 Sección número uno de antología de autores argentinos. Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en dominio público. Para más información o para ser voluntario, por favor, visite LibriVox.org, grabado por Víctor Villarraza, Argentina. La selva de los reptiles de Joaquín Begon Sales. Pedro, el pastor montañés, era un hábil fabricante de flautas rústicas, obligado a pasarse solo en los campos, entre los bosques tupidos de talas, viscos, algarrobo y garabatos, las horas eternas en poste su rebaño, sin otra compañía que su perro, se habitó a entretenerse con las melodías nativas que brotaban de la caña al soplo de su aliento y por los ágiles movimientos de sus dedos. Su amigo era de confiarle toda la majada durante largos espacios. Sus ladridos frecuentes eran las señales convenidas para hacer saber el sitio y la distancia y las novedades que pudieran ocurrir en los solitarios valles y en las espinosas laderas. Verdad es que desde niño vivieron juntos, se alimentaron de la misma leche que les daban en unos platos de barro y empezaron a andar tras de las ovejas y a recorrer los más íntimos senderos de la tierra, así por las cumbres como en los arenales mushidos de los torrentes, más suaves y blandos que las alfombras de esmirna. Así, cuando llegaban a uno de esos lechos más brillantes y limpios, donde el sol se reflejaba como en superficie de diamantes, Pedro se rebolcaba abrazado de su perro que gruñía alegre y desbordante de gozo, no sin echar de rato en rato miradas muy serias hacia la falda musgosa y florida, donde el blanco rebaño desfloraba los pastos más tiernos. No era extraño que se adivinacen los pensamientos, se comunicacen a lo lejos sus señas y temores y conversacen el uno con sus ladridos policromáticos, el otro con silbidos o con gritos o con la flauta de caña de las melodías rústicas. Para ellos la soledad de la montaña no era soledad, aunque sabían que ninguna otra anima viviente había en muchas leguas a la redonda, eso nada les importaba. Los valles se sucedían a los valles, separados por colinas superpuestas que reproducían al infinito en tonos siempre diversos y cada vez más vagos y dulces los secos innumerables de la naturaleza, de la flauta, de los pájaros, del viento, de los arroyos. Los ladridos del perro agudos y penetrantes duraban en su repercusión largo tiempo y parecía como si unidos otros pastores les respondiesen de valles y montañas remotas o les llamacen a mezclar sus ovejas, a combinar sus cuidados y a acompañarse en sus jornadas. Por eso la soledad de las montañas no es soledad. Allí todo canto tiene su respuesta, todo grito tiene su eco y todo estremecimiento se comunica y se difunde en ondas invisibles por toda la tierra. Apacibles y sorrientes eran sus excursiones durante el otoño y la primavera. El invierno helaba el rocío en las hierbas y en las flores del campo. Congelaba y detenía el curso de los torrentes y los pobres pastores apenas podían soportar las horas del sol cuando las nieblas condensadas no se empeñaban en esconderle por días y más días. Ya tenían todos en cambio en los veranos sol para embriagarse y para arderse junto con sus rebaños y sus praderas tapizadas de gramilla verde y dorada como brote nuevo de hinojo porque en esas comarcas andinas la naturaleza es exacta y sincera hasta la rigidez la nieve la escarcha y la neblina en el invierno llamase incendios en el estío busquen sus otoños y primaveras los que ansíen sus besos de amor y sus delirios de placer segundo sufren mucho los pastores cuando el sol estival caldea las rocas quema los pastos convierte en descoldo las arenas y seca los manantiales y pedro el de las melodías rústicas salido de mañana para volver con la puesta del sol pasaba horas muy tristes aquellas en que toda la vida de los valles de los bosques y las colinas parecía consumirse entre llamaradas de la siesta y en que su rebaño rendido se acurrucaba debajo de los árboles y de las peñas y en que su amigo inseparable se le acercaba anhelante y sofocado con la lengua estirada los ojos lacrimosos y suplicantes entonces si la soledad de la montaña no le parecía soledad su tristeza y abatimiento se transmitían también a todos los objetos que antes le correspondieron con alegres secos o resonancias armoniosas y su imaginación juvenil excitada por la caricia perenne de la naturaleza desfallecía se agitaba y como en delirios de fiebre soñaba las cosas más extraordinarias y veía en los árboles en las cimas distantes y en los espejismos del aire abrazado imágenes rarísimas y muchos engendros sobre humanos diabólicos amenazadores sólo en esos momentos tenía miedo y deseaba que su amigo tuviese palabras pero contenta base con mirarle los ojos leer en ellos la cariñosa expresión de amor fraternal y volver a buscar en el horizonte en los paisajes en las ramas de la selva las impresiones de la realidad conocida las reverberaciones de la atmósfera le infundían la mirada le enturbeaban las ideas y le sumían de nuevo en la febrisiente agitación de la asfixia un día de esos más ardientes condujo al rebaño a una garganta estrecha de la montaña para que no faltasen las sombras y las ráfagas frescas y antes del mediodía ya las caídas de los cerros se bordaron con la majada dispersa semejante a las del libano de los cánticos por el fondo del bajío murmuraba un torrente entre piedras enormes árboles gigantescos llenaban el plano siguiendo la cortadura y aspirando a mirar con sus últimas hojas por encima de las cumbres por el cielo giraban algunos cóndores impasibles y el sol de enero empezaba a poner en ebusición y en corrientes de fuego las ondas del aire ya es la siesta la siesta brumadora y mortal el pobre pedro vino a guarecerse bajo el ramaje espeso y amplio de un tala antiguo mientras sus corderos refugiados en asilo seguro no le inspiraban cuidado vigilaban por ellos las madres y el perro leal nunca dormido en su guardia si no hubiese tanto fuego en el aire tanto pavor indefinible en el bosque solitario tanto amago misterioso en las cuevas y en los nidos desiertos y en las grutas ignoradas habría dormido el pastor tendido en la blanda arena pero las siestas son semejantes a la media noche y en ellas aparecen los duendes rapaces los insectos cautelosos las visiones terribles de la sofocación y del silencio y luego el cerebro de un adolescente es rico en repercusiones extrañas en recuerdos y temores punzantes de relatos y consejas oídos en las noches del fogón pedro tuvo miedo de todo lo que le rodeaba a pesar del calor intenso una corriente helada crispó su piel curtida miró en torno y con la idea de salvarse de ataques de fieras demonios o brujas se encaramó por el tronco del árbol corpulento y a buena altura de la tierra se quedó sentado sobre un gajo enorme cubierto por el ramaje espinoso su perro hermano de crianza y amigo de toda la vida se hallaba en su puesto de servicio y como un sentinela era sagrado inviolable entonces habría creído que la soledad de la montaña era una soledad sino hubiese recordado de súbito la flauta de caña que asomaba en ese instante su boquilla modelada con seras silvestre de uno de sus bolsillos la soledad de la montaña no es soledad y los vagos y sutiles fantasmas de la siesta de enero se desvanecerían como leve polvo en el aire candente al eco de sus suaves y queridas canciones cuando el sagrado y se pulcará el silencio de aquella colosal necrópoli de granito arrullada por el acorde difuso de los mismos ruidos de la noche fue sorprendida por las primeras modulaciones de la flauta campesina hubo una sonrisa en el valle estrecho y el mismo pastor aterrorizado no pudo contenerla en su rostro después acudieron una a una su memoria y fueron dispersándose por las infinitas sinosidades de la montaña todas las melodías que recogiera en los valles sin saber de quién a punto de creerse que ellas flotaban con la flevil caña de los torrentes y que estos las traían de tierras lejanas y de tiempos olvidados pero todo un mundo de memorias de generaciones y de razas gemía o soñaba en las melifluas notas de la flauta del pastor mientras el sol transponía el breve espacio entre dos vecinas cumbres caldeaba la tierra hasta las entrañas removía el fondo de las cuevas y expulsaba a los golpes de sus dardos el mundo infecto y misterioso de los reptiles y la flauta de caña y de cera seguía evocando en el silencio de la siesta solemne todos los secos adormecidos sus dulces y quejumbrosas confidencias surgiendo del tupido ramaje que ocultaba al artista parecían moduladas por el genio invisible de las selvas por esa alma errante de las montañas nunca revelada en la forma pero sí en las vibraciones armoniosas del espacio en los cantos de las aves y en las melodías que los pastores ejecutan en la flauta campestre sin saber quién se las enseñó jamás medio adormecido por la somnolencia de la atmósfera por el arrobamiento de su música y por un vago temor no dominado del todo Pedro no habría los ojos y así se hallaba más confiado y tranquilo pero era forzoso reposar y cuando de pronto cesaron el canto y la embriaguez de las rústicas melodías y como sorprendidas de su embelesado sueño tres serpientes enormes de piel abigarrada y caprichosa y de miradas fascinadoras se agitaron en contorciones violentas de fuga sobre la cabeza del pastor artista le rodeaban con sus anillos elásticos ilusientes y se deslizaban en espirales hacia el tronco rugoso y áspero del árbol que le servía de refugio fue el espanto de la repentina visión tan horrendo que el pobre niño lanzó un grito desgarrador estridente que hizo estremecer mil y mil veces los cerros las faldas las cimas inconmovibles puso en alarma los nidos las grutas el rebaño y las manadas de guanaco serrantes que le respondieron con agudos relinchos y en las ramas del árbol no hallando salida inmediata se atropellaban y enroscaban en confusión ante los ojos extraviados del pastor centenares de vívoras y lagartos que en la prisa del terror se acometían entre sí despedían chispas de sangre y las pupilas rencorosas se agitaban y hacían rechinar colmillos de marfil finísimo se arrojaban al suelo formando nudos indisolubles y por todas partes la arena se movía cual si cada uno de sus granos innumerables cobrase vida y ondulaciones de reptil en generaciones pontánea y maravillosa las hojas los tallos las plantas parásitas de racimos rojos los nidos ocultos adquirían en la pupila espantada de pedro las curvas inquietas de la víbora y se coloreaban con sus tintas inimitables que a él le parecían de luces y de fuego cuando el terror llegó a su colmo fue al ver