明日のカレージ、ニキがお届けしています 今日のクラスは台湾を変えたオードリー単独占インタビュー今日の講師の方はもちろん 台湾デジタル担当大臣のオードリー単さんですオードリーさんよろしくお願いします nice to meet you very nice meeting you good luck of time everyoneはいオードリーさん今日はインタビューを受けてくださって本当にありがとうございます これまでもオードリーさんについて番組では何回か取り上げていただきましたが今回ついに直接お話をすることができてとても嬉しいです ここからは時間の許す限りを質問させていただけたらと思っておりますSo I want to get started with the questions we have questions from our listeners as well so um You your presence has been in our media so much in the last several years.最も久しぶりに削減されてい researchhhモールスタンシッターバンブイズ繼續決定ハッスにアスティうらしいThat is to say, my presence is to make sure that everyone saves time.Also everyone reduces risk.And when I say everyone, it means not only public servants, or citizens.It also includes residents, people to young to vote.Even people who have yet to be born like future generations.We have to save the time and reduce the risk for everybody.I see. Thank you so much. So, for you, sorry, I have to ask the questions in Japanese first.おうどりさんご自身がリーダーとして活動するときに、最も優先している、大切にしていることはどんなことか、具体的に聞いてみたいと思います。このグループの人間が正しいと、そのグループの人間は正しい。私の方法は、人間が一緒に一緒に聴くことができます。そして、新しいインターピューテーション、新しいインターピューテーションを行うことができます。とても民主的なお考えですが、実際にそれを実践するのは難しいんじゃないかと思うんですが、それはとても民主的な行動ですが、それは簡単なものではありません。だから、必要な難易度、必要なアピニアやサイズに関しては、あなたはどんな違いをするのか?つまり、それは多数決が民主的な決断を判断するということなのか気になりますが、それは多数決が民主的な決断を判断するということなのか気になりますが、メッセージを面白くしていますハーキングを使ってビデオカメラに使いますおかず10 kilobytes per sに資料が越えますはいかができますでも if all you have is a single voteand you can't exercise the voteonly every four or two yearsthen that is a very small amount of bandwidth1npを選び、8つのキャンディーを選び、3つの資料をアップロードします。プレゼントについて説明しています。オーディングの技術の方法で、5、7つの資料をアップロードしています。4つの資料をアップロードしています。このアイデアのトルフリーフォンラインについて、1つの資料をアップロードしても、2つの資料をアップロードしてもなくても、どういった気がします。これを、さまざまなアイデアでアップロードしても、持ってくると、オーディングの技術も、マッチン気味を取り扱っています。さまざまなアイデアを基づき、 jingle hall と言うことができて、そして、協力率がなかなか上がらない 高くならないという声もあるんですけれど選挙の時だけに声を届ける声を拾ってもらうということが何か民主的な社会を作るに物足りなさを 感じるのが私の意見なんですけれどその点に関しては踊りさんは どう思うか聞いてみたいですこれが本当に面白いのですが 私は日本の選挙に関しては低い数の人たちが選択することを 勉強しているのですが私は特に若い人たちが選択することを 勉強しています私は本当に心地よいのではないかと思うのですが私は特に若い人たちが選択することを 勉強しています私はその意見を表しているのですが私はその意見を表しているのですが私はその意見を表しているのですが私はその意見を表しているのですがもっとも大切にしていることと 介入してはいけないと考えていることはなんですかそしてこの赤ん青のところの役所と同じように居てますさて、彼は一つの空間が一つの空間に沿っていますそして彼は一手に自分の接触を確認していますこの感じで一知識の中で必要ですその方向は、彼が一つの空間に沿っていると상てるようにコミュニケーションのスタッフライトのためにコミュニケーションができるようになりましたなので、私は大規模のコミュニケーションが日本人からのメディアを私に追加することができるようになったのです例えば、僕のアイデアは台南のシヴィックテクノロジーでSMS基硬技術をSMS-based check-in system to enable contact tracingAgain, that comes to G0V, the GovZero community and so onAnd my contribution is simply to surface these really good ideas Making sure that the government, the public servants, is in line with this shared valueLike getting your 90% of people masks, which is of course widely agreed uponGetting the contact tracing, shortening it from a few weeks' timeTo just a few hours' time, of course everybody is behind it and so onAnd so once the values are aligned and make sure that those social innovations get adopted on a national scaleThey previously may have only tried in a small town, in a small communityWith 500 people and so on, but like this, I can scale it to 24 million peopleSo that's my main contribution as a kind of amplifying satelliteI see, I seeYes, I guess, I seeま、デジタル担当大臣というお仕事が、実際にどういうことをするのかたぶん、一般の人には分からない部分もたくさんあると思うんですよねなにか、ITの情報、プライバシーホゴとかそういうところにも関わるお仕事なのかな、っていうイメージがもしかしたら強いのかもしれませんThat's very interesting多くの人々は、リジェア・メンバーの一つの 主なものは、その役割によっては 真実な反応がないだろう。