それでは帝国となりましたので ただ今から特別講演1位を開始いたします開始に当たりましてお知らせを申し上げます 本講演は同時通訳を行っております画面下にある通訳ボタンをクリックしていただき ご希望の言語をご選択ください私は本日座長を務めさせていただきます 国立正義区医療研究センター心の心領部におります小枝達也と申します どうぞよろしくお願いいたします本日本小二保健協会の会長も務めさせていただいております本日は第68回の学術集会の最初のプログラムとして台湾のオードリー単大臣を迎えしてこのような講演会を開くことができましたことを非常に嬉しく思っています 本日は単大臣が台湾で同時通訳の方が東京で 私座長が沖縄でという3箇所を結んでの配信というふうになっております こういったことができる世の中になったんだなということを非常に嬉しく思っています それでは早速本日お話をしていただく単大臣をご紹介いたします オードリー単主は台湾のソーシャルイノベーション担当のデジタル大臣を務めておられます コンピュータ言語であるパールとハスケルを再活性化させて同時に単ブルクリンスと同時共同でオンラインスプレッドシートであるイーサーカルクを構築したことで知られております公共部門におきましてはオードリー主は台湾の国家発展委員会のオープンデータ委員会の委員および国民基本教育 これは小学校から高等学校まででございますがそのカリクラム委員会の委員を務め 台湾の歴史上初の試みであるネット規制制定プロジェクトを指導しておられますプライベートの部分につきましてはアップル社でコンピュータ言語についてのコンサルタントとしての仕事をしオクスフォード大学出版社と集合辞書編集についてソーシャルアルテックストは社会的総合デザインについてお仕事をしておられると聞いております社会的な活動といたしましてはフォークザーガバーメント 政府の最高地区合言葉に市民社会実現のための想像的ツールに焦点を当てて 活性あるコミュニティであるガバーメントゼロのに積極的に貢献されているというふうに聞いております本日の講演は台談形式で進めさせていただきたいと思っておりますので 大臣どうぞよろしくお願いいたしますそれではあの担大人あの日本の参加者の方に ご挨拶いただければと思いますどうぞよろしくお願いいたしますハロー I'm really happy to be here virtually to share some thoughts around how Taiwan countered not just the pandemic but also the infodemic.I sincerely believe that this sharing between the two peoples will further the understanding of how democracy can triumph over the pandemic and also the infodemic.And the special personal message I have is I would like to express gratitude to the generous donation of the AstraZeneca shots which I will personally receive in a few weeks to enable me to travel to Japan personally later this year. Thank youはい 担大人どうもありがとうございます私たちも担大人が日本に訪問してくださるそういう日を待ち望んでおりますそれでは早速あの担大人にこのデジタルソーシャルイノベーションというタイトルで対談という形なんですが私の方でいくつかの質問を用意させていただきましたのでそれにお答えいただくという形で進めさせていただきますよろしいございますでしょうかyes definitely and I also have some presentations in response to your questions so I may share my screen from time to time if that's okay with youはい ぜひともよろしくお願いしますではまず最初にあの担大人が中心になって台湾であのデジタルな手法を使ってコロナ新型コロナの流行ですね抑制しているということを非常に我々あの関心を高く持ってみているんですが日本では未だに感染症が発生した報告があの紙の記入で行われていたり他ワクチン接種歴なんかをどこか1箇所で管理するようなシステムがまだ十分構築されていなかったりとこういった感染症管理に関するIT化が遅れているように思います医療保険分野における情報収集と情報発信についての台湾での取り組みをまずお話いただけたらと思いますお願いします2003年にイイシー based cards for health care.But we suddenly after the SARS arrives to Taiwan, we discovered exactly the same as the other countries are discovering now, in that paper based processes simply do not have the timeliness of IC based systems.So we learned from SARS experience and modernized the IT infrastructure for health care in 2004.So for the past more than 10 years, 15 years now, everyone, including residents, not just citizens have IC based health card, which we use to, for example, pre-order the masks, which we use to, for example, get vaccination.And this IC based cards nowadays also serve as an app, the National Health Insurance Express app or the NHI app has been downloaded by more than half of our population, more than 10 million downloads so far.And anything you can do with a physical IC card, but in cases scenarios where it's not that easy.For example, when we are doing telemedicine or teleconsultation, it's hard to hand the card to the camera.You can use the app to do the same thing and display a QR code for the other person like the doctor or a nurse on the other end of the video conference screen to use a QR code scanner to scan the app's QR code and finish the same transaction for health care just as you would for the physical IC based cards.So I would argue that universal broadband, universal health care, as well as this norm, this habit, that we use this IC based card only for public service, not for commercial purposes, similar to Japan's mind number system is the most important thing in modernizing the infrastructure to ensure timeliness.