que amenazaban a prisionarle en sus sortijas escamosas clavarse en sus carnes los garfios de marfil y las dobles filas de sus lenguas de grana agitadas con furia incesante entre las fauces abiertas entre las arce y morderse las colas huecas o agudas de los cascabeles y las culebras irritadas de su propia ponzoña incarlos dientes húmedos en la vieja corteza del árbol o desgarrarse su misma carne en festín suicida y delirante al horrible grito del espanto respondió el perro fiel con un doloroso aullido que sembró el pánico en el dormido rebaño y cuando el pobre animal se acercó al amigo infeliz este tuvo la resolución suprema de dar un salto hacia la tierra y emprender carrera desesperada para salvar de la persecución de los reptiles que él sentía tras de sus pasos chirriar silbar zumbar en sus oídos hora dar su cuello con las puntas de sus lancetas mortíferas rosar su piel con la piel fría y espeluznante de trecho en trecho volvía azorado la cara atraído por el mismo horror de las visiones y veía a los reptiles arrastrándose veloces en multitud famélica y chispiante cual si luchacen por alcanzar la presa fugaz para devorarla para encenarse en su sangre joven despavorido el pobre pastor se despojaba de su sombrero de su manta de sus ropas para arrojarlas a la voracidad y avidez del diabólico en jambre de sus perseguidores y mientras estos en montón informe y jadeante se detenían ciegos de furor sobre la ardiente arena del campo a acribillarla a desmenuzarla y a convertirlas en hilachas imperceptibles el niño infeliz avanzaba largo espacio en su fuga enseguecida sin que fuesen capaces de darle alcance ni el perro amigo que llorando le seguía ni la nube de polvo que el rebaño asustado levantaba huyendo hacia los establos tercero refieren las gentes de la aldea montañesa que esa tarde poco después de mediodía divisaron hacia el paraje donde el pastor condujera por la mañana el rebaño un gran remolino de polvo que corría en dirección de la casa por el camino polvoroso del valle y pronto distinguieron entre el asombro y la pena más sonda a pedro el pastor venir en fuga desesperada y ciega dando gritos de espanto con la faz descompuesta las pupilas dilatadas y las desnudas carnes chorreando sangre seguido de cerca por su perro que lloraba sin cesar y más allá por todo el rebaño presa del más extraño terror creían todos que el pobre muchacho hubiese sido víctima de alguna visión maligna que el diablo se le hubiera aparecido en la soledad de la siesta semejante a la medianoche por sus rumores y fantasmas y los más expertos del lugar pensaron en algo más verosí en la presencia de alguna fiera un león un tigre cebados que hubiesen llevado su ataque sobre el rebaño dormido pero las exclamaciones angustiadas e intermitentes de pedro no les permitieron dudar por más tiempo cuando le sobrevenía a la fiebre del espanto se estremecía entero se acurrucaba en un rincón del rancho o entre las jergas de su cama tutos marrito da la grande agnotia heglies oferta e guardando suspira murmurando trémulo y con los ojos extraviados y entre los jimoteos del perro y un sopor profundo se dormía agitado por horribles pesadillas algún tiempo después si la crisis material había desaparecido nunca volvió a asomar en sus serenos ojos y en su semblante ingenuo ese resplandor vivo de la inteligencia que los ilumina y les da un lenguaje quedaron sus pupilas selladas para siempre con una vaga expresión de espanto y cuando los favores de la caridad o los relámpagos fugaces de su memoria le hacían sonreír eran las suyas unas sonrisas tan rápidas que luego la contracción de su rostro causaba más tristeza y dolor pero nunca se le apartaron hasta la muerte dos amigos suyos muy suyos la flauta de caña y de cera silvestre y el perro leal que se alimentara con él en un mismo plato y así los vecinos del lugar no se inquietaban de sus vagabundajes y ausencias por los campos los lechos arenosos de las corrientes las faldas alegres y decoradas de los cerros los bosques centenarios de alga robales retamas breas y aromas porque les habían bien defendido y guiado por el más amoroso de los guardianes quien al ponerse el sol detrás de las lejanas cimas del ocaso le volvería a la casa conduciéndole de una punta del poncho y con caricias llorosas que eran un mundo de amor tampoco entonces la soledad de las montañas era para el pobre loco una soledad porque las melodías intermitentes y extrañas de la flauta rústica errantes por todas las selvas las quebradas las colinas y los valles iban despertando a su paso incierto y caprichoso las innumerables canciones de los nidos las grietas y los peñazgos cual si fuesen por doquiera llamando la razón perdida del artista montañez que acaso se refugiara en algún nido desierto o en el fondo misterioso de la ignorada gruta de donde solo surge la gota de agua interminable sonora transparente como lágrima deben tener los crepúsculos o toniales una virtud suprema sobre las almas sin luz y sin esperanza porque en esas horas cuando el sol de oro puro se difunde irradia y transfigura todas las cimas el pastor seguido de su perro iba a sentarse sobre una alta roca con vista dilatada hacia el poniente y así mientras se realizaba la mutación maravillosa de la luz en las nubes o en los cielos abiertos abraza el cuello del amigo triste y dejaba brotar de su flauta en desorden y continuidad con alegría y dolor confundidos todas las melodías que antes aprendiera sin saber de quién tal vez de los mismos torrentes a cuyo borde crecieron los cañaverales la última bislumbre del día del color del hierro candente que se apaga sobre el junque reflejaba se en la pupila del pastor con vivo reflejo porque ella le enviaba a un adiós intraducible en una gota de agua cálida y silenciosa que caía sobre la piedra por mucho tiempo en aquella región de la montaña andina vagaron sin rumbos y sin enojos los dos amigos que un tiempo fueron pastores la flauta de caña oíase por todas partes como si una multitud de notas huidas de su dueño buscacen entre los marantiales las ramas o las rocas el seno armonioso de donde brotaran los sorsales y las calandrias les contestaban y les hacían acordes y por último fueron a enriquecer la infinita variedad de los cantos las armonías y los lamentos que adormezan las noches sonrillen a las auroras aturden los días y bañan de melancolía las puestas de sol si el viajero preguntaba a las gentes de la aldea por el secreto de aquellas dos existencias tan extrañas como atractivas respondían con tristeza ese loco fue un pastor un día a la siesta se puso a tocar la flauta en la selva de los reptiles y las víboras las culebras y los lagartos que allí habitan salieron de sus cuevas y lo persiguieron para devorarlo desde entonces anda así por los campos fin de la selva de los reptiles sección número 2 de antología de autores argentinos esta es una grabación de LibriVox todas las grabaciones de LibriVox están en dominio público para más información o para ser voluntario por favor visite LibriVox punto o rg grabado por víctor Villarraza argentina el pozo de ricardo huiraldes sobre el brocal desdentado del viejo pozo una cruz de palo roída por la carcoma miraba en el fondo su imagen simple toda una historia trágica hacía mucho tiempo cuando fue recién herida a la tierra y pura el agua como sangre cristalina un caminante sudoroso se sentó en el borde de piedra para descansar su cuerpo y refrescar la frente con el aliento que subía del tranquilo redondel así le sorprendieron el cansancio la noche y el sueño su espalda resbaló al apoyo y el hombre se hundió golpeando blandamente en las paredes hasta romper la quietud del disco puro ni tiempo para dar un grito o retenerse en las alientes que le rechazaban brutalmente después del choque había rodado llevando consigo algunos pelmasos de tierra pegajosa aturdido por el golpe se debatió sin rumbo en el estrecho cilindro líquido hasta encontrar la superficie sus dedos espasmódicos en el ansia agónica de sostenerse oradaron el barro rojizo luego quedó exánime solo sumergida la cabeza todo el esfuerzo de su ser concentrado en recuperar el ritmo perdido de su respiración con su mano libre tanteó el cuerpo en que el dolor nacía con la vida miró hacia arriba el mismo redondel de antes más lejanos sin embargo y en cuyo centro la noche hacían hacer una estrella tímidamente los ojos se hipnotizaron en la contemplación del astro pequeño que dejaba hasta el fondo caer su punto de luz unas voces pasaron no lejos desfiguradas tenues un frío le mordió del agua y gritó un grito que a fuerza de terror se le quedó en la boca hizo un movimiento y el líquido onduló en torno denso como mercurio un pavor místico contrajo sus músculos e impelido por esa nueva y angustiosa fuerza comenzó el ascenso arrastrándose a lo largo del estrecho tubo húmedo unos dolores punzantes abriéndole las carnes mirando el fin siempre lejano como en las pesadillas más de una vez la tierra insegura se dio a su peso crepitando abajo en lluvia fina entonces suspendía su opción tendido de terror vacío el pecho y esperaba inmóvil la vuelta de sus fuerzas sin embargo un mundo insospechado de energías nacía a cada paso y como por impulso adquirido maquinalmente mientras se sucedían las impresiones de esperanza y desaliento llegó al brocal exhausto incapaz de saborear el fin de sus martirios así quedaba medio cuerpo de fuera anulada la voluntad por el cansancio viendo delante suyo la forma de una guaribay como cosa irreal alguien pasó ante su vista algún paisano del lugar seguramente y el moribundo alcanzó a esbozar un llamado pero el movimiento de auxilio que esperaba fue hostil el gaucho luego de santiguarse resbalaba del cinto su facón cuya empuñadura en cruz tendió hacia el maldito el infeliz comprendió hizo el último y sobrehumano esfuerzo para hablar pero una enorme piedra vino a golpearle en la frente y aquella visión de infierno desapareció como sorbida por la tierra ahora todo el pago conoce el pozo maldito y sobre su brocal desdentado por los años de abandono una cruz de madera semipodrida defiende a los cristianos contra las apariciones del malo fin de el pozo de ricardo huiraldes sección número tres de antología de autores argentinos esta es una grabación de librebox todas las grabaciones de librebox están en dominio público para más información o para ser voluntario por favor visite librebox punto o rg grabado por victor villarraza argentina el hogar en ruinas de martiniano leguizamón habían transcurrido largos años de ausencia cuando un día los azares de la vida me llevaron a buscar la serena