多くの人々は IT・デジタルの 技術を体験していないことを理解するのだろう。例えば、人々は、私たちのプロジェクトに 私たちの指揮することがさらに、自分の資料を使用しているのですが、他にも、国民・拡張・拡張・拡張の方法をどうし合わせるか、また、私たちの方も、国民・拡張・拡張の方法がどのように、何かについて理解するか?たしかに、このような、コンテクトレーションデータのように、私はあまりうまくない我不利だと言うのですが、私はあまり増やしています。あまり普通のデータストーリーが、あまり人々があまりありました。私はこれまでに人々の already trustについてつまり新しいデータの 効率の道の一つを伝えます。この状況は 彼らは年少少でどんなのかを 知っていて、彼らは時々、世代とこの 危険な危機を防いでることなので、彼らは人と同じことを 入れていくときません。私はこのような感じになれ、私はするために、データを担当するために サーフェイランスのダンジョーを創造されまたは 全国のコンポニーで 今度はデータの繋がりに新たな可能性があるために 新たなサーフェイランスのダンジョーを創造され私たちは ソーシャルセクトのコンフィギュラーションを作る人たちが オーナーの場所を信じてもらえれば彼らは彼らの場所に 名刊を持ってくれ政府の場所で 私たちは 私たちが オーナーの場所を使ってくれこのカ父の場所の図書を 見られたそれは  stinky業などを編集しているそうすると少し柄อง調査手精ですそれは 納 Brigadeが 私たちがその場所を登場します� 制作でもなく 自分が残っているのだそういった場所で 周囲が Orade夠が追加するつまりそのためにはまず一人一人の デジタルリテラシーがそこにないとなかなか実行課に至るのは難しい じゃないかと思うんですがそのようなデジタル化社会をどう実現 するには何がかけつなのかも聞いていきたいと思いますそれに関しては、デジタルリテラシーは 自分のレベルでもなくビジネスのレベルでもなく、 自分の社会でもなくそれに関しては、デジタルに関しては 何がかけつなのかを理解する必要がある私はデジタルに関しては、 デジタルに関する必要があるしかし、それに関する必要があるそれに関しては、デジタルに関しては、 デジタルに関しては何がかけつなのかを理解する必要がある最近デジタルトランスフォメーション という言葉をよく聞くようになっていますが実際これってどういう意味なのか まだピンとこないなという人も少なくないと思うんですね踊り炭酸の言葉でデジタルトランスフォメーション とは何なのかそして今なぜこれが重要視されているのか 聞いてみたいと思いますデジタルトランスフォメーションは 何がかけつなのかを理解する必要があるそして何がかけつなのかを理解する必要がある私に関しては、アイティはマシンとマシンに関してはデジタルトランスフォメーションは 人間と人間と関してはこれらはファンダメントリー・デファンスフォメーションですデジタルトランスフォメーションはアイティに関してはデジタルトランスフォメーションは人間とアイティへ関してはアイティと人間から私の小庭生はアイティのトランスフォメーションに関しては新しい作品去るトランスフォメーションに choromon出来充てはそうように言いますペーパーフォンスについてこのペーパーフォンスについてIT世界についてもちろん、それを続けることができますでも、ペーパーフォンスについてペーパーフォンスについてペーパーフォンスについてもっと楽しめることができますなるほど私たち1人1人がこのデジタルトランセメーションを作る役割が本来はあるという風に考えてもいいことなのかもしれませんね実際にこのデジタルトランセメーションという流れがあるとしたら今私たちはそのどこら辺にいるんでしょうかこのデジタルトランセメーションは私たちは最初からインターネットでどの程度これが行うか私たちは人間が一つ台湾アジアどこかでデジタルトランセメーションのどこかでデジタルトランセメーションの理由を説明するために彼らは彼らは彼らは彼らは彼らはこれはそのデジタルトランセメーションに行いたことができますこれらは私たちは私たちは私たちは私たちは彼ら私たちは彼らのデジタルトランセメーションにはまあ Actually intertwined we canactually invite artists and designers to think about better ways to make sure that people understand the repercussions of engaging in digitalTransformation beta and the people who previously work on robotics and so on can also apply whatthey have learned to make sure that people are served by what we call assistiveintelligence instead of people assisting artificial intelligence like conforming toそして今は、私たちは、今は、あなたが一つの思った方法で新たな技術的な技術を考えており、実際には、私たちは、私たちの社会を通じて、この技術であなたは一つの思いを通じているのです。だから私たちは、私たちは、私たちは、私たちは、私たちの社会を通じているのです。でも 今 新しい スキルの 観光 非常に 新しい 技術を 観光していることは 皆さんは 私は 腐乱しているのだろうでも 私は コンピューサーが 人間的に 良い コーヒーを 作ることができるもとも 私は クリア 作業が 良い コーヒーを 作ることができる彼らは自然的にアジェンダーのセッティングをしているのですが、普通の人たちにとっては、彼らは自然的にアジェンダーのセッティングをしているのです。そうか。デジタルトランスメーションは始まったばかりの変化なんですね。確かにおっしゃる通り、こうやって日本と台湾で、リアルタイムでビデオ会話をしながら、ラジオのための収録ができる、それをさらに同時通訳も重ねるという、これも確かに考えてみれば、デジタルトランスメーションならではできていることなのかもしれませんね。