 Bonjour à tous. J'ai travaillé dans une courte école dans la République du Congo. Cette courte école de la communauté représente pour des centaines d'enfants soldats. Cet endroit est un... Est-ce qu'il est sauve d'une enfance perdue ? Cet endroit est une protection. Les maires ont dépassé tellement d'obstacles. Leur succès montre que beaucoup de leurs employés aujourd'hui sont d'anciens enfants soldats qui ont rejoint l'école. C'était vraiment un moment exceptionnel. Ils sont passés de l'esclavage à la liberté. Et c'est pour cette raison que nous sommes ici aujourd'hui. Chers collègues, bienvenue à la session de clôture de notre forum mondial de la protection. Permettez-moi d'abord de commencer par dédier ce forum à la mémoire de Simon Russell, l'ancien coordinateur du cluster protection mondial qui est décédé au début de l'année. Aujourd'hui, l'événement aurait dû avoir lieu la semaine dernière, mais pour des raisons techniques, comme beaucoup d'entre vous le savent, la plateforme qui nous hébergait, c'est complètement effondré. Merci à l'équipe et notamment à tous les orateurs et aux états membres qui ont accepté sans une seconde désitation de nous rejoindre aujourd'hui. Notre événement aujourd'hui, c'est la conclusion d'une année qui selon nous a été consacrée à l'adr...