quietud del hogar campestre cerca de la tierra materna entre la calma umbría de sus montes y el aire perfumado con el aroma de sus silvestres flores penetré emocionado al monte que verdaguea y avanza festoneando la ladera de las cuchillas hasta fundirse a lo lejos en el horizonte a su lado con los senos misteriosos de montiel la selva dantesca de mi tierra cujos secretos guardan las ingenuas leyendas que lentamente van borrando el filo del hacha y el surco del arado el silbato de la locomotora ha resonado ya en sus montosas soledades y en vez del gaucho montarás que se hundía en las sombras del crepúsculo huyendo en su parejero de la partida se ve cruzar hoy al colono que abate la maraña y el árbol secular para construir su rancho en el linde del campo cultivado los antiguos cuadros de aquella vida primitiva con sus dinastías de caudillos medioevales con sus heroicidades legendarias y sus crímenes obscuros que desarrollaron en tan amplio estadio el drama de sus pasiones impetuosas y bravías se han tornado en el paisaje riente formado por la actividad del hombre que aprovecha los dones que le está ofreciendo el suelo uberrimo en inacavable prodigalidad atravesé de nuevo bajo las viejas arboledas del intrincado monte de cala por entre cuyas espesuras la creencia popular ha visto vagar en las noches de luna junto a las ruinas del tosco piriog las sombras fieras y vengadoras de los bojanes con el rostro teñido para el combate horrendo alzando en la diestra el arco roto después de haber lanzado la última aguda y silbadora jeú recorrí las agrestes praderas los senderos del monte el cardal de las lomas que llameaban con reflejos de polvo irisado y el bajo que dibuja a lo lejos las curvas del arroyo por las franjas verdosas de las achiras y sausales me detuve a contemplar las grandes lagunas enclavadas entre lucientes marcos de totoras donde la luz iba reflejando ya los encajes transparentes de una nube ya un pedazo de cielo con colores de líquida turquesa ya contornos violetas y vermejos de copas de moches y ceibos ya los círculos lentos de una cigüeña que vagaba perezosa bañando su plumaje en el aire límpido y oloroso saturado con ese aliento de aromas de la selva que aún me parece sentir en el rostro aquella janura aquel monte aquellas cañadas con olores de trebol y arazá aquel reposo inmenso que remedaba el silencio de la muerte renovaban ante mis ojos las primeras visiones las vagas líneas de perfiles amados las emociones los el sueños todo ese tesoro inviolado de las reminiscencias de la niñez como a la voz misteriosa de un conjuro vi entonces alzarse y pasar a través de los follajes sombras ligeras roses leves de pasos invisibles crujidos en las hierbas ecos apagados de risas de cantos distantes confusas imágenes apenas esbozadas y desaparecidas entre la sombra impenetrable allá sobre la lomada junto a la tapera que circundan chamicos y saucos verdosos cruza el grupo gentil de dos amantes y se pierde bajo el monte de talas más lejos al borde de la laguna solitaria se alza una triste sombra vivando en mi corazón la memoria del noble hermano arrebatado en plena alborada por el remanso traidor que solo nos devolvió un pálido cadáver ese moche que inclina su ramaje a la corriente tardía conservan el tronco carcomido como la estrofa trunca de un idilio cifras enlazadas que grabó un amante venturoso al lado un viejo sause hendido por el rayo con los gajos petrificados se hiergue en la barranca y abajo entre los camalotes sus raíces retorcidas semejantes a un remero de vívoras se estiran como pidiendo al agua que las vaya el jugo nutricio que ya no trepará por el tronco muerto y más lejos en el triunfo de la selva virgen los ceibos envueltos en guirnaldas de enredaderas lujurientes alzan orgullosos sus racimos de flores manchados de sangre como si una bandada de cardenales asomara de pronto sus copetes purpurinos por entre las hojas tras un recodo el raudal se expande en manza cancha el agua terza sin una arruga no refleja más que negras siluetas de árboles ribereños el sarandizala ha invadido la senda de la playa ni una huesa de nuestras correrías guarda ya el arenal ni los secos del monte repiten como en otro tiempo las risas y los cantos de mis alegres camaradas aves urañas vuelan por entre los ramajes las pintadas calandrias ya no se adueven con gorgeos desmallados en las copas de los talares a la distancia sólo se escucha en las espesuras el áspero del caburé ese verdugo de las selvas convocando a los pajaritos para satisfacer sus instintos carniceros más allá al vadear la picada que señala una cruz descolorida un martín pescador vuela asustado de pronto se detiene y se hunde en la corriente para reaparecer con las alas tornazoladas de azulado acero chispeando de menudas gotas y una mojarrita en el pico que huye a ocultar en los espesos carrizales donde el enlutado carau jime solitario la eterna tristeza de su vida la era abandonada blanquea entre abrojales como llamando las doradas párabas y la ruidosa algarabía de los trabajadores que aceleraban con gritos alegres la carrera vertiginosa de la manada en los días de trilla en otro lado la playa del corral rodeo que invade el espartillo no siente resonar las pisadas del potro debatiendose en corcobos desesperados por arrojar al domador que le ensangrentaba los hijares y le rayaba las paletas con las rodajas de las nas arenas entre risas y burlas hasta que el animal humillando la cabeza las orejas gachas los flancos húmedos y temblorosos se entregaba vencido ni se ven cruzar los esbeltos pialadores que abatían al ternero arisco con un soberbio pial de codo vuelto y al enlazador que entraba a caballo al montón de la hacienda revoliando la armada para enlazar al toro bravío que pisaba la playa gufando el ojo sentellante la cabeza eniesta soberbio de fiereza hasta que un lazo le pialaba las manos y lo tendía de lomos con un tirón seco y vibrante fue por esos senderos del jardincito cubiertos de hierba salvaje donde la buena anciana dio sus últimos paseos a la sombra de ese coronillo de copa redonda ilusiente se sentó en las tardes de estío con la mirada perdida en las azules lejanías aspirando las emanaciones frescas de los campos que oreaban su frente coronada de blanca aureola el viento agita los altos cañaverales del jaguel las hojas flexibles lustrosas se doblan se retuercen como una cinta de seda se frotan y estiran de nuevo con un mojido suave y rumoroso un largo rayo de sol atraviesa el follaje dibujando sobre el agua verdosa anchos ojos de luz aquel era el mismo sol que tostó la frente del matrero cuando buscaba refugio en esas espesuras huyendo de la implacable policía esos rectos varales le proveyeron de armas y caballos esa laguna perdida en el gran monte refrescó su rostro sudoroso después del combate inaudito del que siempre resultó vencedor esa mancha del manantial rodeado de verdura y de misterio copió en otro tiempo el perfil gracioso de una adorada cabecita de ojos pensativos que parecen mirarme desde la sombra mientras el viento balanceando las copas de las cañas canta suavemente sus urros del pasado por todas partes brotan memorias imágenes y escenas conocidas de cada rincón estalla un estremecimiento un eco apagado lejano que murmura muy quedo a mi oído los primeros cuentos los primeros sueños los purísimos goces de la infancia y aquel primer dolor ante el cadáver del pobre hermano cuya brusca partida irió con inmenso infortunio las alegrías del solar que habían labrado sus manos un grande indecible desconsuelo embargo todo mi ser y me vi huérfano abandonado en medio de la inmensa soledad bajo el sosiego infinito de la campiña aletargada semejante al ave que después de una larga travesía encuentra derruido el nido de sus amores sunt lacrimáer rerum et mentem mortalia tangund si como en el verso de virgilio las cosas tienen lágrimas cuyo encanto mortal penetra el alma permanecí solamente breves días sin hallar la paz anhelada las serenas horas de otro tiempo los goces las sensaciones los afanes de esa vida sana feliz de lucha dura y vigorosa en la tarea cotidiana de los campos ya no volverían para mí todo era nuevo y extraño en torno de los pobres muros pululantes de melancólicos recuerdos la muerte inexorable había cruzado blandiendo su seguro sobre los más antiguos moradores como el rayo que elige al árbol más erguido del bosque para herirlo primero después la ola de la vida dispersó a los otros por todos los rumbos del horizonte sentía a mi alrededor un vacío algo como un desgarramiento punzante de memorias y cariños que resurgían de todos aquellos parajes en inacabable ronda de fantasmas en la vaga melancolía de las tardes en el asco ensangrentada del sol poniente en el tardo paso de la carreta que rueda crujiendo en el canto del gaucho que cruza al galope tirando a la campiña sus penas ignoradas y se pierde en el horizonte en esas horas sin luz cuando el viento gime notas largas y tristes rosando los pajonales y el pájaro vieja remeda la toscada de un anciano y el búho nos llama al borde de su cueva y los zorros vagabundos se congregan con su áspero entre los vahos de las charcas donde brotan fuegos fatuos en las maciegas que vibran con las estridulaciones de michares de élitros en frotación cuando en jambres de tucus errabundos pasean por los montes sus antorchas fosforecentes y turba el silencio nocturno el sencerreo de las madrinas cuya vibración sigue redinchando el caballo extraviado en los mojidos lentos de los rebaños de la llanura en esos rumores extraños que surgen y mueren entre las negruras lejanas era siempre la misma imagen el mismo estremecimiento el mismo eco angustiado y doliente que parecía sollozar la ruina del pasado comprendí entonces la realidad desolada toda la amargura en que el poeta colombiano Gregorio Gutiérrez González empapó las estrofas de esa tristísima despedida que no se recuerda sin que tiemble con lágrimas la voz como él yo también podía repetir su elegía de desterrado infancia juventud tiempos tranquilos visiones de placer sueños de amor heredad de mis padres hondo río casita blanca y esperanza adiós una mañana partí bruscamente y allá quedó en la ladera del monte glauco que guarda el recuerdo de la felicidad pasada de los sueños de mi infancia lejana a la sombra de los árboles seculares que velan perenes junto a los toscos muros la heredad bendita que al fin se derrumbará como los nobles ancianos que la levantaron pobre mi viejo hogar al terminar estas páginas que condensan memorias de lejanos tiempos el último recuerdo ha sido para ti y al mirar vos quejar