 Bonjour et bienvenue à cette atelier virtuelle en français, intitulée « Comment améliorer vos reportages sur le virus Ebola ». C'est donc un atelier virtuel de reportage sur le virus Ebola. Ici, Benedict Pavio, en direct de Londres, bienvenue. Alors, entrons en présent dans le vif du sujet, après les messages enregistrés que vous avez maintenant regardés. Notre but aujourd'hui, c'est de vous aider, vous aider en partageant les meilleurs méthodes employés, les sources à contacter, les leçons à tirer, afin de vous permettre d'améliorer vos reportages au sujet de santé publique. Nos experts vont vous donner de nombreux conseils et une véritable boîte à outils pour améliorer votre couverture médiatique du virus Ebola et d'autres épidémies futures. Voilà. Alors, merci à plusieurs personnes. Cette atelier virtuelle a été organisée par la Fédération mondiale des journalistes scientifiques, le WFSJ, merci aussi aux organisateurs, le département d'État des États-Unis. Merci aussi à toutes les ambassades et à tous les consulats des États-Unis qui accueillent les médias aujourd'hui pour cette atelier virtuelle, ce webinaire. Dans un instant, nous écoutons le premier de trois experts qui vont partager leurs expériences professionnelles avec nous. Mais tout d'abord, merci à vous, les journalistes, mes confrères qui nous regardent. Bravo, vous êtes nombreux à avoir accepté notre invitation pour cette atelier virtuelle de reportage sur le virus Ebola. Alors, bienvenue à vous qui nous rejoignez depuis les États-Unis et consulat des États-Unis, à Ouagadougou, au Burkina Faso, à Libreville, au Gabon, à Lomé, au Togo, à Bamako, au Mali, à Kotonu, au Benin, à Dakar, au Sénégal, à Konakri, Guinée, à Antananarive, à la Gascar. Bienvenue aussi à tous ceux qui nous rejoignaient actuellement à travers le monde. Alors, le temps presse, nous savons que l'Afrique de l'Ouest a mis sa première épidémie d'Ebola depuis 20 ans et la plus meurtrière depuis la première épidémie enregistrée de la fièvre hémorragique en 1976. Le virus Ebola, qui se manifeste notamment par des hémorragies, des vomissements et des diarrhées, a déjà fait en 2014 plus de 6 000 morts en Afrique de l'Ouest. Et le bilan, nous savons de l'épidémie, ne cesse de s'aggraver. À l'heure actuelle, il n'existe pas de vaccin ou de traitement homologué contre l'Ebola et dans certaines zones, le virus a un taux de mortalité chez l'être humain de 90 %. Alors, cet atelier virtuel est divisé en trois parties. Nous aurons trois présentations d'experts avec, chaque fois, un question-réponse à la fin. Alors, s'il vous plaît, à vos stylo, à vos ordinateurs, n'hésitez pas, écoutez bien et envoyez-nous s'il vous plaît vos questions. Je les poserai à nos experts. Nous souhaitons beaucoup d'interaction entre vous et nous et nos trois spécialistes intervenants. Alors, à vous, chers collègues, des médias qui nous regardaient, vous qui nous écoutez en Afrique et aussi à travers le monde, et bien préparer à vous soumettre ces questions en direct, je les poserai à nos trois experts. Voilà. Alors, notre première session est intitulée « Bonne pratique » pour les journalistes qui font des reportages sur la santé publique. « Bonne pratique » aussi en recherche de données. Notre premier expert, c'est Michel Rochon de Radio-Canada. Vous nous joignez Michel depuis Montréal. Bon matin. Bon matin, Médic, et bon après-midi à tous mes collègues en Afrique. Alors, vous êtes physiologiste de formation. Vous pratiquez le journalisme et la communication depuis plus de 30 ans. Vous travaillez actuellement comme journaliste scientifique et médical au Téléjournal de Radio-Canada, et parmi vos nombreuses activités professionnelles, j'ai noté que vous offrez des formations en journalisme et en vulgarisation scientifique pour les journalistes professionnels, les scientifiques, ainsi que pour les étudiants en science et en journalisme. Alors, Michel, c'est parfait. Commençons avec vous cette première présentation. Le micro à Montréal est à vous. Merci beaucoup, Médic. Alors, écoutez, ça sera tout simple ma présentation. Je divise ça en trois. En fait, dans un premier temps, j'aimerais rasseoir une certaine perspective sur Ebola dans un premier temps. Et dans un deuxième temps, vous parlez des pratiques journalistiques que moi, je préconise. Elles ne sont pas universelles. Vous allez voir, j'espère qu'il y aura un débat. Et dans un troisième temps, des pistes de sujet pour vous, vous qui êtes beaucoup plus près de la crise que nous, vous avez un rôle très important à jouer. Nous, nous sommes très loin. Vous, vous êtes beaucoup plus près que nous. Commençons par Ebola. Écoutez, Médic l'a dit, 1966. On a eu 27 éclosions. C'est la 27e éclosion. Qu'est-ce que l'on sait de ce virus-là? Vous savez, 1966 est 80. Si on compare à d'autres virus, le SIDA est arrivé et l'a achive pas tellement, pas tellement plus loin que quelques années plus tard. Et regardez ce que l'on sait. Maintenant, on a des traitements. On a plein de choses. Pourquoi est-ce qu'on n'a rien à nous au même moment en 2014? Il y a plusieurs raisons pour ça. Tout d'abord, ce n'est pas un virus qui se manifeste de façon constante. Il entre et il sort. Il faut bien se mettre ça dans la tête. Même si c'est exceptionnel, ce que nous vivons cette fois-ci, il n'y a rien d'exceptionnel en le fait des éclosions. Il faut bien comprendre. Il y a aussi toute une autre perspective quand on a découvert ce virus-là. Vous savez, le gouvernement américain a ce virus-là dans ses laboratoires militaires depuis fort longtemps. En 1991, la secte AUM a même tenté une secte d'extrémistes a même tenté en Afrique de prendre possession des bolas sous un faux nom, un prête nom, une cinquantaine des morts de cette secte japonaise qui avait mis du gaz sarin dans le métro de Tokyo. Elle avait tenté de prendre des bolas pour en faire un objet de bioterrorisme. Ça a été un échec. On sait que ce n'est pas un virus simple à manipuler. Le 11 septembre est arrivé. Excusez-moi de vous faire une parenthèse de bioterrorisme, mais c'est important. Le 11 septembre est arrivé. Et là, des milliards de dollars de fond ont été débloqués dans les années suivantes aux États-Unis pour lutter contre le bioterrorisme. Alors, on ne sait pas qui a possiblement ce Ebola, mais Ebola, on est ici ensemble face à face par le simple fait qu'Ebola est arrivé aux États-Unis. Si Ebola n'avait jamais fait son intrusion américaine, on n'aurait pas eu tout cet intérêt mondial puisque souvent, ce qui se passe avec des problèmes africains, il reste dans l'Afrique. Je suis moi-même très critique de mon média canadien, de mes médias canadiens, parce que nous couvons de façon très insuffisante ce qui se passe en Afrique. Sucédie. C'est un autre perspective pour vous qu'il y a la souche connu. Il y a la souche Zaire, c'est celle que nous avons. Il y a la souche Soudance, la souche Weston, la souche Forêt de Thaï et la souche Boundi-Bogio. Ceci étant dit, nous avons actuellement un problème sur cinq entre les bras. Il faut comprendre que, oui, on a beaucoup parlé de la chauve-souris comme étant cette espèce de réservoir dans lequel historiquement ce virus-là se cache et qu'effectivement il contamine les singes, peut contaminer les humains, mais j'aimerais d'abord faire une perspective plus grande puisque nous vivons quelque chose depuis le mois de mars qui doit mettre l'Afrique en perspective. Quel est le plus grand tuer actuellement en Afrique ? C'est le SIDA, plus d'un million de morts. Les infections respiratoires, plus d'un million de morts. On a réussi 100 000 morts mal-arrière. 