Upload

Loading...

Amar - Bitaa Banaat (English Translation)

3,647 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Uploaded on Apr 12, 2011

Lyrics and translation...


بتاع بنات
Bitaa banat
A playboy
(playboy in a sense that he never sticks to one girl)
___________________

قالولى عنك بتاع بنات
2aloli 3anak bita3 banat
They told me you were a playboy
بتاع قلق و بتاع حركات
Bita3 8ala8 o bita3 7arakat
Surrounded by worry, and you have your ways around
قالولى زيى زى غيرى
2aloli zayei zay '3airi
They told me that im just like everyone else
بكره تسيبنى و تشوف غيرى
Bokra tisibni witshoof '3airi
Tomorrow you'll leave me and see someone else
و انا انا اكمنى انا انا طيبه اخترتك بالذات
Wana ana akmana ana ana 6ayba e5tartak bilthat
And me, me, give me, me, im kind, I chose you in specific

طب بس انا كنت هعمل ايه
6ab bas ana kont ha3mil eih
Oh what should I have done?
ده انا كل ما ابعد اقرب ليه؟
Da ana kol ma ab3id a2arab leih
Everytime I try to get away, why do I get closer to you?
و بموت مش شايفه الا عينيك
O bamoot mosh shayfa ela 3eineik
Id die, because all I see are your eyes
ايه اللى رامينى كل ده
Eih eli ramini kol dah
What has thrown me into all this

طب و انا عن نفسى هموت نفسى
6ab wana 3an nifsi hamawit nifsi
And me, ill kill myself
لحد ما الاقى طريقه معاك
La7ad ma ala2i 6aree2a ma3ak
Until I find the right way for you
احاسبك مره و اسامحك مره
A7asbak mara wasam7ak mara
Once I judge you, and at another time I forgive you
مره فى مره هصحى هواك
Mara fi mara ha9a7i hawak
In time, or another, ill wake your sense of love

قالولى عنك بتاع بنات
2aloli 3anak bita3 banat
They told me about you, that you were a playboy
و كمان مقضيها اشتغالات
O Kaman m2a'6eeha eshte'3alat
And you always seem to be busy
بسهوله تقدر و فى ثوانى
Bsohoola t2adar o fi thawani
You appraise easily, and in seconds
تخلى غيرى فى نفس مكانى
T5ali '3airi fi nafs makani
You let someone else come in my place
و انا انا اكمنى انا انا طيبه اخترتك بالذات
Wana ana akmana ana ana 6ayba e5tartak bilthat
And me, me, give me, me, im kind, I chose you in specific

طب بس انا كنت هعمل ايه
6ab bas ana kont ha3mil eih
Oh what should I have done?
ده انا كل ما ابعد اقرب ليه؟
Da ana kol ma ab3id a2arab leih
Everytime I try to get away, why do I get closer to you?
و بموت مش شايفه الا عينيك
O bamoot mosh shayfa ela 3eineik
Id die, because all I see are your eyes
ايه اللى رامينى كل ده
Eih eli ramini kol dah
What has thrown me into all this

طب و انا عن نفسى هموت نفسى
6ab wana 3an nifsi hamawit nifsi
And me, ill kill myself
لحد ما الاقى طريقه معاك
La7ad ma ala2i 6aree2a ma3ak
Until I find the right way for you
احاسبك مره و اسامحك مره
A7asbak mara wasam7ak mara
Once I judge you, and at another time I forgive you
مره فى مره هصحى هواك
Mara fi mara ha9a7i hawak
In time, or another, ill wake your sense of love

قالولى عنك بتاع بنات
2aloli 3anak bita3 banat
They told me you were a playboy

Loading...

Advertisement
When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...