 Hola que tal y bienvenidos todos los que nos acompañan. Mi nombre es Emiliana Molina de Noticias Univision Washington y tengo el placer de ser la moderadora del último programa de una serie de tres en el Departamento de Estado de Estados Unidos que explora precisamente la intersección entre la violencia de género y la tecnología. Durante la serie tecnología transformadora hablaremos con representantes de la sociedad civil de compañías tecnológicas para analizar los mapas elaborados mediante la participación colectiva y la narrativa digital para así potenciar a los supervivientes de la violencia de género. Queremos escucharles a ustedes, los espectadores, queremos también escuchar su opinión sobre lo que vamos a analizar y sus preguntas para nuestros panelistas. Así que por favor envíen sus preguntas a través de la cajita de charla ubicada junto al reproductor de vídeo. El experto en tecnología y la sociedad civil alex palacios de la red nacional para acabar con la violencia doméstica se encuentra también en la cajita de charla para así ayudar a responder tus preguntas. Asimismo les pedimos que por favor respondan en nuestra encuesta en línea ubicada debajo del reproductor y mostraremos los resultados durante el programa. Antes de presentarles a los panelistas quisiera dar una especial bienvenida a todos los espectadores en línea y a los grupos que nos acompañan desde las embajadas de Estados Unidos y las oficinas de american spaces en toda la región de las américas. Envíenos sus fotos usando el cash tag tecnología transformadora, trataremos de mostrarlas durante el programa. Ahora permítame presentarles a los panelistas de hoy. Acompañándonos desde cuenca ecuador tenemos Andrea Malkin. Andrea es la líder regional de Hall of Back para América Central y América del Sur, donde trabaja para combatir el acoso carillero contra mujeres, niñas y grupos LGBTI. Kimberly Bautista es una escritora, directora y productora estadounidense de origen colombiano, radicada en los ángeles. Fundó la organización artística sin fines de lucro, colectivo, justicia para mi hermana, para así capacitar a mujeres jóvenes en la producción fílmica, con un lente feminista para defender las relaciones positivas y fomentar la igualdad de género. También nos acompaña Eneda Arqueta, es una coordinadora de investigación del sistema de prevención de violencia, háblame de respeto. ¿Qué monitoriza los casos de violencia contra la mujer en El Salvador? Por medio del uso de tecnología digital de información geográfica para así responsabilizar a las instituciones. Ella nos acompaña desde el Centro Cultural Salvaoreño americano en San Salvador. Una gran bienvenida al grupo que se encuentra reunido detrás de ella y muchas gracias por acompañarnos el día de hoy. También tenemos en el estudio a Catherine Vargas, gestiona las asociaciones de relaciones públicas con los medios de comunicación para la oficina de Google en Washington DC. Vargas es una experta en comunicaciones en relaciones con los medios y tiene experiencia en comunicaciones durante situaciones de crisis en el sector tecnológico en el gobierno y en campañas políticas y de activismo. Bueno, ahora sí entramos de lleno a la conversación con la primera discusión. Primero deseo hablar de los mapas elaborados mediante la participación colectiva para así recopilar datos sobre incidentes de violencia de género. ¿Qué son estos mapas elaborados mediante la participación colectiva? Catherine, quien está en los estudios, nos amplía. Sí, claro que sí. Bueno, eso es una una manera donde las personas pueden aportar y contribuir de una manera abierta a poder ubicar cuáles son estas incidencias de violencia contra el género. Se conoce también en inglés como crowdsource maps y significa que permite que las personas puedan contribuir esta información, que significa eso también de que pueden ser continuamente actualizados. Entonces utilizando una plataforma como Google Maps o los mapas de Google, las aplicaciones pueden utilizar su propia información, como sabemos que lo ha hecho Hallabag, donde pueden también utilizar dentro de esta aplicación estas importaciones, estas partes de datos. Así que es una manera de tener un acceso más amplio a las que las personas puedan poder identificar cuándo se está ocurriendo ese tipo de violencia en contra del género y lo pueden utilizar también las organizaciones. Por parte de Google nosotros queremos continuar trabajando con organizaciones, con otras compañías tecnológicas que pueden utilizar nuestros productos que son gratis para que puedan también contribuir a cómo identificar y recolectar la información que de pronto es muy difícil para conseguir de solo una fuente, pero que si se puede hacer de una manera abierta se puede actualizar rápidamente. Muchísimas gracias, Catherine. Bueno, y la siguiente pregunta dice así, ¿de qué manera usa la gente esta tecnología a nivel mundial en las Américas para crear el cambio social, incluyendo la respuesta a la violencia de género? Para esto invito a Anaida o Andrea, que nos colaboren con la respuesta. Buenas tardes. Buenas tardes, Andrea, Kimberly, a todas y a todos y sobre todo a todas las chicas y chicos que nos acompañan desde acá, desde el centro. Bueno, nuestro mapa es un instrumento dinámico que lo vamos construyendo de la misma dinámica que realizan las personas, las organizaciones sociales, las ciudadanas, las ciudadanos y se pueden interactuar a través de nuestra app. Nuestra app es hablamederesbeto.org o enviar un MSM y éste se activa inmediatamente con los diferentes tipos de violencia. Esto quiere decir que una chica, un chico o una mujer desde puede estar con su teléfono inteligente o desde un ordenador y nosotros tenemos unas las diferentes tipos de violencia y ahí lo dice, me está sucediendo violencia intrafamiliar o acoso o violencia sexual. Eso lo distribuye directamente a través del app o del MSM. Ese suba directamente a nuestra plataforma y empieza a pispiliar o a ponerse como un semáforo. Es así que estos nuestros mapas son bien dinámicos y van siendo construidos a partir de la misma población también. Hoy mostramos un problema sombrío de