ここで、しんのさん、ここで曲くらい、このあたりで一回曲いく、聞いてみますか。まず、説明してから日本語で聞きます。この場合、現在で売っている場合は、曲を上げるのを勉強しなければならない。曲を聴く時には、家族の楽しみを聞いてみてみてください。この曲は、日本の曲の曲を聴いた時に、今これ送ってもらったリンククリックできますかいいね今これ送ってもらったリンククリックできますかいいね本当に?このインタビューが始まる直前まで気になるクリックしたらどうなるかな?そうですねドスモノスの日本のヒップアップ私はこの昨日の話を聞いたそうです私はこれを説明していた私はこのリンククリックで終わったこのリンククリックはかなり良いです私はこのリンククリックで終わった私はこのリンククリックはかなり良いですこれは日本のドスモノスというヒップアップグループなんですけど結構ちょっとヘビー系の曲なんですけどオードリータンさんのスピーチをリミックスしている曲なんですよそうですではないですいいね日本語と英語の質問を聞いて今の曲を説明することができますか?お勧めくださいアーティストとタイトルの名前を説明することができますいいね日本語と英語を説明することができますはい今日の明日の彼氏は台湾デジタル担当大臣のオードリータンさん独占インタビューですここでオードリーさんの好きな曲何なのか聞いてみたいですねここで一曲かけたいと思いますがオードリータンさんは今の曲を説明することができますか?はいそして次の曲を説明して日本語と英語を説明することができますか?いいねお勧めです一曲を説明することができますか?オープニングで韓国の韓国の韓国のお勧めですでは聞いてみましょう って感じで後日収録でいきたいと思いますありがとうございます それでは早速聞いてみましょうどうすものCivil rap song ビートリング踊りありがとうございます。それではさっそく聞いてみましょう。ドース・モノス・シビル・ラップ・ソング・フィーチュリー・オードリー・タンはい。Thank you so much.That's going to be our first part.And then we have a quick short commercial break.And then we're going to come back.Okay.So that was an amazing first part.Thank you so much.It's really putting together the two main topics.I wanted to ask you about the digital IT transformation and how we can really have a democratic societyand just put that together.Democracy, Dementia Shugi社会とITのこれからの進化をまさにすごい形で融合してくれた答えなのでこれから本役が大変です。Okay.So I want to ask you the next questions.6ページの方に今から行きたいと思います。Hi.So I want to ask you about some social issues such as same-sex marriage becoming legal.I understand it's still kind of a little restricted.There are some conditions attached to it, like the nationality of...That's actually being addressed like right now.So that part actually sees a lot of progress.But the restriction that we're not going to relax is that their families don't marry.That is to say it's a wedding between individuals, not between families.That's the real difference.I would love to hear more about that.Okay.So I'm going to start off with the Japanese intro part.So we'll get back into it.明日のカレッチ。今日のクラスは台湾を変えたオードリー単独占インタビュー。台湾デジタル担当大臣のオードリー単産に直接お話を伺っています。台湾といえばアジア初の同性婚を実現した地域。また台湾といえばアジア初の同性婚が認められた例。他にもコロナ禍のデジタル対策など世界の注目を集めていますが、このような積極な変化の背景にはどんなきっかけがあったのか。また台湾の人々は他にどのような社会的な変化を求めているのでしょうか。オードリー単独占のアジア初の同性婚が自転倒にあった事例には、デジタル衛生と同性婚の使用をできたとわからなく話していますが、先ほどのセーム・セック・マリアジーは、新たに変わっている可能性がありますか?台湾で、私たちの考え方は、私たちの社交主義について、2018年の国際のフレンダーについて、セーム・セック・マリアジーのアイデアのお話をしています。今まで 人間のソロマンケーション 家族を機能する 形状は その代わりに 少しも国有派な 日々の社長に 他の家族の 企業に 愛されるといった人が 人間上のある 問題になるこれは 日本人の 家族の 家族への 合唱を 与えたゼラモニーですサーモニアが始まって、2008年、彼は彼らとの婚姻にとっては、私たちはもっと2人が特徴していなければ、そのため彼らが夫婦をすることができなくても、彼らは彼の婚姻、彼らは彼らの婚姻、彼らは私たちはえーっと人間が私たちにとっての婚姻を作りましょう。この後、 occupy 彼にたった2人が別々で聞き放すことによってこのような変化が認められたという事なんでしょうか。それにしてもかなり画期的なことですが、この同性婚制度に関しては、まだまだ制限がある、変化を求めている部分があるという風にも伺っています。I understand that there are still some restrictions regarding these same-sex marriage legalization, and there are still voices who would like these changed and improved.Yes, because I got this pop-up,notification during the previous answer. Would you mind if I just redo the answer of the previous question again, and then I'll answer this one.OK。