 Dieses ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind in der Public Domain. Für mehr Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt, besuchen Sie LibriVox.org. Effi bricht von Theodor von Tane, Kapitel 35. Effi war den ganzen Tag draußen im Park, weil sie das Luftbedarf nicht hatte. Der alte Friseker Dr. Sieseke war auch einverstanden damit, gab er aber in diesem Stück doch zu viel Freiheit zu tun, was sie wolle. So, dass sie sich während der kalten Tage im Mai heftig erkältete. Sie wurde fieberig, hustete viel und der Doktor, da sonst jeden dritten Tag herüberkam, kam jetzt täglich und war in Verlegenheit, wie er da Sache beikommen solle. Denn die Schlaf- und Hustenmittel, nach denen Effi verlangte, konnten er des Fiebers halber nicht gegeben werden. Doktor, sagte der alte Brist, was wird aus der Geschichte? Sie kennen sie ja von klein auf, haben sie gehüllt, wer gefällt das alles nicht? Sie nimmt sichtlich ab und sie roten Flecken und er glänzt in den Augen, wenn sie mich mit einem Male so fragen ansiegt, was meinen sie? Was wird, muss sie sterben? Viseke wiegte den Kopf langsam hin und her. Das will ich nicht sagen, Herr von Brist, dass sie so fiebert, gefällt mir nicht, aber wir werden es schon wieder runterkriegen. Dann muss sie nach der Schweiz oder nach Mintoni reine Luft und freundliche Eindrücke, die das Alter vergessen machen. Lette, lette, ja, lette, lächelte Viseke. Schade, dass uns die alten Schweden, die Griechen, bloß das Wort hinterlassen haben und nicht zugleich auch die Quelle selbst. Oder wenigstens das Rezept dazu. Wesser werden ja jetzt nachgemacht. Alle Wetter, Viseke, das war ein Geschäft, wenn wir hier so ein Sanatorium anlegen könnten. Frisek als Vergessenheitsquelle. Nun vorläufig wollen wir es mit der Riviere versuchen. Minton ist ja wohl Riviere, die Kornpreise sind zwar in diesem Augenblick wieder schlecht, aber weil sein muss, muss sein. Ich werde mit meiner Frau darüber sprechen. Das tat er den auch und fand sofort seine Frau zustimmung, deren er in letzter Zeit wohl unter dem Eindruck zurückgezogenen Lebens starker Wachtelust auch mal den Suden zu sehen, seinem Vorschlage zu Hilfe kommen. Aber Effi selbst wollte nichts davon wissen. Wie gut er gegen mich seid. Und ich bin egoistisch genug, ich würde das Opfer auch annehmen, wenn ich mir etwas davon verspreche. Wer steht es aber fest, dass es mir bloß schaden würde? Das redest du dir ein, Effi. Nein, ich bin so reizbar geworden. Alles ergaert mich. Nicht ja bei euch. Ja, verwöhnt mich und räumt mir alles aus dem Wege. Aber auf einer Reise, da geht das nicht. Da lässt sich das Unangenehme nicht so beiseite tun. Mit dem Staffner fängt es an und mit dem Kellner hört es auf. Wenn ich mir die süffisanten Gesichter bloß vorstelle, so werde mir schon ganz heiß. Nein, nein, lasst mich hier. Ich mag nicht mehr weg von hohen Kremchen. Hier ist meine Stelle, der Heliotrop unten auf dem Rondell um die Sonnenohr herum ist mehr lieber als mit Dohne. Nach diesem Gespräch ließ man den Plan wiederfallen und Wieseke, so viel er sich von Italien versprochen hatte, sagte, das müssen wir respektieren, denn da sind keine Launen. Suchekranken haben ein sehr feines Gefühl und wissen mit merkwürdiger Sicherheit, war es ihnen hilft und war es nicht. Und was Frau Effi da gesagt hat von Schaffner und Kellner, das ist doch auch eigentlich ganz richtig. Und es gibt keine Luft, die so viel Heilkraft hätte, den Hotelärger, wenn man sich überhaupt darüber ärgert, zu balancieren. Also lassen wir sich her, wenn es