la violencia. Nosotros con estos datos que van saliendo de los mapas que estamos construyendo georeferenciados, geospatializados ahora, nos dan un dato que muchas veces no coinciden o abonan a los datos estadísticos de las instituciones del Estado. Muchísimas gracias, Anaida. Ahora pasamos con nuestro equipo, nuestro grupo en la Fusina de American Spaces en El Salvador. Respecto a este tema, San Salvador, ustedes tienen alguna pregunta sobre los mapas elaborados mediante la participación colectiva para así recopilar datos sobre incidentes de violencia de género? Bueno, sí. Tengo muy buenas tardes. Mi nombre es Walter Ortiz. Yo vengo representado a lo que es el programa English Access. Yo soy un ex-aluno y mi pregunta es, en El Salvador, con qué instituciones se puede apoyar a alguien que quiere hacer alguna denuncia, perdón. Muchísimas gracias. Bueno, él representa English Access y pregunta que con qué instituciones puede alguien hacer una denuncia de violencia de género. Pasamos entonces para con nuestros panelistas, quién nos puede ayudar con esta respuesta. Bueno, como es del Salvador, nosotros como organización social en nuestro mapos, un aviso, verdad, no es una denuncia, es una avisa, pero sí hemos ido haciendo alianzas con las diferentes instituciones, como la Policía Nacional Civil, con la Corte Suprema de Justicia. Entonces, lo que hacemos es este mapa está, por ejemplo, ustedes lo pueden ver. Está, si ustedes entran a www.hablamerrespeto.org, ahí está el mapa. Esta misma plataforma la tiene el 911 acá. Entonces, como nuestros avisos son anónimos, nosotros lo que hacemos es derivar, pero si muchas veces por la falta de confianza que hay de las personas, nosotros empezamos a incidir con las instituciones del Estado para que funcione. Entonces, nosotros invitamos a todas y a todos que usen, que bajen nuestra app, envíen un MSM y es su denuncia, su aviso va a llegar. Y este nosotros nos vinculamos con las instituciones del Estado, porque no queremos sustituir a las instituciones. Queremos que las instituciones funcionen y por eso nuestros datos, porque hacemos diferentes investigaciones y nuestros datos, tanto de los que se suben a través de nuestra app y los datos de ellos, vamos planteando cómo está la dinámica de violencia contra la mujer en nuestro país. ¿Cuáles son las calles más peligrosas para las mujeres? ¿Cuáles son las paradas de autobuses más peligrosas para las mujeres? Entonces, derivamos el aviso y cuando cae un aviso a nuestra plataforma, las defensoras, las redes defensoras que nos aliamos, el grupo que está pendiente de la plataforma, hablamos a las instituciones donde está. Si esta persona después entra a nuestra red, ya sea a Facebook o a Twitter y se identifica con nosotros, hay una atención holística primero, porque no es fácil denunciar. No es fácil. Entonces, por eso nosotros, a partir de nuestra investigaciones, empezamos a detectar lo que llamamos la trilogía de la violencia. El miedo, el silencio y la indiferencia. Y esto nos daba que era por eso empezar a ser uso de avisos para que después estos se convirtieran en denuncias. Y si no se convirtían en denuncia, nosotros fortalecemos a las instituciones y presionamos para que estas actúen. Muchísimas gracias, Senaida. Bueno, antes de continuar con más preguntas, quisiera leer los resultados de la encuesta en línea sobre este tema, a la cual nos adelantamos a responder en esta página ubicada debajo del reproductor. Les preguntamos, has tú o alguien que conoces alguna vez usado un sitio web o una aplicación móvil para denunciar un incidente de violencia de género? Los resultados son los siguientes. Más del 23 por ciento de las personas respondieron que sí. Mientras más del 76 por ciento respondieron que no. De aquellas personas que informaron que sí. Les preguntamos, denunciaste tú o alguien que conoces también el incidente a las agencias de aplicación de la ley policial. El 33 por ciento respondió que sí y el agresor fue hecho responsable. En el 44 por ciento de los casos respondieron que sí y el agresor no fue hecho responsable. El 22 por ciento de éstas respondieron que no y no consideré que las agencias de aplicación de la ley fueran a tomar en serio el incidente o no pensé que fueran a ser justicia. Mientras que el punto uno por ciento dijo que no estaba preocupado de que hubiese repercusiones contra mí o contra alguien que conozco si lo hubiera denunciado. Ahora continuamos con más preguntas de nuestros espectadores en línea. La pregunta número uno dice así. Bueno, vamos a pasar ahora con una pregunta para nuestra panelista. De qué manera trabajan juntos los funcionarios de aplicación de la ley, gobiernos, organizaciones y compañías tecnológicas en este ámbito. Algunos de los panelistas, Andrea o Enayda. Claro, muchas gracias. Muy buenas tardes. Nuestra experiencia desde cuenca con Holabuck y Holabuck alrededor del mundo y que estamos presentes en varios lugares del mundo. Trabajamos directamente con las autoridades, como había comentado Enayda. No se busca a través de la tecnología reemplazar a las instituciones desde las organizaciones civiles, sino más bien trabajar con hacer un trabajo coordinado con estas instituciones. Por ejemplo, nosotros desde el dos mil cinco con Holabuck en Nueva York hemos tratado este tema de acoso y violencia en el espacio público. Y lo que hemos tratado es hacer un trabajo coordinado y como lo hacemos en ciudades como Nueva York, una vez se denuncia a través de nuestra aplicación un tipo de acoso en el espacio público. Esto es este mensaje se pasa directamente al ayuntamiento de la ciudad para que se dé un seguimiento al respecto. Se den las opciones que tienen las mujeres para denunciar y las opciones también, aparte como de apoyo psicológico en caso de que así lo requieren. Y de igual forma lo hacemos en otras ciudades. Holabuck en Londres también lo hace de la de la de la misma manera. Por ejemplo, tenemos mucha experiencia en denunciar acoso en el transporte público. Lo hacemos a través de mensajes, no solamente de la aplicación, sino también a través de mensajes de texto que ahora es un tema que lo ha tomado la