 Paola Joña, soy agricultura en Alemania, miembro de la ABL, que es la asociación de agricultores pequeños y medianos, afiliada a la Via Campesina Europea, y voy a moderar el evento de esta tarde. Este evento es histórico para nosotros, porque es la primera vez en la que la sociedad civil y sus asociaciones organizan un evento en el marco de una conferencia regional de la FAO, y estamos muy agradecidos por ello. El evento se llama el escenio de Naciones Unidas de la Agricultura Familiar y de los derechos de los agricultores en épocas de crisis, y lo que queremos con este evento es hacer referencia a las soluciones que puede aportar el escenio de Naciones Unidas para la seguridad alimentaria en épocas de crisis, como la que tenemos en la actualidad, y también la necesidad de fomentar los derechos humanos en las zonas rurales y en el ámbito del sector agrícola y de la alimentación. El evento es organizado por la sociedad civil, específicamente por la RNLNI de soberanía alimentaria en Europa y Asia Central, que es lo que hace es aunar a distintos movimientos de asociaciones de raíz, pasadas en las comunidades, se incluyen a los pastoralistas, los pescadores y demás. Y en nuestra región nosotros nos enfrentamos a muchas crisis y el impacto para las zonas rurales es enorme y afecta a los medios de vida de los pequeñas explotaciones familiares y también impacta en la biodiversidad y en el suelo. La pandemia incluso ha agregado las inigualdades existentes a nivel global, pero también en nuestra región y en la guerra en Ucrania también pues agrava aún más una crisis alimentaria que ya de por sí es importante. Por tanto, lo que perseguimos con este evento es demostrar la importancia de reforzar la producción de alimentos a nivel local y reducir la dependencia de las importaciones y demostrar que la producción local es resiliente en épocas de crisis. Y tenemos a cuatro oradores con nosotros hoy aquí, tres de ellos presencial y uno en línea. Y vamos a celebrar dos rondas, en la primera los oradores abordarán algunos de los elementos clavo que hemos identificado para este debate y después tendremos una ronda de preguntas y una segunda ronda en la que después volverán a intervenir los oradores. Voy a presentarlos uno por uno antes de que intervengan. La primera persona a la que vamos a dar la palabra es Ramonado Miniccio, de Ecorrorales en Rumanía, es agricultura, una larga tradición de agriculturas familiar, entrar Silveania es miembro de la mesa de Ecorrorales, que es una asociación de pequeños productores rumanos y que está asociada a la vía campesina o europea, ha sido muy activa en los procesos agrícolas a nivel regional, nacional y global en los últimos diez años y ha alzado su voz en el proceso de la aprobación, de la declaración de Naciones Unidas sobre los derechos de los campesinos y otros trabajadores del ámbito rural que fue aprobada por la Asamblea General en 2018 y está muy presente en su ejecución, sobre todo en el ámbito del Decenio de Naciones Unidas de Agricultura Familiar. Ramonado nos gustaría que nos hablases de la importancia de la agricultura familiar y de un drop, es decir la declaración de Naciones Unidas en las crisis y también más allá de las crisis, la importancia de reforzar los sistemas alimentarios y la producción. Quizá puedes añadir otros elementos que sean de interés en relación con el papel que desempeñan la mayoría de los productores alimentarios en cuanto a la resiliencia. Muchísimas gracias Paula, gracias a todos los participantes y a todos los países que se han quedado aquí con nosotros, gracias a la FAO por permitirnos y apoyarnos a la hora de organizar por primera vez un evento paralelo en el ámbito de una conferencia regional. Es un placer y un privilegio hablar de este instrumento increíble que fue aprobado por la Asamblea General en 2018 para los campesinos y las personas que viven en zonas rurales. Es un hito en un tiempo de crisis múltiple, más que nunca ahora tenemos que trabajar con nuestros países, con los Ministerios de Agricultura, sobre todo con el fin de promocionar los derechos humanos. Para nosotros esto constituye una dirección para solucionar las crisis múltiples en las que nos enfrentamos los campesinos y otras personas que viven en zonas rurales son realmente una herramienta para alimentar a las personas y al mismo tiempo son muy vulnerables y esta es una situación a la que nos enfrentamos en nuestra región, pero también a nivel mundial. Hay un drama en curso en relación con el hambre a nivel mundial, entre 700 y 800 millones de personas enfrentaron al hambre en el 2020 con arreglo al último informe que habla del hambre mundial. Lamentablemente la situación ha empeorado en los últimos dos años, no tenemos datos todavía del hambre que ha causado la pandemia y la agresión de Rusia contra Ucrania, pero todos los datos y la información que recibimos de la base demuestran que en los últimos años un millón más sufre de malutación y hambre. Y es importante para nosotros destacar que el impacto de las nuevas políticas han agravado el problema para los campesinos y los personas que viven en zonas rurales depribando a los estados de su capacidad para adoptar unas medidas activas que puedan promocionar y proteger a los grupos vulnerables. Y sin respetar los derechos humanos de los campesinos y las personas que viven en zonas rurales que incluyen derechos sociales, políticos y económicos, los campesinos han utilizado sus propios mecanismos para defenderse, incluyendo la movilización social. Muchos de ellos han sido criminalizados y desacreditados en muchas partes del mundo y también en muchos países de nuestra propia región. Y en este contexto la aprobación de la declaración de Naciones Unidas de los Derechos de los Campesinos es un instrumento que es de gran relevancia y es una forma para nosotros de luchar contra las injusticias y el abuso de poder. Hay mucho que decir sobre este instrumento, define quién son los campesinos, es una declaración que hemos promocionado, no solamente como una herramienta para el sur global, sino que es algo muy representante también para nuestra región y muy relevante para Europa. Nosotros pensamos que las políticas nacionales o regionales que intentan abordar el tema de la pobreza, la desigualdad de forma aislada pues no han sido suficientes, por tanto hay que realizar unos esfuerzos conjuntos a todos los niveles. Y la declaración de los derechos pues pide que las políticas se apliquen a nivel local, regional, nacional e internacional y reconocen el derecho de los campesinos a determinar sus sistemas alimentarios y agrícolas, algo que ha sido definido por los estados en el mundo como soberanía