はいありがとうございます。2004年の出来事をちゃんと活かしてこの度対応したというそういったことを取り返しました。非常に私どもはこの度このようなこと日本では初めてございますので紙であったり保険所中心に人の手で情報を収集し発信するということをしているわけですが、これを次の機会に活かすと、というのを私たちは心得ておく必要があるかなと思いました。端大臣どうもありがとうございます。それでは次の質問でございますが、最近の新型コロナウイルスの感染で、改めてこのコロナであけではなくて、他の医療の遠隔医療とか、それからオンライン信条といったものが注目されて、今日本でも広がってきています。またニーズも随分と増しているのかなと思うんですが、この新型コロナウイルス感染対策と絡めて医療のIT技術の展開を台湾ではどのように進めておられるでしょうか。特に産学官といまして産業、それから大学等の研究者、そして行政、そういった産学官での連携についてお教えいただけたらと思います。よろしくお願いします。今回は、新型コロナウイルスの感染対策としております。このコロナウイルスの感染対策としておりますが、新型コロナウイルスの感染対策としております。新型コロナウイルスの感染対策としております。新型コロナウイルスの感染対策としております。1.92のトルフリーナンベルに15個入ってSMSがコンテックトレーションを使用することができますデータはテレコンアプロペレーターで only keptそれは アプロペレーターは もう少し 信じていますアプロペレーターは アドバイスをすることができます4週間後のレテンションで アプロペレーターを解決することができますこのモードは アプロペレーターで 私たちが コンテックトレーションを使用することができますキュアコートをプレイして キュアコートを変更することができますそれから 人々のアジアを使用することができます私たちの堅い基準は 私たちは データを使用することを確保しましょう私たちは人たちがデータを使用することができますそこでデータ裡の中では コンテンツやテレコンツが消費することを確保しましょうそれから 人々 僕たちは もう少し 信じています使用することができますこの時は 私たちは データの中では コンテンツの中で データ入ってすべて 私たちはモードの中で データが消費費費費増費増費増費増費増費増 IoT児童、研究社、 prison 社会、 and so on.これでは、彼らは仲間として 決定を発展するようなことをだけど・・・私たちは、一つの彼らを 作り続けることを使うことを活用することだけです。とりあえず、リザーが 見上げたことをもう一つの 結論は在来チームがありました。それは、この方法を真ん中に 知ることを24時間後のコンテクトレーザーの 歴史を理解しているのですがそれぞれの人間のプライベート パーティナーシュートの場合はそれぞれの人間の プライベート パーティナーシュートの場合はそれぞれの人間の プライベート パーティナーシュートの場合ははい ありがとうございます特に最初に一番大変な思いをしている人たちから基準・規範を作ってそれを政府が吸い上げて 形にして実行するのが業者であるとそういったお話を聞いてみんながやはり声を上げていくまたそれを吸い上げて聞くそういう行政政府であると言ったことが基本的なところにあるのかなと思ってお話を伺いました非常に参考になるお話ですどうもありがとうございますそれではこういった台湾で実現されたことを日本で言ったときに日本は人口は台湾の5倍ございますしそれから面積は10倍なんですね例えば私が今お話をしている沖縄は東京から2時間ぐらい飛行機でかかる非常に距離があるということですので台湾のように医療保険分野のIT化を日本で進めるとしたときに何か気をつけておくようなことがあればちょっとお話いただけますでしょうかありがとうございます非常に私の答えが明確になりましたデジタル技術を使うインターネットを使うからこそ兵器地であったり離島の遠方の方が利益を受けるんだとまたそれを進めるにあたってはまず都会の人間がそれを進めるときにそれを進めるにあたってはまず都会の人たちよりも離島であったり遠隔地の人にまず利益がいくようにそういう整備を進めていくとなんかうまくいくというそういうイメージが今持てた思いがします非常に明確な答えでありがとうございます私も病院でオンラインの発達相談をしてるんですねそうしますと普段でしたらお越しに病院に来ることができない北海道のかなり山の方とか参加部の方なんかがアクセスできるようになっていますのでこのインターネットという技術を使うと距離というものが全く関係なくなるんだとですからインターネット整備していくということはすぐとなりに遠方の方がいらっしゃるようになるんだというふうに理解をいたしました非常に私考えがスッキリとしましたありがとうございますそれではもう一つこういった新型コロナの方にまたからむんですが新型コロナウイルスを含めてワクチン接種に対してどの国でもそうなんですが一定数心配がすごく高まって不安をしている方がいらっしゃったりそれから反対の意見を言われてですね中には特にウェブで科学的根拠のない事実なんかも流れていくということがございますそういったものを使っていくとどれが本当でいくなのかなかなか見えないという部分もありますのでこういった方々に正確な情報を伝えるということが非常に今後大事になってくるのかなと思うんですが台湾で担大人が工夫しておられることをお話しくださいよろしくお願いします私は私は私は私は私のコミュニケーションを開催しており私は私は私は私が私の私は私の私のI feel local need of front-lines to serve as mediators to convey the message that are then very easy to spread like this cute dogs.That is the actual Solidarity System that made it easier to disseminate scientific information without offending anyone or without polarizing the society.