municipalidad de Londres y lo maneja muy bien a través de un mensaje corto de texto que hace que se denuncie a la persona y la policía se encarga de aprender una siguiente parada en el caso del del metro de Londres. Muchísimas gracias, Andrea, por tu respuesta. Bueno, ahora sí tenemos preguntas de nuestros televidentes y dice así. Qué oportunidades existen para reunir datos separados mediante la participación colectiva, por ejemplo, que da raza, origen étnico, orientación sexual o identidad de género para entender mejor quiénes son las víctimas de la violencia de género y para así mejorar la respuesta de organizaciones, instituciones locales y de aplicación de la ley. Alguno de no de nuestros panelistas. Bueno, este, como les comentaba anteriormente, nosotros tenemos una área amplia de investigación de data. Trabajamos mucho con periodismo de investigación y periodismo de dato. La data siempre ha estado en las instituciones de los estados. Nosotros lo que hacemos es vincular a través de los portales de transparencia. Buscamos. Nuestro equipo de investigación pasa buscando o solicitando toda la información a la Policía Nacional Cifil, a la Fiscalía, al Ministerio de Salud, a la Cortés Suprema de Justicia, donde están en Medicina Legal, donde están todos los cuerpos cuando ya han fallecido. Y esto los cruzamos con toda nuestra data de los mapas que nos están llegando los avisos anónimos de mujeres y hombres. Esta data nos genera investigación. La data siempre ha estado ahí, pero lastimosamente, los estados no hacen uso adecuado y seguimos buscando el tema de una denuncia a partir de una propuesta de alguien que denunció o de un testigo y no hacemos uso de la científicidad. Nosotros, por ejemplo, en el 2014 lanzamos un estudio a nivel nacional y descubrimos donde que era una pandemia el tema de la violencia sexual en el país. Y este tema nos ayudó a graficar en todo el país donde estaban las niñas, donde salían los municipios con mal íntil, dice de embarazos en adolescente. Después, un año después, Naciones Unidas retomó nuestra investigación. El Ministerio de Salud plantió de que ahora, después de esta investigación del 2014, en septiembre, este, perdón, en agosto, el Parlamento Salvatoreño ha denegado que se han matrimonio forzados por el tema de violación. Es importante, pero una de las cosas que nosotros pedíamos, además, a través de nuestras datas que teníamos del subregistro más el registro que tienen en todas las instancias de gobierno, porque las vinculamos y las cruzamos y hacemos análisis. Y eso nos ayuda para hacer incidencia en las instituciones, pero también para que las defensoras de derechos humanos que están en el territorio se fortalezcan con información y presionen a sus municipios, a sus municipios. Eso nos permite, pero seguimos diciendo que están los datos ahí y queremos un banco de ADN, porque es necesario un banco de ADN de los violadores en este país. Entonces nuestra experiencia con la data estatal y con la data que nosotros cruzamos de nuestras informaciones que nos llegan a través de los mapas que tenemos, nos da más fortaleza a nosotros, pero sobre todo a las defensoras que están en el territorio para hablar y decir qué es lo que está fallando. Muchísimas gracias, Enayda. Tenemos otra pregunta de los evidentes y dice así. ¿Cómo pueden las personas, sin un conocimiento previo de codificación informática, crear un mapa que utilice la participación colectiva? Por ejemplo, si yo creo que hay un problema en mi comunidad, ¿de qué manera puedo desarrollar una plataforma y usarla para así defender el cambio? Esta pregunta podría ser para Andrea. No necesariamente se necesitan plataformas digitales para hacer este tipo de ejercicios. Yo siempre recomiendo que en el caso de que no se cuente con una plataforma digital, lo que se puede hacer es un ejercicio participativo de cartografía en una comunidad. Yo lo he hecho antes y se lo aplica también para otros temas, es sacar pedir en la municipalidad un mapa del espacio donde se va a hacer este estudio. Se cree que hay una problemática. Se convoca a los ciudadanos y ciudadanas que están en esa área, que viven en esa área y que sepan un poco más sobre la realidad de este espacio. Y a través de una serie de preguntas, ya que se hayan elaborado de forma previa, se les hace varias preguntas en el caso de violencia de género. Cuando se quiere cartografía, es decir, señalando en un mapa qué lugares están siendo inseguros, qué lugares presentan ciertas problemáticas. Se lo hace de esa forma y aparte se llena como este cohesionario en donde se muestra las perspectivas. Luego de esto se puede hacer como un informe en donde esté detallado los lugares mapeados con los espacios donde son inseguros, por ejemplo. Y aparte, como un informe, resumen en donde se tengan todas las ideas de estos lugares son inseguros por cierta razón. Se presentan ciertas problemáticas y esto se lo puede pasar a las municipalidades en todo el mundo, se lo puede hacer. Y es un ejercicio bastante, bastante bueno. Lo hemos hecho en Hollywood y lo hemos aplicado también con caminatas exploratorias. Las caminatas exploratorias no necesariamente necesitan plataformas digitales y tecnológicas, sino también se las puede. Se las puede hacer, es decir, un grupo pequeño de mujeres camina alrededor de un espacio o de una ruta preestablecida y se pregunta, por ejemplo, el caso de violencia en el espacio público. Se pregunta qué lugares están con ciertas problemáticas y qué es lo que está faltando. Por ejemplo, en este lugar falta iluminación en este lugar hay espacios en donde se pueden esconder posibles agresores, etcétera, etcétera. Muchísimas gracias, Andrea. Ahora, el grupo de la embajada de Estados Unidos en La Habana pregunta qué podemos hacer cuando somos víctimas de violencia y existe una relación afectiva con el victimario. Posiblemente, Enayda, podría responder esta pregunta. Bueno, este. Hablaba antes que denunciar es bien difícil ese tema. Uno de los que está planteando la persona desde La Habana. Nosotros lo tuvimos. Hemos tenido varios. Las psicólogas, nosotros tenemos un equipo multidisciplario dirigido por la