alimentaria. Aclarar el contenido de estos derechos pues la declaración hace hincapié sobre la participación en los procesos de tomar decisiones por parte de los campesinos, procesar las políticas agrícolas de tal forma que se pueda producir de forma sostenible, teniendo en cuenta la agroecología. Nosotros como asociaciones estamos dispuestos a colaborar con nuestros países para desarrollar unos mecanismos para aplicar la declaración de Naciones Unidas y que haya un cambio positivo en el cambio en la vida de las personas rurales. Y estoy deseosa de seguir el evento, tenemos mucha información para compartir con ustedes de cómo estos derechos se definen en la declaración y cómo pueden ser transformadores y cómo se pueden aplicar a nivel nacional a través de un proceso colectivo. Muchas gracias Ramona. Bien, es una buena base para entender la importancia de este instrumento y ahora voy a dar la palabra a Olena Borrodina que es profesora de agricultura y desarrollo rural y que conoce muy bien los temas relacionados con la seguridad alimentaria y los programas de nutrición. Es jefa del Departamento de Economía y Política de la Transformación Agraria del Instituto de Economía y la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania. Durante 20 años ha participado en procesos de la sociedad civil asumiendo una posición de liderazgo en el diálogo entre la sociedad civil y las autoridades en Ucrania a nivel regional y global. Y en la actualidad es la representante de Europa Oriental, el comité de coordinación de la sociedad civil y el mecanismo de pueblos indígenas, de mecanismos para seguridad alimentaria. Elena, nos podría dar unos ejemplos concretos sobre la importancia de la agricultura familiar y los pequeños productores en un contexto de crisis como el que se enfrenta a Ucrania en la actualidad y también antes de la guerra. Bien, voy a empezar con la teoría y voy a ser muy breve y después demostraré cómo esta teoría se puede llevar a la práctica y qué conclusiones podemos sacar. Al principio del siglo XX había una teoría del desarrollo agrario y en base a esa teoría funcionaban los sistemas alimentarios en el espacio europeo. Esa teoría ha sido desarrollada a principios de siglo XX y los científicos de Países Bajos han trabajado en su desarrollo. ¿En qué consiste esta teoría? Los Países tienen un sistema agrario integrado por tres componentes interconectados y que se complementan. La primera parte son las empresas de capital que tienen la capacidad de producción considerable, monocultivos y que, sobre todo, quieren exportar el segundo elemento. Son las empresas que agrupan explotaciones de talla media que trabajan en función de la demanda del mercado y que tienen en cuenta las necesidades del mismo. Y el tercer componente serían las explotaciones familiares para las cuales la producción agrícola es un medio de subsistencia. Y si examinamos estos tres componentes, no constituyen un sistema que no cambia. Es un organismo vivo, en cambio, constante. Hay transferencia de recursos de un componente a otro si un gobierno no regula esa transformación, un sector, pues quizá, fagocite a otro y puede haber una deformación de ese sistema de producción. Según la teoría agraria, los sistemas más sostenibles son las explotaciones familiares a pequeña escala porque para la producción agrícola pues es un medio de subsistencia y no pueden funcionar de otra forma. Y, sin saberlo, pues aplican unos principios de agroecología que han sido muy bien descritos por la FAO. Esos diez principios de agroecología, principios que también se pueden aplicar a situaciones de urgencia. En la práctica ucraniana, durante todo el período de la independencia, esta estructura pues se había heredado de la época anterior y el apoyo del Estado pues se dedicaba al sector más importante y nuestro sector familiar pues estaba poco desarrollado ya que determinados productores pues pasaron a formar parte de explotaciones más importantes dedicadas a los mercados de exportación otras se convertían siendo explotaciones familiares porque no eran lo suficientemente competitivas. Pues ven cómo ha funcionado este sector en la época de hostilidades. Pues yo comparto lo que se ha dicho en esta sala. Es la guerra la que pone en peligro la seguridad alimentaria y no los sanciones. En cuanto a la guerra pues las grandes empresas han sido las más vulnerables porque no podían seguir funcionando de la forma tan eficaz como las pequeñas empresas. Las explotaciones familiares se han invertido pues las cadenas ya no había acceso a los mercados, los procesos de producción se han interrumpido y todo ha llevado a una catástrofe natural. Ustedes conocen cuál es la situación en el sur de Ucrania, se han destruido las centrales de energía, una explotación agrícola en pie ha sido destruida y esto ha llevado a una crisis ecológica mientras que las pequeñas explotaciones familiares, los campesinos han sido capaces de adaptarse a esta situación difícil, han cambiado su estructura de producción, han reducido la producción que se saca al mercado, han reducido la superficie de cultivo del maíz y también de la remolacha azucarera, han reducido la superficie destinada al cultivo a mortalizas como la patata todo para hacer bajar el precio de las hortalizas en Ucrania porque el precio se ha disparado y de aquí a 45 días pues se prevé que haya nuevos alimentos para los consumidores locales. Nuestra experiencia por tanto ha demostrado que las pequeñas explotaciones son las más resilientes en situación de crisis y para que los sistemas alimentarios funcionen de forma estable este sistema se tiene que poder vincular, las explotaciones de pequeña, mediana y gran tamaño pues se tienen que apoyar en una reglamentación por parte de Estado, gracias por su atención. Muchísimas gracias, voy a darle la palabra a Morton Advesen, tiene mucha experiencia de más de 20 años, ha realizado formación y capacitación en relación con la consolidación y la gestión y el desarrollo rural. A partir de agosto del 2015 es funcionario y coordinador de una iniciativa con FAOREO en Budapest. Morton, nos gustaría que nos explicases desde la perspectiva de tu oficina regional cuáles son las cuestiones esenciales para reforzar la capacidad de los pequeños agricultores en sus organizaciones y fomentar los derechos humanos en el ámbito agrícola y alimentario, utilizando la declaración de Naciones Unidas sobre los derechos de los campesinos y el decenio de Naciones Unidas sobre la agricultura familiar, tienes la palabra Morton. Muchísimas gracias Paula, muchas gracias por la invitación a participar en este evento de la sociedad civil. Hay que discutir soluciones que puede aportar el