 aqui, junto com nossos colegas da Espanha e da França. Então, muito bom. Nós temos quatro países representados aqui. E nós temos um promissão que alguns outros países estarão aqui no próximo ano, porque nós já discutimos com eles. Talvez você não tenha uma ideia ou uma ideia, mas este evento é sempre preparado com quase um ano de avanço. Então, Despina, eu vou deixar o micro para você. Você já tomou parte do seu tempo, então vá para isso. Sim. Oi. Se eu começar a falar ou se eu esperar para você entrar? Eu não preciso de toda a flor. Ok, então, Oi. Obrigada pela invida. Eu estou feliz de estar aqui. Eu acho que eu sou a única pessoa do Gris aqui. Sim? Ok. Então, eu tenho esse nome difícil de Gris. É o Despina Mitropoulou e, como Eduardo disse, eu venho de Gris Free Open Source Software Society ou Open Technology Alliance. Ok, eu vou voltar. Eu vou apresentar, não muitas de vocês foram no open room, então você não sabe exatamente o que nós fazemos. Eu vou dizer, brevemente, o que nós fazemos, mas eu vou só concentrar em um caso de uso e um projeto que nós fizemos, que é o chamado de a vikificação colaborativa de public service procedures. E não é tão fã como o som, não é tão fã como o som, então é um pouco simples. E não é sobre as tecnologias muito, mas sobre a mentalidade. Então, sim. Esse é o projeto, é como o URL para ele, é de Yadikasis, é outra palavra grica para você, mas é a tradução de como chamamos de serviços e procedimentos em Gris. Então, eu vou dizer, uma breve introdução sobre quem nós somos e o que nós fazemos. Nós somos organizações de profissão, nós estamos estabelecidos como entidades legais em 2008. Nós temos sido advogados, e nós temos sido em operação desde os anos 90, advogados sobre open source. E a maioria das pessoas conhecem o nome GeForce, porque, como eu disse, começamos com o open source, primeiramente, e nós ainda fomos em open source, mas agora nós temos que cuidar de outras coisas, então nós mudamos o nome para o Alianço de Technologias. Então, nós estamos estabelecidos por universidades e centros de pesquisa, e isso é como a organização é estruturada, eu não vou lutar muito com você com isso. Então, agora nós produzimos e promovemos, não só software, mas open standards, open content, open data, e isso é como a toda comunidade de open source tem envolvido e movido em outras coisas, e isso é como a gente encontrou, para mudar o nome para o Alianço de Technologias em 2015. E nós fomos em três áreas básicas, educação, administração pública e businesses, e o caso de uso eu vou dizer, é o que é mais concentrado na administração pública, como você já entendeu. Então, o que é o problema que temos com o processo público em Gris? Eu não sei se você pode relatar, talvez você não tenha a mesma coisa em Portugal, mas provavelmente você tem isso em outros países. Os procedimentos públicos que temos em Gris, eles não são completamente descritos ou documentados, eles não são muito bem mantidos com toda a informação relevante. Então, tem um lugar para very broad interpretations. Então, basicamente, a sua confiança vai com qualquer que seja o serviço público que vai servir você esse dia. Eu não sei se isso é o caso em Portugal ou em outros países. Sim. Sim. E, você sabe, eu não sei... Sim, sim, sim. Sim. Eu vou para isso, porque isso é um problema para nós em Gris. E, você sabe, às vezes, nós tendo a desculpar o serviço público, mas não é sempre a sua culpa, porque às vezes eles têm problemas entendendo o que eles têm que fazer para implementar o procedimento. Mas isso... Então, é um problema para os serviços públicos e também é um problema para os cidadãos ou para o serviço, porque eles sempre causam desculpas. E, certamente, você tem um lugar para corrupção e tal. Então, o que nós dissemos que vamos fazer, nós dissemos, ok, vamos olhar para a solução e vamos tentar fazer algo que vai fazer um impacto, mas não vai custar muito dinheiro ou não vai ter muito esforço para nós. Então, nós criamos isso, o que nós chamamos de colaboração de serviços públicos e eu vou explicar por que nós chamamos isso de colaboração. Então, se você vê isso, isso é muito similar ao que as pessoas sabem da Wikipedia. E a Wikipedia é algo que eu acho que todo mundo sabe, então nós dissemos, ok, vamos para uma solução muito simples aqui. Então, isso é o que parece, o que nós criamos, essa é a página principal. Ok, aqui, você vê isso em inglês. Obviamente, o que nós currently usamos em inglês, mas nós criamos uma versão em inglês, para que outras pessoas entendam o que estamos fazendo. Isso é o actual que temos em inglês e como funciona, nós temos exemplos, como ajuda e modalidades. E isso é o que parece, ter um documento de procedimento, que eu deixei, então você pode ver. Então, temos o overview. Ok, essa é a legislação que você tem que ter para ver como você vem para esse procedimento. Essas são todas as evidências que... Desculpe, porque é em inglês, mas é um