550 000 morts en Afrique annuellement. Et on descend tuberculose, 218 000 morts, accident de la route, plus 200 000 morts. Et Bola, on fera le 5000 morts. Dans cette perspective, il faut voir que Bola n'est pas pour l'instant une menace globale pour l'Afrique. C'est une menace actuellement pour les 3 pays comme moi j'appelle l'Alzon et Bola. Il faut d'abord voir que Bola va être vaincu sur 3 fonds très importants. L'isolation des patients. Les traitements que l'on peut leur donner qui est la réhydratation pour l'instant puisqu'on n'a pas de médicaments fonctionnels et dans un troisième temps, l'éducation. Et ça je sais vous, les journalistes, on va en parler tantôt. C'est un fonds important puisque vous agissez vous comme un courroi important dans l'espoir en Afrique pour l'information et l'éducation sur ces maladies-là. J'aimerais maintenant que l'on parle un tout petit peu de votre réalité versus la mienne. Bon, notre public a eu une peur effroyable, une peur effroyable des Bola. Quand c'est arrivé aux États-Unis, les premiers cas, vous auriez dû voir le dérapage médiatique. Et à chaque fois, je me dis, les Mondos en Amérique, 2,5 millions de personnes meurent annuellement de maladies qui sont liées au style de vie, cancer, maladies cardiaques, diabetes, Parkinson. Et là, arrive un cas d'un virus. Et on dirait que l'Amérique arrête de respirer. Et autant, on a tendance à dire qu'en Afrique, les journalistes doivent lutter contre les mythes, les croyances religieuses, la peur de l'homme blanc, la peur des systèmes médicaux, que nous luttons contre nos peurs viscérales concernant des maladies transmissibles. Il y a tout un mythe aux États-Unis, naturellement, il y a eu le livre The Hot Zone de Richard Preston, mais par la suite, toute la notion d'une vie d'un imaginaire collectif d'une maladie qui en quelques heures peut vous attaquer et vous détruire à un impact gigantesque aux États-Unis. Votre public, vous, je viens de le mentionner, a tout une autre perspective par rapport à la maladie. Et là, ça, c'est important. Mythes et croyances religieuses, on est une rétuelle funéraire faible connaissance scientifique et médicale et on va en parler tantôt, sur la façon de faire. Je crois que c'est fondamental de s'attaquer à ça. J'ai parlé à beaucoup de journalistes africains dans les dernières années et je sais à quel point vous partez de loin par rapport à nous et Dieu sait que moi-même, je trouve que ici, au Canada et aux États-Unis, la connaissance scientifique du bécon général est encore très faible et on doit toujours marteler des concepts où on ne sait même pas la différence entre un virus et une bactérie. On est encore loin. Alors en Afrique, on a un travail considérable à faire dans ce domaine-là. Vous, vous avez une expertise qui est variable. J'ai parlé beaucoup de journalistes en Afrique. Nous, on a tendance à avoir des écoles en journalisme, beaucoup en déformation scientifique et médicale pour traiter des sujets médicaux en Afrique. Mais ce n'est pas nécessairement cela et c'est pour cela que j'ai hâte d'avoir votre feedback tantôt pour que nous puissions discuter de ce que vous ne savez pas, de ce que vous savez. Mais tout d'abord, j'aimerais vous mettre en perspective sur des choses fondamentales en communication. Michel, c'est peut-être le moment si vous le permettez pour moi de dire que la meilleure arme justement, que ce soit des théories qui parlent des origines. Et il y en a des théories certaines qui sont absolument rockambolesques et désastreuses et qui aident beaucoup à justement promouvoir une certaine peur. Mais la meilleure arme contre toutes les théories et la crainte réelle ou pas, c'est justement que nos journalistes soient mieux informés. Absolument. C'est même si au Martel, mais je peux vous donner l'exemple ici à Radio-Canada, Sophie Landrois, notre correspondante est allée dans la zone Ebola pendant deux semaines. Et quand elle est revenu malgré le fait que nous ayons martelé le fait qu'elle n'était pas contagieuse et s'est isolée 21 jours et malgré cela, stigma peur de sa famille, de ses amis, peur des collègues au travail. Vous savez, servos ou africains, servos américains, nous sommes tous semblables, notre système nébique est conçu de la même façon. Nous avons des peurs qui sont ancestrales et notre système nerveux est conçu ici. C'est notre symptôme d'hécanisme fondamental de défense. Il ne faut pas baisser les bras bénédiques, vous avez raison, il faut bien les informer. Maintenant, chers collègues africains, j'aimerais passer au travers ce qui, pour moi, sont des trucs du métier où il ne faut jamais oublier comment bâtir un bon reportage médical, mais médical ici au sens plus large parce que c'est un catastrophe humaine, c'est un problème politique, c'est un problème économique. Dans tout ça, il y a des règles de base de bons journalistes. La première, peut-être que vous le savez tous, mais je vais rapidement passer sur ça, c'est des maîtresses. Lorsque vous avez fait une recherche et vous sentez un filon, vous pensez, par exemple, qu'actuellement entre le Libéria et les autres pays, la surveillance n'est pas adéquate. S'il vous plaît, travaillez en amont avant de prendre le téléphone et prendre vos courriels. Essayez dans une phrase simple. Le sujet est vers le complément la synthèse de votre objectif. Quelle est ce que vous voulez démontrer? Le fondamental, puisque ça fait l'effet d'Anton Noir, il s'avouait sur une première piste. Rester ouvert, parce que je vais découvrir plein de trucs qui vont nous amener ailleurs, peut-être. Mais partez avec ça. Ensuite, le terrain. Bon. La première chose, ce sont les sources. Alors j'ai envoyé à Bénédicte et aux organisateurs une liste de sources via Internet. J'aimerais quand même prendre le temps et rapidement passer au travers quelles sont les bonnes sources pour vous actuellement sur Ebola. Bon. Il y a la page de l'organisation mondiale de la santé dans le MediaCenter, le fact sheet. J'espère que vous avez quand même à dire tout une bonne connaissance de l'anglais puisque bien des références que je vais vous donner sont malheureusement en anglais. La page de l'OMS est également disponible en français aussi. Alors ça, c'est une ça, ça