decenio de Naciones Unidas para reforzar la seguridad alimentaria. Las distintas crisis a las que nos enfrentamos pues reforzan la presión sobre la seguridad alimentaria a nivel regional y global. Hay que reforzar la producción, esto es evidente en muchos países y esto crea oportunidades que tenemos que aprovechar. Debemos utilizar la oportunidad no solamente para recuperarnos de la crisis y seguir actuando como está presente, sino replantarnos nuestros planteamientos en relación con el desarrollo y intentar aportar la dimensión de la sostenibilidad a la hora de alcanzarlos o de ese, transformar los sistemas globales, alimentarios y no dejar a nadie atrás. El decenio con el esfuerzo conjunto de la comunidad internacional, los gobiernos nacionales, el sector privado, la sociedad civil, ofrece grandes oportunidades para reforzar y desarrollar la agricultura familiar, incluyendo la mujer y los jóvenes de alcanzarlos o de ese. Y esto es importante ya que domina la agricultura familiar, como sucede en la mayoría de los países donde hay programas de la FAO. Y el trabajo relacionado con la declaración y con el decenio en el programa regional de la FAO se ancla pues en el programa para la agricultura familiar, los jóvenes rurales, y hay distintos ejes de trabajo, desarrollar la capacidad de los pequeños agricultores, nación con la agricultura sostenible, ofrecer el acceso a la tierra para los jóvenes a abordar el abandono de tierras. Esto es importante cuando queremos reforzar la producción global y también la capacitación como instrumento y reforzar la resiliencia frente al cambio climático, los servicios agrícolas hechos para las pequeñas explotaciones, promocionar los derechos, el acceso a los mercados, la financiación, facilitar el acceso a un planteamiento innovador y herramientas innovadoras como las herramientas digitales, reforzar los principios de la agroecología de la agricultura orgánica, unas políticas inclusivas, incluyendo la promoción de la inversión y las donaciones, y facilitar unos planteamientos territoriales basados en las comunidades, la diversificación de la agricultura rural y unas cadenas de aproximamiento más cortas. Y también empoderar y dar empleo a las mujeres rurales y a los jóvenes con un empleo decente. Creando oportunidades y empresariado y finalmente promocionar y ampliar las medidas de protección social y sus programas para las poblaciones, incluyendo también a los grupos vulnerables. Muchos de estos elementos temáticos son esferas de trabajo que guardan mucha relación entre ellos y hacemos todo lo posible para abordarlos de manera integral y programática. Por último, me gustaría mencionar también una cosa. Hay una nueva iniciativa de la FAO, una plataforma técnica para la agricultura ecológica, donde lanzaremos un evento también con la sociedad civil. Mañana, a la una y media, en el marco de la conferencia, esa plataforma se centrará en las buenas prácticas, en las experiencias relacionadas con los diferentes aspectos de la agricultura ecológica, tanto dentro de la región, dentro de la región entre los países europeos y también entre los diferentes asociados de otras regiones con la nuestra, cuando sea pertinente. Gracias. Muchas gracias, Moulten. Gracias por esa aportación. Y por último, llegamos a Raymond Yele, que es de la oficina del país de la FAO en la República de Moldova. Raymond tiene experiencia agrícola y ha ocupado puestos en el mundo académico e instituciones europeas. Desde que se sumó a la FAO, en el 1999 ha ocupado varios puestos en la sede de la FAO, en Roma, y desde el año 2007 ha ocupado un cargo en la oficina regional para Europa y Asia Central. Ahora se dirige a nosotros desde la oficina del país de la FAO como representante en la República de Moldova. Raymond, por favor, cuéntenos desde la perspectiva nacional qué es lo que han estado haciendo. Muchas gracias, Paula. Es para mí un placer estar aquí de manera presencial con ustedes, representando en este caso la perspectiva nacional de la FAO, más concretamente al hilo de lo que decía Morten a nivel regional. Lo que queremos es mostrar en cierto modo de qué manera estamos utilizando estos instrumentos de manera coherente, consistente para prestar apoyo a los países. Querría recalcar lo siguiente, si me lo permiten. El decenio de las Naciones Unidas sobre la agricultura familiar es un instrumento político muy fuerte que nos va a permitir fortalecer el compromiso para con los pequeños productores en la agricultura familiar a nivel nacional. Es una base muy sólida y nos brinda unas buenas directrices. Si nos fijamos en lo que ya hemos conseguido, en lo que se ha venido haciendo en este contexto, en los últimos dos años en Moldova, vemos que se ha contribuido a la elaboración de políticas y se ha brindado un apoyo continuado. Si miramos los diferentes pilares del marco, vemos que hablamos de juventud, hablamos de cuestiones de género, de organizaciones de agricultores, así que con este decenio de la agricultura familiar lo que hemos hecho ha sido aplicar este enfoque. Y en este caso prestamos apoyo a las pequeñas explotaciones para asegurarnos de que contribuyen al crecimiento económico, también desde su lugar. ¿Qué hemos hecho en Moldova? Bien, pues las explotaciones de pequeños agricultores generan un 62% del volumen total de productos agrícolas del país, por lo tanto, al igual que ocurre en muchos otros países de la región contribuye a la producción alimentaria general y la seguridad alimentaria de la República de Moldova. Y hablamos de esferas como la ganadería y también de los productos lácteos, todos desempeñen el papel muy importante. Hay una colaboración con el Gobierno Moldavo también, colaboramos con el Parlamento en determinadas ocasiones para que los marcos de las políticas estén alineados cuando los examiné el Parlamento, todo de manera coordinada y coherente con el labor del Parlamento y de la FAO. También ejecutamos los derechos a recibir asesoría técnica, por ejemplo. ¿Qué hemos hecho desde la FAO? Ha dado un proyecto que brinda apoyo a la reestructuración del sistema de subsidios. Y en ese contexto también ha habido cambios políticos para aumentar el acceso a la financiación por parte de familias y pequeños agricultores. En este diseño, el agricultura familiar es un instrumento de defensa también y creemos que este es un elemento muy importante. Ahora, en este momento de crisis en Moldova, las principales consecuencias que ha habido en los sistemas alimentarios nacionales son, por ejemplo, el acceso limitado a los insumos agrícolas como las semillas y los fertilizantes y esta es una limitación muy grande que ha perturbado los mercados de la exportación. El