 Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und im öffentlichen Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Aufgenommen von Jens Platten, Michael Kohlhaas von Heinrich von Kleist. Teil 1 An den Ufern der Havel lebte um die Mitte des 16. Jahrhunderts ein Rosshändler namens Michael Kohlhaas, Sohn eines Schulmeisters, einer der recht schaffendsten zugleich und entsetzlichsten Menschen seiner Zeit. Dieser außerordentliche Mann würde bis in sein dreißigstes Jahr für das Muster eines guten Staatsbürgers haben gelten können. Er besaß in einem Dorfe, das noch von ihm den Namen führt, einen Meierhof, auf welchem er sich durch sein Gewerbe ruhig ernährte. Die Kinder, die ihm sein Weib schenkte, erzog er in der Furcht Gottes zur Arbeitsamkeit und Reue. Nicht einer war unter seine Nachbarn, der sich nicht seiner Wohltätigkeit oder seiner Gerechtigkeit erfreut hätte. Kurz, die Welt würde sein Andenken haben segnen müssen, wenn er in einer Tugend nicht ausgeschweift hätte. Das Rechtsgefühl aber machte ihn zum Räuber und Mörder. Er ritt einst mit einer Koppel junger Pferde, wohlgenährt alle und glänzend ins Ausland und überschlug eben, wie er den Gewinst, den er auf den Märkten damit zu machen, hoffte, anlegen wolle. Teils, nach Artguter wird er auf Neun gewinst, teils aber auch auf den Genuss der Gegenwart. Als er an die Elbe kam und bei einer stattlichen Ritterburg auf sächsischen Gebiete einen Schlagbaum traf, den er sonst auf diesem Wege nicht gefunden hatte. Er hielt in einem Augenblick da eben der Regenheftig stürmte mit den Pferden still und rief den Schlagwerter, der auch bald darauf mit einem grämlichen Gesicht aus dem Fenster sah. Der Rosshändler sagte, dass er ihm öffnen solle. Was gibt's hier Neues? fragte er, da der Zöllner nach einer geraumen Zeit aus dem Hause trat. Landesherrliches Privilegium, antwortete dieser in dem er aufschloss. Dem Junker Wenzel von Tronka verliehen. So, sagte Kohlhas. Wenzel heißt der Junker und sah sich das Schloss an, das mit glänzenden Zinnen über das Feld blickte. Ist der alte Herr tot? Er haben Schlagfuß gestorben, erwiderte der Zöllner, indem er den Baum in die Höhe ließ. Schade, versetzte Kohlhas. Ein würdiger alter Herr, der seine Freude am Verkehr der Menschen hatte, Handel und Wandel, wo er nur vermochte, Fortheilf und einen Steindameins bauen ließ, weil mir eine Stute draußen, wo der Weg ins Dorf geht, das Bein gebrochen. Nun, was bin ich schuldig? fragte er und holte die Groschen, die der Zollwerter verlangte, mühselig unter dem im Winde flatternden Mantel hebbwur. Ja, alter, setzte er noch hinzu, da dieser rötig, rötig, murmelte und über die Witterung fluchte. Wenn der Baum im Walde stehen geblieben wäre, wäre es besser gewesen für mich und euch. Und damit gab er ihm das Geld und wollte reiten. Er war aber noch kaum unter den Schlagbaum gekommen, als eine neue Stimme schon. Halt dort, der Roskam! Hinter ihm vom Turm erscholl, unter den Burgfogt ein Fenster zuwerfen und zu ihm herab eilen sah. Nun, was gibt's Neues? fragte Kolas bei sich selbst und hielt mit den Pferden an. Der Burgfogt, in dem er sich noch eine Weste über seinen weitläufigen Leib zuknüpfte, kam und fragte schief gegen die Witterung gestellt nach dem Passschein. Kolas fragte, der Passschein? Er sagte ein wenig betreten, dass er so viel Erwisse keinen habe, dass man ihm aber nur beschreiben möchte, was