vous donne une perspective. Vous savez qu'à toutes les semaines vous avez pays par pays. Vous avez la situation exacte à l'intérieur de chaque pays. Vous avez par région à l'intérieur qu'est-ce qui se passe, combien de décès, combien de gens traités. Alors ça c'est une page fondamentale qui devient une espèce de guide que vous pouvez suivre tout au long de l'épidémie à tous les jours. Regardez ça, ça vous manque perspective. Donc les gens, les gens qui sont sur le terrain, les joueurs médicaux et scientifiques, il y a médecins sans frontières. Les médecins sans frontières nous en sommes tous très fiers ici à Montréal puisque c'est une organisation qui est dirigée par le Dr Liu qui est une pédiatrice ici de l'hôpital de Saint-Justine qui a fait un travail extraordinaire. Ils sont ceux qui ont été sur la première ligne. On en viendra tantôt dans des idées de sujets. Allez sur leur page sans frontières.ca. Vous allez voir les actions que ces gens-là mènent sur le terrain. Il y a également l'armée par l'armée américaine qui l'a déployée naturellement sur la zone Ebola comme je le mentionne des hôpitaux de terrain. Alors la page est également disponible. On vous donne les travaux qu'ils font actuellement. Il y a la croix rouge qui est également actif. Il y a Samaritan Purse qui est également un organisme qui travaille sur le terrain qui a également une page Ebola. Il y a Center for Disease Control Atlanta qui a également une très bonne page Ebola qui donne l'état des lieux de l'effort américain sur le terrain. Je vais vous inviter à continuer effectivement et j'espère que nos collègues qui sont très habiles au département d'État à Washington, notamment Marc Ambeau, vont pouvoir mettre quelques uns de ces liens sur écran. Est-ce que je peux me permettre de vous demander de vous rapprocher un tout petit peu du micro? Je crois qu'il y a quelques difficultés de vous entendre dans certains pays. Alors je vais vous demander un beau soleil, je sais qu'il neige mais dites-moi ça, on va avoir quelques rayons de soleil de votre part et je vais vous dire si c'est suffisant. Ok, j'ai démonté le son général de mon système Oui, je vais m'approcher un peu votre écran. Oui, je vais m'approcher un peu plus. Voilà, et comme ça on va sentir la chaleur de Montréal qui va gagner les ondes. Merci beaucoup. Je poursuis l'état de la recherche et de la réflexion faite par les chercheurs partout dans le monde deux pages, celle de Nature qui est très bonne. Ils ont une page Nature Ebola et même chose avec Science, qui est sur ScienceMag Ebola. Là vous allez avoir l'état de la recherche scientifique Néhi-Krent c'est là que l'on retrouve actuellement les plus grands chercheurs, vous allez avoir les articles des journalistes qui travaillent à couvrir, à couvrir ça. Également, j'ai eu la chance moi de me rendre à Boston aux États-Unis au mois d'octobre pour aller voir une organisation à un lieu qui s'appelle le HealthMap Le HealthMap, ça c'est important que vous ayez cette page et HealthMap.org Ces gens là sont des épidémiologistes, ce sont des informaticiens qui ont créé un réseau planétaire d'information sur les maladies transmissibles et là, ça lance encore perdu sur Ebola, vous allez pouvoir voir en temps réel grâce à leurs algorithmes tout ce qui se passe et sur le terrain, ils sont particulièrement intéressés parce que sur le terrain il y a des journalistes africains et ils sont intéressés par l'information qui est circulée par les médias locaux en Afrique, ça leur donne de l'information de base ou mieux informer la planète sur la propagation actuellement d'Ebola. Donc ça c'est pour les sites Web que je vous recommande d'avoir de base pour une bonne information médicale et scientifique concernant l'épidémie. Maintenant je crois qu'il y a déjà des questions, je ne sais pas si je dois répondre à ces questions. Merci beaucoup, j'étais sur le point entendu, sans même que je le dise merci Michel, une question merci qui nous vient de WAGA WAGA de GOUP Comment le virus Ebola qui existe depuis 1976 n'a toujours pas été maîtrisé par les chercheurs même par les américains reconnus par leur grande performance, nous demande ce journaliste. C'est une excellente question comme je vous le dis depuis 1976, c'est quand même très long. En fait ce matin quand j'ai commencé je vous ai parlé du bioterrorisme peut-être pas encore tout à fait réveillé mais là je le suis complètement, je vais vous donner cette perspective. Alors vous savez il existe de nombreux virus à fièvre hémorragique. Il y a le virus de Marbourg, le virus de Lhassa, tout l'Amérique du Sud par pays à sa fièvre hémorragique il existe de nombreux... Alors personne la véritablement développé de vaccins ou de médicaments sachant que historiquement mais historiquement depuis 1976 à tous les ans et demi à peu près, nous avons une petite éclosion de 50K, 100K, 200K ça se résorde ça disparaît donc les grandes compagnies pharmaceutiques n'ont aucun intérêt à vouloir développer pour comprenait un produit qui peut coûter jusqu'à 100 millions de dollars et peut-être moins peut-être plus pour arriver à un produit puisque la clientèle n'est pas là ça c'est l'une des grandes explications pourquoi on n'a rien développé comme je vous l'ai dit au début maintenant que c'est arrivé en Europe que c'est arrivé aux Etats-Unis même si on sait qu'en misant les cas dès le départ en misant les cas dès le départ on peut tuer dans l'œuf une épidémie d'un intérêt là le gouvernement américain voit l'intérêt de développer des produits pour votre d'abord plus grande satisfaction d'une certaine façon qu'est-ce que vous aurez probablement à la fin de 2015 un ou deux vaccins peut-être déjà disponibles on y reviendra d'ailleurs tantôt j'ai des idées de sujets n'est-ce pas pour vous concernant ça pour votre question est-ce qu'on regarde une autre question est-ce que je peux vous poser une question vous avez évoqué dès le début et d'emblée Michel Rochon le biothéorisme alors évacuons et parlons d'une question qui revient de temps en temps celle de la théorie selon laquelle la CIA l'armée américaine serait responsable d'avoir manipulé au sein de ces laboratoires ce virus et certaines accusations d'actes de malveillance que faire et quelle est la meilleure façon justement de répondre à ce genre de théorie et d'accusations qui sont faites contre l'armée américaine alors il ne faut pas sombrer et tomber dans le panneau de la conspiration c'est très important de comprendre ça il faut comprendre il faut tenter d'expliquer aux gens que depuis des millions d'années il y a cette symbiose entre des virus et des animaux dans la jungle africaine il faut faire comprendre ça il faut comprendre que les virus rentrent en équilibre avec ces animaux-là mais lorsqu'ils sont de l'animal à l'autre ces virus-là deviennent très méchants, très virulents et je pense qu'il faut expliquer à la population africaine que l'homme blanc n'est