ministro Moldavo me decía que es muy difícil exportar en estas situaciones manzanas por ejemplo. Los altísimos precios ahora mismo funcionan como cortapisas en estos casos. Estamos estudiando las dinámicas de los diferentes indicadores y hace poco hemos lanzado para apoyar a los pequeños productores un proyecto para contribuir para ayudarles en el ámbito de los pienso y de los insumos agrícolas. Tenemos que prestar atención a esas esferas. Creemos que es importante mencionar igualmente que la agroecología, ya lo ha dicho también Mordenantes y lo mencionaban algunos miembros del panel anteriormente, puede tener efectos positivos, sobre todo en la mejora de la producción del medio ambiente, de la nutrición y de la vida. Y también tenemos el componente de la resiliencia de las actividades agrícolas en estos tiempos tan difíciles para los pequeños productores. Muchas gracias, gracias Raymond. Hemos escuchado la ronda preliminar de las deliberaciones y ahora me gustaría abrir el turno de intervenciones por si los participantes aquí presentes y a distancia tuviesen alguna pregunta o comentario que quisieran plantear. Pueden levantar las manos y están a distancia, espero que el equipo técnico pueda ayudarme un poquito porque estoy un poco perdida, pero bueno, el caso es que abrimos ahora el turno de preguntas y comentarios. Adelante. Bien, creo que es España, si no me equivoco, ¿verdad? Gabriel, adelante. Hola, Gabriel. Bien, España. Muchísimas gracias, Madre Laura. Bueno, primero quiero dar las gracias, a la asocia civil por convocar este evento sobre la década internacional de la agricultura familiar. Voy a hablar primero como embajador de España y no como presidente del Comité de Seguridad Alimentaria, lo haré al final. En mi capacidad como representante de España, quiero reiterar que estamos totalmente comprometidos, como bien saben, con el apoyo a la década, pero sobre todo la agricultura familiar y a pequeña escala con las organizaciones de productores y con las cooperativas que articulan en definitiva la agricultura familiar. Y esto es por el convencimiento de España de que la agricultura familiar realmente articula los territorios del medio rural, que es la base, por lo tanto, de un medio rural próspero y vivo que ofrezca oportunidades y motivaciones a los jóvenes y a las jóvenes, porque cuando se respetan los derechos sobre la propiedad de la tierra y los derechos humanos, es mucho más probable y así lo revela la evidencia que proveen múltiples investigaciones y así lo estábamos debatiendo ayer en la conferencia de las partes sobre desertificación en Abitján, en la COP15. Es mucho más probable que la agricultura familiar, los agricultores, agricultores familiares y a pequeña escala sean los verdaderos protectores de los recursos naturales, de los bosques de los territorios de manera que provean no sólo alimentación sana, sino también múltiples beneficios ambientales sobre el suelo, sobre la biodiversidad, sobre el agua y también sobre la captura de carbono. Por eso yo suelo decir habitualmente que la agricultura familiar es una de las células fundamentales de los objetivos de desarrollo sostenible y del desarrollo sostenible, porque las explotaciones familiares convergen de manera natural como lo hacen en los territorios todos los objetivos de desarrollo sostenible, las dimensiones sociales, ambientales, humanas, económicas del desarrollo sostenible. Si la agricultura familiar articula los territorios rurales de una manera como la que he descrito y como la que describe la década, la consecución de casi todos los objetivos de desarrollo sostenible será mucho más fácil. Si lo hacemos más cerca y si no lo hace, estaremos muy lejos o será casi imposible de alcanzar. Además, como la panelista de Ucrania, que agradezco muchísimo su presencia y sus palabras, ha señalado la agricultura familiar es más resiliente y es capaz de proveer y de seguir proveyendo alimentos de calidad localmente en muchas ocasiones de una manera más resistente en caso de shocks como el que estamos viviendo. Y si vislumbramos lamentablemente una crisis a nivel mundial en la alimentación y en el derecho a la alimentación como consecuencia de la guerra en Ucrania y de las crisis que ya habíamos vivido anteriormente y seguimos viviendo con la COVID, tenemos que poner el foco en la agricultura familiar y a pequeña escala que provee el 80% en su conjunto de la alimentación de los alimentos en el mundo y la agricultura a pequeña escala un tercio. Si queremos responder de manera efectiva al reto que va a suponer la crisis que afrontamos, tenemos que poner la respuesta en el centro una vez más la agricultura familiar y la agricultura a pequeña escala porque además el otro 20% de la agricultura de los alimentos muchas veces no tienen un impacto tan directo en la nutrición de billones de personas como si lo tienen la agricultura familiar y a pequeña escala. ¿Qué hace falta? Bueno, desde mi punto de vista tres elementos me atrevería a apuntar. El primero tiene que ver con componer en el centro de atención política de la agricultura familiar. Desde esta visión positiva, desde esta visión de célula fundamental del desarrollo sostenible y rompiendo la tradicional identificación de la agricultura familiar con la pobreza, con la subsistencia, con algo a abandonar. Tiene que ver también con lo que decía en la panelista de Ucrania y en esto es lo que donde la década está haciendo una labor impresionante en todo el mundo y es por esto también por lo que España en conjunto con el Gobierno de Costa Rica y algunos de los países hoy presentes intentamos lanzar y danzamos en el contexto de la cumbre sobre sistemas alimentarios de septiembre una coalición específica en apoyo a la década, en apoyo a la década para la agricultura familiar. En segundo lugar, hay que, como proponen la década, priorizar la agricultura familiar en las políticas públicas por supuesto priorizarla, algo que no se ha hecho en los últimos 40 años. Eso significa poner el foco y la priorización en el acceso a la financiación, a tecnología, a seguros, a los derechos sobre la tenencia, tanto a nivel de las políticas nacionales como territoriales y también en la cooperación internacional. Y esto incluye la conexión de la agricultura familiar a los mercados pero también a la compra pública y a los sistemas de protección social que tanto frutos ha dado cuando se ha realizado de esta manera muchos lugares del mundo consiguiendo mejorar la nutrición, traducir el hambre e incrementar los ingresos de la agricultura familiar. En tercer lugar, valorizar el valor o poner en valor real las múltiples bienes públicos que provee la agricultura familiar a través