今先ほどの回答とちょっと変わった風に回答したいので、こちらの方が使ってほしい部分です。So that's a great question. In Taiwan, we've got national referendum, of course.And in 2018, there's two successful referendum topics pertaining marriage equality.Now marriage means different things to different generations of people in Taiwan.People who got married after 2008, understand it in a contemporary sense as by registration,to individuals register with the government and enjoy certain rights and duties.On the other hand, people who married before 2007 may think of it as more a family-to-family endeavor.That is to say, through a social ceremony, the two families are married together,and whether the registration happened afterwards is quite beside the point.This is mostly a family-to-family thing.Now these two generations coexist, and through the two referenda,what they have made very clear is that we're OK with individuals of the same sex marrying as individual.But it should not marry their families together.And by ratifying that in a very innovative way, what I nicknamed as the hyperlink act,like hyperlinking only to the individual part, but not to the family part.It's a civil code. It results in a good enough consensus,a rough consensus that everybody can say, OK, we can live with it.And so this is what I mean by innovating to transcend what looked like zero-sum tensions.なるほど。元々結婚というものを家同士がつながるものというふうに考えられたものを個人同士がつながるというふうに解釈を新しくここにはっきりと持ち込んできたことで変化が社会的な解釈、価値観の変化もそこに促されたのですね。OK. And if you're OK, I'll go and answer this foreign part.Thank you.OK, fine.つながっています。Yes, that's certainly the case.So when I said two individuals wed previously, it means that two citizens are within the country.But there are also people who marry with other people in other jurisdictions that does not necessarily recognize marriage equality.And so that creates a kind of loophole where people would like to get married.But until the jurisdiction of the other part of the couple recognizes, they're kind of in a limbo.And in May this year, a court case ruled that no matter what the other jurisdiction says,the marriage should be legal here in Taiwan.So it creates a case like a precedent.And at this very moment, the Judicial Yuan, our courts have proposed an amendment to the act that will enable for real for the legal environment to be stable to recognize regardless of what the individual court says.But rather it should be part of the act.And now our legislative Yuan, our parliament, is now working on it.そうなんですね。さらなる変化、改善が期待される台湾の同性婚制度。実は日本でも結婚、パートナーシップ、ジェンダー、性別的な役割など、いろんなところで激しい議論が進められているのですが、新しい社会的価値観というものを巡る思想の大立といいますか。分断のようなものもある中で、なんとかして行きやすい社会を作りたいという人たちが頑張っているんですけれど、なかなか解決策が見えてこないような気がするんですね。さまざまな意見が対立するだけではなく、どうすれば前に前進できるのか。それに必要な要素はどんなものだとおどりさんはお考えでしょうか。日本では、結婚、パートナーシップ、性別的な役割、ジェンダー、役割など、いろんなところで激しい議論が進められているのですが、もちろん、人たちが同じ方向で激しい議論が進められているのです。自然に激しい議論が進められているのですが、不思議な意見がかかっているのですが、日本では、この理解がそれらは無くなっているのです。それから、他にも悪い人たちが、日本では、全ての変化となり、世界的な価値の変化を探しています台湾では、コンフィグレーションの2つのサイズを見ています台湾では、丘山では、2、3センチメートル毎年生産していますこのような価値を探している場合は、このような価値を探している場合は、このような価値を探している場合は、このような価値を探している場合は、このような価値を探している場合は、人間の一つとしても、それが多くの人間の一つとしても、このデザインが広がってくると、それがスルーションの場合、コンフィギュレーションの中で、大きな人間の人間に受け入れることができます。