 Section 0 of Esperanto Self-Tort with phonetic pronunciation. Volume 1 by William W. Mann. This is a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in the public domain. For more information or to volunteer, please visit LibriVox.org, recording by Nicholas James Bridgewater. Esperanto Self-Tort with phonetic pronunciation. Volume 1. Section 0. Preface. The object of this volume is twofold. It supplies very full and comprehensive vocabularies of the words required by the tourist or traveller, visitor or resident abroad, health or pleasure seeker, and professional or businessman, together with a large number of conversational sentences of a typical and practical character. The words and phrases are classified according to subject, and the phonetic pronunciation of every word is added in accordance with Malbra's simple and popular system of phonetics. With the aid of this book, anyone may undertake a trip to a foreign land, even if he know nothing of the language of the country he is going to, and if he will put himself beforehand in communication with Esperantists in the various places he intends to visit, he will find them ready to help him in many ways, and his stay abroad will thus be made much more entertaining and instructive than if he had spent his time in the conventional manner of the ordinary tourist. A further great advantage of this international language is that it opens up to the traveller not merely one particular country, but the whole of Europe. The book also aims at affording a practical guide to Esperanto for the student who will find in the section on grammar all that he needs to give him full insight into and grasp of the language, enabling him with very little effort to read, write and speak correctly. Joining an Esperanto group, the learner may have frequent opportunity of conversational practice, and he will soon find that it is by no means a difficult matter to become as fluent in the auxiliary language as in his mother tongue. Any information as to Esperanto groups, literature etc. may be obtained on application to the British Esperanto Association 142 High Holborn London WC1. Esperanto is not merely a language for tourists, but already possesses a rich literature of considerable extent, the beginnings of that Weltliteratur foreseen by Goethe. It has a press of its own representing every country of importance in the world and is constantly being made use of for professional purposes by doctors, scientists, teachers, lawyers, soldiers, sailors, merchants etc. In every quarter of the globe, it is undoubtedly destined, ere many years have passed, to become a very important factor in the progress of the world. William W. Mann, London 1908 End of Section 0 Recording by Nicholas James Bridgewater, recorded in London, England Section 1 of Esperanto Self-Tought with Phonetic Pronunciation, Volume 1 by William W. Mann This is a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in the public domain. For more information or to volunteer, please visit LibriVox.org, recording by Nicholas James Bridgewater. Esperanto Self-Tought with Phonetic Pronunciation, Volume 1 Section 1 The Esperanto Alphabet with Phonetic Pronunciation The Esperanto Alphabet has 28 letters, 23 consonants, 5 vowels. R, R, like R in father or pa, as patro, patro. In unaccented syllables it should not be dwelt upon and in all cases it should be pronounced quite purely without the slight Drawling R sound, which is sometimes added to the corresponding vowel in English. Bu, bu, as in English, bu. Tso, tso, like ts, in gets, hits, and never as in English, as tsaro, tsaro. Ch, ch, like ch, in church, as chassis, chassis, door, door, as in English, but with tip of tongue placed on back of teeth instead of on front ridge of roof of mouth. R, e, e, like e in bend, pronounced broadly, or a in hate, shortly pronounced but quite pure, entirely without the slight Drawling E sound often heard after the English vowel, as beno, beno. For, for, as in English, th, go, go, like g in go, give, as gasto, gasto, and never like g in gem, allege. J, j, like g in gem, general, and j in jovial, as