失礼しましたあのどうもありがとうございます今の芝居布礼は非常にあの面白く聞かせていただきました あの特にフェイクニュースは人にあの恐怖をあおってそして広がっていくのでむしろファンですね 楽しいこと面白いこと興味が持てることを科学的事実の中におり混ぜてそして 恐怖に勝つような楽しさ面白さが恐怖に勝つように広げていくとフェイクニュースを退治できるということなのかなと思って伺いましたそういったことでよろしいでしょうか ありがとうございますそれからもう一つあのワクチンなんかの接種の時に どうしてもやはりお年寄りの方で動けない方もられるので身近なところでつなわち アクセスビリティを良くするとそうするとこれは使いやすいものにすれば 自然と広がるんだよというような理解をしましたそれでよろしいでしょうかYes, for people who cannot move many municipalities and cities provides special care teams to go to their residents to help inoculation and vaccinationand for other elderly people who can move as I mentioned they move to a very close by place instead of have traveling across the citiesall of them can remain in the same city usually within the same district or even the same town to receive those Umi style vaccinationはいありがとうございますあの今日本でもあの東京大阪に大会場を作っている以外に身近なところの体育館でありますとかそれからあの企業で打てるところは打ちましょうとかそれからあのもともと高血圧とか糖尿病とか事病のあるお年寄りにはあのかかりつけの先生のところで打ちましょうというその非常にこうバリエーションに飛んだやり方をしておりまして最近急速にあのワクチン接種の率が伸びています大臣が言われるようにいろんな人がいるのでいろんな人に合わせたアクセスビリティを用意するということがあの大事なのかなと思って聞きましたどうもありがとうございますそれではあの少し a 単大臣のあのことを書いている方私何冊か読ませていただいたんですがその中にですね a単大人が言われたと書いてあるんですけど誰も置いていかないという言葉があの日本でた単大人が押しちゃったというふうに書いてあってですねまあそのことは私も大好きで今の日本で人気になってるんですね この誰も置いていかないために単大人があの日頃から実行しておられることをいくつか具体的な活動がありましたらあの教えてくださいいやぁ I mentioned that the health care system especially the IC card extends to non-citizensthat is to say to immigrant workers and other residents not citizens and I also mentioned the remote places and rural placesas well as taking care of the elderly people these are all examples but I would like to highlight that we open up democracy itselfto the people who are too young to vote not many people think of young people as the groups that are left behindbut in fact when people are 1415 years old they are very creative and care a lot about sustainabilityabout their community and more importantly they have a lot of free time on their hands and so if they are excludedfrom the democracy system just because they're too young to vote it's everybody's loss that we cannot take into accounttheir ideas and suggestions so in a design to not leave them behind we make sure that the online petition systemthe join system which again enjoys more than half of the population attending they include the voice of peoplewho can choose pseudonyms they still only need to register using a sms using a phone number so it's not anonymousbut they can choose pseudonyms that looks mature so the net effect is that more than one quarterof very significant petitions for example to ban plastic straws from the takeout of bubble teaas well as protecting the human rights of indigenous people in things like the mountaineering and hikingas well as the national referendum and so on all those cases were brought by people who are not 18 years oldmore than one quarterof petitions are proposed by people who are not even 18 years old so that is a veryconcrete measure to say that even though they cannot vote in elections or referent that just nowthey can set the agenda for the ministries to respond immediately and successfully resulted in policy changesはいありがとうございますあの今あの若者の話を聞くということを今販大人おっしゃいましたけれども実際にあの若者とそういう交流するお話を交換する場なんかにも出ていかれることがあるんですかyes we have the tours where i tour around the island and in gatherings commissioned by the young peopleand we also have a cabinet level use advisory council and it's all people less than 35 years oldbut they already serve as cabinet office advisors that is to say they have the same positions as the otheradvisors on the cabinet that means that they can reverse mentor ministers asking ministers to for exampletravel to russia to attend the world skills competition in a petition proposed by the youngnot even 30 years old counselor that