Loading...

When I Stopped Worrying About Scoundrels (Trailer)

359 views

Loading...

Loading...

Transcript

The interactive transcript could not be loaded.

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Apr 13, 2017

[ http://goo.gl/Yde0Ij ] short film
[ http://goo.gl/XNeHCj ] trailer
[ http://goo.gl/c7Q49e ] playlist
[ http://goo.gl/OJ0Zlq ] credits
[ http://goo.gl/WBDA8u ] poster
[ http://goo.gl/HTfeXx ] internet poster
[ http://goo.gl/4P4H4M ] fanpage
[ http://goo.gl/Gx9fg8 ] photos
[ http://goo.gl/PFfD6B ] soundtrack
[ http://goo.gl/cstwVa ] release
[ http://goo.gl/i1O4E3 ] press

titles

[ por ] Quando Parei De Me Preocupar Com Canalhas
[ eng ] When I Stopped Worrying About Scoundrels
[ esp ] Cuando Dejé De Preocuparme Por Los Canallas
[ fra ] Quand J’ai Arrêté De Me Soucier Des Canailles

overview

[ type ] Short Film
[ running time ] 15 min
[ released ] 2015
[ country ] Brazil
[ language ] Portuguese, Spanish, Quechua
[ format ] Digital 2k
[ aspect ] 2.35:1 scope
[ film color ] Color
[ parental rating ] 12+

synopsis

[ por ] João Carlos se acha politizado, mas começa se dar conta de que vem se tornando tão chato quanto os taxistas da cidade. Enquanto esse fantasma o persegue e uma crise de relacionamento o leva ao fundo do poço, um surto de lucidez faz com que tome a decisão mais importante de sua vida. Se alienar.

[ eng ] João Carlos thinks he has a political position but slowly starts to realize that he has become as annoying as the taxi drivers in the city. After hitting the bottom, haunted by this ghost thought and by a relationship crisis, a sudden epiphany leads to the most important decision in his life - to alienate himself.

[ esp ] João Carlos se cree muy politizado. Pero de a poco comienza a darse cuenta que se está volviendo tan aburrido como uno de esos taxistas de la ciudad. En cuanto ese fantasma lo persigue y una crisis de pareja lo lleva al fondo del pozo, un brote de lucidéz hace que tome la decision más importante de su vida. Alienarse.

[ fra ] João Carlos se croi politisé, mais comence à se rendre compte qu’il est tout parreil que les autres chaufeurs de taxi de la ville. Pendant que ce fantôme lui poursuit dans sa tête et au cours d’une crise de relation avec sa copine, il se trouve presque au fond du puit, quand un moment de lucidité lui fait prendre la plus importante décision de sa vie: S’aliéner.

©2015 Vie Filmes Ltda. All Rights Reserved.

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...