de incentivos bien enfocados y esto implica también el avance en la transparencia real sobre el valor de los alimentos, una cuestión también muy debatida de los sistemas alimentarios y en la cual se está avanzando. Cuando se refleje el valor real de los alimentos y se refleje por lo tanto transparentemente de todos los impactos sociales, ambientales y en la salud de todos los alimentos entonces dará perfectamente patente como la agricultura familiar combinada con la opción de enfoques agregológicos e innovadores para el desarrollo de la agricultura sostenible refleja unos precios muchísimo y para terminar y ahora ya como presidente del Comité de Seguridad Alimentaria y perdón por extenderme como presidente del Comité de Seguridad Alimentaria lo saben ustedes la agricultura pequeña, escale familiar está en el centro de los trabajos del comité de su razón de ser fundacional que es hacer efectivo el derecho de una alimentación adecuada en todas sus diferentes dimensiones. La década y todos sus integrantes pueden contar con el comité como vuestra casa como vuestro lugar donde compartir, reflejar los progresos por eso sois ahora la década parte del comité asesor del comité de Seguridad Alimentaria desde noviembre y espero por supuesto que la década y la coalición en apoyo a la década esté presente en el próximo plenario del comité en el próximo octubre Siendo ahora extendido un poquito más de la cuenta de todos. Muchas gracias Gabriel gracias por haber describido el compromiso que suscribe España en el marco del deceno de la agricultura familiar creo que es un excelente ejemplo para nosotros es muy importante que haya también otros países europeos y de Asia Central que estén implicados hasta el momento nos ha faltado cierto grado de compromiso por parte de los estados miembros de nuestra región así que es una maravilla ver más implicación en cuanto a esa apertura como presidente del CSA usted se implica también con la Unión Europea y en ese marco está reforzando el deceno de la agricultura familiar también en ese plano ampliando las posibilidades de tener políticas públicas que fortalecen la agricultura familiar y no sólo en Europa sino también en todo el mundo creo que había otra mano por allá delante muchas gracias no hablo en nombre de Bélgica sino a título personal presidente, muchísimas gracias por organizar este acto y siento que no haya más personas en la sala yo creo que habrá que cambiar el orden de las cosas tendríamos que empezar por aquí y luego con el resto del programa creo que es muy importante el tema que nos ocupa hoy y al mismo tiempo en los últimos dos meses he podido hablar con muchos agricultores de diferentes regiones y creo que hay una cosa que sí que podemos hacer en las reuniones de las Naciones Unidas y es encontrar la manera de hacer las cosas con palabras por supuesto nadie está en contra de lo que ya se ha dicho sobre la agricultura familiar y el apoyo que merece claro, pero muchas reuniones existe una gran brecha entre lo que se dice después sobre el terreno, con los agricultores si vamos a las regiones europeas y claro hay mucha diversidad pero si vamos a las regiones europeas vemos que las explotaciones familiares en muchos países europeos difieren pero en comparación con África o América Latina la agricultura familiar tiene significados diferentes elementos diferentes entonces el caso es que y metimos muchos esfuerzos en la formulación de conclusiones el CSA, la FAO incluso también en Nueva York pero qué hacemos luego en términos de resultados cuando hablamos de agricultores debemos saber que los agricultores son los mejores posicionados para saber qué hacer con sus explotaciones no hay que explicarles a ellos que tienen que preservar el medio ambiente que tienen que fijarse en la productividad que tienen que tener en cuenta el cambio climático la resiliencia y obtener beneficios lo saben mejor que nosotros para eso no nos necesitan si les pregunto como lo he hecho ya, qué necesitan y también se lo preguntaría usted seguramente usted también lo ha hecho qué dicen pues nos dicen no nos expliquen lo que es la sostenibilidad porque sabemos que si cuidamos únicamente de nuestra tierra podemos si cuidamos de nuestra tierra podemos producir para nuestras familias para los pueblos y para los mercados en general no nos hablen de las consecuencias del cambio climático sabemos perfectamente cuáles son lo que necesitamos es acceso a la financiación necesitamos acceso a innovación y tecnologías que sean aplicables, que sean asequibles basándonos en nuestras elecciones no nos digan qué debemos hacer queremos hacer lo que nosotros queremos hacer y luego otra pregunta cómo vamos a obtener estos resultados a nivel mundial, a nivel regional lo he hablado también con otros miembros y muy a menudo no encontramos respuesta por supuesto decimos que si que tiene que haber acceso a la financiación y en los OSR siempre hacemos lo mismo en la FAO llevamos dos años hablando del mismo tema en el FIDA también cómo podemos brindar acceso directo a la financiación no a través de los gobiernos sino mediante los canales del FIDA o de la FAO, porque eso es lo que necesitan cuando hablamos de las tecnologías no pueden depender de las decisiones de los gobiernos no puede ser así ellos saben qué tecnologías hay ahí fuera el caso es cómo podemos ayudarles a conseguirlas, la pregunta que yo les planteo pues es la siguiente siento esta introducción tan larga pero es que a veces me frustro mucho porque no hacemos lo suficiente sobre el terreno en la práctica, pregunto qué cambiarían ustedes qué cambiarían, si ustedes fuesen altos cargos de la comisión europea o el director general de la FAO qué medidas tomarían ustedes para apoyar de manera concreta para apoyar de manera concreta a los agricultores sobre el terreno los agricultores familiares qué medidas también eliminarían ustedes que creen que suponen un obstáculo de los agricultores aquí en la región europea y también en el mundo, quizá en el resto de regiones qué es lo que eliminarían como medidas que se hayan tomado porque yo creo que tiene que haber una mayor coherencia y tenemos que hablar de sobre qué hacer en la práctica si hay muchos informes, muchas conclusiones aprobados por consenso pero luego tiene que haber un cambio también se tiene que hablar un cambio entonces me gustaría que en este acto seamos más directos los unos con los otros a lo mejor así cambiamos algo espero que os haya gustado su respuesta muchas gracias, gracias por recalcar la importancia que reviste la implicación de aquellas personas que están en el centro de la producción alimentaria también por hacer hincapié en el desarrollo de la innovación