says we need to reward the champions of the world skill competitionexactly as we would for the olympic medalists the olympic medalists get the cheers from the national dayparade and we need to give the same opportunity for the skills the talents that want the skillscompetition worldwide because they're in a sense also medalists of international competitionand that's convinced the minister of labor and later on it become institutionalizedinto our national day parade and that encouraged people to seek role models in professional talentsnot just about sport but also about making sure that they can contribute to the communityby having those role models work directly with the middle schools and high schoolsin their original community to become good role models for people with non-academic ambitionsありがとうございます今あの若い人たちの意見を吸い上げてそれをみんなにアピールして良いモデルをするで勉強以外の活動の大切さも子どもたちに教えていくというそういう話だと思うんですね非常にあの教育的な愛を含んでいてあの日本でも取り入れることができたらいいなというようなことを思いましたどうもありがとうございますそれからあのそういった活動なんかを丹大臣は大体こう公開しておられますでしょうかyes it's all published my schedule is published on the social innovation websiteso people can register to attend in person or they can dial in from any of the i think sixtelecommunication places and join me online and the power of bringing the central governmentministries people more than 12 ministries through teleconference so they can see the most ruraland remote places and respond to the use there i think this is very powerful becausepreviously they can only seek individual ministries public servant but they alwaysyou know say we can only tackle one part of the problem the other ministry is actually in chargeand so on and each back and forth can take quite a couple months but when we put all the 12 ministriesin the same virtual place then everyone just brainstorm and find a good enough solutionfor any emergent situation that we see during those toursはいありがとうございますそういったあの情報のトランスパレンシーあの透明性ですねこれがあるというのは非常にこう信頼がおけるということを思いましたそれからあの選挙権がない若者の意見も取り上げるっていうのはやはり誰も置いていかないっていうことの一つのまあ良い例になるのかなというふうに思いましたできるところから一つ一つあの私なんかも活動中に取り入れていきたいなというふうに思いますありがとうございますあと少しあのコロナの感染とかソーシャルイノベーションとは少し離れるんですがあのをタン大臣はあの解決策が浮かばないときにはたくさん睡眠をとるというのことをこうおっしゃっておられるというふうに聞いたんですけれどもあの私もあのまあ解決策が浮かばないときあるいは浮かばないときでもあの浮かんでるときでもすぐ寝るんですけどあの寝て起きてもなかなか解決策がまあ浮かんでこないんでこれについては何かあの工夫しておられることがありますでしょうかいやぁ i went to sleep 11 p.m. last night and i woke up 730 today so 8 and a half hours of sleep i think the trick of coming up with solutions before getting sleep is that i readall the statements that outlines the problems but without passing judgment that is to sayis like batch processing i scan the incoming message to my mind but i don't read aloudand i don't interrupt them i don't go back and forth in my mind to think of any particularsolution i just live with the problem and stay with it for 8 and a half hours it seemslast night and interestingly the less i pass judgments when i awake the morepossible solutions will emerge during my sleep and this could be practiced in day to day practiceif one practice active listening listening to people who speak about their feelingsand so on for an extended amount of time without interrupting them not just physicallynot interrupting them in my mind either the more i can emphasize with their positionsthen the more i can actually think of innovative solutions without resorting to to my oldhabits or my old ways and techniques only