人間はそれを話すことができます。人間はそれを話すことができます。それを話すことができます。なんてやってみても、人間の人間と一同研究を打つ為、人間の人間の一部に通すため、方向はみて、同様な backyardに鍵を貼りつけています。そのように知り、人間の形、三角角に回転するリ�Let Of Care稼石を全体的に取ると言えます。私に 1800そこにも品や粘土を飲みながら 工業からものまま行きつけますたくさんの人間は幸せになりaps あたとして人間にも寂 stuff全てのリスペクトは素晴らしいです。インターテインメントフォンションは大事です。この場所は全てのリスペクトではないかもしれません。大鳥さんの話の方が本当に面白くて、私は笑い声をこらえるの必死です。このようなコンセプトを描くのが本当に素晴らしいです。私はそれを愛していないのです。ここからは大鳥炭さんへ、リスナーから頂いた質問を聞いてみたいと思います。私たちは少しの質問を聞いています。ジオラマの花さん。私は現在教員をしています。数年前からタブレットやパソコンが学校に入ってきて、多くの教員が授業で、どのように使ったらいいのか、どうやって子供たちに教えたら効果的な学習になるのか、と惑いながら手探り状態で授業しています。台湾の学校ではタブレットを使い、どのような授業をしたり、どんなスケルをつけさせているのでしょうか。教員の質問は、数年前にタブレットやパソコンが学校に入ってきて、多くの教員が教えたら、どのように使っているのか、どのように教えたらいいのか、新しい技術を使っているのか、どうやってタブレットやパソコンが使っているのか、どんなスケルが教えたらいいのか、台湾では、子供たちを参加的な學校に勉強しているのか、私たちは学校でのアジナーを含め、学校に参加することができたとき、村を探している学校でのアジナーを参加することを、自己に参加することができたと。自分自身を膨りたててその特徴の家を見つけることで珍ている怎么样を見つけることをまとめ一番考えの用意というスタけれど私はこのようなハイスクールあとプライミックスクールがいますあのタグを記用してように、通常はぁ夢はいたたのその名前をみると、そしてっとクラスチューンのような質問を行います。ちなみに、Japan2では、どのように勘違いを強化するか、一番最初に聞いてみます。事務人は、あまり、カラスチューンの目的に多くの親父に質問し、ではなく、セッティングの中にその罪を受け込み、可動かあったことを作られなければなりませんそれからそれを冷やすることは彼はそれに対する月曜日。そのため、 彼は彼らにお持ちについて� splashで行ったことが重要です。彼らはよかったのです。彼らは彼らにお持ちにつくことを彼らにお持ちにつくことを彼らは彼らにお持ちにつくことを彼らに使われたことも、とても高いプライアリーです私は自分の課題についてアジェンダーの話について最も高い選択肢で答えたら次の選択肢は本当にそういう意味で最も高い選択肢を選択肢についてそういう意味で次の選択肢について次の選択肢について次のテトリスのやり方を取り組んで話をしてみんなの手帯を取り組んで取り組んでそうか先生から生徒に一方的に授業を施すというわけではなく子どもたちが生徒たちが主体制を持って参加型の授業を作ることでアノロジーを効果的に利用しているんですね次のリスナーさんからの質問です朝の夏美さん他の人と考え方が違うと思ったことや考え方の癖みたいなのはありますか今の話はこれからの社会でさらに重要視されていく考え方じゃないかなと思いました結構時間頂いていましてリスナーさんからの質問例えば4ページのハウズさんは当日のコンドウさんに4ページの真ん中ハウズさんからは質問ありますけれどコンドウさんでも答えられそうな時間大丈夫って分かりましたじゃあここからリスナーからの質問4ページハウズさんとさっき聞けなかったんでごめんなさい水飲みとか私は飲み実際でも後でもちろん質問してもらえますおめでとうございますおめでとうございますリスナーさんからの質問はこれが今本当に格帰的なお考えを本当に格帰的な方だなあと改めて感じさせられますがオーディータンさんロールモデルっていうのはどんな方なんでしょうかI'm dying to knowwhat kind of peoplehave been or are your role modelsそういう新しい思考があるのですが、私は彼女の子供を知っていますか?もちろん。私は私のロールモデルと同じように、私は私の子供を好きなのですが、私の子供を好きなのです。例えば、私は彼女が子供を申し上げて回る大和の本。私はそれには、私の英文とps. and 協 will書いていたキャラクターです。またこの特点ではないですが、私は私の勢いを組み取られている多いのですが、彼女の子供と齢と言うものではなくもかなり外と体験makersたちにとっても多くの社交の実績ではなく感じられるこれからしてしまっていますこのまま教たちに惹果があるある2-3國の財政経済に何らか動かせておりますFascinating! その6歳7歳で、そんな本を読んでいたっていうのはちょっと驚きですね。こちらリスナーのハウズさんからの質問なんですけれど、ご家庭でどんな教育を受けたのでしょうか。習い事はどんなことをしていたか、幼い頃はまっていたことは何かという、子ども時代の質問です。リスナーのハウズさんからの質問です。どんな教育を受けたのでしょうか。どんな特徴の経験を受けたのでしょうか。こんなくていい、 my dad loves philosophy,and he applied the so-called socratic method when I was a very young child,that is to say instead of drilling into me any particular idea. He makes sure that I develop my own ideas but continuously ask me questions to reveal the limitations or the paradoxes that my ideas entail.それと同時に私と共同想像を思い出せないアイデアを思い出せない私のことを思い出せない彼の気分は私に彼の腕を取り出していませんバス交配・世界を取り出していませんアイデアを思い出せない私の腕を取り出していませんああ、私の娘はとても良い所欠りを持っていて私はその腕を取り出しています私自身に彼は私はそれを学んだ、それを個人的に体験することを勉強したことがある。他人の方は他人にはことしないことがある。また、彼は社会で自分のことを取り出すことで、主に自分のことを取り出すことで、それを自分のことを変更することにして、それを自分のことを効果にして、それを社会に取り出すことで、私はそれを自分のことを作ることができる。