Loading...

CLOSTERKELLER - Ogród półcieni (2010) [English version of lyrics - see Info]

222,669 views

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Nov 4, 2010

utwór z płyty Aurum
© 2010 UNIVERSAL MUSIC POLSKA

Teledysk powstał dzięki finansowemu i organizacyjnemu wsparciu Miasta Puławy.

dir. Jacek Raginis
dop. Sławomir Orman
edit. Agnieszka Gomółka
anim. Natalia Dziedzic
prod. Bogna Janiec Studio Filmowe N
współpraca: Aeroskop TV
stroje Anji Orthodox: Restyle.pl

Podziękowania:
Agata Majcher - Urząd Miasta w Puławach
Barbara Ławnik - Pracownia Artystyczna TRAF
Dorota Święcicka-Odorowska - Muzeum Książąt Czartoryskich w Puławach
Grupa Fireshow - Dyptam
Hotel Prima
Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa -- PIB
Regionalne Centrum Kształcenia Ustawicznego
Drukarnia ELKO
Zakład Pielęgnacji i Wycinki Drzew oraz Terenów Zielonych
Stanisław Malinowski, Janowiec
"EUROHANSA" sp. z o.o.
Abramowicz. Piekarnia, cukiernia sp. j.
==========================================
The Half-Tone Garden

Though it’s far from where the world should end
And it’s neither where the story started
This mysterious garden of such beauty
Made time want to stay over

Braiding wind hair with a length of dream
And with very, very quiet breathing
At first light it keeps the leaves asleep
And paints them thick with mystery
Grant that all those years come back

Summoned by the half-tones of the garden
You become the whitest fragrant lilac
Here, you are the dreamlike sweetest mandarin
And blood-red pomegranate

Gray blue petals by the bushes
By the earth laid open and demanding
Come descend and cover with the blackness
Then stand still, like they had been
Grant that all those years come back

Through the dance of unrelenting thoughts
Runs a pulse of half-forgotten yearning
There’s no time to love a shadow long lost
A dead-set flood of experience

Soon you’ll write down in your tears
In the desolate calm of your oblivion
The old ache, as cold as dying suns
And dreams that begged to live on

On your palm there’s an orchid
A corn rose on your heart
Memory chases the old wind
Regret calls from afar

Summoned by the half-tones of the garden
You become the whitest fragrant lilac
Here, you are the dreamlike sweetest mandarin
And blood-red pomegranate

Gray blue petals by the bushes
By the earth laid open and demanding
Come descend and cover with the blackness
Then stand still, like they had been

Painted watercolor pond
Germinated with your caring fancy
Your mysterious garden stands in blossom
And grows in blessed peace

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...