lentamente tus contornos como a través de una niebla luminosa de reminiscencias adormecidas un desconsuelo indefinible me penetra estrucándome el corazón era lo inevitable en el transcurso indiferente del tiempo todo cambia se transforma y se renueva ya vendrán otros a reconstruir la ruina alegre secos de íntimos regocijos poblarán el mutismo de tu recinto nuevos dolores y nuevas lágrimas lamentarán a los que partieron su fícid de y malitia sua a cada día le basta su pena lo enseña el salmo bíblico a qué renovar las tristezas del pasado cuando el presente está erizado de afanes pero ahí queda en estas humildes páginas la ofrenda de amor al rinconcito de la tierra argentina en donde discurrieron los inefables días de mi primera edad han sido escritas al calor de los recuerdos más amados con las pupilas nubladas por lágrimas dulces con esa alegría dolorosa del alma que en las horas de desaliento se refugia buscando consuelos en la soledad montuosa de los campos nativos que guardan los escombros de la casa paterna y envuelven en reposo infinito las cruces de mis tumbas veneradas fin de el hogar en ruinas de martiniano leguizamón sección número 4 de antología de autores argentinos esta es una grabación de LibriVox todas las grabaciones de LibriVox están en dominio público para más información o para ser voluntario por favor visite LibriVox.org grabado por víctor villarraza argentina una emboscada de ángel estrada hijo la barranca con altibés de sierra erizá base de espinillos luciendo elechos en las onduras de sus rincones de sombra el capitán monteros flanqueaba su mole para llegar al bosque que en forma de herradura ceñía su término cientos de loros al parecer de fiesta subían y bajaban entrechichidos asulando sus plumas verdes en el zafiro de un cielo inmaculado un arrocho adquiría ímpetos de torrente surgiendo de un precipicio con herbores de espuma y luego con transparencia fascinadora serená base contenido entre dos bloques de piedra los soldados atraídos por la pureza cristalina del agua más que por la sed bebieron a grandes sorbos mojándose entre chances deslizaron se después entre los sauces que se inclinaban mustios sobre el río y llegaron a las selváticas enredaderas que enlazaban el verdor sordo y viejo de los talas al chillón y juvenil de los cocos de pronto sintieron perplejos un agudo clarín que traía frío de muerte seguido de repentina descarga y ya a punto de correr se estrecharon al son de la caja de eusebio que se hirió firme como su fibra de bronce esta sí que es linda mi capitán silencio rugió monteros paso atrás paso atrás y empezó el desfile de 12 hombres indefensos frente a casi un ejército en el rostro del jefe se dibujaba una sombra pues seducido por una temeridad que pudo ser fecunda exponía a sus hombres a morir sin luchar contra la invisible fuerza que convertía el bosque en boca de fuego poco le duró aquello creyó percibir una inmensa voz de más allá del horizonte traída por las auras perfumadas de trebol y sus ojos despidieron viva luz comunicando a eusebio el vigor de un redoble electricante una bala dio en la boca del sargento el negro tambor miró al amigo y pasó sobre el cadáver con su grito de amor estrangulado por la rabia ni se oyó siquiera al son del toque formidable un momento más y apareció el valuarte abandonado era un convento antiguo que sentía pasar los años sin el regocijo de las pompas rituales y con sus ornas sinas misteriosas calados rotos y campanas mudas se antojaba meditando en una atmósfera de melancolía adelante adelante la orden de monteros significaba retroceder hasta la ruina que podía convertirse en asilo la esperanza pasó por los ojos del grupo con su magia suprema los proyectiles silbaban siempre implacables cambia el paso que hace se equivocar alguno querrió de la ocurrencia del viejo criollo dejó su sonrisa a la muerte mientras el negro batía la marcha agitándose como un inspirado era el numen de una raza la voz de sus muertos el himno y el clamor de sus glorias desconocidas lo que vibraba en su alma y estridente repercutía en el parche adelante hijos míos la ternura embargaba la voz del capitán conmovido por la noble serena abnegación ya estaban a 50 metros del convento que les impedía correr a guarecerse acaso esta acción amenguaría la gloria las auras llenas de trebol pasaban siempre con el aliento de la pampa argentina silbo terrible una granizada con algo de estremecimiento rabioso hubo como el estallido de un corazón gigantesco que separa y en medio de abrumador silencio monteros se detuvo inclinado sobre el negro la piedad heroica iluminaba su rostro y parecía el ángel de las batallas velando el sueño del soldado uche gritó al último compañero uche pero el otro quiso tenderle la mano y cayó herido murmurando todos el sol agonizante bañaba la escena desde un mar de púrpura la tarde caía como plácida bendición prometiendo el reposo de la sombra monteros y el soldado con los ojos llenos de angustia miraron una cosa que brillaba entre ambos era el reflejo de las chapas del tambor de eusebio lanzaría dos y la otras manos sus augustos silencios sus redobles de guerra sus dianas de victoria y érelo murmuraron los labios del capitán espirante y aún pudo el soldado endirlo con su bañoneta y dejarlo inútil mientras avanzaban por el terreno las tropas del bosque fin de una emboscada de ángel estrada hijo sección número cinco de antología de autores argentinos esta es una grabación de LibriVox todas las grabaciones de LibriVox están en dominio público para más información o para ser voluntario por favor visite LibriVox.org grabado por víctor villarraza argentina una mariposa de leopoldo lugones no podía dar yo a alicia tantos detalles de las flores como ella me pedía pero por fuertes razones así llevé la conversación hacia las mariposas ella me escuchaba muy atenta y todos los pormenores de la vida de los insectos despertaban intensamente su atención las blancuzcas larvas ingeniosas tejedoras las misteriosas cristálidas durmiendo en su sueño de rejuvenecimiento y de sombra el despertar de las alas al amor del sol como en un suspiro de luz cuando agotados ya mis conocimientos entomológicos proponía pasar a otro tema ella con la adorable impertinencia de sus trece años dijo hágame usted de eso un cuento y yo preferí contarle una historia en que por cierto hay también un amor cuando lila tuvo que partir para un colegio en francia conversó con alberto que era primo suyo conversó cosas que debieron ser muchas porque hablaron tres horas sin parar importantes porque hablaron muy bajito y tristes porque al separarse él tenía los ojos hinchados y ella las naricitas muy rojas y el pañuelo bastante húmedo a lo menos más húmedo que de costumbre y no por exceso de heliotropo la tarde en que partió lila se puso muy triste la casa de la abuela y alberto dio en pensar mientras miraba llorar a la pobre vieja que su traje negro era de luto por su padre y que su madre había muerto cuando él nació pasaron así largos muchos días de silencio extenuantes alberto no hablaba a la abuela porque no sabía qué decirle y la señora viendo al chico tan triste no podía sino llorar más comprendiendo que semejante tristeza era inconsolable porque ella sabía muy bien que los primos eran novios y que por lo tanto tenían que llorar mucho si eran novios de verdad fue entonces que alberto se hizo cazador de mariposas aprendió a manejar la red con delicadeza a clasificar las lindas prisioneras a colocarlas muy artísticamente en lucidas vitrinas cada una en su alfiler con las alas bien tendidas aquello le distraía por más que ciertas veces sobre todo en la tarde cuando manchaban el cielo grandes colores desvanecidos y los árboles se vestían de silencio llorase un poco todavía recordando estas palabras de lila si me olvidas yo te recordaré de algún modo ten lo seguro que no he dejado de quererte pero no lloraba mucho en verdad y cada vez lloraba menos poco a poco las mariposas llegaron a preocuparle por completo y ya no tuvo otro cuidado que su colección cada día más brillante y numerosa la abuela viéndolo contento fomentaba aquella silenciosa y onda a afición y nunca tuvo alberto que lamentar la falta de un alfiler o de una vitrina pronto lila no fue para él sino un recuerdo aunque la quería mucho ya no experimentaba ninguna necesidad de llorar ahora pensaba si viera mi colección nada más pensaba verdad es que sólo tenía 17 años yo también tuve una novia a los 17 años pero ella murió en mi entre una noche y una aurora así están hechas las cosas para que haya en el mundo cosas tristes y nada más quedamos pues en que alberto no lloraba ya por lila además sucedió algo que vino a interesarle sobre manera una tarde paseaba con su red abierta bajo los tilos del jardín el sol como un calis volcado cuyo vino ardiente se derramaba en olas sangrientas sobre una tremenda pompa sacrílega bajaba entre nubes gloriosas había silencio bajo los árboles de repente sobre una mata de juncos alberto percibió una mariposa de especie desconocida era blanca pero tenía sobre las alas dos manchas azules como dos violetas no recordaba él haber visto otra igual ni en las colecciones ni en los libros técnicos era verdaderamente una maravilla un ejemplar completamente nuevo y es de suponer que desearía poseerlo entregó se a la cacería con pasión pero aquella mariposa era terriblemente sagaz y siempre se colocaba fuera del alcance de la red aunque no huía definitivamente de su vista y así se pasó la tarde y vino la noche y alberto se acostó muy contrariado y soñó hasta el amanecer con una mariposa blanca que tenía dos manchas azules en las alas y al otro día volvió a encontrarla en el mismo sitio persiguyéndola otra vez infructuosamente y volviendo a soñar con ella por fin el tercer día después de una hora de carreras tan inútiles como las anteriores si estuviera lila pensó me ayudaría a tomarla y yo no sufriría así justamente entonces la mariposa vino a colocarse muy cerca de él sobre una madre selva arrojó la red y lanzó un grito de júbilo estaba presa la abuela admiró mucho a su vez el hermoso insecto que inmediatamente fue clavado en un largo alfiler con las debidas precauciones para no ajar sus bechas alas pero cosa extraña al otro día la mariposa amaneció viva siempre palpitando dolorosamente sin que los más poderosos tósigos consiguieran matarla y sucedió que como agitaba tanto las alas estas fueron perdiendo sus lindas escamillas y a los seis días justos que tanto duró el martirio de la pobre las alas eran sólo dos armazones descoloridos entonces intercedió la abuela