by immersing myself with the new situationcan true innovations occur so not interrupting others practicing active listeningthat will definitely help i believe ありがとうございますでは寝る前に問題点だけを把握してでいろんな解決策を浮かびようとせずにまず寝てみるんですね そうすると起きた時にいくつかの解決策が浮かんでくるとまあこれあのすぐにはできないと思うんですがあの私も心がけてみたいかなと思いますただ私なんかあの問題点だけをあのピックアップして寝ると寝つきが悪くなりそうな気がしますのでまあその前にはおそらく何か別な本を読んで気を紛らわせて寝ることになるかなと思いますどうもありがとうございますあの最初のですねあの質問のところでえあの2004年にサースの時にまあ一度やっぱり it かを進めることが大事なんだということに台湾で気づかれたということなんですがそれが15年経ってこの今回の新型コロナウイルスの時に役に立ったこの15年間ん国の中でそういった社会の中でそういったシステムを導入しても人が学んで使わないとなくなっていくんじゃないかなと思うんですがおそらくそういったことに関してはキーワードは教育かなと思うんですね学校教育中に取り入れたりそれから社会教育の中で使うとこんなに便利なんだよということを伝えていかないと実際使われ広まっていかないかなと思うんですけどそういった学校教育の中に取り入れたり社会教育の中に取り入れるということをあの何か台湾ではしておられたんでしょうかその辺ちょっとあの前の質問に戻りますが教えてください台湾については教育中の努力ではなく just literacy けれどもメディアやデジタルの努力は only a few people make things and most people just consume or use these things but competence means everyone can make and produceデータネラティフスreports um live streaming and so onso i think in the 15 years the most important change in our education both basic and life long education system is the emphasis on the maker spirit everyone can make new designs new processes new toolsthat build upon the it infrastructure because it only connects machine to machinebut truly digitally competent society need to connect people to peopleso how to connect better people to people that relies on the people themselvesnot just a few people doing it infrastructure so in many cases the innovations came as i mentionedfrom the edges from the people who are closest to the pain they invent somethingand then we highlight that through the presidential hackathon where every year the president highlightsfive social innovations and promise to amplify it from only a district level innovationto national level innovation in the next year like a presidential promiseso using these uh venues of amplifying social innovation we made sure for examplewhat used to be only the telecommunication between the two small islands can amplifyto all the rural and indigenous areas in taiwan resulting in this qr code ofmedical care across screens and that's one of the presidential hackers on winnersthere are many presidential hackers on winners that tackles climate changethat convince people to utilize smart meters more for electricity to save electricity billsfrom those uh appliances and in their home that they didn't know was costing a lotof electricity and so on and all these were small scale like a township or a neighborhoodinventions but because we have a yearly system to amplify it to national levelthat gets rewarded much more quickly by having the president promising we will do the budgetpersonnel and regulatory changes in that needs to happen before this can be done in a national scaleはいありがとうございますあの非常にこういろんな工夫があのただ単に経験値があっただけではなくてその間15年間でそういったことを広げることをずっと継続的にしておられたということ伺いました非常に参考になりましたありがとうございますそれではあのここであの皆様にですねあの質問のある方 q&a からご質問を入力していただけたらと思いますまたあのこの質問の採用についてはの私座長の方に一人させていただきたいと思いますのでご了承くださいではの質問のある視聴者の皆さんあのどうぞよろしくお願いいたしますえっとそれではああ 一つ質問が参りましたので単大人よろしいでしょうか単大人はでいだいじょうは only have 10 minutes not 15sorry about this yeah but i'll be brief in my answers はいありがとうございます単大人はデジタル大臣ですがコロナ対策に限らずデジタルを広める際にも人々の真理を考えた対策を行って来られたと思います例えばコロナではかわいい先ほど芝居ぬをポスターに使用しておられましたし言うまオーバールモールですかとも答えておられました行政院にはデジタルというハードメンだけではなくてソフトメンな心理的アプローチを考えるそういうチームがあるのでしょうかそれともそのようなアプローチはチームではなくて大臣ご自身がお考えになるんでしょうかYespreviously