それを実際に作ることを確認し、そういう人たちは、ボリィンや悪い経験を変えることが出来ると 何か新しい技能を変えることができます幼少期から自分で考える 自分の頭で判断をするということを徹底的に教えられていたんですねそのような踊りさん、中学校から学校に行けなくなってしまった不登校になったというエピソードもありますけれどそこでご両親はどのようなサポートをしてくれたんでしょうかそんな幼い頃から振り返ってしかも今に行かせているという踊りさんのお話本当に興味深いですこれがディレクターとディライターです本当に良い質問です良い質問です日本語で聞いたことあるんだけどこれあってやるんじゃない?あ、はいはいはいじゃあこれとあとこれ、簡単に好きなタブもあと日本、これそれで、もう一曲これは最後に言わなくてもう一曲あ、はいはいはいその通り、それらが2日目からヤイココンドに来ています彼女の言われをたくさん紹介したんですがそれを她の後に言うと彼女の言われ余裕を使ったら2つのお話をしたことをそれでもそれからもう一人リスナーの方からのご質問 いきましょう 特命のご質問をお聞かせいただけますお疲れ様ですお疲れ様ですお疲れ様ですお疲れ様ですお疲れ様ですもう一人リスナーの方からのご質問 いきましょう 特命の方からですどんな時に命案や考えが浮かびますかお疲れ様ですどんな時に命案や考えが浮かびますかどんな時に命案や考えが浮かびますかI will make that one hour up and so the idea is simply that I listen to all the size take all the sizeDuring my waking hours but the truly innovative work happens in a place where I have no ideaHow it happens is in the dream in a reverieそうなんですねちなみに私も8時間睡眠とるの大好きですThat's I'm so curious to know what goes on inside your head during those eight hoursI'm curious too. I have no idea面白いところでオードリーさんは過去に何度もツイッターで日本語で投稿されているなど日本っていうのはオードリーさんにとって結構近い存在だったりするんでしょうかIn the past, you've tweeted in Japanese on your Twitter account several timesAnd you've mentioned Japanese books or inspirations that you likeWhat kind of connection do you have with Japan?Yeah, I believe and I've said this many times that Japan is in the futureWhen I was a child, I used to say that traveling to Japan is traveling to the futurewhich is in a sense true because you're literally one hour in the futureIt's 7pm now here but 8pm for youSo that's that's my initial impression and when did visit Japan, of courseI discovered that for example when I first visited JapanThat's when I got this sharp Zauruswhich runs a full computer running Linux and with a stylus and so onBut in a very pocket-sized wayBut there's nothing like that anywhere else in the worldAnd at the time I was using PalmPilotwhich really pales in comparison to the sharp ZaurusSo it's not just about gadgetsThis speaks to a lot of thingsIt says that people in Japan are willing to adopt ideas still in researchThat is not very well provenThat it will have an impact in a societyBut people are willing to try neverthelessAnd say this maybe contributes to their research and developmentI think this idea is a future joining the earthBut not distributing evenlyBut they arrive through the people who are willingTo experience part of the future before other people doI think I first experienced that in Japan tooそうなんですねいやーそうとオードリーさんにそう言っていただけるとでも心強いですもう今回たくさんお時間いただきましたけれど最後にこれもこれもデジタルに支配さはいOKですはいはいI think that's really encouraging to hear from youBecause I think right now in 2021Many Japanese people are struggling to stayEncouraged and future focusedYou know we some many people think that ohThat was in the 80sIt was in the 90sYou know things are different nowBut that's that's a words of encouragementThank youOKWe just got a questionOh yeahSoはいこちら特命の方からもう一つのご質問ですねデジタルに支配されず人がうまく社会に生かすにはどのような点がポイントになりますかというコッテスが改めてオードリーさんに聞いてみましょうSo a question from our listenerWe talked this I think extensivelyBut again maybe just to reiterate once moreHow what is the what is or are