 Bonjour tout le monde, quel plaisir d'être ici à St Andrews, en compagnie évidemment de ministre et de notre équipe formidable du Nouveau-Brunswick. Merci Jineppe pour cette introduction. Je suis très heureux aussi d'être ici, comme j'ai dit avec nos ministres, dont la vice-première ministre Freeland, les ministres Duclos, Hussain, Leblanc et Boissonot, et les membres du caucus du Nouveau-Brunswick, Wayne Long, Janaka Atwin, Serge Cormier, René Arsenault. Avant de commencer, je veux parler brièvement de la crise actuelle au Pakistan, qui confrontait aux pires inondations de l'histoire récente. Tens of millions of people continue to be affected by the devastating flooding in Pakistan, and we stand in solidarity with them. We know Canadians want to help, and we're ready to match that help. The federal government will match donations you make to the Humanitarian Coalition up to $3 million until September 28. These funds will help provide life-saving services to those in need. We are also allocating an additional $25 million in urgent humanitarian funding and longer-term development assistance to help with recovery and rebuilding. This is, of course, in addition to the over $5 million we've already committed to help the millions of people in Pakistan who are dealing with this horrific climate disaster, and we will continue to look at other ways we can help. This week, caucus is meeting here in St Andrew's by the Sea to talk about the important issues facing Canadians, like the cost of living. On a eu des bonnes discussions à propos de l'économie, des soins de santé, de l'environnement et d'autres enjeux importants qui préoccupent les gens, et notre objectif, en tant que gouvernement, est très clair, c'est d'obtenir des résultats pour les Canadiens. Global inflation, causée par COVID-19, et la invasion de l'Education de l'Ukraine, ont fait la coste de vivre une vraie difficulté pour beaucoup de gens. Tout le temps, les membres du caucus libéraux ont parlé aux Canadiens, entendant les risques des gens sur leur futur, mais comment est-ce difficile de faire face à ce qu'il y a maintenant ? Et notre gouvernement a été difficile à travailler sur un plan qui donnera la relif aux millions de Canadiens. On a déjà délivré l'économie, on a délivré l'économie, on a délivré l'économie et on a continué de le faire dans un range de manière, mais aujourd'hui, nous annoncons d'autres mesures qui ont chargé, de nouvelles, pour soutenir la classe moyenne et les gens qui travaillent difficilement pour le joindre. Ce sera la première partie de la législation que nous introduisons quand l'économie se retourne. Le premier élément de notre plan est de délivrer la relif aux millions de Canadiens par doubler le crédit de taxe GST pour six mois. Cela donnera des centaines de dollars de soutien aux Canadiens, incluant un demi de tous les familles et plus d'un demi de tous les seniors dans le pays. Par exemple, parents avec deux enfants pourraient recevoir plus de 467 dollars pour soutenir l'économie. Deuxième, comme promis l'année dernière, nous nous annoncons de la relif aux Canadiens. Avec notre plan pour les soins dentaires, les familles avec des enfants de moins de douze ans pourraient commencer à recevoir des versements directs pour les frais dentaires au cours des deux prochaines années pour un total allant jusqu'à 1300 dollars par enfant. C'est le premier défi, qui a été étendu dans l'agriculture et l'agriculture de confiance, pour développer un programme national d'économie dentaire. Nous aimerions avoir ce programme, qui a commencé pour ceux avec 18 personnes avec des déficits et des seniors, à la fin de 2023, avec le grand programme completé en 2025. Deuxième, le gouvernement fédéral va aussi donner une fois de 500 dollars pour le programme d'économie dentaire. Les gens qui currently recevront des centaines de dollars pour l'économie dentaire chaque mois, par le programme qu'on a introduit et la co-fondation avec les provinces et les territoires, peuvent aussi appeler pour recevoir cette extraite de soutien. Au-delà de cela, cette fédérale d'économie dentaire va atteindre des milliers de milliers d'euros d'économie avec environ 1,8 million de Canadiens qui sont élevé pour cela. Cette soutien est une addition à notre plan d'économie compréhensible que vous m'avez entendu me parler de ces dernières mois. L'année dernière, notre gouvernement a annoncé un partenariat historique avec les Premières Nations de l'Ontario, qui va créer près de 3000 hômes comme une première étape sur leur route à 6000 hômes dans les années à venir, en Vancouver. Dans le budget, nous avons annoncé un plan qui vous aidera à sauver pour votre première hôme avec l'account d'accounts de la taxe-savage et aussi de l'account sur la spéculation. Et l'année dernière, nous avons annoncé l'account pour rapidement construire des milliers d'affordables units à travers le pays et nous pilotons un nouveau programme d'économie. Tout cela construit des autres actions que notre gouvernement a fait pour faire la vie plus affordable pour tout le monde. Les choses comme notre plan d'économie, qui a déjà payé des familles de 100 $ par mois, et qui continuera à avoir un impact important dans les familles à travers le pays comme nous avons réduit les façons d'économie de 50 % de la côte à côte à côte. Ou le 10 % d'incrédence dans la sécurité de l'âge que les filles de l'an 75 ont reçu l'année dernière. Nos autres mesures déjà prises pour aider avec le coup de la vie comptent aussi, comme la bonification de l'allocation canadienne pour les travailleurs qui a donné des centaines, voire des milliers de dollars en soutien à des travailleurs quand ils ont fait leur déclaration de revenus cette année et on augmente des prestations comme l'allocation canadienne pour enfants ou le régime des pensions du Canada pour suivre l'inflation. Ces mesures ont tous mis les gens au centre de notre plan pour augmenter l'économie. Elles sont targetées à la classe moyenne et les gens qui travaillent très bien pendant qu'on continue d'être responsables avec les finances publiques. Nous établissons la puissance fiscale et, en même temps, assurer que ceux qui ont besoin de soutien ne sont pas restés derrière. L'aide qu'on annonce aujourd'hui va faire une grande différence pour les gens et les gens qui ont besoin de soutien dans une façon targetée qui ne sera pas à l'inflation. On va continuer à augmenter l'économie, à créer de bons emplois pour les gens et à garantir que les Canadiens sont au centre de tout ce qu'on fait. Notre gouvernement est en train de construire une économie qui fonctionne pour tous les Canadiens. La économie canadienne a le plus rapide de la gestion G7 et notre rate d'employment reste bas. Nous allons continuer à travailler pour garantir que tout le monde bénéficie de ces factures et que notre économie reste forte. On va continuer d'investir pour vous et votre famille en rendant la vie plus abordable, en luttant contre les changements climatiques et en gardant nos communautés en sécurité. Et on va continuer de livrer des vrais résultats pour les gens et une économie qui comprend tous les Canadiens. Nous sommes prêts à entrer dans la nouvelle salle de parlement. Notre caucus est énergée et focussée. Nous savons qu'il y a beaucoup de travail pour faire. Merci. Merci tout le monde.