Upload

Loading...

Mercatini di Natale in Ticino

6,729

Loading...

Loading...

Transcript

The interactive transcript could not be loaded.

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Uploaded on Dec 4, 2009

Website: http://ticino.ch/15/common_details.js...
Facebook: http://www.facebook.com/ticinoturismo...
Twitter: http://twitter.com/ticinoturismo
Flickr: http://www.flickr.com/photos/ticino-t...
With Christmas approaching, big towns and small villages are full of stalls, music, lights, the perfume of biscuits and hot wine, decorated pines and glittering windows. The squares and old centres in Ticino dress up, enlightened by thousands of small lights and stars. A warm and enchanting atmosphere, complete with Christmas music and the scent of appealing delicacies from the local tradition. A chance to meet and opportunity to find original presents, to please all the senses.

In der Vorweihnachtszeit herrscht in grossen Städten und kleinen Dörfern ein buntes Durcheinander an Marktständen, Musik, Lichtern, dem Duft nach Keksen und Glühwein, geschmückten Tannen und leuchtenden Schaufenstern. Die Plätze und Ortskerne im Tessin werden festlich geschmückt, sie erleuchten im Schein tausenden von kleinen Lichtern und Sternen. Diese verbreiten zusammen mit der weihnächtlichen Musik und den Düften der süssen Spezialitäten der Region eine wohlig warme Atmosphäre. Gelegenheit, sich zu treffen und originelle Geschenke auszusuchen - ein wahres Fest für Gaumen und Augen.


Con l'avvicinarsi del Natale, grandi città e piccoli paesi brulicano di bancarelle, musica, luci, profumi di biscotti e di vino caldo, abeti addobbati, vetrine scintillanti. Le piazze e i nuclei del Ticino si vestono a festa, illuminati da migliaia di piccole luci e stelle. Un'atmosfera calda e ovattata si diffonde, insieme con le musiche natalizie e i profumi di golosissime specialità della tradizione locale. Un'occasione per incontrarsi e per trovare regali originali, all'insegna del piacere del palato e della vista.

Loading...

Advertisement
When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up Next


Sign in to add this to Watch Later

Add to