geni, geni, ho, ho, as in English, ho. Ch, ch, like ch in scotch, loch, ch in german, hoch, j in spanish, mujer. This guttural sound is practically a very strong aspirated H, and may be made by trying to pronounce ho with the throat arranged as for saying k. Choro, choro, chino, chino, e, e, like e in scene, as li, li. In unaccented syllables, and before two consonants together, this e practically becomes the I in it, or in wind, as verminte. Yo, yo, always like y in yet, as yes, yes, voyo, voyo, and never like j in judge, joke. It should be remembered that yo is always a consonant, with the sound of the English y in u. Of course, when yo occurs at the end of a word, or before a consonant, it practically unites with the preceding vowel to form a diphthong, and loses the full consonantal sound which it has before a vowel. Thus, i, i, like a, y in a yes, almost like why in my, as, cae, cae, raidi, raidi, crayono, crayono, ei, like ei, as in say yes, as, Play, play one syllable. Oy, oy, like oy in, oh yes, almost like oy in toy, as ranoi, ranoi, koino, koino, oy, oy, like oy in toyon, as toy, toy, one syllable, pruino, pruino, two syllables, jo, jo, like s in vision, or pleasure, or j in French, jaune, je, as jeti, jeti, ko, ko, as in English, ko, lo, lo, as in English, le, mo, mo, as in English, me, no, no, as in English, Or, or, like o in horse, not diphthongized, but pronounced purely and rather shortly, as borna, borna, not bona, quite without the short oo sound frequently heard with the English vowel in such words as note, boat, its sound is almost equivalent to o in core, pronounced shortly and with the lips placed roundly as if for saying o, as estonta, estonta, po, po, as in English, ro, ro, as in English, but sounded much more forcibly and always with a trill, as in singing, as korpo, korpo, so, so, like s in say, as suono, suono, and never as s in rose, as pesi, pesi, sho, sho, like sh in show, she, as shipo, shipo, tor, tor, as in English, but dentally with tip of tongue placed on back of teeth instead of on front ridge of roof of mouth, oo, oo, like double o in boot, as nubo, nubo, and never as u in mutes, or but, wo, wo, is equivalent to the English w and is pronounced by a partial bringing together of the lips, it practically only occurs after o or e, one, ao, to say andao, for instance, we say anda and finish by bringing the lips slightly together to pronounce the wo, similarly for lauta, this sound is not exactly the English ao of house, but is just the ao of the German house, the phonetic sign for ao therefore is ao, to ao, as in europo, europo, is pronounced with a similar closing of the lips after the e sound, wo, wo, as in English, wo, zo, zo, as in English, a, bo, zo, cho, to, e, fo, go, jo, ho, ho, i, yo, jo, ko, lo, mo, no, o, po, ro, so, so, to, o, wo, vo, zo, end of section one, recording by Nicholas James Bridgewater, recorded in London, England, section two of Esperanto self-taught with phonetic pronunciation, volume one, by William W. Mann, this is a LibriVox recording, all LibriVox recordings are in the public domain, for more information or to volunteer please visit LibriVox.org, recording by Nicholas James Bridgewater, Esperanto self-taught with phonetic pronunciation, volume one, preliminary notes, in order to make the best progress in acquiring the words and sentences in the following pages, the student is recommended to learn a few at a time by repeating them aloud with the aid of the phonetic pronunciation in the third column. Although the system of phonetics may seem a little cumbersome, practice will soon enable the student to pronounce the words easily and naturally. The following notes will be useful. One, accent, in Esperanto every letter whether vowel or consonant is sounded, the accented syllable of a word is always the last but one, thus nobla, nobla, irrado, irrado, telefono, telefono, internazia, internazia, folio, folio. It should be borne in mind that you and wo are consonants and do not like the vowels of themselves constitute a syllable, thus tiiu, two syllables, and tiui, also two syllables, raidi, not raidi, and dao, not