pas quelqu'un qui veut le mal des africains mais en fait veut collaborer tenter de vous aider pour empêcher qu'une épidémie planétaire ait lieu alors je pense qu'il est très important de rappeler à la population africaine que nous ne sommes pas ici dans un jeu international je le rappelais au début pour dire qu'on avait eu ça il y a déjà eu ça dans l'actualité mais que maintenant on est vraiment face si on avait véritablement fait ça aux étudiants qu'on avait des cas pour l'américain on aurait certainement depuis longtemps utilisé son vaccin et son médicament pour soigner ces cas américains alors les cas américains qu'on a soignés sont pas durs aux ibac, les ibac n'a fait aucune démonstration de ces cas que c'était des ibac qui agissaient on a peut-être avec un virus qui a un taux de mortalité d'environ 36-37% naturellement une chance sur trois, sur quatre que la personne elle même se guérisse de par ses propres anticorps et c'est ce qui est arrivé en part des cas naturellement de meilleures soins par la suite dans les grands hôpitaux américains ou la qualité des soins d'hydratation contrôle et des symptômes et meilleurs donc je ne crois pas qu'on doit aller dans cette direction aujourd'hui Merci pour ça et peut-être une réponse rapide à une question importante qui nous vient de Dakar et qui vous demande Michel Êtes-vous en train de nous faire croire que la peur d'Ebola n'est pas justifiée et que c'est toute la cabale médiatique je le cite qui est la source de cette peur Bon La cabale médiatique celle des grands réseaux américains et européens a un impact qui surtout peut-être très positif dans l'intervention Rappelis-vous, reculons moi le mars est arrivé les médias n'ont pas parlé il a fallu attendre le mois de septembre lorsque là entre autres médecins regardez, il est temps que vous êtes en part là on est en train de perdre le contrôle et là soudainement il y a eu un intérêt et c'est important que les médias en parlent Regardez fin septembre, début octobre des chiffres catastrophiques sont pour la fin de l'année on nous dit qu'il y aura probablement au-delà de 100 000 morts pour la fin de l'année alors ces chiffres-là ont comme éveillé la conscience politique mondiale à se dire bon mais là on va interagir, on va débloquer de l'argent, on va sortir des fonds d'un côté on fait peur aux gens de l'utilement mais de l'autre, on sensibilise les dirigeants à prendre position et à soudainement intervenir alors je crois qu'il y a un côté positif à ce que les médias fassent peur peut-être inutilement mais pas inutilement à 60 000 morts qu'on avait peut-être déjà dans des prédisions catastrophiques annoncées pour la fin de l'année alors oui l'Etélimine n'est pas résorbée mais on n'est pas dans une situation catastrophique déjà on a des choses qui se font et même si, et là je vais sembler fataliste on arrive à 20-30 ans et mort ultimement comme à chaque éclosion donc dès que l'on l'isole, dès que l'on contrôle dès que la population se rend compte qu'elle se fait mal elle-même si elle touche au corps, si elle fait des choses qui ne sont pas correctes l'épidémie va éventuellement se réserver quelque part en 2015 Une répétition oui, merci Libreville qui nous envoie une question merci et bonjour Libreville je cite justement Michel, parle d'une période de 3 mois après guérison avant tout rapport sexuel autrement utilisé des préservatifs alors pourquoi cet aspect important n'apparaît jamais dans tout ce qui est dit de m'endre notre journaliste à Libreville Bon, ça fait que les rapports sexuels n'ont protégé pendant 2-3 mois au moins bon, alors si, 2-3 mois 3 mois pour les hommes et qu'on est-il des femmes puisqu'il paraît-il que le virus d'Ebola survit dans le sperme d'un homme est-ce aussi vrai par exemple et bien dans le vagin d'une femme bon alors prenons ça du début si une personne est infectée et avil-tablement après de 3 à 21 jours des symptômes cette personne-là va avoir la maladie bon, elle a une chance sur 3, une chance sur 4 de s'en sortir si cette personne-là s'en sort elle a les anticorps et n'a plus la maladie elle est guérie de la maladie bon, naturellement ce qu'il faut faire après ça on n'en a plus dans ces liquides corporelles on est guérie si vous voulez je crois que moi si j'étais africain je continuerais à pousser le message de la protection des rapports sexuels parce que votre plus granduaire de toute façon 1 million de personnes meurt en Afrique du Sida il faut pousser le message pour tout le monde en Afrique non pas seulement ceux qui souffrent mais d'avoir des relations protégées pour l'ensemble de la population je crois que ça je crois qu'il faut résoudre le problème parce que comme je vous le dis sainement versus 1 million on a là une inédécoissance je crois qu'il faut réfléchir à ça comme journaliste parce que l'on parle de cette maladie en Afrique qu'il faut d'abord et avant tout lutter contre le Sida c'est le Sida le problème est de dire aux gens si vous vous protégez du Sida vous allez également vous protéger de la gonorée de la civiliste des maladies transmissives sexuellement le paludisme aussi Michel bon alors le paludisme le paludisme c'est une maladie causée par une piqûre d'anaphyl on s'entend lorsque l'on a la malaria et la malaria est également un grave problème africain lorsqu'on est en pleine crise de paludisme je crois que de toute façon on n'a absolument pas en mesure pas des rapports sexuels lorsque nous sommes entre les crises je continue à le dire vous n'allez pas trans... ça n'est pas une maladie sexuelle transmissible sexuellement moi je vous dis de toute façon il faut un message de prévention sur les relations sexuelles en Afrique qui passe par le condom et ce message de prévention merci de le souligner Michel justement c'est une question qui nous vient de Kadyatou qui demande je souhaiterais savoir comment faire pour amener les gens à comprendre que la maladie est là mais on peut l'éviter parce qu'ici en Guinée malgré la cinéargie la maladie continue à ravager comment faire pour réussir cette sensibilisation envers nos populations ah ça Benedicte c'est la question la plus importante ce séminaire en fait merci à Kadyatou en Guinée oui merci beaucoup merci beaucoup Kadyatou oui alors ça c'est central je parlais tantôt des mythes je parlais tantôt de comment vos populations locales réagissent face à la maladie lorsque un journaliste entre dans une maison avec là une famille qui est complètement atterrée et là ils vous entrent dans la maison ils disent regardez, regardez ma femme elle a les bolas elle fait de la fièvre voilà première question quels sont les chances que cette fièvre soit de les bolas et ça c'est le plus grand problème de médecins sans frontières et de tout le monde parce que chez vous ça peut être une panoplie d'infection la malaria surtout la malaria est-ce que c'était beau là mais là se pose la question de comment éduquer les gens à ne pas