  carga �ti xaar okaya ...  today from the....