Loading...

Aram Tîgran - Ay Dilberê

1,473,191 views

Loading...

Loading...

Transcript

The interactive transcript could not be loaded.

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Sep 28, 2009

https://www.youtube.com/user/ozgurce12 :::::: https://www.youtube.com/channel/UCowi...
Sözleri (Kurmancî & Türkçe)
Li baxe min bu zivistan
Ay dilbere dem gulistan
Ay dilbere dem gulistan
Çilmisi gul, bax u bostan
Weran ez im malim xerab

Ay dilbere qe menale
Feqiye teyran edi kale
Nexweşeki pir be hale

Tu him gul î, him rihan î
Tu him derd î, him dermanî
Tu him derd î, him dermanî
Him hekim î him loqman î
Weran ez im malim xerab

Ay dilbere, de tu zani
Kulilk vebun, çiya u bani
Xalek ji xala gerdene
Bilbil pirs kir, feqi kani
Weran ez im malim xerab

Subhan ji nave ji te re tene
Xalek ji xala gerdene
Te ez din kırım berdam dine
Weran ezim malim xerab

Ey Dilber - Türkçe
Sen hem gül hem reyhansın
Sen hem dert hem dermansın
Hem hekim hem lokmansın
Viran benim, halim harap

Ey dilber sen inleme
Feqiye Teyran artık yaşlı
Dermansız bir hastalıkta

Ey dilber sen de bilirsin
Çiçek açmış dağ ova
Bülbül sorar Feqi nerde
Viran benim, halim harap

Ey dilber sen inleme
Feqiye Teyran artık yaşlı
Dermansız bir hastalıkta

Ermenice: Արամ Տիգրան, Kürtçe: Aramê Dîkran veya Aramê Tîgran; (1934, Kamışlı - 8 Ağustos 2009), Ermeni besteci.

Ailesi Ermeni Tehciri sırasında Diyarbakır'dan Suriye'nin Kamışlo kentine göç etmiştir. Tigran, dokuz yaşındayken ilgisini müziğe yönlendirdi ve ud çalmaya başladı. 20 yaşındayken Kürtçe, Ermenice ve Arapça şarkılar söylemeye başladı. Kürtçe söyleyen şarkıcı ve müzisyenler arasında en iyilerden sayılmaktadır.

Sanatçı, hayatı boyunca 11 albüm çıkardı. Aram, 230'u Kurmancî, 150'si Arapça, 10'u Süryanice, 8'i Yunanca şarkı okudu. 2009 Newroz kutlamaları için geldiği Diyarbakır'da rahatsızlandı, sanatçıya kaldırıldığı hastanede anjiyo yapılmıştı. 6 Ağustos 2009 tarihinde Yunanistan'da tedavi gördüğü hastanede beyin ölümü gerçekleşti ve 8 Ağustos 2009 tarihinde vefat etti.

Loading...

Advertisement
When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...