the important pointsFor us to live in a societyWhere we are not controlled byDigitalization or ITFor us to liveHarmoniously in societyTo reiterate what is the important thingSorry I didn't quite get thatSo does it mean that we have a choiceEither to live nonharmoniouslyOr harmoniouslyAnd what is the one thing that we can changeWith in ourselfIn order to live harmoniouslyIn a digital worldIs this the frameYes so how how can we live in a societyWhere we are not controlledDominated by digitalYeah but is it the past tenseLike we are now being dominatedOr is in the future a senseLike how can we avertAvoid getting dominatedWhat's the tense of the question確かにそうですね今の私たちの社会はすでにデジタル的に支配されているのかどうでしょうThat's a really interesting questionI do wonderDo you see this current situationIn any way as a digitally dominant societyYeah because that depends on where on earthAre you rightIf you are in a studying campThen you would feel you're dominatedBy digital technologyAnd rightly so within the great firewallBut if you are say in Tokyo or TaipeiYou probably don't think thatAnd with good reason becauseThere's no pretty much no censorshipFor journalists in either of our countriesBut we're quite allowing AsiaTo say that actuallySo what I mean is thatThis is not a question that is generalizableIt depends on whether you're asking forLike everyone on the worldWho's suffering from digital authoritarianismOr you're asking aboutLike how can we avoid JapanOr Taiwan becoming authoritarian in the futureWhich require very different answersうーんそうか確かにこれは人それぞれで解釈が変わりそうなお話ですねまあ私自身がこのリズナーの方のご質問を自分なりに解釈するとぜひそのデジタルに依存せずにデジタルの良さを生かすにはという事なのかなと思うんですけれどPerhaps my understandingPerhaps of this listener's question isHow can we not become addictedOr completely rely onRight right rightSo so we're not quite that bad yetHow can we avoid being that badOkayOkay so answer from this uncleRightRightYeah that's a really excellent questionI believe the intentionalityIs the most important thingI use my phone alwaysWith a stylistFor precisely this reasonI found that when I interactWith the computer through a keyboardOr interact with my phoneThrough a stylusIt could be a galaxy noteAt this moment previouslyOf course Sharp ZorusOr Palm Pilot and so onI am very intentional of whichButton I'm clickingOf which window I'm activatingOf which word I'm enteringBut if I'm interacting itWith my finger like when swipingFor a while I would get into this illusionThat this is a extensionOf my arm of my fingersAnd before long it will beThe phone swiping meNot me swiping the phone anymoreBecause I get into this unconscious loopOf swiping and getting new informationSo and to meThis is very importantLike wearing a mask is importantWhen something that's going viralBiologicallyWhen some ideas are going viralMimetically not biologicallySwiping means that you can actuallyParticipate in this addictive cycleOf sharing and people who follow youOf course also share it even moreAnd without much thought putInto how to remixHow to fact checkHow to co-createBut if you interact through an intermediaryIn