when i work with apple for six years on searymany of the most cherished designs came from the designer that specialized in human centered design or hcdand human centered design and in apple at leasttakes a more decisive role compared to engineers or project managers and so onthat is one of the things that i learned personally working with appleand so when i started my office the digital minister's office the co-founders the initial recruits to my officeincludes many designers they could be interaction designers from the coban hud anddesign institute they could beservice designers from the rca of the ukwe currently have our design lead previously working at idioand so on so these are the people who work very closely with mebut it's not just those professional designers for example when we worked recently on contact tracing systemsand now on vaccination systems we believe in on-site customers so each ministry can send onesecondment to my office to work day to day so our ministry of healthand welfare secondment is a public servant that used to be a professional contact tracer during sarsso she knows a lot about how contact tracing works how public health works and so onand it's the design lead and the health care secondment that works day to dayto design things that will feel comfortable safe and needs to use to not just citizensbut also the public servants on the front line so this cross sectional cross sectoralassembly of the office is my usual way of doing human center designありがとうございますあの心理学的アプローチというかあの周知広めるためにデザイナーを使われたというのは全く私あの想像もしなかった答えでございましていい刺激になりましたありがとうございますあの続いてもう一つ質問が来てるんですがよろしいでしょうかあのデッデジタル化が進むと誰でもまあ行政に意見をまあ届けられるようになると思うんですけれどもそれが施策に反映されているという実感がないとまああの例えば選挙の投票率が伸びないとかいうようなことになるんだと思うんですねそれで行政に声が届いているという実感が持てるような何かこうデジタルを使った意見表明の工夫なんかがありましたら教えてくださいという質問が来ていますdefinitely in taiwan we believe that voting is just a few bits of information like three bits every four year uploaded it's not a sufficient bit rate for people to experience their full preference andopinions which is why we focus our energy for example on the join platform that makes sure peoplecan start petitions and get secondments from the fellow citizens in real time we also utilize open source tools such as polis as you can see this is a real conversation around uber x in 2015 wheresay what i feel about the uber case and it's now a public infrastructure at polis the gov the tw so thatany public servant can have such a conversation based on the facts asking people how they feelafter four weeks gets the ideas from the feelings that resonates the most which then turned intodecisions so if you see a fellow citizen sentiment like passenger liability insurance is the mostimportant thing but you may agree if you agree then you click agree if you do then you move toward me but if you disagree you move farther away from me but there is no reply button sothere is no room for trolls to grow so after three weeks of consultation we always get a goodmeasurement of what constitutes as progress there are still some ideological statementbut people don't spend much time on it people instead spend most of their time on the good enoughconsensus around insurance registration not under cutting existing meters and so on of course iunderstand uber x eventually reached a very similar situation in japan but in taiwan we reachedmore