nicht das Beste ist, so ist es gewiss nicht das Schlechteste. Das Bestätigte, sich denn auch Effi erhöhte sich, nahm um ein Geringes wieder zu, der Altebrist gehörte zu den Wiegeverneidigeren und verlor ein Gutteil ihrer Reizwahrkeit. Dabei war aber ihr Luftbedürfnis in einem beständigen Wachsen und zumal, wenn Westwind, Geng und Graus Gewölk am Himmel zog, verbrachte sie vieler Stunden im Freien. An solchen Tagen ging sie wohl auch auf die Felder hinaus und ins Luch oft eine halbe Meile weit. Und setzte sich, wenn sie müde geworden, auf einen Hördenzaun und Saar in Träumer verloren, auf die ranunkeln und roten Ampferstauten, die sich im Winde bewegten. Du gehst immer so allein, sagte Frau von Brist, unter unseren Leuten bist du sicher, aber es schleicht auch so viel Fremdes Gesindel umher. Das machte doch einen Eindruck auf Effi, sie an Gefahr nie gedacht hatte und als sie mit Rosvita allein war, sagte sie, dich kann ich nicht gut mitnehmen, Rosvita, du bist zu dick und nicht mehr fest auf den Füßen. Nur, gnädige Frau, so schlimm ist es doch noch nicht. Ich könnte ja doch noch heiraten. Natürlich, lachte Effi, das kann man immer noch, aber weißt du, Rosvita, wenn ich einen Hund hätte, da mich begleitete. Papes Jagdhunde hat gar kein Attachement. Für mich, Jagdhunde, sind so dumm, er rührt sich immer erst, wenn der Jäger oder der Gärtner die Flinte vom Regeln nimmt. Ich muss jetzt oft an Rolle denken. Ja, sagte Rosvita, so was wie Rolle haben sie hier gar nicht, aber damit will ich nichts gegen hergesagt haben. Hohenkremmen ist sehr gut. Es war drei, vier Tage nach diesem Gespräch zwischen Effi und Rosvita, das Hinstätten um eine Stunde früher in sein Arbeitsthematrat als gewöhnlich. Die Morgensonne, die sehr hell schien, hatte ihn geweckt und weil er fühlen mochte, dass er nicht wieder einschlafen würde, war er aufgestanden, um sich an eine Arbeit zu machen, wie schön seit geraumer Zeit der Erledigung hatte. Nun war es eine Viertelstunde nach Acht und erklingelte. Johanna brachte das Frühstückstablett auf dem neben der Kreuzzeitung und der Norddeutschen Allgemeinen auch noch zwei Briefe lagen. Er überflog die Adressen und erkannte an der Handschrift, dass der eine vom Minister war, aber der andere, der Poststempel, war nicht deutlich zu lesen und das sah er voll geboren, Herrn Baron von Hinstätten Bezeugte eine glückliche Unvertrautheit mit den landesüblichen Zitulatoren. Dementsprachen auch die Schriftzüge von sehr primitiven Charakter. Aber die Wohnungsangabe war wieder merkwürdig genau. WKH Straße, IC 2 Treppenhoch. In Städten war beamter genug, um den Brief von Exzellenz zuerst zu erbrechen. Mein Lieber in Städten, ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass Seinem Majestät Ihre Ernähnung zu Unterzeichnen geruht haben und gratuliere Ihnen auf richtig dazu. In Städten war er freut über die liebenswöhnlichen Zeilen des Ministers, fast mehr als über die Ernähnung selbst. Den, was das Höher hinaufklimmen auf der Leiter anging, so war er seit dem Morgen in Kesseln, ein Campus mit einem Blick, den er immer vor Augen hatte, Abschied von ihm genommen, etwas kritisch gegen Darlei, Dinge geworden. Er mass seitdem mit anderem mass, sah alles anders an. Aufzeichnung? Was war es am Ende? Mehr als einmal hatte er während der ihm immer freudloser, dahin fließenden Tage seiner halb vergessenen Ministerialanegdote aus den Zeiten des älteren Ladenberg hergedenken müssen, der, als er nach langem Warte in den roten Adlerordnen fing, in Wütend und mit dem Ausruf beiseite warf. Da