【Hatsune Miku】Glad You're a Lolicon - Lolicon de yokatta [Sub Ita]

E' passato un un po' dall'ultimo sub, ma eccomi qui! Questa volta ho scelto una delle canzoni di Miku che trovo più divertenti in assoluto: Lolicon de yokatta o Lolicon is Justice! Miku qui interpreta una donna che per il suo aspetto infantile viene spesso scambiata per una ragazzina, ma che si rallegra del fatto di avere un fidanzato lolicon a cui piace così com'è.
Il "Mokyu-mokyu" che si sente spesso nella canzone è un'espressione usata per definire qualcosa di morbido e carino, probabilmente in italiano qualcuno direbbe "puccioso". Detto questo, buon ascolto a tutti! Ah, abilitate le annotazioni se no non si vedono i sub!

ATTENZIONE!! E' stato fatto anche un seguito di questa canzone, narrato dal punto di vista di Luka, che veste i panni di una collega e rivale in amore di Miku! Eccola qui con i sottotitoli in italiano: http://www.youtube.com/watch?v=hV3UCS...

Come al solito non mi appartiene niente, ho solo aggiunto i sottotitoli.

Video Originale: http://www.nicovideo.jp/watch/sm17211747
Canzone prodotta da Takebo3
Illustrazioni: 猫飴
Video: マキパピさん

• Category

  • Music

• License

  • Standard YouTube License