Loading...

【HD】空之境界劇場版:矛盾螺旋 Kara no Kyoukai: Paradox Spiral - Kalafina - sprinter【中日字幕】

456,724 views

Loading...

Loading...

Transcript

The interactive transcript could not be loaded.

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Mar 15, 2018

《劇場版 空の境界 第五章 矛盾螺旋》
sprinter
作詞:梶浦由記
作曲:梶浦由記
編曲:梶浦由記
歌:Kalafina

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please chick like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景連結 / Background Album :
https://imgur.com/a/VQU9q

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
君と出会い
叶わぬ夢を見た
それはたった一秒で越える永遠

I'm calling 君を 守ってあげたくて
伸ばした指も震えてるそのまま 抱きしめた

僕等に出来る事はただ 生きているんだと
力尽きるまで 成す術無く叫び続ける それだけなんだ
君に届く? 僕が届く?
絶望の甘さ打ち砕いて走り出すんだ 今すぐ
螺旋(せかい)の果てまで

I'm calling
遠く足掻く僕の唄が 君の頬を空に向けられたら
独りじゃない……

剥き出しの真実が こんなカラクリの心にも
溢れ出すほど詰まっていたんだ
光の早さで消えて行く昨日へ手を振って
何処までも明るい砂漠を 今、僕等は時を蹴り走る

風に向かい破れた旗を振り
君のいない道を 僕は僕の為 行くんだ……

螺旋(せかい)の果てまで……

君に会いたい
君が恋しい
君に会いたい
君が愛しい

I'm calling
僕がここに居た証は
今もきっと君の瞳の中
I'm calling
閉じる螺旋に逆らって
哭いて叫んで消えて行く僕等は
生きて、いるんだ
此所に、いるんだ……

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
與你的相遇
令我看見了,那不可能實現的夢
那是只差一秒,便能越過的永遠

我在呼喊著:「我想要守護你」
在伸出的手指還在顫抖的時候,將你抱入懷中

我們所能做到的,只有儘量活下去
在氣力用盡前,無計可施的不斷叫喊,僅此而已
你聽見了嗎?我對你的呼喊?
現在就將絕望的幻覺,一一擊破粉碎,勇往直前
直到這螺旋的盡頭

我努力的呼喊著
若我遠方傳來的微弱歌聲能讓你仰望天空
那我便不孤獨…

這顆機械般的心,竟還能如此坦誠
將所有真實的一面展現出來
向消逝的昨日揮一揮手
我們在一望無垠的沙漠追趕著時間

迎風揮動殘缺的旗幟
我為了我走在那沒有你的路上…

直到這螺旋的盡頭…

想見你
念著你
想見你
愛著你

我在呼喊著
我所存在著的證明
如今也一定映在你的瞳中
我在呼喊著
逆轉即將關閉的螺旋
儘管我們在哭喊中漸漸消逝
但我們卻依然活著
依然存在於此處

  • Caption author (Spanish (Latin America))

  • Caption author (Vietnamese)

  • Category

  • Song

  • Artist

  • Album

    • sprinter/ARIA
  • Licensed to YouTube by

    • Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (on behalf of (P)2008 SME Records Inc.); Sony ATV Publishing, LatinAutor, CMRRA, and 5 Music Rights Societies

Loading...


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...