antau. Two, the vowels a, e, i, o, u should in Esperanto be pronounced quite purely and entirely without any drawing after sound. Many English speakers diphthongize a, i, o, and pronounce lat as late, p, a, l, e as pale, p, a, p, e, r as paper, r, o, a, d as road, etc. This habit of drawing the vowels when transferred to Esperanto, thus mine povas bone paroli as mine povas bone paroli immediately reveals the nationality of the speaker. There is also an inclination to interpose an r sound between la, the, and a word beginning with a vowel, thus la ebletso instead of la ebletso, la internazia lingvo instead of la internazia lingvo, etc. This should be avoided. Three, combinations of consonants. There are a few consonantal combinations which offer a slight difficulty to English beginners, namely gv, kn, kv, sts. The combinations gv, kn, and kv as in gvidi, gvidi, gnabo, gnabo, gvieto, gvieto may be practiced by first placing a vowel before the goh or ko, and gradually suppressing it, thus first say laknabo, laknabo, laknabo, and gradually drop the la, until finally knabo can be said without difficulty. The combination sts as in stseno, stseno, may be learnt thus, say lastsane, lastsane several times, very distinctly pronouncing the sts and the ss, then gradually stsane, stsane, and finally stseno, stseno, without any proceeding vowel sound. When this combination follows a vowel as in mistias, it should cause no difficulty for the s is easily pronounced with the first syllable thus mistias. Letter from Dr. Zamenhof, founder of Esperanto. Fourteenth of September, 1908. Dear sirs, I received your letter of September 10th, and the proofs of Esperanto self-taught with pleasure and thanks. As Mr. Mann is a very competent and experienced Esperantist, I am quite certain that the book written by him will be very good and very useful. Yours signed, Zamenhof. End of Section 2, recording by Nicholas James Bridgewater, recorded in London, England. Section 3 of Esperanto self-taught with phonetic pronunciation, volume 1, by William W. Mann. This is a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in the public domain. For more information or to volunteer, please visit LibriVox.org, recording by Nicholas James Bridgewater. Esperanto self-taught with phonetic pronunciation, volume 1. Section 3, 1, the world and its elements. Section 4 of Esperanto self-taught with phonetic pronunciation, volume 1, by William W. Mann. Rosso, roso, Jew, roso, dust, polvo, polvo, dust, polvo, earth, derro, derro, earth, derro, east, oriento, oriento, east, oriento. Eclipse, eclipso, eclipse, eclipse, eclipse, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire, fire hail, hail-o heat, var-mo, var-mo, heat, var-mo light, lume, lume, light, lume lightning, ful-mo, ful-mo lightning, ful-mo moon, luno, luno moon, luno new moon, nova luno, nova luno new moon, novo luno full moon, plena luno, plena luno full moon, plena luno Moonlight, l'un l'um'o, l'un l'um'o, moonlight, l'un l'um'o, nature, nat'uro, nat'uro, nature, nat'uro, north, nord'o, nord'o, north, nord'o, rain, pluv'o, pluv'o, rain, pluv'o, rainbow, ciel'ar'co, ciel'ar'co, rainbow, ciel'ar'co, shade, shadow, omb'ro, omb'ro, shade, shadow, omb'ro, sky, ciel'o, ciel'o, sky, ciel'o, snow, ne'jo, ne'jo, snow, ne'jo, south, sud'o, sud'o, south, sud'o, star, stelo, stelo, star, stelo, sun, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno, suno West, occidento, occidento, west, occidento, wind, vento, vento, wind, vento, two, land and water, lateral and aqua, bay, golfeto, golfeto, bay, golfeto, beach, marbordo, marbordo, beach, marbordo, canal, canalo, canal, canalo, cape, tergapo, tergapo, cape, tergapo, cliff, croutegaggio, croutegaggio, cliff, croutegaggio, coast, marbordo, marbordo, coast, marbordo, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek, creek inundo, flood, deluge, inundo, flood of the tide, fluso, fluso, flood of the tide, fluso, flow, fluo, flow, flow, flow, foam, shawmo, shawmo, foam, shawmo, hel, monteto, monteto, hel, ice, glazio, glazio, ice, glazio, island, insulo, insulo, island, insulo, lake, lago, lago, lake, lago, land, derro, derro, land, derro, mainland, chiftero, chiftero, mainland, chiftero, marsh, marcho, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, marsh, mud