liege, bis du schwarz wärst. Wahrscheinlich war er dann hinterher aufschwarz geworden, aber und viele Tage zu spät und sicherlich ohne rechte Befriedigung für den Empfänger. Alles, was uns Freude machen soll, ist an Zeit und Umstände gebunden. Und was uns heute noch beglückt, ist borgenwertlos. In Städten empfand das Tief und so gewiss im Anäheren und Kunstbezeugungen von oberster Stelle her lag, wenigstens gelegen hatte, so gewiss standem jetzt fest, es käme bei dem glänzenden Schein der Dinge nicht viel heraus und das, was man das Glück nähne, wenn es überhaupt existiere, sei was anderes als dieser Schein. Das Glück, wenn mir recht ist, liegt ins Firelight, darin, dass man ganz da steht, wo man hingehört, aber welcher Beamte kann das von sich sagen und zum zweiten und besten in einem behaglichen Abwickeln des ganz alltäglichen, also darin, dass man ausgeschlafen hat und dass die neuen Stiefel nicht rücken, wenn einem die 720 Minuten eines zwölfstündigen Tages ohne besonderen Ärger vergehen, so lässt sich von einem glücklichen Tag sprechen. In einer Stimmung, die derlei schmerzlichen Betrachtungen nachging, war in Städten auch heute wieder. Er nahm nun den zweiten Brief, als er ihn gelesen, fuhr er über seine Stern und empfand schmerzlich, dass es ein Glück gebe, das er es gehabt, aber das er es nicht mehr habe, nicht mehr habeln könne. Johanna trat ein und meldete, die Heimrat Willersdorf, dieser stand schön auf der Türschwelle, gratuliere in Städten. Ihnen glaub ich's, die anderen werden sich ärgern, im Übrigen, im Übrigen, sie werden doch in diesem Augenblick nicht gritteln wollen. Nein, Signade seiner Majestät beschämt mich und die wohlwollende Gesinnung des Ministers, dem ich das alles verdanke, fast noch mehr. Aber, aber ich habe mich zu Freuen verlernt. Wenn ich es einem anderen als ihnen sagte, so würde solche Rede für redensartlich gelten. Sie aber, sie finden sich darin zurecht. Sehen Sie sich hier um, wie leer und öde ist das alles, wenn die Johane eintritt. Ein sogenanntes Juwel, so werden wir Angst um Bangel. Diese sich in Stäne setzen und entstetten, armte Johanes Haltung nach, diese halbkommische Büstenplastik, die wie mit einem Spezialanspruch auftritt. Ich weiß nicht, ob an die Menschheit oder an mich, ich finde das alles so Trist und Elend und es wäre zum Tod schießen, wenn es nicht so lächerlich wäre. Lieber entstetten, in dieser Stimmung wollen Sie Ministerialdirektor werden? Aber, kann es anders sein, lesen Sie, diese Zeilen habe ich eben bekommen. Willersdorf nahm den zweiten Brief mit dem unleserlichen Poststempel, amisierte sich über das Woll geboren und trat dann ans Fenster, um bequemer lesen zu können. Gnädicher Herr, Sie werden sich wolle Mende wundern, dass ich Ihnen schreibe, aber es ist wegen Rollo. Anichen hat uns schon voriges Jahr gesagt, Rollo wäre jetzt so faul, aber das tut hier nichts. Er kann hier so faul sein, wer will, je fauler, je besser. Und die gnädliche Frau möchte es doch so gern. Sie sagt immer, wenn sie ins Luch oder über Feld geht. Ich fürchte mich eigentlich aus Witte, weil ich da so allein bin. Aber wer soll mich begleiten? Rollo, ja, das Ginge. Da ist mir auch nicht kram. Das ist der Vorteil, dass sich die Tiere nicht so drum kümmern. Das sind die Worte der gnädlichen Frau. Und weiter will ich nichts sagen und den gnädlichen Herrn bloß noch bitten, meinen Anichen zu grüßen und auch die Jochane und ihrer treu ergebenen Dienerin, Roswitte Gelenhagen. Ja, sagte Widersdorf, als er das Papier wieder zusammenfaltete. Die ist uns