projeto público. Então, nós temos todas as coisas que você precisa fazer para o serviço da administração pública, exatamente os estados que são as autoridades responsáveis, quanto tempo vai ter para vir para ser finista, e se há outros governos ou agências envolvidos nisso. Então, o que nós fizemos, nós fizemos algo muito simples, nós usamos MediaWiki, que é um muito estandarizado e muito widely disponível. Então, o que nós fizemos é que a gente pode, você sabe, tomar e setar o Wiki, nós justamente customizamos um pouco, mas a coisa mais importante para mim, para esse projeto, é que nós fizemos as atividades de treinamento e os materiales de GSM. Então, o que nós fizemos, nós falamos como organização, ok, nós vamos proporcionar a infraestrutura, mas nós não vamos ser os que vamos registrar os procedimentos. O que nós fizemos, nós fizemos as atividades de treinamento e as atividades de treinamento e nós falamos, ok, nós vamos treinar você e você vai fazer o registro para a plataforma. Então, isso é por isso que nós chamamos a fabricação colaborativa, porque não aconteceu de nós, não aconteceu de as pessoas que deveriam proporcionar as atividades. E nós criamos as atividades de treinamento, agora, nós temos muito, nós temos muitos amigos e usuários. Nós... Eu sempre digo isso, e eu acho que muitas das pessoas tem aprendido de experiência, nós aprendemos isso da experiência, que quando você quer mudar algo, é muito difícil para, como a Alex disse antes no morro, é difícil para mudar o todo o governo mesmo. Então, você começa no botão e você aproxima os governamentos e você aproxima os locais locais que estão mais capazes de mudar e adaptar. Então, nós paramos com o local e, você sabe, alguém do governo central com a comunidade acadêmica, com cidadãos e nós temos agora, movido isso para os corpos. E o que temos para achar é que nós agora temos uma comunidade de 500 pessoas, que são servidores públicos e que vão realmente recordar e manter os procedimentos. Então, o que nós fizemos foi, nós criamos a infraestrutura, nós dissemos, aqui é isso, vamos manter isso para você e nós vamos criar o material de educação para você ver como usar a plataforma. Nós vamos dar treinamento para você se você precisa, mas então você realmente tem que fazer o trabalho. E isso tem funcionado bem, porque agora temos essa comunidade que nos faz manter e recordar os procedimentos e nós temos agora documentado mais de 2.000 procedimentos. Só para deixar você saber, em Gris, nós pensamos, porque ninguém realmente fez a documentação, mas nós pensamos que temos cerca de 4.000 procedimentos. Então, nós estamos meio lá para o projeto e então isso é em termos de o que estamos fazendo agora. É que nós queremos incorporar capacidades de BPMN e nós tentamos usar como os estados europeus, CPE, OVM e CPSV. Nós tentamos focar mais em construção comunitária, porque eu acho que isso é o que você tem visto so far, nós não usamos como uma tecnologia estranha ou complexa. O que nós fizemos, nós dissemos, ok, é muito fácil para você usar, é um tool que você pode usar mas nós estamos focando mais em como nós podemos criar essa comunidade que vai fazer esse trabalho e continuar. E o nosso original objetivo e onde queremos ir, é como quando nós recordamos os procedimentos, porque quando você tem eles lá, e você tem que recordar eles, você pode encontrar um jeito de simplificar. Porque esse é o objetivo final, é transformar o governo em um corpo funcional para cidades e businesses, e para as pessoas trabalhando também. Então, por recordar, você vai simplificar e fazer isso mais eficaz para todos. Então, a conclusão para nós para esse projeto, é que se você envolve seus usuários e você serve o desenvolvimento com a comunidade, você definitivamente vai ganhar uma boa comunidade e eles vão ajudar você junto com o processo. Você tem que usar algo que as pessoas entendem, então, é provavelmente o ponto simples que eu quero fazer. Se nós irmos para o serviço público e nós apresentamos algo que foi muito difícil para eles entender, eles não irão junto com isso. E você tem que realmente treinar como você desenvolve. Então, a toda criação de como um bordo de bordo, especialmente na comissão, agora, nós tentamos fazer isso. Isso é isso. Eu estou pronto, então não precisava mais tempo, mas eu só quero dizer, seguindo o que você disse, eu acho que a comunidade open source e a tecnologia open é tudo sobre as pessoas e nós fomos muito fãs nos nossos comunidades e nós não vamos cuidar das pessoas e a tecnologia open é uma forma de fazer isso, são tecnologias humanas. Então, temos que cuidar das pessoas e das comunidades para obter algo que funciona e resolver nossos problemas de dia a dia. Então, obrigado. A agentação do dia, que é uma daquilo que eu também como para a maioria das outras, é muito curioso de uma das empresas, uma das startups, mas onde é Miguel Vera? Você pode dar a espina e levantar novamente? Claro.