Upload

Loading...

Frankie P - 運 (Live)

2,687 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Uploaded on Feb 28, 2011

Me singing 運(Lucky) by 側田(Justin Lo).

This is another one of my all time favorite Justin Lo songs!!! I decided to sing it at an event called International Idol with only a day's notice.

A fellow "linguist" friend of mine was in charge of organizing the "International Idol" this year at Northeastern University. Various singers from different backgrounds had an opportunity to come up and sing songs in their respective languages. I was fortunate enough to be the representative for the Cantonese language this year (even though i'm not "actually" Cantonese ^_^) I hope you all enjoy it, considering the crappy quality of the video of course :P

If you DID enjoy the song please don't forget to "LIKE" my video and send it to all of your friends!!!!!!!!

If you are interested in me please "LIKE" and visit my Facebook page to keep up with what i'm doing, request songs, and even talk to me directly. Your comments are always appreciated!!!
http://www.facebook.com/frankiepfanpage

You can also check out my YouTube channel and have a listen to some of my other covers at:
http://www.youtube.com/Frankie0414

If you're interested in International Idol at Northeastern University, you can contact the organizers at:
http://www.nucalls.neu.edu

Also, please don't forget to visit Justin Lo's official YouTube channel at:
http://www.youtube.com/JustinloHK.

Frankie :D


My YouTube Channel
http://www.youtube.com/Frankie0414

My Facebook Page
http://www.facebook.com/frankiepfanpage

My Official Blog
http://www.alivenotdead.com/Frankie0414

Justin Lo's YouTube Channel
http://www.youtube.com/user/JustinloHK

Justin Lo International Fans Club
http://www.teenfanmily.com


Lyrics/歌詞 (With English translation):

趕 趕不上搭夜航機
Couldn't catch up with the last flight
結尾 呆望跑道上沙粒轉眼揚起
Lastly I only stood at the flight lane looking at the raising sand
到 半夜遇到風雪失事了 !.!.!.!.VIDEO STARTS HERE.!.!.!.!
Then there was an accident in the midnight
沉沒了 證實機長都已死
The plane was sunk and the pilot was confirmed dead

假使那夜及時趕到了
If I had caught up with the plane that night
也許漂流在孤島等了年幾
I might be wandering at an isolated for years
先清楚自己這麼有運氣
Now I've realized how lucky I am
能在海關感嘆 世事沒完美
To sigh about the imperfections in life at the customs

當 好景不再 我們來聽聽
When good times are gone, let's listen
你到底 出聲打氣 還是只懂得怨命
Whether you are giving support or merely grumbling about life
我相信際遇如一面鏡
I believe that destiny is like a mirror
用笑代替哭聲 霉運才能撥正
Only by substituting lamentation with laughter, the bad lucks can be driven away

Oh 一息間充滿困難何必驚
Oh, why be afraid when this moment is filled with difficulty
跌進海 驚險之際前面會有某座潛艇
Fell into the sea, during the trilling times there'll be a submarine in front

沿路定有獎等認領
Along the way there are prizes waiting to be claimed
情願坐著怨幾聲 還是努力搏取拍掌聲
Would rather sit here and resent, or try hard to obtain applause

怎麼叫運 視乎你心理
What is luck depends on your own judgment
捱盡黑夜便可看得到晨曦
After the dark night there is dawn
極運滯日子都不要忘記
However bad the days are, do not forget that
還在呼吸心跳 我未被遺棄
As long as I'm still breathing, my heart still beats, I'm not abandoned

當 好景不再 我們來聽聽
When good times are gone, let's listen
你到底 出聲打氣 還是只懂得怨命
Whether you are giving support or merely grumbling about life
我相信際遇如一面鏡
I believe that destiny is like a mirror
用笑代替哭聲 霉運才能撥正
Only by substituting lamentation with laughter, the bad lucks can be driven away

撑到底 奮鬥心不死
Hold on till the end, never give up trying
渡過低潮 我先見到熱潮
Having gone through the dark days, I can see the bright days
成熟了 明白了 才悟到了命途的奧妙
Being more mature, I will understand life
這刻充滿困難 何必驚
Why be afraid when this moment is filled with difficulty
跌進海 驚險之際 前面會有某座潛艇
Fell into the sea, during the trilling times there'll be a submarine in front
沿路定有獎等我去領
Along the way there are prizes waiting for me to claim
結果不得要領 我都可給我喝采聲
Even if the ending is not as expected, at least I'll give myself a cheer

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...