über, finde ich auch. Und das ist auch der Grund, dass denen alles andere so fraglich erscheint. Sie treffen es. Es geht mir schon lange durch den Kopf und alle schlichten Worte mit ihrer gewollten oder vielleicht auch nicht gewollten Anklage haben mich wieder vollends aus dem Häuschen gebracht. Es quält mich seit Jahr und Tag schön und ich möchte aus dieser ganzen Geschichte raus. Nichts gefällt mir mehr. Je mehr man mich auszeichnet, je mehr fühle ich, dass dies alles nichts ist. Mein Leben ist verpfutscht und so habe ich mir im Stillen ausgedacht, ich müsste mit all den Strebungen und Eitelheiten überhaupt nichts mehr zu tun haben. Und mein Schülmeisterton, was ja wohl mein eigentliches ist, all sein höherer Sittendirektor verwenden können. Es hat ja da gleichen gegeben. Müsste also, wenn es ginge, solche schrecklich berühmte Figur werden, wie beispielsweise der Dr. Wichern im rauen Hause zu Hamburg gewesen ist. Dieser Miracle-Mensch, der alle Verbrecher mit seinem Blick und seiner Frömmigkeit mendigte. Hm, dagegen ist nichts zu sagen, das würde gehen. Nein, es geht auch nicht. Auch das nicht mal. Mir ist eben alles verschlossen. Wie soll ich einen Totschläger an seiner Seele packen? Dazu muss man selber intakt sein. Und wenn man es nicht mehr ist und selber so was an den Fingerspitzen hat, dann muss man wenigstens von seinen zu bekehrenden Konfratress Büsserspielen und eine riesen Zerknirschung zum Besten geben können. Willersdorf nickte. Nun sehen sie, sie nicken, aber das alles kann ich nicht mehr. Den Mann im Büsserhemd bringe ich nicht mehr heraus und den Dervisch oder Verkehr, der unter Selbstanklagen sich zu Tode tanzt, erst recht nicht. Und da habe ich mehr denn, weil das alles nicht geht, all sein Bestes herausgeklügelt. Weg von her, weg von hin, unter lauter perchschwarze Kerle, sie von Kultur und Ehre nichts wissen, diese glücklichen. Denn gerade das, dieser ganze Krimskrams ist doch an allem Schuld. Aus Passion, was am Ende gehen möchte, tut man dann gleich nicht. Also bloßen Vorstellungen zuliebe, Vorstellungen. Und da klappt den einer zusammen und man klappt selber nach, bloß noch schlimmer. Ach was in Städten, das sind Launen, Einfehle, quer durch Afrika. Was soll das heißen? Dass es für einen Leutnant da Schulden hat. Aber ein Mann wie Sie, wollen Sie mit einem roten Face einem Palaver präsidieren oder mit einem Schwiegersohn für ein König mit dieser Blutfreundschaft schließen? Oder wollen Sie sich in einem Truppenheim mit sechs Löcher an oben am Kongel entlangtasten, bis Sie bei Kamerun oder nachherum weder herauskommen? Unmöglich. Unmöglich, warum? Und wenn unmöglich, was dann? Einfach herbleiben und Resignation üben. Wer es denn unbedrückt? Wer sagt denn nicht jeden Tag? Eigentlich eine sehr fragwürdige Geschichte. Sie wissen, ich habe auch mein Päckchen zu tragen. Nicht gerade das Ehriche, aber nicht viel leichter. Es ist Torheit, um Hergrechen oder in einem Charmetenhögel nächtigen. Wer es mag, da mag es. Aber für unserem ist es nichts. In der Bresche stehen und aushalten, bis man fällt. Das ist das Beste. Vorher aber im Kleinen und Kleinsten so viel herausschlagen wie möglich und ein Auge dafür haben, wenn sie Feichen blühen oder das Luisen-Denkmal in Blumen steht oder die kleinen Mädchen mit hohen Schnurrstiefeln über die Korte springen oder auch wollen nach Potsdam fahren und in die Friedensgärche gehen wo Kaiser Friedrich liegt und wo sie jetzt eben anfangen in mein Grabhaus zu bauen. Und wenn sie da stehen, dann überlegen sie sich, das Leben von dem