Loading...

Ewbanamandda - Gwyneth Glyn (geiriau / lyrics)

1,873 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Mar 14, 2012

Can/Song: Ewbanamandda
Canwr/Singer: Gwyneth Glyn
Album: Cainc (Branch)

Prynwch/Buy 'Cainc'
http://www.sadwrn.com/cd.asp?id=791 (they ship internationally)

Welsh Music Blog / Blog Cerddoriaeth Cymraeg:
http://welshmusic-cerddoriaethcymraeg...

Twitter:
http://twitter.com/#!/Welsh_Music

Geiriau:
Gweithio yn y Siswrn o naw tan bump,
ac yn y Sosban o bump tan naw,
swigod sodla a straightners poeth
a saim yn llosgi fy llaw.

Pe cawn i'n ffordd 'yn hun rwan hyn
mi nawn i'n ffordd 'yn hun o fan hyn.

Ond ewbanamandda, banamandda,
ewbanamandda,
ewbanamandda, banamandda, ewbanamandda.

Tyllu'r lon o Fôn i Fynwy
a'i llenwi hi o Fynwy i Fôn,
y glaw ar 'y ngwar, y bos ar 'y nghefn
a gin i wraig fawr flin ar y ffôn.

Pe cawn i'n ffordd 'yn hun rwan hyn
mi nawn i'n ffordd 'yn hun o fan hyn.

Ond ewbanamandda, banamandda,
ewbanamandda,
ewbanamandda, banamandda, ewbanamandda.

Ista ar 'y nhin o flaen prifathro blin
a ma 'na oes i fynd tan hannar-'di-tri,
a phan a'i adra gin i lwyth o waith cartra;
diawl, pa fath o athro ydw i?

Pe cawn i'n ffordd 'yn hun rwan hyn
mi nawn i'n ffordd 'yn hun o fan hyn.

Ond ewbanamandda, banamandda,
ewbanamandda,
ewbanamandda, banamandda, ewbanamandda.

Trio gorffen can ers hanner awr
ond 'di geiriau'r bennill ola'm yn dod.
Trio gorffen can ers hanner awr ond...

Pe cawn i'n ffordd 'yn hun rwan hyn
mi nawn i'n ffordd 'yn hun o fan hyn.

Ond ewbanamandda, banamandda,
ewbanamandda,
ewbanamandda, banamandda, ewbanama,
ewbanamandda, banamandda, ewbanamandda,
ewbanamandda, banamandda, ewbanamandda.

English Translation Lyrics:
Working in the 'Siswrn' from nine 'til five,
and in the 'Sosban' from five 'til nine,
high heels and hot straighteners
and grease burning my hand.

If I had my own way right now,
I'd go my own way from here.

But ewbanamandda, banamandda,
ewbanamandda,
ewbanamandda, banamandda, ewbanamandda.

Drilling the road from Môn to Mynwy
and filling her from Mynwy to Môn,
the rain on my neck, the boss on my back
and I've a big angry wife on the phone.

If I had my own way right now,
I'd go my own way from here.

But ewbanamandda, banamandda,
ewbanamandda,
ewbanamandda, banamandda, ewbanamandda.

Sitting in front of an angry headmaster
and there's ages to go 'til half-past three,
and when I'll get home I've tons of homework;
hell, what sort of teacher am I?

If I had my own way right now,
I'd go my own way from here.

But ewbanamandda, banamandda,
ewbanamandda,
ewbanamandda, banamandda, ewbanamandda.

Been trying to finish a song for half and hour
but the last verse's words just won't come.
Been trying to finish a song for half an hour but...

If I had my own way right now,
I'd go my own way from here.

But ewbanamandda, banamandda,
ewbanamandda,
ewbanamandda, banamandda, ewbanama,
ewbanamandda, banamandda, ewbanamandda,
ewbanamandda, banamandda, ewbanamandda.

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...