doctora Ayala que da atención holística a una víctima. Y antes de dar su testimonio para que no sea revictimizada o antes, inclusive de que nosotros saquemos historias de vida de ellas en nuestra plataforma, ellas las atienden. Entonces, lo primero es que las instancias tienen que tener un nivel de sensibilidad. Lo segundo, gente muy capacitada técnicamente. Cuando es una persona de tu propia familia, que es lo que nos pasó, nosotros hay una chica que su hermano la había violado y su y su y su madre y toda su familia, como era su hermano y ella salió embarazada, no podían denunciarlo. Entonces, la chica empezó a recorrer las calles con su hija afuera de esa y no denunciaba y no contaba. Ha pasado tres años para que hasta que ella llegó y dijo que no aguantaba más. Ese ciclo de la violencia es bien difícil romperlo. Y entonces la psicóloga, bueno, quienes saben de esto son clínicamente, dice que son dos excesiones constantes que una mujer tiene que pasar para poder ser ayuda. Muchas de las instituciones del Estado no brindan esto. ¿Por qué? Porque le ha dejado en la sesión un mes, después dentro de dos meses, después de dentro de tres meses. La víctima se siente agobiada, desesperada, sin nadie que el apoyo nuestras colegas dan esta sesión a través de una terapia que han aprendido y en tres sesiones constantes pueden ayudar a esta mujer para primero empezar a hablar y saber que sos víctima y que no sos culpable, porque aquí juega un montón del concepto de la culpa y empezar a hablar con la familia y después de romper ese silencio poder hacer una denuncia entre las instancias del Estado. Ese es un proceso muy difícil y entre más educada y poder económico que tenga la persona es más difícil por el status quo. Nosotros también tenemos un caso de una colega, de una compañera que está así en nuestra plataforma, su historia. Ella le costó salir ocho años porque era violentada por su esposo. Uno puede decir, su esposo no te puede violar. Claro que sí te puede violar. Y cómo ella durante después de esos años ha estado en un proceso de juicio y juicio. Ya tenemos cuatro años de estar en un juicio. Cuando ella va a ganar un juicio, el esposo entra con otro juicio y aquí vemos el poder adquisitivo económico. Los dos eran, tenía una empresa, ella se quedó sin nada. Entonces tenemos los dos niveles. Una chica que fue violada por su hermano y salir de ese proceso es difícil, como digo, y primero es una atención de gente especializada. Y después de alguien que tiene un un estatu económico y estatua educativo, nosotros también alrededor, como decía Andrea, hacemos esos mapas con las defensoras en los mapas por colonia, por pasaje, para después volcarlo digitalmente a vez. Y en esos mapas empezás a encontrar también muchas mujeres y muchas chicas que están siendo violadas. Y eso es lo que nosotros llamamos la pandemia del silencio que lo hemos caracterizado por el silencio crítico institucional, el silencio de la familia, el silencio de los amigos y de las amigas, porque hay un silencio institucionalizado en todo el estado y es romper ese silencio es difícil. Entonces lo primero es buscar apoyo psicológico y de acompañamiento, porque muchas veces lo primero es saber escuchar. Muchísimas gracias, Enayda. Enayda, hay otra pregunta que dice así. ¿Qué futuro se prevé para este tipo de tecnologías? Para eso pasamos con Katherine desde los estudios. Gracias, bueno, una parte muy importante de la misión de Google es organizar la información del mundo y hacerlo de una manera accesible universalmente. Creemos firmemente que poder tener acceso a su información e empoderar a la comunidad. Y estamos constantemente promoviendo el uso de nuestras plataformas que son gratuitas para poder crear ese sentido de comunidad. Si eres una mujer que ha sufrido de violencia de género, que sepas que no estás sola, que hay otras mujeres que también están teniendo esta experiencia, pero que pueden también utilizar este tipo de comunidad para empoderarse y para poder alzar sus voces y crear este sentido de comunidad. A través de YouTube, que es una plataforma con ustedes saben de video, las personas pueden utilizar el poder del video y contar sus historias y específicamente en el 2016 trabajamos con la ONU para crear un proyecto específicamente enfocado en el empoderamiento de las mujeres. Con la ONU identificamos a ocho youtubers que utilizan sus canales para poder hablar sobre estos temas de la violencia contra la mujer. Incluso Yuya es una de ellas, que es una youtuber muy famosa en México y es utilizando todo este canal que ella tiene para poder hacer este acercamiento a esas mujeres que de pronto piensan que hay mucho tabú, que deberían de anunciar y es una manera también de que sepan cuáles son esos puntos que pueden hacer a través de YouTube. De igual manera, sabemos que todavía nos falta mucho por hacer para también luchar en contra del ciberacoso, que es algo muy importante que a pesar de que tenemos todas estas plataformas en internet, también eso hemos visto que ha aumentado el ciberacoso. Hay un incubador de ideas que se llama Jigsaw de Google y ellos lanzaron una herramienta que se llama perspectiva. A través de esta herramienta perspectiva se utiliza inteligencia artificial para poder identificar comentarios de maliciosos de parte de los troles. Hasta ahora lo hemos estado ensayando con el New York Times, con diferentes periódicos de The Guardian y Wikipedia para que esta manera puedan controlar de una mejor manera estos comentarios maliciosos que a veces se ve son en contra de las mujeres, pero también por cuestiones de raza, origen nacional, religión, pero de una manera que también podemos controlar la conversación en internet para que no sea maliciosa y pueda también empoderar a las personas para que puedan compartir su información. Y la tercera parte de la tecnología, sabemos que es muy importante también cambiar la narrativa digital y utilizar el poder del video para poder compartir las historias de esas personas que están sufriendo a través de por parte de la violencia de género. Estamos trabajando con organizaciones pro de mujer como Ecuador Innow y otras organizaciones