und wenn sie dann nicht beruhigt sind, dann ist ihnen freilich nicht zu helfen. Gut, gut, aber das Jahr ist lang und jeder einzelne Tag und dann der Abend. Mit dem ist immer noch am ehesten fertig zu werden. Da haben wir Sardannapal oder Kopelia mit der Deleira. Und wenn es damit aus ist, dann haben wir Siechen nicht zu verachten. Drei Sider beruhigen jedes Mal. Es gibt immer noch viele, sehr viele, die zu der ganzen Sache nicht anders stehen wie wir und einer, dem auch viel verkehrt gegangen war. Sag dem ja mal, glauben Sie mir, Willersdorf, es geht überhaupt nicht ohne Hilfskonstruktionen. Der, das sagte, war ein Baumeister und der hatte Recht mit seinem Satz. Es vergeht kein Tag, der mich nicht an die Hilfskonstruktionen gemandte. Willersdorf, also sich so expektoriert, nahm Hut und Stok. Instetten aber, da sich bei diesen Worten seines Freundes, seiner eigenen, voraufgegangenen Betrachtungen über das kleine Glück erinnert haben möchte, nickte halb zustimmend und lächelte vor sich hin. Und wohin gehen Sie, Willersdorf? Es ist noch zu früh für das Ministerium. Ich schenke es mir heute ganz. Erst noch eine Stunde Spatiergang am Kanal, hin, besand sie Charlottenburger Schluise und dann wieder zurück und dann ein kleines Vorschrechen bei Hut, Potsdamer Straße, die kleine Holztrepper vorsichtig hinauf unten ist ein Blumenladen. Und das freut sie, das genügt ihnen. Das will ich nicht gerade sagen, aber es hilft ein bisschen, ich finde da verschiedene Stammgäste, Frühschopplach, deren Namen ich glücklich verschweige. Der eine erzählt dann von Rathibor, der andere vom First Bishop Cop und der dritte Volker von Bismarck. Ein Wisschen fällt immer ab. Drei Pferden stimmt nicht, aber wenn es nur witzig ist, krittelt man nicht lange dran herum und hört dankbar zu. Und damit ginge Ende von Kapitel 35. Dies ist eine LibriVox Aufnahme. Alle LibriVox Aufnahmen sind in der Public Domain. Für mehr Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt besuchen Sie LibriVox.org. Der Mai war schön, der Juni noch schöner und Effi, nachdem ein erstes schmerzliches Gefühl das Rollus Eintreffen in ihr geweckt hatte, glücklich überwunden war, war voll Freude, das treue Tier wieder um sich zu haben. Rosvita wurde belobt und der alte Brieß, der ging sich seine Frau gegenüber in Worten der Anerkennung für Innenstädten, der in Kavalier sei, nicht kleinlich und immer das Herz auf dem rechten Fleck gehabt habe. Schade, dass die dumme Geschichte der Zwischenfahren musste, eigentlich war es doch ein Musterpaar. Der Einzige, der bei dem Widersehen ruhig blieb, war Rollo selbst, weil er entweder kein Organ für Zeitmaß hatte oder die Trennung als eine Unordnung an sah, die nun einfach wieder berufen sei. Das er alt geworden, wirkte wohl auch mit dabei. Mit seinen Zärtlichkeiten blieb er sparsam, wie er beim Widersehen sparsam mit seinen freien Bezeugungen gewesen war, aber in seiner Treue war er womöglich noch gewachsen. Er wich seine Herren nicht von der Seite. Den Jagdhund behandelte er wohlwollend, aber doch als ein Wesen auf niederer Stufe. Nachts lag er für Effis Tür auf der Winsenmatte, morgens, wenn das Frühstück im Freien genommen wurde, neben der Sonnenur. Immer ruhig, immer schläfrig und nur wenn sich Effi vom Frühstückstisch erhob und auf den Flurzuschritt und hier erst den Strohhut und dann den Sonnenschirm vom Ständernam kam ihm seine Jugend wieder und ohne sich darum zu kümmern, ob seine Kraft auf eine große oder kleine Probe gestellt werden würde, jagte er die Dorfstraße hinauf und wieder herunter