Loading...

嵯峨野線 車内自動放送 普通 嵯峨嵐山行き - Local Train to Saga-Arashiyama

6,489 views

Loading...

Loading...

Transcript

The interactive transcript could not be loaded.

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Mar 16, 2018

TITLE: In-Car Announcements on a Local Train to Saga-Arashiyama

↓そのほかのJR西日本の車内自動放送はこちらから
https://www.youtube.com/playlist?list...

---------------------------------
ご視聴くださいまして誠にありがとうございます。

先日導入されたばかりの嵯峨野線の車内放送です。

奈良線と同様にタブレット端末を接続する、もしくはタブレット端末の音声を再生し直接マイクに流す形で放送するようになっています。
221系更新車ではほぼすべての車両に音声入力用の端子が整備されており、嵯峨野線でも本格的に仕様が開始されています。


この動画では普通列車、京都発 嵯峨嵐山行きの車内自動放送を全区間で収録しています。

各駅到着時の放送でApple社の通知音が流れていますが、これは放送の流し方を手動モードに設定した状態でライン入力すると、放送開始地点を通過した旨の通知がスピーカーから車内に流されてしまうというものになっています。

(自動モード:GPSで現在地を感知して開始地点を過ぎたら自動的に流すモード。手動モード:自動では流れない。操作をして初めて流れる。本来は103系などケーブルを直接つながない電車用の設定)

4か国語放送は京都駅停車中と嵯峨嵐山到着時に流れます。
どうぞ最後までお楽しみください。


なお本動画では、中国語の字幕はJack Ciou (ja邱仔ck)様に、韓国語の字幕はLunasyel様に文字起こしをお願いいたしました。

Jack Ciou (ja邱仔ck)様のサイトはこちらです:
(英語)http://photo.xuite.net/raentow1895
(中国語・台湾語)http://blog.xuite.net/raentow1895/blog

Lunasyel様のチャンネルはこちらです:
https://www.youtube.com/user/tjsgur5678


☆放送に関してはICレコーダーに外部マイクを使用して録音しました。

【リクエストについて】チャンネルの概要欄をお読みください。

【動画の使用について】動画の無断使用および転載は固くお断りしています。動画内のコンテンツをご使用の場合には、必ず事前にお申し出ください。

ブログへのリンク:http://blogs.yahoo.co.jp/haruki1127sport
Twitterはこちら:https://twitter.com/yyyy_yatatetsu

--------------------------------
Welcome to Yata-Tetsu’s Japanese Station & Train Announcements Channel.

This is the JR-West's in-car automated announcement in Sagano Line.

This video contains announcements on the local train bound for Saga-Arashiyama.

4-language announcements are done while stopping at Kyoto and when approaching Saga-Arashiyama, the closest station to Arashiyama.

There is a notice alert of iPad before every announcement. This is caused by that this announcement is output from iPad.

Please note: This video was edited with some supports. the Chinese subtitles are written by Jack Ciou (ja邱仔ck) and Korean ones are written by Lunasyel.

Jack Ciou's website is here: (English) http://photo.xuite.net/raentow1895 (Taiwanese) http://blog.xuite.net/raentow1895/blog

Lunasyel's channel is here: https://www.youtube.com/user/tjsgur5678

*The announcements in this video were recorded by IC-recorder with exit mic.
*Please mind the juggle.

Attention: any reprints without my permission are not allowed. Contact me in advance.

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...