toucher la personne infectée et je crois que tout est là tout est dans la façon d'éduquer les gens à dire là cette personne là fait de la fièvre il ne faut pas l'embrasser il ne faut pas partager la nourriture avec elle il faut l'isoler il faut l'isoler et l'amener le plus rapidement à un hôpital il faut que la mentalité des gens soit d'avoir confiance au système médical soit celui du pays ou soit celui des organismes sur le terrain comme médecins sans frontières et là une fois que cette confiance sera là dans un premier temps pour isoler amener à l'hôpital qui sera non madame à la malaria à madame à autre chose là on retourne à la maison et on va la soigner ou sinon on la prend et on la sauve ça c'est la première grande étape la seconde grande étape c'est ce qui se passe une fois que cette personne là malheureusement si elle décède de beaux-là c'est d'amener à convaincre les gens je sais que c'est difficile je sais que c'est pas facile mais les amis à changer leur point de vue face ou la création je sais qu'il y a beaucoup de problèmes là je sais que le temps fil j'ai beaucoup de sujets à vous proposer tantôt mais je crois que ça c'est important de laisser par respect tout en ayant la possibilité à ces personnes-là et l'OMS a un protocole très très très bien fait qui permet aux gens de m'agréter, d'assister à l'enterrement si il le faut, d'avoir des moments de recueillement, de quand même avoir une dignité face au corps et je crois que c'est un enseignement de la vente et l'après qui est fondamental que vous les journalistes scientifiques et médicaments, merci encore de souligner ce message important c'est que nos journalistes qui nous regardent qui vont nous regarder eh bien peuvent en fait être cette transmission, cette proie de transmission qui fait passer ce message qu'il y a une certaine flexibilité il peut y avoir d'autres façons de respectuer de respecter les morts d'organiser les cérémonies mortuaires justement ou au début de cette crise actuelle il y a eu de graves problèmes notamment donc il faut se renseigner les journalistes peuvent vraiment envoyer un message fort et prendre leur responsabilité presque faire un devoir public en fait oui absolument et je vois que le temps passe oui il vit oui il vit, j'aimerais vous donner immédiatement des pistes de sujets pour vous, vous qui êtes beaucoup plus près de vous dire alors j'aimerais d'abord abandonner la question des vaccins alors actuellement il y a 3 grandes pharmaceutiques qui entrent en 2015 sur le terrain il y a GSK Glaxo Smithland qui a un produit qui va être testé en janvier il y a ensuite Merck Frost Merck c'est à dire maintenant Merck qui a un produit qui vient du Canada qui a été développé à Winnipeg par l'agence de santé du Canada et il y a Jonsun et Jonsun qui arrivent un peu à l'arrière avec un produit Bavarois dont il a lâché la licence sur le terrain jamais dans l'histoire de la médecine moderne sur le nouallé aussi vite aussi vite dans les protocoles normaux et usuels de développement à la fois des vaccins et des médicaments il y a des questions éthiques que vous pourriez vous les journalistes sur le terrain vous adresser on aura entre autres des campagnes de vaccination je sais que GSK est en train de négocer avec le Libéria il y a des questions fondamentales quand dans une zone chaude et en pleine épidémie on doit donner des vaccins à des gens et des placés beaux à des gens alors il y aura des milliers de personnes qui recevront un placé beau donc un faux vaccin au moment où nous avons une épidémie je crois qu'il y a des questions sanitaires fondamentales sur le déroulement des opérations sur le terrain il en va demain avec les corps du Zimap sur le terrain je crois que vous avez là des pistes de sujets fort importants sur des questions éthiques sur la vitesse et la qualité de la recherche et la question des placés beaux un sujet, deuxième sujet intéressant les fameux sérans alors ça les sérans c'est quelqu'un qui guérit alors il a plu alors lui il y a bâti des anticorps dans son sang et là l'ONS cet automne a parlé d'un trafic illégal de sang ces gens là qui sont guérit il y a des gens qui profitent qui sont pris de sang de ces personnes là et vendent de se remarcher illégal ce sang là pour l'injecter à des personnes très dangereux une pratique dangereuse cette personne là a peut-être 4 ou 5 autres maladies pour lesquelles on a fait aucun test lorsque de façon médicale on éjecte un séran on commence par faire des tests est-ce que cette personne là elle est petite est-ce que cette personne là c'était et là on extrait du sang uniquement les anticorps pour réjecter dans les personnes alors la question des sérans est importante quel est l'état des lieux je vous ai parlé tantôt autre sujet de la création il faut aller voir ça de plus près parce qu'il faut éduquer les gens il faut voir quelle est la situation actuellement dans l'attitude des gens face à l'enterrement de leurs proches qui sont morts c'est fondamental pour réduire l'état des lieux actuellement dans l'épidémie je vous ai également parlé tantôt et à deux reprises de la malaria alors médecins sont frontières et conscient du problème elle sait qu'elle a plein de gens qui arrivent à la porte de ces hôpitaux portatifs et ces gens-là se pensent qu'ils ont les boulans mais en fait ils ont la malaria donc elle a parti mais surpris un projet où elle va donner 170 000 doses d'une thérapie de combinaison pour prévenir la malaria et là je crois que c'est bien important d'éduquer la population au fait que le plus grand soir reste la malaria et qu'on est conscient du problème et qu'il y a une confusion avec Ebola je crois là qu'il y a un terroir pour vous les journalistes médicaux fortes intéressants et également et je crois qu'on a eu ces questions du Togo il y a quelques jours la préparation de vos propres pays alors vous les pays, les mitrophes les pays qui entourent cette zone-là soyez vigilants moi-même j'ai fait des reportages pour voir l'état de vigilance ici au Canada de mon gouvernement face à la possibilité d'une épidémie dans mon pays ici et je crois que vous vous êtes encore beaucoup plus à risque que moi ici et je crois que vous devez poser des questions à vos autorités gouvernementales à vos autorités sanitaires à l'OMS qu'est-ce qu'on fait actuellement pour prévenir l'épidémie chez moi alors je vais vous permettre ce que vous venez dire est crucial c'est vraiment très très important je vais vous demander de répéter dans un instant je pense que c'est vraiment très très important alors parmi les questions auxquelles vous faisiez allusion et merci justement aux Togolais à mes confrères Togolais qui ont envoyé des questions je pense que vous répondiez mais je vous demandais de refaire passer ce message je pense que vous tentiez de répondre aux deux questions suivantes que préconisez-vous comme rôle pour la presse dans les pays n'en encore toucher et aussi