und beruhigte sich erst, wenn sie zwischen den ersten Feldern waren. Effi, der freie Luft noch mehr galt und die gemeinschaftliche Schönheit vermied die kleinen Waldpartien und hielt meist die große zunächst von uralten Rüstern und dann, wo die Schosssee begann, von Pappeln besetzte große Straße, die nach der Bahnhofstation führte, wohl eine Stundewegs. An allem freute sie sich, atmete beglückt den Duft ein, der von den Raps- und Kleefeldern herüberkam oder folgte dem Aufsteigen der Lärchen und seelte die Ziehbohnen und Tröge daran, dass Vieh zur Tränke ging. Dabei klang ein leises Leuten zu ihr herüber und dann war ihr zu sinnen, als müsse sie die Augen schließen und in einem süßen Vergessen hinübergehen. In Nähe der Station, hart an der Schosssee, lag eine Schossseewalze. Das war ihr täglicher Rastplatz, von dem aus sie das Treiben auf dem Bahndamm verfolgen konnte. Züge kamen und gingen und mitunter sah sie zwei Rauchfahren, die sich einen Augenblick wie deckten und dann nach links und rechts hin wieder auseinander gingen, in dem Dorf und Wältchen verschwanden. Rollo saß daneben ihr an ihrem Frühstück teilnehmend und wenn er den letzten Bissen aufgefangen hatte, fuhr er, wohl um sich dankbar zu bezeigen, irgendeine Ackerfurche wie ein Rasener hinauf, und hielt nur inne, wenn ein Paar beim Brüten gestörte Rebhühne dicht neben ihm aus einer Nachbarfurche aufflogen. Wie schön dieser Sommer, dass ich noch so glücklich sein könnte, lieber Mama, vor einem Jahr hätte ich es nicht gedacht. Das sagt der Äffi jeden Tag, wenn sie mit der Mama um den Teichschritt oder einen Frühapfel vom Zweig brach und hab vereint bis. Denn sie hatte die schönsten Zähne. Frau von Brieß streichelt ihr dann die Hand und sagte, werde nun erst wieder gesund, Äffi, ganz gesund. Das Glück findet sich dann, nicht das Alte, aber ein neues. Es gibt Gott sei Dank viele Arten von Glück und du sollst sehen, wir werden schon etwas finden für dich. Ihr seid so gut und eigentlich habe ich doch auch euer Leben geändert und euch vor der Zeit zu alten Leuten gemacht. Ach, meine liebe Äffi, davon sprich nicht. Als es kam, da dachte ich ebenso, jetzt weiß ich, dass unsere Stille besser ist als der Lärm und das laute Getriebe von vor dem. Und wenn du sofort fährst, können wir noch reisen. Als Visike mit Tode vorschlug, da warst du krank und reizbar und hattest, weil du krank warst, ganz recht mit dem, was du von den Schaffnern und Kellnern sagtest. Aber wenn du wieder festere Nerven hast, dann wirst du über die großen Allüren und das gekrosselte Haar und dann das blaue Meer und weißes Segel und die Felsen ganz mit rotem Kaktus überwachsen. Ich habe es noch nicht gesehen, aber ich denke es mir so und ich möchte es wohl kennenlernen. So verging der Sommer und die Sternschluppennächte lagen schon zurück. Äffi hatte während dieser Nächte bis über Mitternacht hinaus im Fenster gesessen und sich nicht müde sehen können. Ich war immer eine schwache Christin, aber ob wir doch vielleicht von da oben stammen und wenn es hier vorbei ist in unser himmlischer Heimat zurückkehren zu den Sternen oben oder noch drüber hinaus. Ich weiß es nicht, ich will es auch nicht wissen, ich habe nur die Sehnsucht. Äffi, du hattest zu den Himmelwundern zu lange hinauf gesehen und darüber nachgedacht. Und das Ende war, dass die Nachtluft und die Nebel, die vom Teich her aufstiegen, sie wieder aufs Krankenbett warfen und als Wesiker gerufen wurde und sie gesehen hatte, wird nichts mehr, machen sie sich auf ein beidiges Ende gefasst. Er hatte nur zu wahr