dies für ein Ding des Herrn sei. So werde er vielleicht zufälligerweise damit versehen sein. Der Schlossfogt, in dem er ihn von der Seite ansah, versetzte, dass ohne einen landeshörlichen Erlaubnis scheint, kein Roskam mit Pferden über die Grenze gelassen würde. Der Roskam versicherte, dass er siebzehn Mal in seinem Leben ohne einen solchen Schein über die Grenze gezogen sei, dass er alle landeshörlichen Verfügungen, die sein Gewerbe angingen, genau kannte, dass dies wohl nur ein Irrtum sein würde, wegen dessen er sich zu bedenken bitte und dass man ihn da seine Tagereise lang sei, nicht länger unnützerweise hier aufhalten möge. Doch der Fogt erwiderte, dass er das achzehnte Mal nicht durchschlüpfen würde, dass die Verordnung deshalb erst neuerlich erschienen wäre und dass er entweder den Passschein noch hier lösen oder zurückkehren müsse, wo er hergekommen sei. Der Roscentler, dem diese ungesetzlichen Erpressungen zu erbittern anfingen, stieg nach einer kurzen Besinnung vom Pferde, gab es einem Knecht und sagte, dass er den Junker von Tronka selbst darüber sprechen würde. Er ging auch auf die Burg. Der Fogt folgte ihm, indem er von filzigen Geldrafern und nützlichen Aderlässen derselben murmelte und beide traten mit ihren Blicken einandermessend in den Saal. Es traf sich, dass der Junker eben mit einigen Munternfreunden beim Becher saß und um eines Schwangswillen ein unendliches Gelächter unter ihnen erscholl, als Kohlhas um seine Beschwerde anzubringen, sich ihm näherte. Der Junker fragte, was er wolle. Die Ritter, als sie den fremden Mann erblickten, wurden still. Doch kaum hatte dieser sein Gesuch die Pferde betreffend angefangen, als der ganze Tross schon, Pferde, wo sind sie? ausrief und an die Fenster eilte, um sie zu betrachten. Sie flogen, da sie die glänzende Koppel sahen auf den Vorschlag des Junkers in den Hof hinab. Der Regen hatte aufgehört. Schlossfugt und Verwalter und Knechte versammelten sich um sie und alle musterten die Tiere. Der eine lobte den Schweißfuchs mit der Blesse, dem anderen gefiel der Kastanienbraune, der Dritte streichelte den Checken mit den schwarz-gelben Flecken und alle meinten, dass die Pferde wie Hirsche wären und im Lande keine Bessern gezogen würden. Kohlhas erwiderte munter, dass die Pferde nicht besser wären als die Ritter, die sie reiten sollten und forderte sie aufzukaufen. Der Junker, den der mächtige Schweiß hängst, sehr reizte, befragte ihn auch um den Preis. Der Verwalter lag ihm an, ein paar Rappen zu kaufen, die er wegen Pferdemangels in der Wirtschaft gebrauchen zu können, glaubte. Doch als der Roskam sich erklärt hatte, fanden die Ritter ihn zu teuer und der Junker sagte, dass er nach der Tafel runde reiten und sich den König Arthur aufsuchen müsse, wenn er die Pferde so anschlage. Kohlhas, der den Schloss fugt und den Verwalter, in dem sie sprechende Blicke auf die Rappenwarven miteinander flüstern, sah, ließ es aus einer dunklen Vorhandung an nichts fehlen, die Pferde an sie loszuwerden. Er sagte zum Junker, »Herr, die Rappen habe ich vor sechs Monaten für 25 Goldgülden gekauft. Gib mir dreißig, so sollte sie haben.