Loading...

これからは

13,377 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Mar 19, 2011

この度の大震災で被災された皆様に、心からお見舞い申し上げます。
これは、最愛の者を亡くし、抱えきれない苦しみの中にいられる方達のために、
私自身、父、母、愛犬を亡くした事をきっかけに作った歌です。
最愛の者が天国から語りかけていると思って聞いて下さい。
この歌が少しでも、お役にたてたらと、祈ります。どうか、心を強く持ち、がんばって下さい。
無力な私ですが、祈ります。毬谷友子

★★★★★
アメリカ在住の友人の子供達が、英語にしてくれました。
お役にたてたら幸いです。

『From Now On』 Song By: Tomoko Mariya

Mommy, I've arrived in Heaven.
This is a very happy place.

Don't be sad. Up till now, no matter how hard I tried, I was always next to you.
But from now on, I'll always be inside you. So don't be sad.

Don't be so sad. When you cry, I get sad, too.
Look, from now on, I'll always be inside you.
So please be strong.

To tell you the truth, I wanted to be with you longer.
But we'll definitely meet again.
When that happens, I'll call out loud. Then, run to me with all your heart.

So till then.
Only God's clock knows when that time will come, so be strong till then.

Don't be sad.
Look, from now on, I'll always be inside you.
From now on. From now on.

So please don't be sad.

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...