or less the same conclusion uh via this large skill ai assisted uh collaboration in a matter ofjust four weeks and within a short year we regulated it and uber is now a legal taxi flea in taiwanbut a local temple and church can also take advantage of this to serve the rural placesありがとうございますあの今のような形で見えるとあの意見表明してもそのプロセスがわかりますので非常にこうやる気というか意欲が出てくるのかなと思いましたありがとうございます最後に1個だけ短くあの質問ございますのでお答えいただければと思います日本では感染者やその家族医療従事者に対する非防中傷がありますが台湾ではそのような事例がありますでしょうかもしあったならそれに対する対応はどのようにしておられますかという質問いただきましたいかがでしょうか yes we have the ministry of health who is also the ministry of welfare is the same ministry so the interagency communication is very rapid and the children's who are affected by thecovid-19 situation in taiwan do get the social workers here immediately i would also like tohighlight that we use it system to simplify the work for the social workers previously many socialworker when they apply for the reimbursement for the necessary costs for those vulnerable groupsand people it takes a month or so to approve or to just for the paperwork to travel fromthe person to the ministry and back to the local social workers burial and so on but this yearwe have simplified this red tape process completely so that anyone can simply receive it at the bankor even today the atm open for the first time for the parents who are affected by thecovid to use their atm car to go to any atm machine and just by typing the health carenumber of your children they automatically can get 10 000 anti dollars in cash from the atm machineso there is no extra work needed for the public servants or the more than 9 000 i believe atmsin taiwan serve as potential desks for applying for such reimbursement for the necessary costsfor families affected by covid and to date in summary of the atm and online application systemi think we are close to having two million households receiving such payouts with nowork at all on the desk communication and so on so this is an entirely automated system that wealso look to extend for example to part-time workers gig workers who do not have a labor union or aassociation to issue such vulnerable applications for them if they can also just talk to a local atmand i believe that is a very powerful system that can see much more use in the coming months and yearsはいありがとうございますあの担大人あの感染者の家族が他の人から悪口を言われることに関してはいかがですか yeah i think that reflects a general anxiety in the society and what we need todo is not to accuse the people who accuse other people because that will only add to thevalorization what we need to do is to highlight the positive contributions they are making by workingwith the contact tracers by protecting the others we need to reward the people who collaboratewith contact tracers in both the quarantining purposes as well as contact tracing andnotification purposes and we work very hard to highlight the contributions they maketo the people and that i think balances the conspiracy theories and the accusationsありがとうございます良い行動した人が注目されて評価をされるというフィードバックをかけるとネガティブなことをいう人たちがだんだんと減っていくというこれあの私どもがやっている行動両方と全く同じ原理原則でございます非常にあのわかりやすく聞かせていただきましたどうもありがとうございますそれではの担大時お時間になったと思いますので本日これで終わらせていただこうと思いますあの日本の参加者の皆様大変満足したことと思いますいつかあのまたおいでに日本にお招きできることそういった日が来ることを楽しみにしております本日はどうもありがとうございました最中i do plan to travel to japan before the end of the year and i look forward to see you in person toand until then live long and prosper