para modelar las políticas públicas porque ese es el conocimiento que nos llega precisamente del terreno son ellos los que mejor conocen las necesidades que hay en la práctica me gustaría ahora trasladar esta pregunta directamente a Ramona que quizá podría intentar contestar a los interrogantes que se han planteado quizá ella nos puede decir cuáles son las medidas más concretas que podríamos tomar sí, bueno al principio ya hablaba yo de la declaración de las naciones unidas sobre los derechos de los campesinos decía que esa es nuestra estrella guía en nuestro diálogo con los gobiernos es un instrumento que busca la aplicación de todas estas iniciativas estamos en una fase preliminar lo estamos promoviendo, estamos organizando también formaciones en hablando de diálogos con los ministerios competentes y veo con muy buenos ojos señor Hans lo que nos decía usted en su intervención nos hablaba del hecho de que contamos con una región muy diversa aquí en Europa y yo creo que no somos lo suficientemente conscientes de lo diversa que es nuestra región, hablamos de la Siberia Oriental y de Europa y entre medias hay muchísimos mundos diferentes en Europa y Asia Central tenemos muchas capas, mucha diversidad hay agricultores que viven en países sobre desarrollados y agricultores que viven y trabajan en explotaciones minadas que luchan por su vida que están produciendo alimentos nutriendo a su pueblo tienen un papel fundamental a veces tienen pocas habilidades y que además han vivido en modo crisis durante toda su vida generación, transgeneración ha llegado el momento de que pongamos el foco en ellos basta ya textos bien formulados o de discursos bonitos todas esas buenas intenciones se tienen que transformar en una realidad y esperamos que esta vez que esta crisis represente en cierto modo una especie de click un reinicio de las políticas públicas en las que hemos estado trabajando que hemos defendido y que hemos promovido existe una gran diferencia entre tener acceso a algo a recursos medios de producción y tener el derecho a acceder a ellos tendría que haber un marco igualitario para todos donde todos especialmente los más vulnerables tengan un acceso real un derecho real al acceso no depende ya tanto de los recursos financieros preguntaba usted que podríamos hacer para mejorar la situación también debo decir que la agricultura industrial subsidiadas ha convertido en una trapa para muchos países en desarrollo para muchos agricultores que viven allí ha reducido su competitividad ha aumentado sus vulnerabilidades especialmente en el caso de los pequeños productores y también de las explotaciones medias están más expuestos a la volatilidad de los precios de las materias primas todos esos precios elevados han llevado a muchas reacciones negativas ha aumentado la asistencia alimentaria en muchos países la dependencia de la asistencia alimentaria ha reducido las posibilidades que tienen los agricultores de tener una vida artigna a partir de su trabajo un trabajo muy duro de hecho sea de paso en cuanto a la respuesta inmediata diríamos que por un lado necesitaríamos limitar el apoyo que se ha brindado a las grandes explotaciones industriales de gran escala habría que reducir, poner un techo para los subsidios en la Unión Europea es algo que hemos pedido durante mucho tiempo necesitamos repartir los fondos públicos de manera más equitativa algo que no se ha hecho, estamos creando y fomentando una capa súper rica de agricultores en la Unión Europea que ha estado explotando mano de obra migrante y que también ha estado generando dobles raseros en la legislación laboral en fin, ha creado un sistema muy injusto desigualdades, pobreza, etc etc todo esto para decir que por un lado necesitamos limitar esos privilegios que se están otorgando a la agricultura industrial a gran escala y tenemos que apoyar a los pequeños productores asimismo, debemos tenerlos en cuenta siempre, muchas gracias veo que no me está quedando me estoy quedando sin tiempo a nivel nacional habrá que elaborar estrategias y definir prioridades para la ejecución de este decenio de la agricultura familiar hay que tener en cuenta también otros marcos que ya se han mencionado y querríamos que este instrumento la declaración de los derechos de los campesinos se considere prioritario tendríamos que elaborar estrategias a las que me refería y esto va a exigir coordinación interministerial entre los diferentes gobiernos asimismo necesitamos políticas nacionales que faciliten la ejecución integrada de esta declaración, lo cual exigirá que haya diálogos entre instituciones las que se encargan de los derechos humanos el desarrollo agrícola y rural el comercio, la salud, la educación todos esos sectores que como saben son pertinentes cuando hablamos de seguridad alimentaria alimentación y agricultura la participación de las organizaciones de pequeños productores de campesinos va a ser fundamental en todo esto quería mencionar también un proyecto más, lo siento, me estoy pasando del tiempo soy consciente, pero es que es muy importante ahora mismo estamos trabajando en la ejecución de un proyecto en la región más concretamente para países de Europa Oriental y Asia Central de cara a reforzar la elaboración de política de desarrollo rural y el apoyo a los pequeños productores mediante el decenio de las naciones unidas sobre agricultura familiar el objetivo es desarrollar la capacidad en los ministros de Agricultura en el seno de su personal y de los organismos pertinentes a nivel nacional en lo que conciena la ejecución de la declaración de las naciones unidas sobre los derechos de los campesinos en la legislación nacional como pues utilizando por supuesto el marco del decenio vamos a terminar llevaremos acabo tres cursos, tres cursillos para diferentes grupos de países en la última parte del año, en el periodo entre septiembre y noviembre de 2022 uno se organizará para los países de los bloques occidentales y el segundo cursillo se organizará para los países del programa del Cauca o el tercero para los países del programa de Asia Central y todos con estos países para acechar la coordinación también con la FAO y facilitar así la organización de estas formaciones apoyaremos esa labor en todo momento y es importante también que insistamos en que los campesinos son un pilar que fortalece nuestras sociedades tenemos que luchar por sus derechos porque refuerza nuestra democracia algo que necesitamos mucho de los esfuerzos o continúan haciéndolo gracias muchas gracias Ramona ahora me gustaría devolver la palabra Morten yo creo que todos encajan muy bien con lo que nos describía Ramona Morten como podríamos hacer que los derechos