que son defensores de los derechos de las mujeres para utilizar la realidad virtual o la realidad aumentada para que las personas puedan entender qué es lo que está sintiendo una mujer cuando es víctima de abuso o acoso o que se pueda meter en o sea que escuchen lo que ella escucha, que sientan lo que ella sienta y que podamos compartir e crear conciencia sobre este tema que es muy importante. Muchísimas gracias, Caterina. Continuamos ahora con la última pregunta en este tema que dice así, ¿cómo garantizar la privacidad de los individuos que denuncian un incidente de violencia de género a la vez que se reúne esta información en línea? Alguna de los panelistas de esta pregunta es abierta. Andrea, ¿te gustaría responder esta pregunta? Claro que sí. Bueno, hay varias formas y depende también de los lugares en donde se lo esté denunciando. Yo creo que ahí entra mucho que ver la legislación del lugar en donde se haga la denuncia. Por ejemplo, por ejemplo, en el caso del ecuador, la violencia en el espacio público, si el tipo de violencia depende cuál, no se la puede seguir un proceso judicial, pero en el caso de la violencia interfamiliar si tenemos varios protocolos de atención y se lo puede hacer de muchas formas llamando al 911, las aplicaciones tecnológicas no son utilizadas en su país actualmente para este tema. Sin embargo, con una llamada y ahora se ha implementado en ciudades como una capital enquito en donde se tiene la posibilidad de denunciar violencia a través de un mensaje de texto. Lo que sí tengo conocimiento, además, y de que otros países ya lo hacen y también lo podrían hacer los que no sería instalar botones de pánico en las casas en donde mujeres han sido víctimas de violencia y donde el agresor puede regresar a la casa y otro que explícete estos actos. Creo que son algunas formas y aparte, si quisiera un poco añadir algo que decía Enayda, creo que es súper importante de los testimonios, tanto los testimonios como las historias por un tema de visibilizar la violencia que es real. Muchísimas gracias, André. Hay una pregunta más desde la embajada de Estados Unidos en la Paz Bolivia. Dice así, ¿qué tipo de plataformas o de participación colectiva digital tienen para la temática de prevención? De pronto, una pregunta para Kimberly, que nos hemos pasado contigo en temas de plataformas digitales. Bueno, buenas tardes y felicidades a todas las compañeras por el trabajo valioso que realizan. Realmente para mí es un honor poder compartir en este espacio y gracias por la invitación. Yo creo que el hecho de de de mostrar historias que narran las las relaciones saludables, las relaciones de respeto es una manera de de implementar y de de promover la prevención. Y además, o sea, me puedo pensar en el hecho de que, bueno, las las organizaciones que se han juntado a ese a ese panel el día de hoy son muy fundamentales porque todos están luchando para de una otra manera entrevenir o prevenir y también el hecho de formar esas redes alternativas de apoyo hacia las mujeres es fundamental para la prevención porque, como menciona, en Aida una mujer puede intentar hasta incluso ocho años, pero aproximadamente son como siete intentos para poder lograr salir de una relación abusiva. Entonces el hecho de que hayan tantos jóvenes en San Salvador participando en esa plática también es fundamental porque cada quien podemos ser líderes en este tema para prevenir la violencia siendo líderes en cuanto a abogando por nuestros amigos, por familiares y rompiendo silencio también hablando de nuestras propias experiencias con la violencia. Muchísimas gracias, Kimberly. Es hora de pasar a nuestro segundo tema. ¿Cómo es usada la tecnología para ayudar a potenciar y narrar las historias de los supervivientes de violencia de género? Deseo iniciar la conversación preguntando a los panelistas. Han trabajado con tecnología para narrar las historias de los supervivientes de la violencia de género. Esta pregunta es para Katherine desde los estudios. Sí, bueno, exactamente como te comentaba, es tan importante el poder del video. Y ahora estamos mirando cómo podemos trabajar con organizaciones en Pro de la Mujer para poder contar esas historias sabemos que si las personas se pueden identificar con la experiencia de una persona que es víctima de la violencia de género podemos también crear conciencia. Entonces esperamos que en un futuro también vamos a estar trabajando con estas organizaciones para que utilizamos las tecnologías como realidad virtual donde podemos, a través de un corto video, tener esa experiencia y también utilizar el poder de YouTube. Sabemos que millones de personas están o mirando videos o compartiendo videos, así que cómo podemos lograr que una persona no se sienta sola, que vea también en otras personas esa experiencia y que sepan que hay pasos que ellos pueden tomar para poder tanto denunciar la violencia como también empoderarse y crear un sentimiento, este sentido de comunidad. Así no hay otras personas dentro de su misma ubicación o su mismo ciudad o barrio, pero que sepan que otras personas en el mundo también han sufrido por lo mismo y que pueden, y que puede haber una ayuda y que pueden lograrlo. Muchísimas gracias. La segunda parte de esta pregunta va dirigida hacia Kimberly. Dice ¿Cuál ha sido el impacto de la narrativa digital para los supervivientes o las víctimas de la violencia de género, sus familiares y la comunidad en la región? Para mí, bueno, es súper importante el hecho de denunciar de romper el silencio, ¿verdad? Las panelistas han mencionado ya el papel que juega el silencio en mantener la violencia o sea hacer que sea tan difícil para que las víctimas salgan de ese ciclo de violencia. Entonces el primer paso es denunciar, ¿no? Y las narrativas, los ortometrajes, los documentales pueden ser una manera para no sólo denunciar, sino también sanar, saber que uno no está solo, que hay también otras personas que han vivido experiencias paralelas o que pueden indivícarse con uno. Entonces cuando estuve viajando en la región con mi documental que relicé en Guatemala acerca del feminicidio, fue muy poderoso porque mucha gente nos