y alberto que ya no tenía ningún interés en conservar aquel modesto animalucho tan empeñado en no morirse consintió en desclavarlo del alfiler y en dejarlo libre de irse donde quisiese y la mariposa aunque algo trabajosamente desapareció poco después en el viento y lila preguntó a lisia con interés la historia de lila es muy corta y muy triste al poco tiempo de entrar en el colegio donde pronto se hizo notar por su docilidad y su tristeza enfermó de melancolía nadie lo advirtió porque ella no se quejaba jamás únicamente había palidecido mucho y después de estudiar lloraba parece que por la noche tenía sueños porque su compañera de habitación la oyó decir una vez al acostarse cuando aquí es de noche en mi país es de día mientras duermo sueño que estoy allí y eso me consuela su palidez no inquietó porque con el cambio de clima y la separación de los suyos era natural que estuviese un poco mala y su silencio fue atribuido al desconocimiento casi completo que tenía de la lengua de francia además como el silencio es una virtud en los colegios de señoritas internas eso le valió buenas clasificaciones de conducta y así vivió lila 10 meses hasta que una mañana la encontraron muerta en su camita blanca advirtiendo que había muerto no por lo pálida y silenciosa que estaba sino porque la cubría un frío muy grande como si estuviera cubierta en luz de luna el médico no supo ciertamente descubrir su enfermedad aunque la examinó muy detenidamente encontrando apenas en el pecho y en la espalda de la niña muerta dos minúsculas picaduras rojas nada más se pudo averiguar y sobre su tumba pusieron lirios el balcón donde yo acababa de referir a alicia la historia había sido ya invadido por la noche sobre nuestras cabezas brillaban solemnizando la paz grave de la sombra los siete mundos de orión el viento pasó diciendo algo que no era evidentemente para nosotros bruscamente comprendí que acababa de despertar un alma con qué derecho no sabía perfectamente que la virginidad es nieve nieve en lágrimas y buscaba sin resultado un epílogo vulgar que absorbiera la emoción de mi historia cuando así muy cerca alicia ya invisible borrada por la noche y alberto dijo una esperanza consoladora brilló en mi espíritu alberto alberto si qué hizo después las estrellas impasibles miraban alberto continuó viviendo con la abuela muy contento aunque lamentando que su colección hubiera perdido una mariposa una mariposa fin de una mariposa de leopoldo lugones sección número seis de antología de autores argentinos esta es una grabación de LibriVox todas las grabaciones de LibriVox están en dominio público para más información o para ser voluntario por favor visite LibriVox.org grabado por victor Villarraza argentina fragmentos del álbum de una peregrina de juana manuela gorriti y después de haber marchado largo tiempo el cansancio me obligó a sentarme al borde del fragoso camino y mi pensamiento como atraído por un imán irresistible se volvió hacia atrás y evocó el tiempo pasado entonces una radiante visión apareció a mis ojos en los límites del horizonte vi resplandecer un sol brillante y bañar con sus tibios rayos una ciudad blanca y hermosa que asentada en una verde campiña de aspectos variados y pintorescos dibujaba sus aéreos edificios en un cielo de azul purísimo como el de la gresia las anchas y elegantes calles de aquella ciudad estaban llenas de una alegre multitud que se precipitaba hacia la más grande y bella de sus plazas donde se celebraba una brillante fiesta en las puertas en las torres y cúpulas dondeaban ricos cortinajes el suelo estaba sembrado de flores hermosas damas cubiertas de encajes y pedrería decoraban los balcones numerosas cabalgatas de elegantes jinetes pasaban y rebasaban delante de ellas saludándolas y haciendo caracolear graciosamente sus corceles pero entre todos aquellos caballeros uno solo se llevaba tras sí todas las dulces miradas que los otros codiciaban era un joven alto y pálido de cabellos negros y de admirable apostura montaba con gracia y destreza indescribibles un arrogante potrozaino indomable para otra mano pero docil para la suya aunque conocía que era el objeto exclusivo de la atención de tantas hermosas mujeres sus miradas eran para una sola para una joven alta y esbelta de ojos negros y cabellos rubios perrostro alternativamente sonrosado o pálido según la emoción dulce o penosa que experimentaba estaba sencillamente vestida de blanco y adornaba su pecho un ramillete de pensamientos que ella arrojó furtivamente y sonriendo al joven pálido y él besó y escondió en su seno la visión cambió un soberbio salón de baile de forma circular abría sus puertas a una inmensa concurrencia ricas alfombras colgaduras de grana y oro y costosas pinturas se ostentaban por todas partes magníficos lustros ardientes de perfumadas bugías de raman torrentes de luz que se se entuplican en los diamantes y en los ojos de las mujeres que revolotean como un torbechino de flores entre esa multitud de bellezas se hallaba la rubia joven del balcón ahora sonreía también al pálido caballero y bajaba los ojos con timidez a los besos que él le enviaba de lejos la orquesta hizo oír sus preludios melodiosos el salón se pobló de dichosas parejas que con los brazos entrelazados esperaban el baile que iba a comenzar el joven pálido corrió hacia la joven rubia sus manos se estrecharon sus ojos expresaron una dulce alegría y bien pronto arrastrados el uno en los brazos del otro al mágico círculo de aquella danza mirando sus ojos en sus ojos y sintiendo latir juntos sus corazones se encontraron solos en ese inmenso caos de blancos sendales de flotantes risos de perfumes y de armonía y desaparecieron estrechados en un abrazo que para otros era de danza pero que para ellos era de amor la visión cambió las estrellas se enteñaban en el cielo enviando a la silenciosa campiña su luz dulce y tímida como la mirada de una virgen el aire tibio y perfumado estaba surcado por millares de luciérnagas que posándose en las negras copas de los árboles y entre las hierbas de la pradera daban a la tierra la apariencia de un inmenso espejo que reflejara el estrellado cielo allá a lo lejos entre las sombrías avenidas de árboles que mece lentamente la brisa de la noche aparecen dos personas la blanca y flotante túnica de una mujer y al negro vestido de un caballero se dibujan entre la masa de tinieblas de una glorieta se acercan que es la mujer rubia del baile apoyada en el brazo del caballero pálido caminan con lentitud deteniéndose con frecuencia ya para cambiar una larga mirada ya para mostrarse una constelación o bien para escuchar los rumores armoniosos de la noche habían marchado largo tiempo sintiendo pesar sobre su mano la de su compañera el joven pálido la levantó en sus brazos y fue a sentarse con ella en un banco de césped al borde de una fuente la joven rubia se dejó llevar con la serena confianza de un niño y reclinando su frente sobre el pecho del caballero ambos quedaron inmóviles ella dormía él velaba su sueño la visión cambió negras y tempestuosas nubes cubrieron el cielo envolviendo la tierra en densas tinieblas la tempestad se desencadenó el rayo estalló mil veces el trueno resonó largo tiempo en todos los ámbitos del cielo y el huracán lo arrastró todo en su inmenso torbechino dejando sólo un largo y lúgubre silencio después una luz dudoza y mustia se elevó por grados alumbrando un paisaje extraño cortado por ardientes arenales sembrado de plátanos y palmeras como el áfrica y bañado por las salobres olas del océano la mujer de la visión la mujer de ojos negros y de cabellos rubios que sonreía y danzaba en la fiesta que se paseaba apoyada en el brazo de su amado a la luz de las estrellas en las praderas esmaltadas de flores y que dormía confiada sobre su pecho al borde de la fuente mientras él delaba inmoving su sueño estaba también allí pero ahora estaba sola paseaba celentamente a las orillas del océano deteniéndose algunas veces para escuchar con triste atención el murmucho de las olas como si esperase que le trajera de otras playas la voz de un objeto querido el colorido brillante de su rostro la alegría de sus ojos la sonrisa de sus labios la morbidez de sus formas habían desaparecido su frente tenía la palidez mate del mármol de una tumba sus ojos rodeados de una auréola azul habían tomado un brillo sombrío y siniestro al hundirse en sus órbitas y sus labios llevaban la huella de profundos sochosos había perdido la belleza de la dicha y si alguna le quedaba era sólo la del dolor sin embargo la vida me sonreía a lo lejos mostrándole sus goces pero ella se alejaba triste y silenciosa y si sonreía era sólo al recuerdo de esos días de sol y de amor y de esas noches que había cubierto con su manto misterioso de estrellas las ardientes miradas las tiernas palabras y los suspiros de un amor tanto más inmenso cuanto era puro y santo y yo cerré los ojos y pedía a Dios que hiciera desaparecer aquella visión porque tuve miedo de leer los terribles misterios de dolor que debía encerrar el corazón de esa mujer fin de fragmentos del álbum de una peregrina de juana manuela gorriti sección número 7 de antología de autores argentinos esta es una grabación de LibriVox todas las grabaciones de LibriVox están en dominio público para más información o para ser voluntario por favor visite LibriVox punto o rg grabado por víctor bizarrasa y javier garciulo argentina Horacio caliban o los autómatas de eduardo holmberg primero es completamente falso dijo el burgo maestre llevando a sus labios la copa verde en la que su sobrino acababa de servirle el delicado vino del rin y lo creéis fuera de los límites de lo concebible preguntó armán con malicia lo concebible lo concebible todo es concebible sobrino pero no todo es posible así he oído decir más de una vez pero desde que conocí el hecho con su aterrador a realidad he llegado a comprender que existen fenómenos extraños que la ciencia humana no explica y que tal vez no podrá nunca explicar tu opinión no es más que la de un niño de escuela mi tío y qué te imaginas por ventura que pueda ser otra cosa que si no un mequetrefe es el que niega las verdades reveladas al hombre por su contracción y aplicación incesantes al estudio de la naturaleza aceptando una necesidad como la que acabas de manifestar crees acaso que mis ganas son de ayer has pretendido sospechar que hablas con un religioso fanático que va a admitir tus preocupaciones a título de creencias o de fe no hermano estás muy equivocado pero por qué no sirves al mariscal y tú luisa has perdido el paladar después de lo