vu qu'aucun ça c'était de Noël Tadonion à TogoMedia merci Noël et aussi Nyamiglou Koukou de l'indépendant express merci pour votre question pour Michel vu qu'aucun qu'a confirmé des volats n'a encore été d'aller au Togo les médias participent plutôt à la prévention en diffusant des messages de sensibilisation doivent-ils faire Michel plus que cela il faut je crois questionner questionner son gouvernement questionner aussi une question importante le transport de la frontière je crois qu'il y a des sujets pour vous à faire sur la mouvance qui est relativement facile entre vos pays on a tenté de bloquer les frontières des pays touchés mais quand est-il dans des pays qui sont plus loin moi le Togo c'est quelques pays plus loin quand est-il de la possibilité par bateau par la forêt est-ce qu'on protège bien votre pays est-ce que l'OMS questionner le synthophonisme control questionner l'armée est-ce que ces gens-là ont des plans de préparation, d'intervention dans votre pays si jamais vous avez un premier cas parce qu'on sait que ce qui s'est passé au Manille c'est cette jeune fille qui a traversé elle a passé au travers la barrière soit disant c'est sécuritaire elle a transmis la maladie au Manille c'est ce qui va probablement au risque d'arriver où ici on est toujours à risque mais je crois que vous devez être vigilant on sait qu'il y a une autre éclosion on n'a pas parlé qui est au Congo il y a une autre souche là-bas il est possible que d'autres souches émergent mais pas nécessairement de la façon dont on pense de la zone chaude des trois pays mais émergent d'elle-même puisque la partie centrale de l'Afrique est à risque donc je crois que l'état de préparation de vos pays est un sujet fondamental il y a également l'impact et je vous l'ai dit s'il est mort dans trois pays l'impact économique crise économique a annoncé pour la Guinée le Sierra Leone mais c'est important d'adresser ces questions là dans une perspective sociosanitaire parce que fondamentalement c'est des pays qui ont eu la difficulté dans les derniers 15-20 ans et là soudainement 5000 cas, 6000 cas d'une épidémie est en train de les replonger dans une crise économique c'est un sujet fondamentalement africain il faut que vous adressiez ces questions là pour vos propres pays que vous regardiez ça dans une perspective certains parment d'un plan marchand pour essayer de sauver toute cette partie de l'Afrique avec un plan pour relancer la confiance des investisseurs dans ces pays-là qui sont des pays qui tentaient de se reconstruire alors je pense que c'est fondamental d'aller questionner les gens sur le terrain avec la fameiture d'école le manque d'investissement et aussi le manque à gagner notamment du tourisme non seulement pour des pays touchés mais également aussi pour le reste du continent africain avec de graves conséquences vous l'évoquiez économique peut-être soyons optimistes quelque part dans 2015 on aura résorbé une partie d'épidémie à la fin de l'année et Bola sera du passé, on se le souhaite et lorsque ça sera fait il faut penser à ce qu'il y aura après Bola il faut penser au poste Bola on arrive dans le temps pour attaquer cette question de poste Bola je crois qu'il y a des reportages à faire vu que statistiquement à tous les deux ans et Bola émerge est-ce que les Etats-Unis vont se replier est-ce que les médecins sont frontiers à avoir tourné en Europe et au Canada est-ce qu'on va vous laisser tout seul est-ce qu'on va vous continuer à vous encadrer est-ce qu'on va continuer à aider vos gouvernements à être autonomes dans la gestion sanitaire d'un nom de Bola qui malheureusement pourrait s'évire dans un an 2 ans ou 3 ans Michel, ce que je peux vous donner en tant que journaliste et correspondante de France 24 au Royaume-Uni c'est qu'en fait ici par exemple au Royaume-Uni on a bien compris et le gouvernement ne fait pas c'est le message qu'il suffit que quelqu'un monte à bord d'un avion pour que cette maladie de Bola ce virus de Bola devienne un fléau ici et sans parler donc d'un seul cas etc. donc sans il y a maintenant une vraie compréhension lente peut-être certes dans l'Occident mais qu'en fait il est très important de continuer ce soutien au pays africain touché et ce qui pourrait être touché à l'avenir ça nous concerne tous absolument et je crois qu'il faut que vous posiez les journalistes ces questions-là aux autorités européennes et américaines faites de l'international localement et demandées et parce qu'il faut que vous réussissiez à avoir un travail journalistique qui met en relief votre avenir face à ça parce qu'effectivement tout le monde sait ce qu'est Bola tout le monde sait que c'est une menace qu'on est de l'Afrique pour toujours donc quand ça va revenir essayer de demander aux autorités américaines et européennes d'avoir un soutien plus rapide parce que ça a été un peu l'erreur de cette épidémie ici on a réagi beaucoup trop tard on a eu des cas en Europe on a eu des cas aux États-Unis ça ne devait pas se produire ElfMap prédit qu'il y aura trois cas par mois de gens infectés qui vont réussir à sortir de la zone ébola et se rendre possiblement en Europe ou aux États-Unis ou en Asie on ne veut pas ça ou en Inde ou le système de santé n'est pas très bon on peut réussir à garder cette espèce de vigilance et d'information qui circule tout au long de la prochaine année Michel nous reste hélas que cinq minutes et il y a beaucoup beaucoup de journalistes qui veulent vous poser des questions quelle est la meilleure façon pour vous de procéder est-ce que je peux vous en poser une autre elle nous vient de Cotonou de Romain Decadjevi n'est-ce pas une mauvaise perception sociale que les personnes victimes d'Ebola sont stigmatisées quand on sait que les spécialistes eux-mêmes déconseillent le contact bon alors il faut il faut essayer comme journalistes de dire que un conseil médical d'isolation n'est pas un stigma social c'est un acte médical il faut tenter d'éduquer les gens de dire que ce n'est pas parce qu'on vous aime pas c'est pas parce qu'on veut vous mettre de côté c'est parce qu'on va guérir de cette façon en isolant on prévient alors je crois qu'il y a un travail de déconnexion il faut tenter de voir l'isolation comme un geste médical historiquement dans toutes les épidémies dès qu'on a isolé les patients on a commencé à avoir la cour de la fin des épidémies alors c'est cette espèce d'information fondamentale pour séparer la stigmatisation sociale de l'acte médical écoutez la bonne nouvelle c'est que nous avons réussi à avoir quelques minutes de plus donc on va continuer avec les questions il y a un véritable engouement on vous écoute visiblement très attentivement et on réagit on le répétendait voici donc cette interactivité c'est important alors une question de libre ville l'hystérie médiatique par rapport à cette maladie n'est pas différente de celle de d'autres formes de catastrophes ou d'autres épidémies