gesprochen und wenige Tage danach, es war noch nicht spät und die zehnte Stunde noch nicht heran, da kam Rosvita nach unten und sagte zu Frau von Priest, knädigste Frau mit der knädigen Frau oben ist es schlimm, sie spricht immer so still vor sich hin und mitunter ist es, als ob sie bete, sie will es aber nicht wahrhaben und ich weiß nicht mehr ist, wie sie die Stunde vorbei sein könnte. Will sie mich sprechen? Sie hat es nicht gesagt, aber ich glaube, sie möchte es. Sie wissen ja, wie sie ist, sie will sie nicht stören und ängstlich machen, aber es wäre doch wohl gut. Es ist gut, Rosvita, sagte Frau von Priest, ich will da kommen. Und ehe die Uhr noch einsetzte, stieg Frau von Priest die Trappe hinauf und trat bei Effi ein. Das Fenster stand offen und sie lag auf einer Scheselonsch, Frau von Priest schob einen kleinen schwarzen Stuhl mit drei goldenen Stäbchen in der Ebenhorzlinie heran, nahm Effi's Hand und sagte, wie geht es dir Effi? Rosvita sagt, du sei es zu fiebrig. Ach, Rosvita nimmt alles so ängstlich. Ich sei ja an, sie glaubt, ich sterbe. Nun, ich weiß nicht, aber sie denkt, es soll es jeder so ängstlich nehmen, wie sie selbst. Bist du so ruhig übersterben, liebe Effi? Dann zurück, Mama. Täuscht du dich darin nicht? Alles hängt am Leben und die Jugend erst recht. Und du bist noch so jung, liebe Effi? Effi schwieg eine Weile, dann sagte sie, du weißt, ich habe nicht viel gelesen und Innenstätten wunderte sich oft darüber und es war ihm nicht recht. Das war das erste Mal, dass sie Innenstättensnamen nannte, was einen großen Eindruck auf die Mama machte und dieser klar zeigte, dass es zu Ende sei. Aber ich glaube, nahm Frau von Priest das Wort, und es mir etwas erzählen. Ja, das wollte ich, weil du davon sprachst, ich sei noch so jung. Freilich bin ich noch jung, aber das startet nichts. Es war noch ein glücklichen Tagen, da las mir Innenstädten abends vor. Er hatte sehr viele Bücher und in einem hieß es, es sei, wer von einer fröhlichen Tafel abgerufen worden und am anderen Tag habe der Abgerufene gefragt, wie es denn nachher gewesen sei. Da habe man ihm geantwortet. Ach, es war noch allerlei, aber eigentlich haben sie nichts versäumt. Sie Mama, diese Worte haben sich mir eingeprägt. Das hat nicht viel zu bedeuten, wenn man von der Tafel etwas früher abgerufen wird. Frau von Priest schwieg. Effi aber schob sich etwas höher hinauf und sagte dann, und da ich nun mal von alten Zeiten und auch von Innenstädten gesprochen habe, muss ich dir doch noch etwas sagen, liebe Mama. Du rickst dich auf, Effi. Nein, nein, etwas von der Seele heruntersprechen, das rickt mich nicht auf, das macht still. Und da wollte ich dir denn sagen, ich sterbe mit Gott und Menschen versöhnt. Auch versöhnt mit ihm. Was machst du denn in deiner Seele in so großer Bitterkeit mit ihm? Eigentlich verzei mir meine liebe Effi, dass ich das jetzt noch sage. Eigentlich hast du doch euer Leiter darauf beschworen. Effi nickte. Ja Mama, und traurig, dass es so ist. Aber als dann alles Schreckliche kam und zuletzt das mit Annie, du weißt schon, da habe ich doch, wenn ich das lächerliche Wort gebrauchen darf, den Spieß umgekehrt und habe mich ganz ernsthaft in den Gedanken hineingelebt, er sei schuld, weil er nicht dann und berechnet gewesen sei und zuletzt auch noch grausam und da sind Verwünschungen gegen ihn über meine Lippen gekommen. Und das bedrückte ich jetzt. Ja, es liegt mir daran, dass er erfährt, wie mir hier in meinen Krankheitstagen, die doch fast meine schönsten gewesen sind, wie mir hier klar