Loading...

TVE news report on Chavacano

120,399 views

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Jul 8, 2007

I've been playing around with Windows Movie Maker and decided to make a video with subtitles.

I chose a 2004 news report about the Chavacano language from TVE, a TV station based in Spain.

Enjoy the video. I speak Spanish, but had some difficulty with translating certain phrases. But I think it's pretty much understandable.

Since I study Philippine languages and linguistics, I put some of my own commentary which is loosely based on a blog post I did on this back in 2004.

additional keywords: español languages filipinas ilonggo criollo pidgin

Loading...


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...