Monsieur Rochon, en Afrique la plupart du temps c'est la capacité de réaction des autorités qui posent problème alors nous voulons prévenir ou nous voulons en tant que journalistes participer à cette sensibilisation comment faire si toutefois les informations à prendre médical ou administrative ne s'offrent pas aux journalistes donc ne sont pas accessibles une très très bonne question encore au centre du débat nous avons, laissez-moi vous dire le même problème ici au Canada j'ai de la difficulté souvent de tenir de l'information du ministère de la santé et tous les journalistes se s'en pleignent alors même qu'on bat que ce soit à Montréal ou que ce soit à libre ville vous devez être insistant près de vos ministères nous nous avons quelque chose qui s'appelle la loi d'accès à l'information dans beaucoup de pays d'Afrique on n'a pas ces lois-là et surtout que la loi d'accès à l'information nous ça prend des fois des semaines des mois avant d'avoir une réponse alors on a le même problème de délais je sais que c'est souvent la question de délais et je connais les structures africaines je sais comment ça fonctionne ce n'est pas simple tout ce que je vous dis c'est soyez à aller faire des vraies histoires avec du vrai monde et quand vous faites des vraies histoires avec du vrai monde souvent lorsqu'elles sont diffusées les gouvernements réagissent et bon en écouté journalistique lorsque je ne sais pas vous rentrez dans un village bon là les gens vous disent on n'a pas de service médicaux on n'a rien et puis là quelque qui est malade on ne sait pas s'il allait boire parfait faites cette histoire ici le gouvernement ne veut pas vous répondre vous la faites quand même vous la sortez et là soudainement les gens vont dire et là la pression la simple pression journalistique d'avoir fait une histoire qui démontre les capacités du gouvernement à gérer vite va peut-être pousser à gérer vite et je pense que souvent il faut obtenir et souvent je sais que vous avez beaucoup de pression des gouvernements ou les journalistes mais il faut avoir le courage c'est un métier difficile c'est toujours très courageux mais je pense que souvent il faut y aller l'avant avec ce courage-là et oser peut-être braver les autorités en faisant une bonne histoire vivante, humaine, localiser un endroit pour montrer que le gouvernement ne réagit pas pour que par la suite ils disent ok d'accord là on va commencer à réagir Michel je souris merci pour cette invitation au courage à nos journalistes qui nous écoutent et je pense justement que cette question de courage se pose dans la question suivante d'un autre journaliste Togolet Joachim Agbetim de Radio Victoire FM merci Joachim, voici sa question les politiques gouvernementales de sensibilisation et de prise en charge de cas de maladies infectieuses ne sont pas forcément bien conduits surtout dit-il en ce qui concerne leur exécution alors parfois dit-il les lignes vertes qui ne répondent pas et il y a absence de réaction des services concernés en cas d'urgence parce que le rôle du journaliste demande Joachim de dénoncer ces dysfonctionnements c'est une invitation au courage encore Michel absolument oui c'est votre rôle c'est la définition du métier de journaliste vous êtes là, il y a un problème dans votre pays, on ne répond pas rapidement c'est votre rôle de le dire de le dénoncer, c'est des fonds nous sommes les derniers chiens de garde si vous ne faites pas votre travail les autorités auront le beau jeu vous n'êtes pas nombreux vous êtes là vous devez avoir accès à l'information si vous ne l'avez pas dénoncé si vous voyez que les gens ne sont pas servi dites-le proprement avec dans les règles de l'art de l'écriture façon pondérée vous n'êtes pas des panflétaires vous êtes des journalistes que les faits font réagir les faits parlent alors, quelqu'un d'autre qui parle eh bien c'est Anguiné et là, c'est un des pays les plus touchés bonjour, à Fatoumata chérif, merci pour votre question que je pose immédiatement à Michel Rochon alors Fatoumata nous dit, ici Anguiné le doute plane toujours sur l'état saint des malades guéris des Bola car les proches ne sont pas du tout rassurés que leur présence n'est pas un danger et une menace pour leur santé physique et mentale comment de mentale rassurer l'opinion que le malade infecté et guéris des Bola ne contaminent plus ce mot, contaminent oui, absolument bon alors si vous êtes Fatoumata chérif Anguiné, je crois qu'il faut faire des reportages avec les médecins de médecins sans frontières avec les médecins qui sont là-bas et leur donner la parole pour qu'ils expliquent que une fois qu'un virus a été combattu par le système immunitaire, c'est comme la grippe une fois qu'on a tué le virus le virus n'est plus dans le système et je crois qu'il faut donner la parole au médecin et c'est comme ça qu'on va créer ce qui manque beaucoup dans ces pays là c'est ce lien de rapprochement entre les médecins de la médecine occidentale, la médecine moderne et la population si tranquillement on donne la parole au médecin, on leur donne un visage, on leur donne un corps, on leur donne une personnalité, on les amène en avant-plan pour la population d'écouter les, ils sont dans les hôpitaux ils les ont soignés eux-mêmes ne l'ont pas attrapé, ils les guéris, ils les sortis, c'est ce travail de fond sur ce que les médecins font qui peuvent réinsurer donner une rassurance à la population de nous regarder elle est bien, elle va vivre elle va mourir à 70 ans de toute autre chose que des bolins Michel merci alors une autre question importante, nous évoquions tout à l'heure les origines possibles des bolins les vaccins éventuels les traitements éventuels et bien évidemment aussi les conséquences alors il y a des conséquences économiques nous l'avons évoquée, il y a des conséquences humaines comme ne pas serrer la main ne pas avoir de contact physique ou si on a un contact physique faire très attention alors voici cette question d'un ou d'une journaliste à Yaoundé ça a aussi des aspects religieux culturels je viens de suivre ce matin une conférence sur Ebola demande ce journaliste au ministère de la recherche et le port, le cochon il existe des porteurs saints avec les singes, les chaux souris et d'autres gibiers alors question que dire aux populations en cette période des fêtes de fin d'année où cet animal, le cochon est prisé excellente question alors ce que les scientifiques savent souvent de l'émergence initiale l'émergence initiale d'une épidémie ou d'une éclosion c'est que c'est peut-être effectivement quelqu'un qui aurait mangé de la chaux souris aurait mangé du gibier aurait mangé du singe qui aurait été mal tué l'aurait mangé cru aurait été en contact avec le sang ça serait coupé, ça serait contaminé de cette façon-là mais ensuite, la propagation de l'épidémie n'est plus c'est beaucoup plus dur au facteur de la proximité du manque d'isolement qu'on touche