geworden, dass er in einem Recht gehandelt in der Geschichte mit dem armen Krampus. Ja, was sollte er am Ende anderes tun? Und dann, womit er mich am tiefsten verletzte, dass er mein Eigenkind in einer Art Abwehr gegen mich erzogen hat, so hat es mir ankommt und so weh es mir tut, er hat auch darin recht gehabt. Lass ihn das wissen, dass ich in diese Überzeugung gestorben bin. Es wird ihn trösten, aufrichten, vielleicht versöhnen. Denn er hatte viel Gutes in seiner Natur und war so edel, wie jemand sein kann, der ohnerechte Liebe ist. Frau von Bries zahre, als sie schlafen schien oder schlafen wollte. Sie erhob sich leise von ihrem Platz und ging. In dessen, kaum dass sie fort war, erhob sich auch Effi und setzte sich in das offene Fenster, um noch einmal die kühle Nachtluft einzusaugen. Die Sterne flimmerten und im Park regte sich kein Blatt. Aber je länger sie ihn aushorchte, je deutlich er hörte sie wieder, dass es wie ein feines Rieseln auf die Platanen niederfiel. Ein Gefühl der Befreiung überkam sie. Ruhe, Ruhe. Es war einen Monat später und der September ging auf die Neige. Das Wetter war schön, aber das Laub im Park zeigte schon viel Rot und Gelb und seit den Equinoxien, die die drei Sturmtage gebracht hatten, lagen die Blätter überall hin ausgestreut. Auf dem Rondelle hatte sich eine kleine Veränderung vollzogen. Die Sonnenur war fort und an der Stelle, wo sie gestanden hatte, lag seit gestern eine weiße Marmorplatte. Darauf stand nichts als sie brießt und darunter ein Kreuz. Das war Effis letzte Bitte gewesen. Ich möchte auf meinem Stein meinen alten Namen wiederhaben, mich aber dem anderen keine Ehre gemacht. Und es war ihr versprochen worden. Ja, gestern war die Marmorplatte gekommen und aufgelegt worden und angesichts der Stelle saßen nun wieder brießt und frau und sahen darauf hin und auf den Heliotroop, den man geschont und er den Stein jetzt einrahmte. Rollo lag daneben, den Kopf in die Pfoten gesteckt, Wilke, dessen Gamaschen immer weiter wurden, brachte das Frühstück und die Post und der alte Brieß sagte Wilke, bestelle den kleinen Wagen, ich will mit der Frau über Land fahren. Frau von Brieß hatte mittlerweile den Kaffee eingeschenkt und sah nach dem Rondelle und seinem Blumenbeet. Sie brießt, Rollo lückt wieder vor dem Stein, es ist ihm doch noch tiefer gegangen als uns. Er frisst auch nicht mehr. Ja, Loese, die Kreatur, das ist der, was ich immer sage. Es ist nicht so viel mit uns, wie wir glauben. Da reden wir immer von Instinkt. Am Ende ist es doch das Beste. Sprech nicht so, wenn du so philosophierst, nimmst mir nicht übel Brieß, dazu reicht es bei dir nicht aus. Du hast einen guten Verstand, aber du kannst doch nicht an solche Fragen. Eigentlich nicht. Und wenn denn schon überhaupt Fragen gestellt werden sollen, da gibt es ganz andere Brieß als die, die am Tag seit das arme Kind da liegt, wo mir solche Fragen nicht gekommen waren. Welche Fragen? Ob wir nicht doch vielleicht schuld sind? Unsinn, Loese, wie meinst du das? Ob wir sie nicht anders in Zucht hatten nehmen müssen, gerade wir, denn Niemeyer ist doch eigentlich eine Null, weil er alles im Zweifel lässt. Und dann, Brieß, so laut es mir tut, deine beständigen Zwei-Deutigkeiten und zuletzt, womit ich mich selbst anklage, um zu herausgehen in dieser Sache, ob sie nicht doch vielleicht zu jung war. Rollo, der bei diesen Worten aufwachte, schüttelte den Kopf langsam hin und her und Brieß sagte ruhig, ach, Loese, las, das ist ein zu weites Feld. Ende von Kapitel 36 und Ende von Effi Brieß von Theodor Fontane.