[HoneyWorks┗|∵|┓ ft. Miku Hatsune] I Fell in Love with an Old Loli [English Sub]





Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Nov 17, 2012

"A young girl is beautiful, but a older girl is even more beautiful"

I found this cute and funny song while looking for another HoneyWorks piece today and I decided to translate it since it seems that few people have seen this in the year since it's come out. My favorite part is Miku singing those adorable "La-La-La's" during the final chorus, it just adds a great touch to this faux-serious song. Here's to all of you lovers of cute older ladies out there!

Original Video:
Mp3 & Karaoke DL: http://kissho3.xii.jp/100/src/1kichi1... (pass: lolibaba)

Credits: http://www.nicovideo.jp/watch/sm11704749
Music/Lyrics:ChorisP ( http://nicovideo.jp/mylist/3178235 )
Arrangement/Mix:FernandP ( http://nicovideo.jp/mylist/20486867 )

Yamako ( http://nicovideo.jp/mylist/21352204 )
Hakuseki ( http://www.pixiv.net/member.php?id=10... )
rak ( http://nicovideo.jp/mylist/7073848 )
花たん ( http://nicovideo.jp/user/1050860 )
ブラボー山田 ( http://nicovideo.jp/mylist/3661804 )

Movie:√Effect ( http://nicovideo.jp/mylist/13455504 )
Piano:JimuinG ( http://nicovideo.jp/mylist/3971593 )
Chorus: Thanks 33 people who lent their voices to us!

Descent87's Info:

Descent's translation/discussion Blog: http://descentsubs.wordpress.com/
Descent's Tumblr: http://www.tumblr.com/blog/descent87
Descent's Twitter: https://twitter.com/#!/descent87

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License


When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next

to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...