my case through a stylusOr a keyboardAnd there is always this breathing roomWhere you can actually see it as a distanceAnd see it as a materialThat could be contributed and remixSo creating this mental spaceThis mental distanceBetween addictiveness on one sideAnd creativity on the otherIs very important自分の意志を忘れないことが大事ですねやっぱりI'm preparing for nowhereVery very very simple personal questionWhat is your favorite animal?Homo sapiens sapiens human beingsOh that's sweetなんて素敵な回答What is your favorite food?Carbon hydrate protein and fatsわかりやすいですねAnd okay final questionJust to kind of have a future-oriented oneじゃ最後に今後のオードリータンさんの目指す目標または今取り組んでいる計画について聞かせてくださいAnd finally can you give us someInsights into what kind of future projectsYou are working onOr would like to work onYeah in the immediate futureAfter working on the contact tracingAnd vaccination appointment systemsWe're now currently working on anInternationally mutually recognizableVaccination record systemThis sounds of course very mundaneBut it's very importantTo resume the kind of travelThat I really wishThat I could beFor example in Japan right nowAnd this will enable this kind ofTravel more oftenBetween the countries that participateNow in the long-awaited futureI would like to shareThe Taiwan modelThe model that is based on theCo-creation and digital democracyWhere we use this to counter the pandemicWith no lockdown so farAnd counter the infodemicAlso with no takedown so farAnd in many other jurisdictionsIt seems like this kind ofForced trade off is being proposedWe have to either giveA part of democracyOr you have to give upOn the public healthOr the mental public healthAnd so I would like to sayThat we've experimentedAnd successfully found some wayThat will enhance democracy whileEnhancing both public healthAnd public mental healthI would like to share it more with the worldおどりさんのその未来に向けての思いとても強く伝わってきますおどりさんさん今日は本当にお時間ありがとうございましたコロナが落ち着いたら真っ先に台湾に行って会いに行きたいと思いますおどりタンク Thank you so much for your precious timeIt's really so important for usAnd I would love to come and visit you In Taiwan as soon as travel is easier to doDefinitely, thank youUntil then live long and prosperありがとうございましたありがとうございました私のTwitterに関しては、1867年のSikaluフォローサーのプリミアを見ています。このプリミアは日本のフォローサーのフォローサーのプリミアを読んでいます。このプリミアは日本のフォローサーのプリミアを読んでいます。このプリミアは日本のフォローサーのプリミアを読んでいます。このプリミアは日本のフォローサーのプリミアを読んでいます。このプリミアは日本のフォローサーのプリミアを読んでいます。このプリミアは日本のフォローサーのプリミアを読んでいます。このプリミアは日本のフォローサーのプリミアを読んでいます。このプリミアは日本のフォローサーのプリミアを読んでいます。このプリミアは日本のフォローサーのプリミアを読んでいます。このプリミアは日本のフォローサーのプリミアを読んでいます。このプリミアは日本のフォローサーのプリミアを読んでいます。このプリミアは日本のフォローサーのプリミアを読んでいます。このプリミアは日本のフォローサーのプリミアを読んでいます。このプリミアは日本のフォローサーのプリミアを読んでいます。このプリミアは日本のフォローサーのプリミアを読んでいます。このプリミアは日本のフォローサーのプリミアを読んでいます。このプリミアは日本のフォローサーのプリミアを読んでいます。このプリミアは日本のフォローサーのプリミアを読んでいます。このプリミアは日本のフォローサーのプリミアを読んでいます。明日の彼氏ってローマ字で絵がない。明日の彼氏はあれでいいよ。C-O-L-L-E-G-E明日の彼氏は明日の彼氏です。明日の彼氏は明日の彼氏です。明日の彼氏もローマ字で言ってもらえる。踊りたんです。明日の彼氏楽しみです。踊りたんです。明日の彼氏楽しみです。踊りたんです。明日の彼氏は明日の彼氏です。踊りたんです。明日の彼氏は明日の彼氏です。踊りたんです。明日の彼氏は明日の彼氏です。踊りたんです。明日の彼氏聞いてね。踊りたんです。明日の彼氏は明日の彼氏です。踊りたんです。明日の彼氏は明日の彼氏です。明日の彼氏は明日の彼氏です。明日の彼氏は明日の彼氏です。踊りたんです。