 Sprachgefühl. If you have Sprachgefühl, you have an ear for idiomatically appropriate language.