【古川本舗 × 歌うキッチン】ピルグリマ / Pirugurima 【English & Romaji】

Another song about separation from Furukawa-P, which is...expected lol.
Btw I think the name of this song should be "Pirugurimu" (Pilgrim) instead of "Pirugurima", cause the katakana characters of "mu" and "ma" are pretty similar 8D But unfortunately "Pirugurima" is the official title so I'd just... leave it there, though it may sound pretty nonsense.

■ Song: ピルグリマ / Pirugurima
■ Music & Lyrics: 古川本舗 / Furukawa Honpo
■ Vocals: 歌うキッチン / Utau Kitchen / Singing Kitchen
■ Illustration: 飴村 / Amemura
http://www.pixiv.net/member.php?id=47488

Romaji:
Hibiita shirosa wa ate mo nai hi ni
Tayorinai kotoba kawashita tsumasaki no ato

Kimi ga yubune ni, mi wo katakusuru
Itooshisa sae kareta tooku natta hibi

Ikanaide, sono kotoba no hate ni wa
Nakidasanakatta kimi no nanimo ienai
Maarui hoho ni tsuita
Hitosuji no ogawa no ato.

Nando datte, kokoro wa shinda
Hikaru afureru kyou no hi mo !
Kurikaeshi omou yo
Sore mo wasurete shimau
Wasurete shimae toiu no darou?

Seishuku ni motareta oroka naru hibi
Amedama no youni wareta itooshii hibi

Sayonara wo kotoba ni sae dekizuni
Kietetta sono sugata wo kakusu youni

Yoru wa sotto mabuta wo fusaida
Senaka ni oboeta nukumori wo tayori ni kaerou
Kitto mayoi wa shinai.
Mayoi wa shinai to iu keredo!

Konna yoru ni. Kokoro wa shinda
Wakachi aenai kyou no hi wo
Furikaeshi negau yo
Asu mo sono saki mo
Wasurerarenai
Wasurerarenai to utau no darou

• Category

  • Music

• License

  • Standard YouTube License