DE

Loading...

El Automóvil Gris / The Grey Automobile - Teatro de Ciertos Habitantes (México, 2002)

17,256 views

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on May 16, 2008

Dirección Claudio Valdés Kuri

El Automóvil Gris
El filme mudo mexicano de 1919 El Automóvil Gris fue el máximo suceso de su época. En una mezcla de realidad y ficción cuenta la historia de "La banda del automóvil gris" que aterrorizó a la ciudad de México durante el caos de la revolución.
Esta producción mexicana del siglo XXI yuxtapone el filme clásico con actores en vivo y un brillante acompañamiento al piano. Inspirada en la tradición benshi japonesa -- un actor en escena creando todas las voces de los personajes de la pantalla -- El Automóvil Gris lleva a la audiencia en un viaje hilarante en un ir venir de lenguajes, culturas y tiempo.
El Automóvil Gris se ha presentado en todo el mundo en versiones especiales en el idioma de cada país y es, posiblemente, la producción teatral mexicana más presentada en el extranjero.

The Grey Automobile
The 1919 Mexican silent film The Grey Automobile was the biggest hit of its day. Fusing fiction and reality, it tells the story of "The Grey Automobile Gang" who terrorized Mexico City during the chaos of the Revolution.
This 21st-century Mexican production juxtaposes this film classic with live actors and brilliantly improvised piano. Inspired by the Japanese benshi tradition -using an actor onstage creating all the voices of the characters onscreen- The Grey Automobile takes the audience on an exhilarating ride criss-crossing languages, cultures and time.
The Grey Automobile has been presented in all the world, in special versions on the language of each country. It is possibly the most performed Mexican theatrical production in the world.

www.ciertoshabitantes.com

Comments are turned off

to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...