« Zwei Ritter, die neben dem Junker standen, äußerten nicht und deutlich, dass die Pferde wohl so viel wert wären. Doch der Junker meinte, dass er für den Schweißfuchs wohl, aber nicht eben für die Rappen Geld ausgeben möchte und machte Anstalten aufzubrechen. Worauf Kohlhas sagte, er würde vielleicht das nächste Mal, wenn er wieder mit seinen gaulen Durchzöge einen Handel mit ihm machen, sich dem Junker empfahl und die Zügel seines Pferdes ergriff, um abzureiten. In diesem Augenblick trat der Schlossfugt aus dem Haufen vor und sagte, er höre, dass er ohne einen Passschein nicht reisen dürfe. Kohlhas wandte sich und fragte den Junker, ob es denn mit diesem Umstand, der sein ganzes Gewerbe zerstöre, in der Tat seine Richtigkeit habe. Der Junker antwortete, mit einem verlegenen Gesicht, in dem er abging, »Ja, Kohlhas, den Pass musst du lösen. Sprich mit dem Schlossfugt und ziehe deiner Wege.« Kohlhas versicherte ihn, dass es gar nicht seine Absicht sei, die Verordnungen, die wegen Ausführung der Pferde bestehen möchten, zu umgehen. Versprach, bei seinem Durchzug durch Dresden den Pass in der Geheimschreiberei zu lösen und bat, ihn nur diesmal, da er von dieser Forderung durchaus nichts gewusst, ziehen zu lassen. »Nun« sprach der Junker, da eben das Wetter wieder zu Stürmen anfing und seine Dürrenglieder durchsauste. »Lass den Schlucker laufen!« »Kommt«, sagte er zu den Rittern, kehrte sich um und wollte nach dem Schlosse gehen. Der Schlossfugt sagte zum Junker gewandt, dass er wenigstens ein Pfand zur Sicherheit, dass er den Schein lösen würde, zurücklassen müsse. Der Junker blieb wieder unter dem Schlossdurchdehen. Kohlhas fragte, welchen Wert er denn an Geld oder an Sachen zum Pfande wegen der Rappen zurücklassen solle. Der Verwalter meinte in den Bartmoment, er könne ja die Rappen selbst zurücklassen. »Allerdings,« sagte der Schlossfugt, »das ist das zweckmäßigste. Ist er passt gelöst, so kann er sie zu jeder Zeit wieder abholen.« Kohlhas über eine so unverschämte Forderung betreten, sagte dem Junker, der sich die Wammschöße frierend vor den Leib hielt, dass er die Rappen ja verkaufen wolle. Doch dieser, da in demselben Augenblick ein Windstoß eine ganze Last von Regen und Hagel durchs Torjagd rief, um der Sache ein Ende zu machen. »Wenn er die Pferde nicht loslassen will, so schmeißt ihn wieder über den Schlagbaum zurück« und ging ab. Der Roskam, der wohl sah, dass er hier der Gewalttätigkeit weichen musste, entschloss sich die Forderung, weil doch nichts anderes übrig blieb zu erfüllen. Spannte die Rappen aus und führte sie in einen Stall, den ihm der Schlossfugt anbieß. Er ließ einen Knecht bei ihnen zurück, versah ihn mit Geld, ermahnte ihn die Pferde bis zu seiner Zurückkunft wohl in Acht zu nehmen und setzte seine Reise mit dem Rest der Koppel halb und halb ungewiss, ob nicht doch wohl wegen aufkeimender Pferdezucht ein solches Gebot im Sächsischen erschienen sein könne, nach Leipzig, wo er auf die Messe wollte, fort. Ende von Teil 1 Dies ist eine LibriVox Aufnahme Alle LibriVox Aufnahmen sind lizenzfrei und im öffentlichen Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Aufgenommen von Jens Platten Michael Kohlhaas von Heinrich von Kleist Teil 2 In Dresden, wo er in einer der Vorstädte der Stadt ein Haus mit einigen Stellen besaß, weil er von hier aus seinen Handel auf den kleineren Märkten des Landes zu bestreiten pflegte, begab er sich gleich nach seiner Ankunft auf die Geheimschreiberei, wo er von den Räten deren er eine gekannte erfuhr, was ihm allerdings sein erster Glaube schon gesagt hatte, dass die Geschichte von dem Passschein ein Märchen