coto river rivero rivero river rivero rock roco roco rock roco sand sublo sublo sand sublo sea maro maro sea maro seashore marbordo marbordo seashore marbordo shingle stonetajo stonetajo shingle stonetajo storm ventego ventego storm ventego stream rivereto rivereto stream rivereto tide tide tide tide tide high tide alt maro alt maro high tide alt maro low tide malalt maro malalt maro low tide malalt maro valley valo valo valley valo water aquvo aquvo water aquvo fresh water sansala aquvo sansala aquvo fresh water sansala aquvo saltwater salalaqual salalaqual saltwater salalaqual waterfall aquofalo aquofalo waterfall Acvo falo. Wave. Ondo. Ondo. Wave. Ondo. Well. Acvo puto. Acvo puto. Well. Acvo puto. End of section three, recording by Nicholas James Bridgewater, recorded in London, England. Section four of Esperanto Self-Tort with phonetic pronunciation, volume one, by William W. Mann. This is a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in the public domain. For more information or to volunteer, please visit LibriVox.org. Recording by Nicholas James Bridgewater. Esperanto Self-Tort with phonetic pronunciation, volume one. Section four. Three. Minerals and metals. Mineraloi and metaloi. Alum. Aluno. Aluno. Alum. Aluno. Amber. Sukceno. Sukceno. Amber. Sukceno. Brass. Latuno. Brass. Latuno. Bricks. Brickoi. Bricks. Brickoi. Bronze. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. Bronzeo. argilo clay argilo coal, carbo, carbo, coal, carbo concrete, betono, betono, concrete, betono copper, cupro, cupro, cupro, cupro coral, corralo, corralo, corralo crystal, cristalo, cristalo, cristalo diamond, diamanto, diamanto Diamond, Dia, Manto, Emerald, Smeraldo, Smeraldo, Emerald, Smeraldo, Class, Vitro, Vitro, Class, Vitro, Gold, Oro, Oro, Gold, Oro, Granite, Granito, Granito, Granite, Granito, Gravel, Gruzo, Gruzo, Gravel, Gruzo, Iron, Fero, Fero, Iron, Fero, Cast Iron, Fand Fero, Fand Fero, Cast Iron, Fand Fero, Rot Iron, Forge Fero, Forge Fero, Rot Iron, Forge Fero, Lead, Plumbo, Plumbo, Lead, Plumbo, Lime, Calco, Calco, Lime, Calco, Marble, Marmoro, Marmoro, Marble, Marmoro, Mercury, Hydrago, Hydrago, Mercury, Hydrago, Morta, Mortero, Mortero, Morta, Mortero, Nickel, Nickel, Nickel, Nickel, Opal, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo, Opalo pearl, be'erlo, be'erlo, pearl, be'erlo. ruby, rubeno, rubeno, ruby, rubeno. silver, argento, argento, silver, argento. slate, ardezo, slate, ardezo. soda, soda, soda, soda. steel, stalo, stalo, steel, stalo. stone, stono, stono, stone, stono. tin, stano, stano, tin, stano. zinc, zinco, zinco, zinc, zinco. four, animals, birds, and fishes. bestoi, birdoi, and fishoi. animal, besto, besto, animal, besto. bucking, boyado, boyado, bucking, boyado. bear, urso, urso, bear, urso, bird, birdo, birdo, bird, birdo. blackbird, merlo, merlo, blackbird, merlo. braing, azembleco, azembleco. braing, azembleco, bull, bovoviro, bovoviro, bull, bovoviro. calf, bovido, bovido, calf, bovido. canary, ganarillo, ganarillo, canary, ganarillo. cat, cato, cato, cat, cato. chicken, coquido, coquido, chicken, coquido. claw, nail, ungo, ungo, claw, nail, ungo. cock, coco, coco, cock, coco. cod, moruo, moruo, cod, moruo. colt, cevalido, cevalido, colt, cevalido. cow, bovino, bovino, cow, bovino. crab, crab, crab, crab, crab. cuckoo, cuckolo, cuckolo, cuckoo, cuckolo. deer, damtservo, damtservo, deer, damtservo. dog, hundo, hundo, dog, hundo. donkey, azeno, azeno, donkey, azeno. dove, pigeon, colombo, colombo, dove, pigeon, colombo. duck, anaso, anaso, duck, anaso. wild duck, sovaja, anaso, sovaja, anaso. wild