humanos y los derechos de los campesinos sean utilizados de manera más eficaz sino uno dedicado al empoderamiento de los pequeños productores y los agricultores familiares quizá podría usted darnos algunas ideas sobre cómo se podría hacer un uso eficiente de esta iniciativa haciendo referencia a su experiencia pasada si puede hacer esto en tres o cuatro minutos sería genial la verdad y por último no sé si puede hablarnos también de alguna oportunidad que vea usted en el marco del decenio de la agricultura familiar en el calendario 2022-2023 quizá podría hablarnos a ese respecto también gracias muchas gracias Paola lo voy a usar también como oportunidad para decir algo sobre lo que hacemos en la práctica y estoy totalmente de acuerdo sobre lo que se ha mencionado y también el impacto que puede tener lo que hacemos con los agricultores en la práctica en cuanto a los derechos humanos pues es uno de los pilares del desarrollo sostenible y quisiera mencionar las orientaciones en relación con la tenencia responsable mañana desde hace 10 años que fueron apoyadas por el CSA y esas directrices se han incluido nuestro trabajo relacionado con la tenencia de la tierra y se ha formalizado el derecho a la tierra y también otros derechos para los agricultores y las comunidades y sin ello no vamos a alcanzar el potencial de desarrollo, necesitamos mejorar las inversiones desarrollando las explotaciones pilares y sobre todo también invertir en las infraestructuras y crear un entorno propicio y como ejemplo voy a mencionar el trabajo que hacemos en varios países en este ámbito que es parte de la inclusión de esas directrices hemos reducido la fragmentación de la tierra mediante la inversión ampliando las explotaciones un desarrollo estructural que ofrece una base a los agricultores para invertir en por ejemplo alquilar en nuevas tierras para dedicarlas a huertos por tanto han sido experiencias muy buenas que se han hecho por ejemplo en Macedonia y en mi ámbito de trabajo es un buen ejemplo del trabajo que se está desarrollando y que proviene de las directrices de la tenencia y que pasa a beneficiar a los agricultores que participan en ese proceso en cuanto al calendario del escenio en muchos eventos planificados para ese escenio en 2022-2023 y quisiera mencionar el foro global el desenio que va a ser organizado en línea en septiembre de este año y preparación de ese evento que queremos entalar un diálogo sobre la explotación familiar en el taller que se va a celebrar en junio de este año en Budapest también el taller en Skopje en dos semanas va a haber una red técnica que se va a reunir de nuevo después del Covid para discutir el acceso a la tierra y otros temas y en la segunda parte del año va a haber unas consultas con los jóvenes para reforzar las cadenas de valor también un evento para los jóvenes por la red informal de jóvenes del foro global que tendrá lugar en octubre de este año y el próximo año hemos planificado organizar unos talleres regionales donde nos vamos a centrar en las inversiones y en esquemas adecuados para las empresas familiares muchísimas gracias muchísimas gracias Morton por compartir todos estos elementos por tu compromiso en este trabajo en este trabajo del decenio y también por el trabajo constante regular con las asociaciones de la sociedad civil de la región Laura del foro rural me parece que está en la sala quisiera intervenir Laura si puedes intervenir durante dos minutos nada más porque disponemos de muy poco tiempo gracias muchas gracias espero que se me escuche yo quería felicitar el desarrollo de la reunión y las cuestiones tan interesantes que han surgido y reforzar un tema que quizás no haya salido tanto y es que el decenio de las naciones unidas para la agricultura familiar llama a los países insta a los países a crear espacios para el diálogo político y para la definición de esas medidas que eran resaltadas un poco por el embajador Hans medidas concretas que hace falta en los países llaman a crear planes específicos del decenio en cada uno de los países de lo puedo mencionar que España está en ese proceso agradezco también al embajador Gabriel por haber citado el apoyo de España pero también Portugal que están son países que están desarrollando su propio plan y eso es fundamental para que haya medidas coherentes y coordinadas me gustaría citar un elemento que quizás haya salido poco y es la necesidad de que en esos planes se tenga en cuenta la transparencia de las cadenas de las cadenas de valor que están afectando mucho en el precio que están recibiendo los agricultores y que es muy importante jóvenes mujeres son dos temas que también son súper importantes en la región acceso a la tierra, los insumos a la energía en estos momentos son elementos que desde luego tienen que estar contemplados en los planes del decenio que se vayan construyendo y que desde luego desde el foro rural mundial y desde muchas organizaciones que están utilizando promover y no vestido más para dejar sitio a otros oradores. Gracias Muchísimas gracias Laura por citar todos estos elementos para el debate la vía campesina asumió la vicepresidencia del decenio de Naciones Unidas después del foro rural global y en nombre de la vía campesina pues quiero reafirmar la importancia de que colaboremos entre las asociaciones internacionales de agricultura familiar para alcanzar los objetivos del decenio por tanto Muchísimas gracias Laura por tu contribución y prácticamente estamos llegando al final de nuestro evento voy a dar la palabra a Raymond hay otra petición de palabra no veo el cartel bien países bajos sea breve por favor porque únicamente tenemos la interpretación hasta las seis países bajos gracias presidenta voy a ser muy breve porque ya se ha hecho la pregunta que yo quería plantear quisiera darle la honor a buena por estar aquí y dedicar el tiempo a intervenir aquí en esta sala donde nada crece que está a oscuras y una situación difícil para usted agradezco este evento en esta conferencia regional que se ve a la relevancia que estamos discutiendo aquí para nosotros es bueno no solamente hablar de los agricultores sino hablar con los agricultores y agradezco la respuesta tan elaborada a la pregunta que se ha hecho por tanto esa era la pregunta que quería hacer yo y nada es al tiempo pues me limito bien Muchísimas gracias Raymond quizá desde la perspectiva de los países podrías compartir algunos elementos con nosotros en cuanto a unos proyectos concretos que existan en Faum Moldavia si hay alguna referencia a los proyectos en agroecología consulta sobre sistemas alimentarios en fin, ejemplos más concretos gracias bueno como no dispongo de mucho tiempo voy a intentar resumir