Loading...

♫ Shingeki no Kyojin / Attack on Titan - OP 2 "Jiyuu no Tsubasa" [ VOSTFR ] ♫

11,648 views

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Mar 1, 2016

Bienvenue pour cette nouvelle video aujourd'hui voici la version original de "Guren no Yumiya" sous-titré en français je m'excuse en avance pour les problème d'orthographes mais si vous avez compris le sens général alors ce ne doit pas être trop grave x).
Bonne vidéo !!!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Anime : Shingeki no Kyojin / L'attaque des titans (eps 14-25)
Song : Jiyuu no Tsubasa
Interprète : Linked Horizon
Auteur : Revo
Compositeur : Revo
Arrangeur : Revo
Lyrics [ FR ]

Oh mon ami !
Nous allons maintenant connaître une victoire.
C'est notre première gloire.
Oh mon ami !
Fêtons cette victoire, pour la prochaine bataille !

« Ils sont morts en vain... »
Je ne te laisserai pas dire cela
Jusqu'au jour où nous serons les derniers encore debout.

L'ennemi est cruel... Nous le vaincrons !
L'ennemi est grand... Nous le terrasserons !

Nous tenons la « gloire » entre les mains, nous chantons la « victoire »,
Et sur notre dos se trouvent « les ailes de la liberté ».
Nous agrippons fermement notre détermination sur notre cœur.
Nous réduisons les « spirales de la folie » en pièces
Et nous nous envolons vers le ciel bleu avec nos ailes de la liberté.

C'est pour voler que les oiseaux déchirent leur coquilles,
Et non pour ramper sur le sol sans aucune dignité.
Alors, pour quelle raison possèdes-tu des ailes ?
Le ciel de ta cage est bien trop petit, n'est-ce pas ?

La liberté et la mort sont des jumeaux.
Alors, la liberté ou la mort ?
Un seul des deux est ton ami !

La raison pour laquelle je suis né... ?
J'ai bien peur que je ne comprenne pas quelque chose d'aussi compliqué.
Mais même si je suis dans l'erreur,
Je sais pour quelle raison je vis.
Ce n'est même pas logique... Mais c'est pour être libre que je vis !

La vérité cachée signe notre choc.
Les titans se cachent, enfermés dans les ténèbres et la lumière.
Les idées reçues s'effondrent, et tandis que j'étreins mes doutes,
Je continue d'avancer vers la liberté !

Vers la droite ?
Vers la gauche ?
Quel chemin allons-nous prendre ?
Est-ce un ennemi ?
Est-ce un ami ?
Qu'est-ce que l'homme ?

Nous tenons une « arme » entre les mains, nous chantons la « lumière »,
Et sur notre dos se trouvent « l'horizon de la liberté ».
Les chaînes qui relient le monde se trouve dans chacun de nos cœurs.
Nous jouons les notes du « revers des possibilités »,
Et nous nous envolons vers le ciel bleu avec nos ailes de la liberté.

Les ailes de la liberté

  • Category

  • Song

  • Artist

    • Linked Horizon
  • Album

    • 自由への進撃
  • Writers

    • Revo
  • Licensed to YouTube by

    • [Merlin] PONYCANYON (on behalf of PONY CANYON), and 15 Music Rights Societies

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...