Arirang sung by Ri Kyong Suk - 리경숙





Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Uploaded on Oct 5, 2006

Arirang sung by Ri Kyong Suk [리경숙, 李京淑])
Added 12/3/2008: Finally a short video clip of singer Ri Kyong Suk singing Arirang is available: Click http://blog.naver.com/fivenation?Redi...

Click to download Arirang mp3: http://www.big.or.jp/~jrldr/w/ar1.html

The picture is taken from a separate event, "Performers sing Arirang, a traditional Korean folksong, during the World Arirang Festival in Jeongseon, Gangwon Province, Sunday (Oct. 1).

Twenty-three troupes from 11 countries, including Thailand, Russia and Cuba, are taking part in the Sept. 29-Oct. 2 event to promote Arirang around the world. Jeongseon is famous for its own version of the folksong".
In English:

Verse 1
Arirang, Arirang, Arariyo...
Arirang gogaero neomeoganda.
Nareul beorigo gasineun nimeun
Simnido motgaseo balbyeongnanda

Arirang, Arirang, Arariyo...
I am crossing over Arirang Pass.
The man/woman who abandoned me
Will not walk even ten li before his/her feet hurt.

Verse 2
Cheongcheonghaneuren byeoldo manko
Ooreene gaseumen kkumdo manta

Just as there are many stars in the clear sky,
There are also many dreams in our heart.

Verse 3
Jeogi jeo sani Baekdusaniraji
Dongji seotdaredo kkonman pinda

There, over there that mountain is Baekdu Mountain,
Where, even in the middle of winter days, flowers bloom.


Join Dae Jang Geum (Jewel in the Palace) Comic Relief Forum http://djgukfan.proboards107.com/inde...


When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next

to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...