Loading...

Groupes anglais traduit en français | spot TV Montreux Jazz

228 views

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Jan 8, 2010

Montreux Jazz Festival was given air time on TV5 Monde, the world's most watched French TV station. The caveot was that all texts had to be in French! No exceptions. Part of the communications requests of the festival was to list the bands featured to play at the event, may of them English based. So I had the idea to translate some of the popular acts in French. It was a hit even with French but not with one of the directors of Swiss advertising contest, Grand. On a televised interview the host grilled the director why the spot did not win an award. His response was that the client, Montreux Jazz Festival was not a legitimate advertising client. When it was shown at the awards ceremony it was cheered, and the winner was booed. It did not win an award but won the heart of the public.
Video Production: swissyndicate.com
Music: Sebastien Guidetti aka AOS°, artofsound.ch

Loading...


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...