au corps après le décès il y a ces facteurs-là maintenant si, je crois que le message qu'il faut donner si l'on veut consommer de ces animaux-là il faut bien les faire cuire il faut bien les faire cuire et quand on fait boucherie de faire attention, on sent ces fondamentales il faut pas se couper il y a des traditions vous vivez dans la forêt, on ne peut jamais arrêter d'être en Australie qui sont celles de la chasse et de la consommation du jiffy on ne pourra pas arrêter ça mais il faut le faire avec beaucoup de prudence d'autres questions alors rapidement il nous reste juste 5 minutes un day, Kadid Diop dessus des femmes, merci pour votre question je la pose à Michel vous parlez, M. Rochon plus de 6000 morts comment évolue l'épidémie plus positive mise en oeuvre il y a-t-il une baisse de morbidité et de mortalité en effet, si l'épidémie regresse ce serait bien l'opinion sur cette tendance c'est l'une question alors actuellement c'est une mosaïque régionale dans les 3 pays affectés quand on suit ça la semaine absolument libéria il y a une région qui n'était pas touchée il y a une autre et tout ça a un effet sur la statistique globale et actuellement il y a aussi tout le phénomène de la sous-représentation du nombre de cas l'OMS le dit il peut y a peut-être 2 fois plus de cas que ce que l'on rapporte alors je crois qu'actuellement il faut être très très très prudent on voit une diminution dans la l'augmentation du nombre de cas mais on n'a pas actuellement une baisse alors je crois qu'il faut continuer à aller sur le site de l'OMS comme je vous l'ai donné au tout début et regarder les cartes originales vous allez voir région par région sur health map aussi vous allez voir région par région et regarder les régions qui sont les plus chaudes actuellement ici c'est là que faut s'inquiéter actuellement les hôpitaux se déploient et on tente de bien résorber justement l'épidémie mais on n'en est pas à une diminution globale, contraire la tendance me tient à la hausse mais il y a comme une diminution dans l'accélération des choses alors je crois qu'il faut il faut bien lire les rapports de l'OMS et d'être très prudent dans la façon dont on rapporte l'effet global actuellement du nombre de cas dans l'évolution de cette catastrophe message reçu alors là je vais vous demander, je vais vous poser une dernière question si vous le permettez vous avez l'option soit votre réponse est de 2 minutes Michel c'est pas un jeu télévisuel mais bon une invitation au courage aussi de la breveté alors où vous faites une réponse d'une minute et ensuite un message plus global pour terminer votre présentation alors voici la question merci à Libreville quel moyen peut-on mettre en place pour arriver à éduquer les gens qui sont dans les zones complètement coupées de toute forme de communication excellente question merci Libreville oui absolument et ça rend dans la grande perspective cette épidémie ce serait déroulé à New York que ça n'a pas été semblable les télécommunications ne sont pas partout dans ces pays-là les journaux n'ont plus alors oui c'est une bonne question pour conclure il faut qu'à long terme suite à Ebola ce soit également une leçon pour les trois pays touchés d'augmenter la capacité de télécommunications de leurs pays suite à ça il faudra avoir de l'argent tenter d'obtenir et si vous les journalistes qui vous faites vous devez faire ces histoires-là que vous avez reculé du Libéria de la Guinée c'est que ces pays-là puissent obtenir des antennes des antennes qui leur permettent de recevoir des signaux internet de recevoir des signaux radio et télé pour augmenter la couverture médiatique de l'ensemble de ces trois pays-là et ça vous c'est vous les médias et les patrons de presse également les patrons de presse dans les petites entreprises qui doivent faire l'obé auprès des gouvernements d'établir actuellement des beaux-là où on n'a parvient pas à rejoindre toute la population pour l'informer que pour la prochaine fois ce serait bien d'établir un réseau plus complet de communication dans l'ensemble de ces pays-là alors c'est sur cette dernière recommandation que j'aimerais vous remercier énormément de m'avoir permis en une heure de vous donner bien oeuvrement ma perspective canadienne de journaliste médical j'aimerais vous remercier pour ces belles questions ces questions qui étaient fondamentales qui étaient directement au coeur de vos préoccupations j'aimerais remercier le secrétariat d'État et la Fédération mondiale des journalistes scientifiques de m'avoir donné cette chance-là et de vous donner ces outils-là parce que fondamentalement c'est vous sur le terrain en Afrique qui allez pour la suite des choses nous dire à nous ce qui se passe merci beaucoup et bonne chance Michel Rochon merci pour ce message merci aussi pour votre présentation forte intéressante aussi votre flexibilité et votre adaptabilité dans toutes les réponses des questions que vous nous avez permis de poser merci aux journalistes qui nous posent beaucoup de questions c'est excellent continuez nous voulons ces questions c'est important alors Michel Rochon de Radio-Canada merci aussi pour ce message et cette invitation je l'ai noté au courage notamment de dénoncer les dysfonctionnements courage c'est important et surtout aussi vérification des sources et vive la différence on peut faire la différence on peut faire du bon travail même quand c'est pas facile surtout si c'est pas facile on peut vraiment faire une grande différence Michel merci beaucoup à Montréal surtout de vous être levé si tôt et d'être de votre disponibilité ça me fait grand plaisir merci d'avoir animé ça avec beaucoup de dynamisme et de pertinence au plaisir au plaisir effectivement merci Michel à Montréal alors maintenant nous allons regagner Washington et ce sera donc notre deuxième expert notre deuxième présentation Jonathan Hamilton de National Public Radio Jonathan s'exprimera en anglais mais sera traduit étanément en français par un interprète sauf lorsque je lui poserai des questions je traduirai eh bien vos questions que vous en verrez en français en anglais alors pendant qu'on va avoir qu'on essaye d'avoir Jonathan Hamilton visuellement voilà et bien je peux vous dire que Jonathan est correspondant scientifique pour la chaîne de radio américaine NPR News depuis 1998 il fait partie d'une grande équipe de correspondants à NPR News une équipe de journalistes de la chaîne NPR notamment s'est rendue il en a fait partie au Libéria en octobre 2014 donc il y a quelques semaines de cela pour couvrir justement l'épidémie de fièvre et bola je crois que votre présentation Jonathan j'espère que vous m'entendez eh bien est-ce que vous m'entendez ah je crois qu'on a besoin d'un petit instant d'une petite pause technique alors je vous invite peut-être à vous lever à vous remuer et puis à vous rasseoir et dans quelques instants nous allons finir à Washington Jonathan Hamilton