que has oído casper pásame aquel jamón capitán rin gracias estoy servido mariscal una tajada de jamón excelente mi mariscal es del mejor que se fabrica en pomerana con pechuga de ganso el burbo maestre tenía razón era aquel un bocado exquisito que todos juzgaron con rigor sin poder llegar a otro resultado que le declarar que era exquisito con lo cual puede afectarse igualmente a una linda mujer y a un rico jamón de pomeranio razón tendrá el lector y mucha para quejarse por extraña introducción que me he permitido regalarle antes de haberle presentado a Horacio caliban con toda la solemnidad que el personaje y el lector merecen pero no era posible comenzar de otra manera porque al penetrar el recinto en que aquella conversación se desarrollaba en ese mismo momento desmentía al burbo maestre y no a su sobrino alterniente herman blagado y fiel retratista no he podido hacer otra cosa que tomar sin antecedentes las palabras consignadas segundo aunque hay personas de mala voluntad que sostienen que mi pariente y amigo el burbo maestre y no lleva este nombre debido a la circunstancia de haberse tragantado con un hueso uno de sus trantes pasados en tiempos de carlos quinto sostengo que es falso aunque no tengo interés en demostrar lo contrario luisa la hija de mi pariente cumple hoy 15 años es una preciosa criatura muy parecida a las lindísimas muñecas que fabrican en nürnberg mi ciudad natal con esto he dicho todo sus ojos de cielo tienen ese candor de la inocencia sin límites que sus cabelleras de oro caen rizos a los lados de sus mejillas rosadas como una aurora y frescas como la hoja de una lechuga y sus labios cuáles agindas en la selva negra no sé qué reminiscencia despierta en el paladar hasta el punto que algo húmedos a estremesa y se desliza por el ángulo derecho de la boca 15 años la edad más deliciosa para una mujer porque no obstante tener ya en punto ese inconsciente que llamamos corazón humano su cabeza goza del más exterio y divino de los vacíos 15 años la edad en que no se piensa en nada su pena de pensar en algo menos y sin embargo no hay cosa que más preocupa después de los 20 porque misterios insondables del hundurosimiento de quien inconsciente y de los huesos a pesar de todo la hija de mi pariente no es un hongo sus manos de algodón saben fabricar unos pastelitos con almíbar por fuera y con manzana por dentro tan ricos y tan incitantes que hacen honor al hueso que no se tragó el antepasado de su padre para festejar su natalicio el grupo maestre ha reunido una concurrencia de buen apetito opina como yo que la mesa moderna tiene muchas piruetas y poco jugo que no hay vino como al del ring y que el jamón es excelente cuando no es de mala calidad así es que al entrar en el comedor me he tenido un momento en el umbral para observar el cuadro que la familia y los amigos presentan en la cabecera de la mesa está sentado mi pariente a su derecha luisa vestida de blanco con lazos azules frente a ella su primo hermano que mira con toda la ferociidad de un teniente enamorado con consentimiento del mariscal fogelplatz sentado junto a luisa y deseando comulgar con el teniente el mariscal es un personaje tremendo tiene todo el color y temperatura de un sol poniente en la nariz y en el vientre todas las dimensiones de un elefante bien educado enguye como un palmípedo y bebe como una trompa el capitán harz el párraco de la aldea casper secretario del burgo maestre y su esposa del maestro de escuela y el director de la parada más próxima con su señora y frente al dueño de la casa su compañera e aquí el conjunto brillante reunido en casa del burgo maestre mi asiento no ha sido ocupado y sólo consigo que nadie se mueva del suyo tomando rápidamente aquel vamos me dice mi pariente sorriendo con aire burlón al fin ya creía que te quedabas rascando miserablemente ese violon chelo infame que te da todo el aspecto de un sapo sentimental cuando te sientas a su lado déjate de músicas la música no significa nada mira esto es lo positivo lo sólido lo que puede digerirse bien y esto tásame tu copa esto es liefra un mil la mejor marca del ring la gloria de alemania y de los paladares como los de los dioses muy bueno está pero veo que interrompido en la conversación interesante tal vez y no quisiera nada de eso es una de tantas preocupaciones de mi sobrino como así figúrate que pretende convencerme de que un hombre puede perder su centro de gravedad y porque no si se le colocará por ejemplo en el punto en que se neutraliza en las atracciones de la tierra y la luna ni he pensado en tal cosa interrumpió el temiente braga dos no conoce usted a Horacio caliban un personaje de nombre muy parecido figura en la tempestad de eso es escaparse por la tangente observó el mariscal tragando con facilidad un enorme bocado conoce usted a Horacio caliban el hombre que ha perdido su centro de gravedad si uno no señor mariscal ni espero conocerle es un prodigio de la fantasía de herman vamos coliflor y asado eres un mente catosobrino sirve vino al mariscal luisa atiende hija mía al señor mariscal capitán quiere usted pasarme ese pollo que no obstante la acción del fuego salta en la fuente como si también hubiera perdido la gravedad fritz bebe hijo bebe gracias pariente no quisiera parecerme Horacio el señor caliban interrumpió uno de los criados entre tanto espantado en el aposento adelante adelante exclamó el burgo maestre poniéndose de pie como ya lo estábamos todos y dejándonos caer luego en un sillón como si una bala le hubiera herido los pulmones pero no había nada de eso el personaje que se presentaba en escena podría tener cinco pies de altura es decir un metro 443 milímetros y formas proporcionadas su rostro carecía completamente de expresión y al verle se diría que acaba de salir del molde de una fábrica de caretas ni un solo movimiento de los párpados revelaba las sensaciones que determina el cambio de luz o la variación de las imágenes sus pupilas no salteraban con el punto de mira eran como las de esos retratos que fijan al frente y que tanto pavor causan a los niños que por primera vez los observan eran la expresión del plano de andradelle muy buenas noches señoras y caballeros dijo mirando simuladamente todo excelentísimas las pase a usted señor caliban palbusió mi pariente el burgo maestre al verle que los labios de recién llegados se movían de idéntico modo al pronunciar cada una de las sílabas de aquellas palabras tome usted asiento gracias como carezco de peso cualquiera posición me es igual en aquel momento sólo había dos rostros que no manifestarán profundo terror el delteniente blager dorf y el de oracio caliban el primero brillaba con el relámpago de victoria el segundo tenía estampada la eterna sombra de la indiferencia yo no me cuento caliban hizo un movimiento con el brazo derecho y al instante su cuerpo se inclinó de tal manera que la línea de gravedad cayó a medio metro de sus pies imposible esclamó al burgo maestre esto está fuera de todas las leyes físicas a no ser que insinúa casper que que a no ser que seas tan mentecato como mi sobrino mi tío calla herman dijo luisa haciendo un gesto que dominó al teniente a no ser repiteó casper que el señor caliban sea hueco o lleve pies de platino que opino así porque teniendo el platino un peso específico de 21 puede servir de resistencia a la gravedad del cuerpo en una inclinación de este grado teniendo en las piernas bastante energía para no ceder no digas tal cosa casper el señor caliban nos ha declarado al ofrecerle a ciento que careciendo de peso cualquier posición le es igual señoras y caballeros muy buenas noches ya ven ustedes que no soy un mito y girando sobre uno de los talones el señor caliban se retiró inclinado de la misma imposible manera el mariscal había perdido el apetito no obstante tocar a los postres y a los demás concurrentes excepto hernan y yo guardaban el más extraño silencio y revelaban el más estúpido pagó sabe lo que es eso hernan pregunté el teniente si lo sé vaya si lo sé es lo más estupendo que puede verse la maravilla mayor entre todos los fenómenos perder la gravedad son rey y qué indiferencia a toda opinión dijo entre dientes el burgo maestro y qué mirada agregó luisa parece un búho dijo uno dos búhac sin sino otro aquel reludio no me desagradaba porque semejante a los pajarillos que se despiertan entre sí cuchicheando ocultos por las hojas al despuntar el alba los dueños de la casa y sus invitados parecían animarse mutuamente después de un instante de terror que había durado un minuto tan largo como un siglo yo sabré quién es Horacio Caliban entre tanto mariscal terminemos lo casi terminado vino vino cafeca muchachos no dormirse brillen la copa el vino transparente y a raudales difunda la alegría ve usted pariente como no hay contento posible sin música usted mismo no dar ejemplo son emociones fritz emociones de otro género que se traducen en notas destempladas no sé si me comprendes pero ya sabes que el exceso de impresión tiene que transformarse de algún modo yo canto aquel ríe otro llora yo tiemblo yo como yo bebo vino del río y amo la música porque sí el bien por el bien la música por ella qué significa la música no sé ni me importa saberlo vino aquí se canta y se goza yo miro a luisa pero el teniente no se escapa a mi mirada erigó el mariscal destellando un crepúsculo encendido las penas mayores los hondos quejidos los pechos dolientes se curan se acallan se borran con vino bravo otra vez Horacio caliban Horacio caliban otra vez el hombre que ha perdido la gravedad soy todos unos mentecatos y tomando el sombrero y el bastón el burgo maestre salió precipitadamente del comedor un momento después me redire también pensando que no es necesaria llamarse Horacio caliban para perder la gravedad tercero para que el lector pueda apreciar la conducta de mi primo el burgo maestre imlock es necesario que me permita hacerle su retrato mural en dos plumadas el burgo maestre es uno de aquellos hombres que siguen con toda su alma los progresos del materialismo en alemania no creen Dios ni en el diablo está excomulgado hasta la quinta generación y asegura que nada pierde ni gana su raza con semejante regalo es un hereje un condenado un miserable un canalla un estúpido un ignorante y todo lo que la indignación irracional pueda sugerir a sus enemigos que tales blasfemias les envían desde las sombras del incógnito pero todo lo que hemos conocido al burgo maestre sabemos que tiene un carácter incomparable insisto tiene un carácter es el mismo en presencia del emperador y en presencia de sus amigos incapaz de