acercaba a decirnos que se identificaba mucho con esa historia, que incluso eso les inspiraba a salirse de sus relaciones abusivas. Entonces el simple hecho de que una persona pueda identificarse viendo una historia de otra persona es muy, eso hace también formar redes de apoyo tanto entre mujeres como entre hombres, ¿verdad? Porque es muy importante que los hombres también formen parte de este movimiento de esta lucha para denunciar y dedicar la violencia de género, ¿verdad? Y entonces el simple hecho de poder decir que aunque me haya pasado algún hecho de violencia no tengo la culpa, ¿no? Porque muchas veces la sociedad nos dice que si te han golpeado, si te han violado, es porque tú lo provocaste. Entonces es muy importante el hecho de denunciar, de romper el silencio para decir si es un caso me pasó, pero fue porque alguien alguien ejerció poder y control sobre mí, ¿verdad? Porque alguien me ha hecho daño y no porque uno como sobreviviente lo ha provocado. Entonces el hecho de también deshacer ese mito de la culpa es fundamental en el hecho de dar testimonios, de utilizar la narrativa y el testimonio como denuncia y también para exigir la justicia. Muchísimas gracias. Antes de continuar con nuestra siguiente pregunta, quiero precisamente mostrar un clip de un video corto que tú nos enviaste Kimberly sobre una mujer llamada Rosita que ha lanzado una campaña en línea para crear conciencia y apoyar a su prima. El video fue realizado como parte de la campaña justicia para mi hermana, con apoyo de la embajada de Estados Unidos en Ecuador. Puedes brevemente hablarnos sobre el clip antes de que lo mostremos, Kimberly. Mucho gusto. Pues este cortometraje fue realizado después. Yo conocía a Rosita en el proceso de mi gira en Ecuador. Entonces ella vio a mi largo documental que se llama Justicia para mi hermana y ella quería también participar en una producción para compartir su propia historia del suicidio que sufrió su prima. Ahora pasemos al video. Muchas de las personas se preguntan cómo es que hemos realizado todas estas acciones. Presido por mi hermana. Ya de este caso, sería considerado como un homicidio. El año pasado, precisamente octubre de 2013, enero del 2014, se aprobó ya en el registro oficial el Código Orgánico Integral Penal donde se tipifica el femicidio. Sin embargo, como la ley en el Ecuador y supongo que en varias partes del mundo no es retroactiva, no sería considerado un caso de femicidio. Pero ya queda el antecedente de las muertes de las mujeres y de la lucha que hemos emprendido varios familiares en todo el Ecuador para que estas muertes no sean consideradas como un delito común, sino como un acto abominable de violencia machista contra nosotros. Gracias, Kimberly, por el video. Ahora regresamos con nuestro grupo en San Salvador sobre este tema. San Salvador, ¿tienen alguna pregunta respecto a la narrativa digital? Herdes, mi nombre es Karen Vargas. Soy ex alumna del programa Access y actualmente estoy estudiando la Nibera de San Salvador. Pues mi pregunta va dirigida acerca de los medios de difusión. Considera usted que la implementación de medios de difusión, de historia, de víctimas de violencia de género proporciona un impacto significativamente positivo tanto para aquellos que no son víctimas como para los que lo han hecho y así obtener resultados favorables. Gracias. ¿Te refieres a los medios de comunicación en cuanto a los medios de difusión? Sí, sí, exactamente. Así como mencionaban de que hay youtubers que básicamente nos alientan a que podamos denunciar. Entonces, respecto a esto, me refiero a que si considera que llega a tener resultados positivos. Entonces, la pregunta de Karen dice así, si consideran que los medios de difusión básicamente generan un cambio positivo, creo que Katerina, esta pregunta, la puedes responder tú. Sí, claro que sí, o sea, como decía, es muy importante poder compartir estas historias. Obviamente, como compañía, nuestro rol no es ser abogados en pro defensa de estos temas, pero sí queremos proveer una plataforma que se pueda acceder fácilmente. Cualquier persona puede utilizar su celular, de grabar un video y crear un canal en YouTube y de esa manera poder lograr tener un acercamiento a millones de personas a través del mundo. Para nosotros es muy importante que haya un acceso democrático a estas plataformas para poder difundir estos mensajes. También tenemos otras plataformas como es Blogger, que permite que una persona pueda escribir un blog, compartir sus historias, hacer un diario sobre qué es lo que está ocurriendo y también como estaba hablando, nosotros también queremos colaborar con otras organizaciones en pro defensa de la mujer para poder lograr utilizar estas plataformas que son fáciles de utilizar, pero también poder contar esas historias. Por ejemplo, con Ecuador and Now, que es una organización acá en Estados Unidos que es en pro defensa de la mujer. Estamos buscando cómo podemos utilizar el video para contar la historia de personas que son víctimas de la trata de humanos, cómo podemos contar las historias de mujeres que son víctimas de matrimonios infantiles. Entonces, de nuevo, tener acceso a esta información de que solamente no son hechos, pero que son las personas, poder compartir esas historias. Así que, claro, estoy 100% de acuerdo que a través de esas plataformas que son gratuitas podemos tomar un impacto positivo y poder crear conciencia sobre lo que está ocurriendo. Muchas gracias. Ahora continuamos con más preguntas de nuestro público en línea sobre la narrativa digital y los mapas elaborados mediante la participación colectiva. La primera pregunta dice así. ¿Qué tipo de acciones existen entre el sector privado, los gobiernos y la sociedad civil para así amplificar las narraciones de los supervivientes de la violencia de género mediante la tecnología? Catalina, te gustaría decir... Bueno, sí, como está comentando sobre las diferentes acciones, pero la verdad queremos también hacer un llamado a los que nos están escuchando a las diferentes embajadas porque queremos colaborar con estas organizaciones de derechos de la mujer y que podemos también creer cuáles son