duck, sovaja, anaso. eagle, aglo, aglo, eagle, aglo. eel, angelo, angelo, eel, angelo. elephant, elefant, elefant, elefant, elefant. feather, plume, plume, feather, plume. fins, nagi'loy, nagi'loy, fins, nagi'loy. fish, fisho, fisho, fisho, fisho. fowl, court-beer-do, court-beer-do, fowl, court-beer-do. fox, vulpo, vulpo, fox, vulpo. fur, phelo, phelo, fur, phelo. game, chassajo, chassajo, game, chassajo. gills, brancoy, brancoy, gills, brancoy. goat, capro, capro, goat, capro. goose, ancero, ancero, goose, ancero. gull, mevo, mevo, gull, mevo. haddock, eglefino, eglefino, haddock, eglefino. hayk, merluccio, merluccio, hayk, merluccio. hare, leporo, leporo, hare, leporo. hen, coquino, coquino, hen, coquino. herring, herringo, herringo, herringo. hoof, hoofo, hoofo, hoofo. horn, corno, corno, horn, corno. hoes, cevalo, cevalo, hoes, cevalo. howling, blecado, blecado, howling, blecado. lamb, shafido, shafido, lamb, shafido. lark, a laudo, a laudo, lark, a laudo. lion, leono, leono, lion, leono. lobster, o maro, o maro, lobster, o maro. mackerel, scombro, scombro, mackerel, scombro. magpie, pigo, pigo, magpie, pigo. mane, col hararo, col hararo, mane, col hararo. mewing, miauado, miauado, mewing, miauado. monkey, simio, simio, monkey, simio. mouse, muso, muso, mouse, muso. mullet, mugelo, mugelo, mullet, mugelo. nightingale, nightingalo, nightingalo, nightingalo. owl, strigo, strigo, owl, strigo. ox, bovo, bovo, ox, bovo. oyster, ostro, ostro, ostro. parrot, papago, papago, parrot, papago. potridge, perrico, perrico, potridge, perrico. paw, piedo, piedo, paw, piedo. peacock, pavo, pavo, peacock, pavo. pheasant, fazano, fazano, pheasant, fazano. pig, borgo, borgo, pig, borgo. pike, esoco, esoco, pike, esoco. place, plateso, plateso, place, plateso. quail, coturno, coturno, quail, coturno. rabbit, cuniclo, cuniclo, rabbit, cuniclo. rat, rato, rato, rat, rato. raven, gorvo, gorvo, raven, gorvo. rook, frugilego, frugilego, rook, frugilego. salmon, salmo, salmon, salmo. sheep, schafo, schafo, sheep, schafo. snipe, marchascolopo, marchascolopo. sparrow, basero, basero, sparrow, basero. stork, tziconio, tziconio. stork, tziconio. suolo, hirundo, hirundo, suolo, hirundo. swan, tzigno, tzigno, swan, tzigno. tail, vostro, vostro, tail, vostro. thrush, turdo, turdo, turdo, thrush, turdo. tiger, tigro, tigro, tiger, tigro. tortoise, destudo, destudo, tortoise, destudo. trout, truto, truto, trout, truto. turbot, rombfisho, rombfisho. turbot, rombfisho. turkey, meleagro, meleagro, turkey, meleagro. turtle, gelonio, gelonio, turtle, gelonio. whale, baleno, baleno, whale, baleno. wing, flugilo, flugilo, wing, flugilo. wolf, lupo, lupo, wolf, lupo. ren, regolo, regolo, ren, regolo. End of Section 4, Recording by Nicholas James Bridgewater, recorded in London, England. Section 5 of Esperanto Self-Tort with phonetic pronunciation, Volume 1, by William W. Mann. This is a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in the public domain. For more information or to volunteer, please visit LibriVox.org. Recording by Nicholas James Bridgewater, Esperanto Self-Tort with phonetic pronunciation, Volume 1, Section 5. ant, formico, formico, ant, formico. bee, abelo, abelo, bee, abelo. beetle, scarabo, scarabo, beetle, scarabo. bug, tzimo, tzimo, bug, tzimo. butterfly, papillio, papillio, butterfly, papillio. caterpillar, raupo, raupo, caterpillar, raupo. flea, pulo, pulo, flea, pulo. fly, musho, musho, fly, musho. frog, rano, rano, frog, rano. nat, culo, culo, nat, culo. grasshopper, acreed, acreed, grasshopper, acreed, insect, insect, insect, insect. moth, faleno, faleno, moth, faleno. clothesmoth, tineo, tineo, clothesmoth, tineo. silkworm, silkraupo, silkraupo, silkworm, silkraupo. snail, helico, helico, snail, helico. snake, serpento, serpento, snake, serpento. spider, araneo, araneo, spider, araneo. sting, piccolo, piccolo, sting, piccolo. toad, bufo, bufo, toad, bufo. wasp, vespo, vespo, wasp, vespo. worm, vermo, vermo, worm, vermo. six, fruits, trees, flowers, and vegetables. fructo, arboy, floroy, caj, legomoy. acorn, glano, glano, acorn, glano. almond, migdalo, migdalo. almond, migdalo. apple, pomo, pomo, apple, pomo. apricot, abricoto, abricoto. apricot, abricoto. ash, fraxeno, fraxeno. ash, fraxeno. asparagus, asparago, asparago. asparagus, asparago. banana, banana, banana, banana. bark, arpshello, arpshello. bark, arpshello. beans, faboy, faboy. beans, faboy. beech tree, fago, fago. beech tree, fago. beetroot, beetle, beetle. beetroot, beetle. birch