cualquier indignidad practica el bien en todas sus formas y asegura no sé por qué razón que su mayor gloria es la de tener tantos enemigos y a los que por cierto no conoce ni de vista pero en cambio sus amigos son numerosos y tanto más sinceros cuanto que no necesitan de él ni el de ellos se ataca lo hace a cara descubierta porque no es cobarde y se lava jamás lo hace con intención de lucrar lo que ha dicho una vez lo ha dicho porque tal era su opinión y si ésta se modifica es por la fuerza de las razones jamás por capricho no aspira a los altos puestos porque no sabe qué haría con ellos comprende que en la lucha por la vida todo sacrificio voluntario reclama recompensa doble y como vive contento y feliz con lo que tiene su límite está en eso jamás diría al pueblo congregado lo que no fuera su opinión y tendría un verdadero disgusto en tener que decir del pueblo lo que no había dicho al pueblo en ninguna de las ceremonias en que ha tomado la palabra ahora se ha apartado nunca del centro en que gira todo su anhelo para la humanidad el trabajo sin descanso dice es el azote de los tiranos trabaja pues y seréis libres y felices y cuando algún amigo le ha pedido su opinión respecto de gobierno no ha vacilado en contestar los pueblos se forjan su gobierno no hay más derecho divino que el del pueblo los pueblos tienen pues el gobierno que quieren o el que merecen como la providencia es un mito no se preocupa de ningún pueblo toda la forma de gobierno son buenas cuando los gobernantes no son unos tontos pero hay congregaciones que prefieren a tales gobernantes para pantalla de sus marquinasiones no ama la demolición cuando no sabe qué construir sobre las ruinas formadas ni cuando no va a mejorar una situación por eso no ha querido tomar parte jamás en propaganda alguna de cuestión religiosa es materialista por la fatalidad de las razones pero no cree que exista pueblo alguno ateo ni que deba o pueda existir las sociedades científicas tienen derecho de ser la razón dice el pueblo no tiene más derecho que ser el sentimiento para el sentimiento hay dios para el sentimiento hay un alma inmortal y no figura en las listas de socios de numerosas corporaciones ilustradas de europa y de america lo que prueba que sus enemigos se equivocan los sabios que de cuando en cuando pasan por el pueblo le visitan con placer porque es ilustrado y lo que es más incansable para resolver una duda la ataca de mil maneras la exprime la estudia la estruja y en este combate que en muchas ocasiones ha dado a otros como resultado una triste pelea de tiempo el burgo maestre sale siempre victorioso no cuadrará jamás el círculo no porque sea o no cuadrable sino porque está persuadido de que perdería su tiempo que puede dedicar a sus obligaciones oficiales a su familia que ama o a otras tareas científicas en su lenguaje o en el seno de la intimidad suele morder pero jamás yere porque estima y cuando estima es franco la franquesa dijo un día a su antiguo amigo del viejo mariscal es el cañón del alma se puede ser charlatán sin ser franco como se puede ser callado e indiscreto o charlatán indiscreto hablar mucho no es decir algo a veces se habla para no decir este es en pocas palabras mi primo al burgo maestre el lector puede seguir de un modo lógico todo el desenvolvimiento de aquellas ideas fundamentales ligadas íntimamente para formar su carácter ahora comprenderá también por qué razón se retiró mi primo del comedor de una manera tan brusca iba a resolver una duda iba cuarto la noche estaba oscura y una lluvizna tenuísima acariciaba el rostro de los transeúntes por la calle de x dos individuos caminaban de en dirección a la plaza de federico del grande detrás de ellos y a distancia suficiente para no perderlos de vista un hombre de cierta edad se dirigía hacia la misma plaza que ellos cualquiera al verle hubiera dicho que era indiferente a los dos que le precedían pero un fisionomista habría reconocido en su semblante todos los signos que revelaban el observador en observación sus ojos fijos y en parte velados por las cejas los lagos apretados cual si creyera que sus investigaciones podían escaparse en palabras indiscretas la cabeza algo inclinada y de en cuando en cuando un movimiento convulsivo con los dedos entre la barba no podían expresar otra cosa que lo que en realidad había de pronto se detuvo apartándose un tanto para no ser visto al observar que los que le precedían se acababan de detener uno de ellos sacó con cautela el sombrero de la cabeza del otro lo colocó en uno de sus bolsillos y llevando ambas manos a la cara del segundo pareció sacar algo pequeño de ella y examinándolo con cuidado prorrompió en una maldición formidable que hizo estremecer al observador don alberta exclamó y ha been yet que funden rayos y centellas ya lo encontré sacó entonces del bolsillo otro objeto pequeño y colocándolo en el cuello de su dosi la acompañante hizo los movimientos que hubiera hecho al dar cuerda a un reloj terminada la operación guardó la presunta llave llamemos a oscar vao al de la maldición y guardemos en silencio por momento el nombre del otro a los pocos pasos volvieron a detener oscar vao dijo algo al oído de su compañero y éste repuso muy buenas noches señoras y caballeros el observador dio un salto en la oscuridad pero lo que éste no había observado era que el que acababa de hablar llevaba el cuerpo inclinado hacia delante de tal modo que cualquiera al pasar a su lado le habría adelantado la mano o el brazo para que no callece si no hubiera sabido de quién se trataba un nuevo movimiento de vao arrancó al otro estas palabras gracias como carezco de peso cualquier posición me es igual Horacio Calibán murmuro del observador Horacio Calibán ya sé que no eres más que un automata y satisfecho de aquella observación cambió de rumbo y se encaminó a su casa el burgo maestra y no volvía vencedor ya sabía quién era Horacio Calibán quinto el burgo maestre acababa de levantarse el velo de la insatidumbre había desaparecido de sus emblantes ya risueño es sábile el artista veamos ahora qué se propone y en aquel momento cual si las circunstancias se reunieran para satisfacer su curiosidad un criado entró en el aposento trayendo una carta y no abrió el sobre y leyó señor burgo maestre y no establecido en este pueblo desde hace dos días con el objeto de trabajar más tranquilamente que en berlín me tomo la libertad de invitar a usted para las 2 de la tarde a esta su casa calle x donde tendré el honor de hacerle ver mis obras fabricante de automatas desde hace algunos años los últimos escurimientos de Edison han herido mi amor propio nacional estimulándome a dirigir mis investigaciones en un sentido definitivo estoy en vísperas de fabricar un cerebro con funciones propias conociendo como conozco las ideas filosóficas y la ilustración del señor burgo maestre he querido que a nadie mejor que a él podría pedir un juicio sobre alguno de mis trabajos saluda al señor burgo maestre con su más alta consideración oscar baume fabricante de automatas hola señor baume y usted había sido el desconocido de anoche muy bien veremos sus automatas y casper habrá salido con la suya y qué dirá mi sobrino el teniente cuando lo sepa dirigiéndose entonces al criado le dijo corre a casa de fritz y dile que le espero almorzar agrégale también es necesario que venga aunque se esté muriendo el criado salió y el burgo maestre quedó solo entregado a sus reflexiones las que por cierto no eran muy favorables ni a los espiritualistas ni a los clericales don veta dijo repitiendo las palabras que había oído a baume en la noche anterior y también yet jefunden e ahí lo que vamos a grabar en una lámina de oro si el fabricante de automatas dice la verdad sexto muy buenos días pariente dijo al ver a imnok en el comedor de su casa momentos después qué acontecimiento motiva está llamada qué acontecimiento esta carta y entregándome la de baume la leía agradablemente sorprendido según jugó mi pariente primero por el anuncio de una obra tan grande como era la fabricación de un cerebro y segundo porque yo bien sabía que Horacio Caliban no era sino una automata no pudiendo explicarme por cierto cómo había pasado ello desapercibido para mi primo después del almuerzo conversamos largamente sobre los últimos descubrimientos de los fisiologistas y llegamos al resultado siguiente si oscar baume para muchos ha emprendido un desatino para pocos no puede negarse que las probabilidades de éxito se encuentran a su favor a las 2 de la tarde el burgo maestre a quien acompañaba yo entraba en casa de oscar baume está el señor baume preguntó a un individuo alto que salió a recibirnos pase a usted adelante señor burgo maestre esa no debía ser la respuesta dijo imnok somos dos pariente no ve usted que es una automata esa respuesta prueba por lo menos que usted era esperado solo entonces estoy ciego porque no he podido reconocerlo al entrar en el salón un individuo rubio con antiojos azules se levantó de una silla en la que estaba sentado y dirigiendose al burgo maestre le extendió la mano el señor burgo maestre y no pregunto para servir a usted es con el señor baume con quien tengo el honor de hablar el honor es para mí caballero me he tomado la libertad de invitar a usted porque antes de lanzar al mundo mis obras deseo conocer la impresión que le causan terrible señor baume terrible oracio caliban me ha producido toda la ilusión de un hombre vivo y a no ser por una circunstancia especial aún guardaría su misterio oracio caliban es el más imperfecto de todos pero llama mucho la atención porque camina fuera del centro de gravedad nada el señor baume guardó silencio sus ojos hicieron una revolución en las órbitas sus labios se apretaron sus brazos te cayeron inertes mientras que una de sus piernas por no sé qué movimiento de resorte se desprendió de su cuerpo y cayó al suelo el burgo maestre dio un salto sobre su asiento por mi parte por rompí en una carcajada tremenda mi pariente no había reconocido que conversaba con un automata verdad que está algo corto de vista dijo una voz en la pieza inmediata cual si la era lo hubiera arrancado aquella expresión poco amable y abriéndose una puerta el burgo maestre vio parecer otro individuo idéntico al que acababa de formarse que acercándose a mi pariente le dijo disculpe usted señor burgo maestre esta segunda libertad que me he tomado de hacerme representar por un automata pero no dudo que ya lo estaré porque la excelencia de la obra rápidamente construida es una garantía de mi respeto por usted está usted disculpado la mecánica señor