esas nuevas ideas que ustedes tienen. Creo que el ejemplo de Hallaback es un gran ejemplo de cómo ellos están utilizando nuestra tecnología, que es estos mapas, Google Maps, y de esta manera poder señalar cuáles son estos incidentes. La información es fácilmente accesible para cualquier persona que lo quiera utilizar, solo tienen que entrar a nuestro producto de Google Maps y de esa manera los desarrolladores o los programadores pueden construir esa aplicación. Así que, la verdad, lo que hago unas son ideas y colaboraciones que podemos hacer, pero es muy importante poder seguir en contacto con estas organizaciones que saben directamente cuáles son las necesidades de la comunidad. Muchísimas gracias, Catherine. Bueno, y de qué manera o qué acciones han permitido elaborar el mapa de georreferenciación con participación colectiva que podrían ser replicadas como parte de la experiencia de hablamederespeto.org. Esta es para Enya. Enayda, perdón. Ah, sí. Bueno, solo abonar un poco lo de la experiencia. Nosotros, bueno, las... Lo que tú preguntabas antes, un poco para llegar a lo de la experiencia de cómo abonar estos mapas. Nosotros igual al inicio nos basamos en un mapa físico y después un mapa digital con Google y después de este mapa le fuimos georreferenciando lugares donde no aparecían de Google. Por ejemplo, fuimos haciendo... mezclando esta información con la policía, con la CNR, para ir georreferenciando mejor los lugares de violencia para las mujeres. Y también los puntos que las mujeres van subiendo desde nuestra experiencia también hemos tenido una participación que para nosotros ha sido muy importante a través de las alianzas que hemos obtenido, en este caso con la CIGED, que es en la instancia del gobierno que ve todo el tema de tecnología. Nos abrió los espacios para hablar con las empresas tecnológicas. Y de telefonía principalmente. Y eso nos ayudó que una telefonía a Dijicel, desde el año pasado quienes tengan un, sean portador de Dijicel con esa compañía, todos los MSM y el app, ellos no cobran aire, si hacen un mensaje para hablame de respeto o si bajan, envían un punto de referencia de violencia a través del app. Entonces nuestra experiencia ha sido muy poca, pero creo que valiosa para las mujeres, jóvenes, niñas, madres, ancianas, que a veces no tienen su saldo económicamente para enviar un aviso de lo que están haciendo objetos. Entonces nuestra experiencia de ir haciendo mapas en la red, pero también mapas que se van construyendo desde el territorio para que esto baje ha sido muy valiosa. También me gustaría señalar que tenemos también lo que es el brazo filantrópico de Google, que es google.org, donde estamos buscando constantemente nuevas ideas para ver cómo las personas organizaciones están utilizando la información, datos, para hacer una diferencia, particularmente en el ámbito de justicia racial. Como decía la misión de Google, es específicamente poder incrementar el acceso a la información y si podemos utilizar la información, identificar los datos y ver dónde existen patrones de disparidad o de desigualdad, cómo podemos trabajar conjuntamente para poder seguir empoderando a las personas. Así que a través de Google.org hemos podido trabajar, por ejemplo acá en Estados Unidos, para identificar cuando hay disparidades en temas raciales, por ejemplo, cuando más personas de cierta raza tienen encuentros con la policía de una manera más alta que de otra raza. Entonces, ¿cómo podemos trabajar conjuntamente con la policía para poder demostrar que no solamente son anécdotas, pero que sí exista un patrón porque los datos no están negando este tipo de información? Así que, de verdad, le hago una invitación a estas organizaciones que nos están escuchando en las embajadas de que compartan sus ideas y podemos buscar oportunidades para colaborar. Gracias, Caterina. Ahora tenemos una pregunta de la embajada de Estados Unidos en la paz. Dentro de estas plataformas, están involucradas las instituciones públicas y privadas de ser así como cuantifican los resultados. Esta pregunta es abierta a las panelistas. Bueno, las instituciones del Estado y la empresa privada de cómo han dado su respuesta, entiendo más o menos la pregunta, ¿verdad? A nosotros, lo que decían en el estudio, por ejemplo, nosotros, hemos, a través de estos mapas y de los avisos que van colocando las mujeres, por ejemplo, tenemos calles que ya son peligrosas para las mujeres y le decimos eso a la Policía Nacional Civil y a la Fiscalía. Por ejemplo, voy a dar un ejemplo, en Ciudad del Gado, la Juan Verdi, en la calle Juan Verdi, por todos los puntos que nosotros hemos ido subiendo, es una calle peligrosísima para las mujeres. Han habido feminicidio, violaciones, acoso sexual, robos, urtos, y eso lo intercambiamos con la Policía y exigimos porque a veces que haya más seguridad, que haya más alumbrado eléctrico, puede hacer la diferencia. Las respuestas han sido por mucha presión, pero van respondiendo. Y en cuanto a las empresas, pues, muy poco, poco a poco ha sido difícil porque muchas empresas siguen pensando en su responsabilidad social empresarial sobre como caridad de vamos a dar apoyo que está bien, no es que digo que esté mal, a los asilos y todo, pero no ven que la diferencia puede hacer, como dice la persona de Google que está, la diferencia que pueden hacer, apoyar en temas de violencia contra la mujer, que es una pandemia en todo el mundo y fue caracterizada así. Nosotros hemos ido sacando los subregistros de la violencia. Somos un país altamente violento y eso tira a la sombra la violencia contra la mujer, pero esa sombra, los vehámenes son cada vez más peligrosos y lo hemos ido dando a conocer a través de darle rostro, espacio a la violencia en nuestra, a partir de la tecnología, pero también que esta baja a lugares donde no hay tecnología. Entonces las respuestas han sido así. En el caso de justicia para mi hermana, del colectivo justice para mi hermana pudimos lanzar un servicio de mensajitos de texto seis meses después de varias giras que tuvimos, dando charlas, detalles de prevención de violencia, falleres de liderazgo y también proyectando el