tree, betulo, betulo. birch tree, betulo. blackberry, rubuso, rubuso. blackberry, rubuso. bouquet, bouqueto, bouqueto. bouquet, bouqueto. branch, prancho, prancho, prancho. buttercup, ranunculo, ranunculo. buttercup, ranunculo. cabbage, brasico, brasico. cabbage, brasico. carrot, caroto, caroto. carrot, caroto. cauliflower, flor, brasico. flor, brasico. cauliflower, flor, brasico. celery, celerillo, celerillo. celery, celerillo. cherry, cerizo, cerizo. cherry, cerizo. chestnut, edible. castano, castano. chestnut, edible. castano. chrysanthemum, chrysanthemum. chrysanthemum, chrysanthemum. cucumber, cucumber. cucumber, cucumber. Currants dried Corrents Currants dried Corrents Daisy Lecanteto Lecanteto Daisy Lecanteto Dandelion Leon todo Leon todo Dandelion Leon todo Leon todo Elm tree Ulmo Ulmo Elm tree Ulmo Evergreen Cian verdulo Cian verdulo Evergreen Cian verdulo Fern Filico Filico Fiber Fibro Fibro Fibro Fibro Feg Figo Figo Feg Figo Fertree Abio Fertree Abio Flower Flora Flora Flora Fruit tree Fructarbo Fruit tree Fructarbo Goosberry Grosso Goosberry Grosso Grape Vimbero Grape Vimbero Holly Ilexo Ilexo Holly Ilexo Horse chestnut Hippocastano Hippocastano Horse chestnut Hippocastano Horse radish Crano Horse radish Crano Aivi Hedero Aivi Hedero Colonel Gerno Colonel Gerno Laurel Laurel Laurel Leaf Folio Leaf Folio Lemon Citrono Lemon Citrono Lettuce Lactuco Lettuce Lactuco Lily Lily Lily Lily of the valley Convalo Convalo Lily of the valley Convalo Limefruit Limedo Limefruit Limedo Lime tree Tilio Lime tree Tilio Maze Maze Maze Maze Maple Acero Acero Maple Acero Melon Melono Melono Melono Mistletoe Visco Visco Mulberry Moruso Mulberry Moruso Nettle Urtico Urtico Nettle Urtico Nut Nuxo Nut Nuxo Walnut Uglando Uglando Uglando Oak tree Querco Querco Oak tree Querco Bulbo Bulbo Bulbo Orange Orange Orange Postnip Bastinaco Bastinaco Postnip Bastinaco Peach Bersico Peach Bersico Pear Piro Pear Piro Peas Peas Peas Pineapple Ananaso Ananaso Pineapple Ananaso Plant Crescajo Crescajo Plant Crescajo Plum Pruno Pruno Plum Pruno Potatoes Derbomo Potatoes Derbomo Primrose Primolo Primrose Primolo Privet Ligustro Ligustro Privet Ligustro Pumpkin Cucurbo Pumpkin Cucurbo Radishes Raffanoi Radishes Raffanoi Raisins Sekvimberoi Sekvimberoi Raisins Sekvimberoi Raspberry Frumble Frumble Raspberry Frumble Root Radico Root Radico Rose Rozo Rose Rozo Skin Shell Skin Shell of fruit Shell Slow Brunelo Brunelo Brunelo Spinach Spinazzo Spinazzo Spinazzo Stork Stem Trungeto Stork Stem Strawberry Frago Strawberry Frago Stump Stump Stump Stump Tomato Tomato Tomato Tomato Tree Tree Tree Trunk Trunk Trunk Tulip Tulip Tulip Tulip Turnip Napo Turnip Napo Tomato Turbo Turbo Vegetable Turbo Vine Brunelo Brunelo Brunelo Violet Violet Violet Violet Willow Salico, Salico, Willow, Salico. End of Section 5, Recording by Nicholas James Bridgewater, recorded in London, England. Section 6 of Esperanto Self-Tort with phonetic pronunciation, Volume 1 by William W. Mann. This is a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in the public domain. For more information or to volunteer, please visit LibriVox.org. Recording by Nicholas James Bridgewater. Esperanto Self-Tort with phonetic pronunciation, Volume 1. Section 6, 7 colors, coloroy, black, negro, negro, black, negro, blue, blua, blua, blue, blua, brown, bruna, bruna, brown, bruna, crimson, punza, punza, crimson, punza, dark, malheila, malheila, dark, malheila, green, verde, verde, green, verde, gray, grisa, grisa, gray, grisa, light, heila, heila, light, heila, orange, oranga, oranga, orange, oranga, pink, roscolora, pink, roscolora, purple, burbura, purple, burbura, red, rugia, rugia, red, rugia, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet, scarlet yellow, flower, flower, yellow, flower, eight times and seasons, la tempoi afternoon, post-tug-meso bank holidays, bankai libertagoi good Friday, sancta vendredo Easter Monday, pasca lundo wet Monday, pente costa lundo first Monday in August first Monday in August boxing day, latago post christenasco beginning, comensijo birthday, nascotago century, centiaro christmas