burgo maestre es una ciencia sin límites cuyos principios pueden aplicarse no sólo a las construcciones ordinarias y a la interpretación de los cielos sino también a todos los fenómenos íntimos de la materia cerebral es mi opinión que es el cerebro sino una gran máquina cuyos exquisitos resortes se mueven en virtud de impulsos mil y mil veces transformados que es el alma sino el conjunto de esas funciones mecánicas la acción físico química del estímulo sanguíneo la transmisión nerviosa la idea en su carácter imponderable e intangible no son sino estados diversos de una misma materia una y simple en sustancia inmortal y eternamente indiferente al obedecer a la fatalidad de sus permutaciones que producen un infusorio un hongo un reptil un árbol un hombre un pensamiento en fin todo eso está muy bueno señor van pero yo deseo ver sus automatas porque se hace tarde soy materialista y sus palabras no me causan espanto ni novedad el señor baum se puso de pie y dirigiéndose a la puerta llamó a un criado avise usted a los maquinistas que el señor burgo maestre desea que comiencen las manifestaciones al instante una de las paredes del aposento se elevó como un telón y vimos frente a nosotros una gran sala en la que no faltaba nada caballetes pianos flautas fusiles espadas libros etcétera el señor baum volvió a tomar asiento música baile fritz vas a salir tú de automata me dijo el burgo maestre sonreí porque aunque fuera cierto mi pariente no sabía la que le estaba pasando y así fue uno de los automatas con un violonchelo en la mano izquierda y una silla en la derecha se sentó en medio del salón pero lo que más agradó a mi primo fue que su cara y su cuerpo eran mi propio retrato el músico ejecutó con maestría una preciosa introducción después de la cual un pianista le acompañó de tal modo que no pudimos menos de aplaudir un tercer automata se acercó al piano y dando vuelta una de las hojas del libro la música continuó agregando el canto y tan hermosa fue la pieza que ejecutaron que mi tío no sabía cómo expresar su admiración al señor baum que se mantenía callado los músicos se retiraron en su lugar aparecieron dos hermosas niñas que con traje de ilusión y guernaldas de flores bailaron con tal gracia y soltura el despertar de las hadas que músicos invisibles producían que yo mismo tuve tentaciones de lanzarme en medio de ellas para acompañarlas se retiraron duelo dijo el señor baum dos gallardo jóvenes entraron al salón por puertas opuestas y después de saludarse cruzaron sus armas y luego se detuvieron era tu destino morir en mis manos no tal que la herida no es cierta en tus armas cobarde me has dicho cobarde no debes cambiar mis palabras he dicho y repito las iras te ahogan te ciego la rabia defiende tu pecho que en el tuyo te hundo tu espada y desarmando a su adversario al decir estas palabras tomó el arma que acababa de caer y le cortó una oreja basta basta la exclamó el bulgo maestre no puedo permitir que continúe primera sangre los automatas se pusieron de pie y haciéndonos un saludo se retiraron del brazo pintura dijo baum dos manequís desnudos penetraron al taller uno de ellos llevaba en la mano paleta con colores pinceles y tiento y sentándose frente al caballete ya pronto comenzó a copiar a su compañero con toda la precisión de un artista consumado terminado el cuadro salieron del taller si estos son automatas es necesario confesar que no se diferencian mucho de nosotros dijo y no si el señor bulgo maestre me permite observó baum yo invertiría la proposición no cansaría a mis lectores con la enumeración de los diversos cuadros que allí presenciamos batallas parlamentos academias paseos bailes escenas amorosas cuadros místicos etcétera etcétera todo se presentó a nuestra admiración con ese tinte especialísimo de verdad que sólo revisten las grandes obras de los grandes maestros próximos a retirarlos el burgo maestre sonriendo de placer más por hallar una especie de confirmación a la teoría del inconsciente de su amigo harman que por lo que había presenciado dijo a baum pero observó que ha faltado un cuadro de familia si el señor bulgo maestre lo permitiera la propia suya aparecería al punto como y haciendo una señal el salón se empezó a llenar de automatas que sentados luego alrededor de una mesa desarrollaron ante los ojos estáticos del burgo maestre la mismísima escena de la noche anterior con los mismos movimientos y las mismas palabras de la discusión sobre Horacio Caliban que entró un momento después y pronunció las palabras que todos le habían oído mi pariente no pudo menos de soltar una carcajada cuando dio a su propio automata a ser un gesto espanto al entrar caliban y llevando la mirada al automata de luisa dijo pero observó señor baum que mi hija mira demasiado al teniente blogger dof mi sobrino el señor burgo maestre notará también que su sobrino no paga con moneda falsa pero eso dejarían de ser automatas señor burgo maestre si alteraran un solo pasaje el burgo maestre se puso de pie tal vez para manifestar al señor baum su indignación de una manera positiva cuando éste echó a correr hacia la mesa y trepándose sobre ella se desarticuló uno de los brazos y lo pasó sobre la cabeza del burgo maestra automata que y evitado ante aquel atrevimiento pronunció estas palabras y ahí lo que vamos a grabar en una lámina de oro si el fabricante de automatas dice la verdad las mismas que había dicho en esa misma mañana cuando recibió la carta de oscar baum una escena terrible tuvo lugar entonces y comprendiendo mi pariente que era inútil luchar con aquellos muñecos feroces me dijo frets es necesario retirarnos pues no sabemos hasta dónde puede llegar la habilidad de estos energúmenos ahí quedamos batiéndonos en descomunal batalla si son ellos los automatas o si los somos nosotros no lo sé pero te aseguro que cantan bailan gritan saben y se baten con una habilidad tal que más parece natural que de resortes y ya nos retirábamos cuando un automata más alto y formido que los otros se acercó a la mesa de grito basta señores soy el más fuerte y tengo la razón si alguno de vosotros me la niega le partiré el cráneo aunque la tenga no soy solamente el más automata soy la humanidad entera y cuando la humanidad habla con la fuerza la razón es el más despreciable de los juguetes de niños aquel automata era una bestia pero si era un automata la calma reinó en el salón ahora señor burgo maestra y no tiene usted alguna duda respecto de la habilidad de nuestro constructor pregunto ninguna señor ninguna tiene usted alguna pregunta que hacer o si hace mucho tiempo que se han fabricado estos automatas mucho y están todos aquí no hay algunos miles de ellos que andan rodando por el mundo cuando se les acabe lo que ustedes llaman la cuerda y que nuestro constructor llama su habilidad volverán a recibir nueva fuerza y entonces señor burgo maestre entonces buenas noches mi tío y yo nos miramos era lógico entonces entonces nos retiramos con placidos de las maravillas de las que habíamos ido testigos y terriblemente desagradados con estos pensamientos será fritz un automata el burgo maestre será el burgo maestre un automata yo al llegar a casa del primero me despedí de él no nos acompañas a comer fritz pero yo ya estaba lejos séptimo poco tiempo después la casa del burgo maestre y no se llenaba de gente para festejar un gran día de familia el ya capitán herman blagga dorf unía a sus destinos los de la señorita luisa y no era muy natural habían leído verte y se amaban cuando dos jóvenes alemanes o de cualquiera nacionalidad se aman aunque haya leído o no el verte se casan o no se casan sólo si que hay que notar esto cuando se van a casar nunca se preguntan si son automatas o no todos vienen menos fritz donde estará fritz se preguntaba del burgo maestre haciendo un gesto de desagrado cuando se sentaron a la mesa y no de pie aún dijo en tonos olemne amigos míos permitidme una pregunta hay entre vosotros algún automata decídmelo por favor todos se miraron entre sí los unos porque no sabían lo que era un automata los otros porque los habían demasiado y fritz por qué no ha venido fritz nadie lo sabía oracio caliban entró a los postres y entregó al burgo maestre una carta de fritz decía sí mi querido primo burgo maestre y mnok herman se me ha anticipado en el corazón de luisa no importa tengo su automata que me amará perpetuamente sin cambio ni mudanza porque será mi amor grabado de un modo indelible en las respuestas sincera de sus resortes que sean felices serán mis votos te ha acompañado como automata durante la noche en que reunidos en tu casa celebrábamos el natalicio de luisa como automata he ido contigo al día siguiente a la fiesta de oscar baume oscar baume soy yo no te espantes pariente ya sabes que oracio caliban es un automata también cuando luisa tenga hijos esa máquina humana le enseñará con métodos especiales todo lo que deban aprender para ella lo envió es un regalo de boda aunque conforme de hombre es un libro es el único ser a quien se le debe confianza soy bastante grande noble y rico para que me creas poderoso tú has sido testigo tengo el mundo en mis manos porque lo manejo con mis automatas cuando sumergido en el torbellino de la política encuentres algún personaje que sea parte de lo que la razón y la conciencia dictan a todo hombre honrado puedes exclamar es un automata cuando sumergido en las grandes batallas del pensamiento tu adversario científico llaman en su apoyo a los misterios de la fe puedes exclamar es un automata cuando veas un poeta que te pinta lo que no siente un orador que adula al pueblo un médico que mata un abogado que miente un guerrero que huye un patriota que engaña un ilustrado fanático y un sabio que rebusna puedes decir de cada uno de ellos es un automata si no si he llenado el mundo con los productos de mi fábrica recuerda con frecuencia a octar baume o si quieres a tu primo fritz persisten tus ideas son la luz del porvenir un abrazo a todos al leer esta carta las lágrimas corrían por las mejillas del burgo maestre cuando su hija luisa ya esposa de blagardorf se despedía la dijo estas palabras serás feliz hija mía porque hay algo grande y noble que ve la por ti tendrás hijos si obedeces como todo el mundo al automatismo orgánico yo seré el más feliz de los abuelos ya que soy el más desgraciado de los primos y cuando tenga un nieto que será mi gloria y mi encanto yo sabré decirle y si muero díselo tú hijo mío antes de esparcir los aromas que broten de tu corazón examina con cuidado si no es un automata la copa que los recibe el lector tocará los demás