documental con cineforos. Entonces en esa, a partir de esa campaña de mensajes, muchas personas estaban como obteniendo información de cómo acudir apoyo desde las instituciones públicas, desde las instituciones del Estado y creo que el hecho de ser, de poder abogar y también como dice Naira, el hecho de poder hacer que esas instituciones cumplen con su papel es muy importante para nosotros desde las organizaciones de movimientos sociales y a la vez no se busca reemplacer esas instituciones, más bien hacer que cumplan con los papeles que tengan. Muchas gracias, Kimberly. Ahora nos llega una pregunta de la embajada de Estados Unidos en Tegucicalpa, dice así, ¿cuáles son algunas de las maneras en las cuales las ONGs pequeñas pueden utilizar las herramientas de Google para prevenir y denunciar la violencia? Bueno, lo que habíamos hablado anteriormente en el término de los mapas también pueden crear sus propios canales de YouTube donde pueden hacer una compositoria de historias que quieran compartir, nuestras plataformas para hacer ese tipo de talleros como están hablando antes, de como prevenir la violencia, de como denunciarla de una manera que las personas sepan cuáles son los pasos, cuáles son las herramientas que existen a nivel local para que están a su disposición para poder denunciar este tipo. La verdad, como decía antes, nuestros productos son gratis y de manera también pueden crear su propia página a través de blogger y poder dar más información que son víctimas sepan que existen. Así que hay bastantes oportunidades de colaboración pero todos esos herramientas y todos esos productos son gratis y a la disponibilidad de cualquier persona que la quiera. Gracias. Kimberly, tenemos una pregunta para ti. De qué manera reaccionan los supervivientes al ver las historias de otros y consideran que estas tecnologías ayudan a crear una sensación de comunidad en línea o en persona entre los supervivientes de la violencia de género o los activistas? Claro que sí. Es súper fundamental que las personas que han sobrevivido la violencia pueden ver que no están solas, que hay gente que apoya a uno, que ya existen organizaciones donde uno puede ir a acudir apoyo y que la culpa no es de uno. La culpa es de la persona que exerció la violencia y eso es fundamental. El hecho de contar también ayuda a uno a sanar. Yo también quería mencionar el rol de la prevención que viene a partir del testimonio, porque el poder reconocer las señales de violencia, el ciclo de violencia es muy fundamental y eso se puede entender a través de los testimonios y a través de las vivencias de las personas que han sobrevivido la violencia doméstica, tanto la violencia doméstica como la violencia sexual. Dentro de la prevención, algún elemento muy importante es la educación. El hecho de que tantos jóvenes están participando en la charla el día de hoy es increíble, porque ahora puedan también seguir difundiendo esa información. Les invito a todos a que conozcan los cortos que tenemos en el canal de Crucesa para mi hermana, que tenemos en YouTube. Lo pueden encontrar en youtube.com y ahí tenemos varias historias, testimonios y cortometrajes sobrevivientes de varios países y también los productos, los cortometrajes que han producido varios estudiantes y alumnos en nosotros que han participado en varios series de talleres y luego han contado sus propias experiencias también de violencia sexual y los cortometrajes acerca de varios temas en cuanto al tema de género. Gracias, Kimberly. Ahora nos llega una pregunta de la organización ni una menos en Perú. En 2016 tuvimos una gran primera marcha, ni una menos histórica contra la violencia género. Queremos que no quede como un solo evento sino darle continuidad a esta lucha. ¿Qué sugerencias nos pueden dar a la organización de Perú? Bueno, en nuestro caso, hemos podido, de hecho, el hecho que están participando en el charla de hoy es fundamental. Entonces, celebrar los logros, aunque sean pequeños, es fundamental para cualquier movimiento social. También, por ejemplo, nosotros hemos construido muchos socios en la plataforma con hipóperas como Red Deca Lane, de Guatemala, Obsesión de Cuba, de Maya Jupiter, de Los Ángeles. Entonces, también, como a veces contando con ese apoyo de los artistas, es muy fundamental para poder sacar videoclips, hacer varias campañas en línea, también tener charlas como la charla que estamos teniendo el día de hoy. Entonces, creo que lo primero es amplificar la red y ver cuáles son los fuertes de cada quien que forman parte de esa red. Son documentalistas, son educadores, manejan bien las redes sociales y siempre les invito a que puedan formar parte de la red de justicia para mi hermana. Hemos colaborado con varias otras organizaciones, como, por ejemplo, Justice Parabanesa, la organización de Rosita, que salió en el documental que acabó de ver hace poquito. Y varias otras instituciones, entonces, nos pueden encontrar en Facebook, en Justice for My Sister, también estamos en Instagram, Justice, el número cuatro, Sister, y también en Twitter. Yo creo que, media vez, vamos construyendo alianzas tras las varias sectores, es muy importante poder apoyarnos y así también podemos ir luchando y apoyando. Gracias, Kimberly. Está afortunadamente se nos ha acabado el tiempo. Muchísimas gracias a nuestros estimados panelistas y muchísimas gracias a nuestro público en línea y a los grupos que ayudaron a hacer de este un excelente programa. Gracias a las embajadas y consulados de Estados Unidos en Tegucigalpa, en Honduras, en Guadalajara, México, Habana, Cuba, La Paz, Bolivia, Caracas, Venezuela, Lima, Perú y Panamá. American Spaces y al Centros Binacional de Thomas Edison American Corner en Asunción Paraguay, American Corner Limón Costa Rica y grupos en Casa de la Mujer de Colombia, Mercy Corps Colombia y por supuesto al grupo en el Centro Cultural Salvadorenio en San Salvador gracias por conectarse a nuestra serie de charlas electrónicas sobre tecnología transformadora. Se pueden mantener informados sobre la charla y otros excelentes programas siguiendo la cuenta Arroba Gender at State en Twitter. Gracias de nuevo y hasta luego.