day, christenasco don daybreak, tagigio day, tago days of the week, tagoi della semayno Sunday, dimancho Monday, lundo Tuesday, mardo Wednesday, mercredo Thursday, giàudo Friday, vendredo Saturday, sabato Easter, pasco end, fino evening, vespero fortnight, du semainoi half, duono half a century half a century holiday, liber tempo hour last month, lastan monaton last night, hierau nocte last Sunday, lastan dimancho last week, lastan semanon leapie, superiaro lent, lafast sezonu micklemus, latago de sancta michaelo midnight, nocto meso midsama, somermeso minute, minuto month, monato the months, la monatoi January, januaro february, februaro March, marto April, aprilo May, mayo June, junio July, julio August, augusto September, septembro October, octobro November, novembro December, desembro morning, mateno next day, la proximan tagon night, nocto now, tagmeso quarter, quarono quarter of an hour season, sezonu seasons, la sezonu spring, printempo summer, somero autumn, autuno winter, ventro second, secundo sunrise, sullevigio sunset, sunsubiro time, tempo today, hodiyaw tomorrow tonight, hodiyaw nocte twilight, grepusco week, semayno weekday, labortago witsuntide, pente costo witsuntide year, yarro yesterday, hieraw yesterday morning nine, town, country, and agriculture for conversations, see page 106 bank, declivo bank, edge, bordo bali, hordeo bon, greneo bridge, ponto brook, rivereto building, construaggio bush, shrub, arbusto cattle, brutoi cemetery, dombeio clover, trifolio con, greneo cottage, dometo the country, lacamparo cotjad, corto crop, ricolto dairy, lacteio ditch, fossaggio drain, drenilo farm, farmbieno farmer, farmisto fence, palisaro field, campo flock of sheep, shafaro footpath, piedvoyeto footpavement, trotuaro forest, arbaro garden, giardeno gate, barpordo grass, herbo harvest, gren ricolto hay, foino hedge, plectobarilo herd, bovaro high road, cefvoio hotel, hotelo hut, gabano in, gasteio laborer, laboristo land, soil, terre library, biblioteco log, stipo manure, sterco market, vendeio marketplace, vendeia plazzo meadow, herbeio mile, mailo mill, muelilo monument, monument oats, aveno palace, palazzo place, sport, loco pasture, basteio plough, pluggilo police station, policeio prison, mallibereio public house, trinqueio restaurant, restaurazio river, rivero road, voio rye, secalo school, lerneio seed, semo shepherd, bastisto shop, butico square, plazzo stack, staco street, strato streetlamp, stratlanterno tower, turo town, urbo town hall, urb domo tramway, tramvoio tramway, tramvoio tree, arbo university, universitato village, villaggio waterfall, aquofalo wheat, tritico end of section six recording by nicholas james bridgewater recorded in london england section seven of esperanto self-taught with phonetic pronunciation volume one by william w man this is a libravox recording all libravox recordings are in the public domain for more information or to volunteer please visit libravox.org recording by nicholas james bridgewater esperanto self-taught with phonetic pronunciation volume one section seven ten mankind relations la jomaro parentsoi aunt, oncleano baby, infaneto baby, infaneto boy, knabo bride, edzinigato bridegroom, edzinigato brother, frato child, infano cousin, cuzo cousin feminine daughter daughter in law family father father in law gentleman girl granddaughter grandfather grandmother grandson husband lady, mrs signorino lady, mrs signorino a man virro man, human being homo marriage mother mother in law nephew niece parents the people person single man, bachelor single woman, young lady miss single woman, young lady miss sister in law son stepson uncle widow widower wife woman the human body abdomen abdomen arm back beard blood body bone brain cheek vangu chest chin complexion complexion ear elbow eye eyebrow eyelid face face finger foot forehead hair hair hand head head heart heel kidneys genuio leg limb lip lip lungs mustache mouth nail neck nose nose shoulder side skin skin spine stomach temple throat thumb toe toe tongue tooth whiskers whiskers wrist end of section seven recording by nicolas james bridgewater recorded in london england