desde la perspectiva de Moldavia esto es importante pero también creo que es importante para todos los países con los que colaboramos tenemos que garantizar que los distintos instrumentos se unen esto es lo que estamos intentando hacer el presidente del CSA que no se deje de forma islada ni el diseño ni la declaración de naciones unidas y también el diálogo sobre la transformación estos son elementos clave que se unen en un mismo debate estos tres elementos y que se sienten en la mesa los pequeños agricultores a nivel nacional y en Moldavia en el diálogo nacional pues hemos cosechado grandes éxitos la segunda cuestión es que hay que ser concretos y la parte concreta es que tenemos que integrar a los pequeños agricultores en el marco de extensión que constituye extensión que tiene como objetivo a los pequeños agricultores y esto es importante y está relacionado también con la forma en la que se definen las estrategias y como los gobiernos pueden ser de ayuda para desarrollar una estrategia en Moldavia y lo mismo se requieren incluso más cuando hablamos de asociaciones y cooperación el hecho de que la cooperación tenga un vínculo más estrecho y a esto tenemos que prestarle gran atención en Moldavia hemos conseguido integrar a los pequeños agricultores y el agricultor familiar como un objetivo clave la estrategia del 2022 en adelante así como el SPF de Naciones Unidas con el fin de garantizar que haya un ámbito multidimensional cuando hablamos de los pequeños agricultores los pequeños agricultores en Moldavia como en otros muchos países están muy comprometidos en distintos sectores y ámbitos y tenemos que unirlos también citar la colaboración en el 2021 con la asociación Gradina Moldavia que es miembro de eco ruralis por una parte estaba la promoción de la agroecología y después la inclusión de los principios en la organización y como he mencionado antes el dialogo nacional sobre los sistemas alimentarios el resultado de esta colaboración es que hemos hecho una cartografía del marco legal y político en la agroecología en Moldavia y se han dado pasos muy claros de cómo se puede desarrollar más y cómo se le puede brindar más apoyo también en el ámbito de la cooperación y en el ámbito de la extensión y de los servicios y el plan de acción sobre la agricultura familiar también va a ser un logro importante a la hora de aplicarlo en Moldavia y el gobierno actual ha desarrollado una nueva estrategia para la agricultura y el desarrollo rural centrándose en los pequeños agricultores la FAO ha utilizado la declaración de Naciones Unidas sobre derechos para reforzar la colaboración con las partes interesadas a nivel nacional en Moldavia con el fin de dar una respuesta a la crisis actual y para apoyar el Erechón de los campesinos a beneficiarse del apoyo idóneo muchísimas gracias Raymond para darle la palabra Olena para una contribución final pienso que sería muy bueno escuchar de ti Olena que es lo que necesitamos y cuáles son los demás más candentes a nivel de los derechos humanos para los pequeños agricultores en Ucrania que tienen que ser abordados ahora y quizá algunas propuestas concretas al respecto bien, en primer lugar quisiera decir que en la sala se ha dicho que en cada país pues hay un sistema de agricultura familiar un sistema propio de funcionamiento para Ucrania es muy importante no reinventar la rueda y basarnos en la experiencia que ya ha desarrollado la FAO con ocasión del Decenio de Naciones Unidas para el Agricultura Familiar ha habido consultas presentaciones muy buenas antes tenemos un gran potencia 10 estados y han desarrollado su propio plan de acción 14 entre ellos están elaborando esos planes y esos países ya han desarrollado 2000 textos legislativos que regulan el funcionamiento de la agricultura familiar ¿Qué es lo que necesitamos en Ucrania? pues bien, deseamos que la política agraria se respete más la agricultura familiar y cómo proceder pues en nuestra opinión para ello tenemos que utilizar la declaración de los derechos de los campesinos no como un documento sino como una herramienta concreta para proteger los derechos de los campesinos y revisar toda la legislación agrícola a la vista de los derechos de los campesinos tal y como se recogen en la declaración de Naciones Unidas ese planteamiento basado en los derechos humanos va a permitir responder de forma adecuada respetando los intereses de las explotaciones familiares en relación de los derechos de los agricultores en Ucrania pues para nosotros lo que es más importante es garantizar el derecho a la tierra pues porque el derecho a la tierra es una ventana para realizar todos los demás derechos de los campesinos esto va a permitir respetar el derecho a la alimentación al agua a la vivienda a los recursos en el lugar en el que se vive y esto es muy importante si examinamos la historia de esa temática muy brevemente pues Ucrania en el 2021 ha abierto el mercado de la tierra y en la historia de la humanidad pues nunca ha habido un planteamiento tan neoliberal para reglamentar el mercado de la tierra en estas circunstancias el derecho de los campesinos y de las explotaciones familiares no están protegidos no está protegido su derecho a la tierra y si en este contexto no se revisa la legislación y se da la ocasión a la gente no solamente de recibir una parcela y nada más sino que cada derecho a la tierra es de garantizado por un derecho a la información a los recursos a las condiciones de mercado idóneas porque de esta forma el derecho a la tierra pues va a permitir respetar el derecho de los campesinos muchísimas gracias Olena y con ello llegamos al final de nuestro primer evento en el contexto de la conferencia regional de la FAO para Europa realmente queremos dar las razias a todos los que se han quedado con nosotros a debatir este tema gracias a los intervenientes que han hecho referencia a la importancia de hablar directamente con nosotros para nosotros esto es muy importante el poder participar en esos debates sobre la innovación sobre la investigación sobre los proyectos financieros y que se escuche cuáles son las necesidades por tanto muchísimas gracias y bueno tomamos buena nota de que ha propuesto que nosotros estemos en primer lugar en el último del programa gracias a la Oficina Regional de la FAO de Budapest por el compromiso y la colaboración de la que ha hecho Aras y que hemos reforzado y desarrollado en los últimos años y que agradecemos profundamente las puertas están abiertas para ustedes para que nos contacten a nosotros que sea para ustedes y no solamente nuestra por tanto muchísimas gracias y confiemos en que nos veamos durante el evento cultural y que podamos disfrutarlo gracias