도 조금 되면 제이 오늘 배우는 것처럼 아주 정확하게 더 잘 배울 수 있어요. 언어랑 문화랑 또 종교랑 굉장히 밀접하게 다녔습니다. 그럼요. 연결이 돼요. 네, 연결이 되어 있어요. 그리고 이제 오늘 배울 또 단어는 비스밀라 라는 단어. 비스밀라. 비스밀라. 밥 먹기 전에 항상 비스밀라 하시더라고요. 그렇죠. 밥 먹기 전에 뿐만 아니라 모든 것을 시작할 때도 비스밀라로 시작해요. 모든 걸 하게 되나요. 비는요. 전치사예요. 네, 비. 전치사 오는 건요. 미 이스밀 알라예요. 이스문 이름이에요. 이스밀. 알라. 알라의 이름으로. 아, 알라의 이름으로? 알라의 이름으로. 자, 내가 시동을 자동차를 운전하기 전에 시동을 키고 싶어요. 근데 알라께 저 오늘 안전은행을 하도록 알라께 도와주세요 라고 할 때 미스밀라 하고 시동을 걸어요. 모든 행동이 기도를 하거나 밥을 먹거나 그럼요, 그럼요. 내가 뭔가 시작을 하거나 하기 전에는 항상 알라께 나를 도와주십사 하고 약간 주문처럼 비스밀라라고 거는 거죠. 그래서 제 겁쟁이 친구는 밤에 부를 티도 너무 무서우면 비스밀라. 손만 놓고 이렇게 스미칠 찾아 비스밀라, 비스밀라 하면 찾아요. 밥 먹기 전에 뭐라고 먹어요? 비스밀라. 그쵸, 시험을 보기 전에 어떻게? 비스밀라. 그래서 아우디 친구들은 특히 시험지 메뉴다 뭐라고 써요? 미스밀라 힐 라마닐라음을 꼭 써요. 오, 좋네요. 뭔가 하게 두려울 때 뭔가의 첫 걸음을 때릴 때 저렇게 닦으면 너무 좋아요. 네, 네, 네 그렇게 쓰면 아주, 아주 좋습니다. 오늘 배운 거 좀 해볼까요? 자, 그러면 안녕하세요가 뭐였죠? 알라께서 원하신다면 미래에 대한 것들도 어떻게 쓰죠? 인샷알라. 인샷알라. 그리고 알라가 원하시는 것, 어떻게 해요? 마샷알라. 마샷알라. 이따 좀 놀라면서 마샷알라. 그렇죠, 아주 잘 쓰셨어요. 마샷알라. 마샷알라 이렇게 쓰면 되고 알라의 이름으로 어떻게? 비스밀라. 비스밀라. 자, 그러면 오늘은 여기까지 한 번 배워보고요. 우리 다음에 또 이 영상 또 찍을 건 거예요. 어떻게 답해야 돼요? 인샷알라. 인샷알라. 헤어지는 인사는 어떻게 하냐면요? 마, 살라마예요. 마, 살라마. 마는요. 영어로 위드예요. 살라마는 안전이에요. 우리가 한국어로 똑같아요. 잘 가. 그냥 똑같아요. 안전하게 가. 그러면 제가 스윗하네요. 안전하게 가. 조심해서 가. 조심해서 가. 똑같아요. 마. 마, 살라마. 살라마. 마, 살라마. 네, 네. 자, 같이 인사하면 세워져요. 아, 시작. 마, 살라마. 어, 뒤로 가. 아니, 앞으로 가야지. 오늘 노인공방도 모르니? 앞으로 가야지.