sei. Kohlhaas, dem die missvergnügten Räther auf sein Ansuchen einen schriftlichen Schein über den Ungrund derselben gab, lächelte über den Witz des Dürren Junkers, obwohl er noch nicht recht ein sah, was er damit bezwecken mochte. Und die Koppel der Pferde, die er bei sich führte einige Wochen darauf zu seiner Zufriedenheit verkauft, kehrte er ohne irgend weiter ein bitteres Gefühl, als dass der allgemeine Not der Welt zur Tronkenburg zurück. Der Schloss fogt, dem er den Schein zeigte, ließ sich nicht weiter darüber aus und sagte auf die Frage des Rosskamps, ob er die Pferde jetzt wieder bekommen könne, er möchte nur hinuntergehen und sie holen. Kohlhas hatte aber schon, da er über den Hof ging, den unangenehmen Auftritt zu erfahren, dass sein Knecht ungebührlichen Betragenshalber, wie es hieß, wenige Tage nach dessen Zurücklassung in der Tronkenburg zerprügelt und weggejagt worden sei. Er fragte den Jungen, der ihm diese Nachricht gab, was denn derselbe getan und wer währenddessen die Pferde besorgt hätte. Worauf dieser aber erwiderte, er wisse es nicht, und darauf dem Rosskamp, dem das Herz schon von Ahnungen schwoll, den Stall, in welchem sie standen, öffnete. Wie groß war aber sein Erstaunen, als er statt seiner zwei glatten und wohlgenährten Rappen ein paar dürre, abgehärmte Meeren erblickte. Knochen, denen man wie Riegeln hätte Sachen auffängen können, Mänen und Haare ohne Wartung und Pflege zusammengeknetet, das wahre Bild des Elens im Tierreiche. Holhas, den die Pferde mit einer schwachen Bewegung anwierten, war auf das äußerste entrüstet und fragte, was sein Gaulen widerfahren wäre. Der Junge, der bei ihm stand, antwortete, dass ihnen weiter kein Unglück zugestoßen wäre, dass sie auch das gehörige Futter bekommen hätten, dass sie aber da gerade Ernte gewesen sei, wegen Mangels an Zug vier ein wenig auf den Feldern gebraucht worden wären. Holhas fluchte über diese schändliche und abgekartete Gewalttätigkeit, verbiss jedoch im Gefühl seiner Ohnmacht seinen Ingrim und machte schon, da doch nichts anderes übrig blieb, anstalten, das Raubnest mit den Pferden nur wieder zu verlassen, als der Schloss fogt, von dem Wortwechsel herbeigerufen erschien und fragte, was es hier gäbe. Was es gibt, antwortete Holhas, wer hat dem Junge von Tronka und dessen Leuten die Erlaubnis gegeben, sich meiner bei ihm zurückgelassenen Rappen zur Feldarbeit zu bedienen? Er setzte hinzu, ob das wohl menschlich wäre, versuchte die erschöpften Gaule durch einen Gärtenstreich zu erregen und zeigte ihm, dass sie sich nicht rührten. Der Schloss fogt, nachdem er ihn eine Weile trotzig angesehen hatte, versetzte, seht den Grobian, ob der Pflegel nicht Gott danken sollte, dass die Meeren überhaupt noch leben? Er fragte, wer sie da der Knecht weggelaufen hätte pflegen sollen, ob es nicht billig gewesen wäre, dass die Pferde das Futter, das man ihnen gereicht habe, auf den Feldern abverdient hätten. Er schloss, dass er hier keine Flausen machen möchte, oder dass er die Hunde rufen und sich durch sie Ruhe im Hofe zu verschaffen wissen würde. Dem Rosshändler schlug das Herz gegen den Wams. Es drängte ihn, den nichtswürdigen Dickwanst in den Kot zu werfen und den Fuß auf sein Kupfernes antlitz zu setzen. Doch sein Rechtsgefühl, das einer Goldwaage glich, wankte noch. Er war vor der Schranke seiner eigenen Brust noch nicht gewiss, ob eine Schuld seinen Gegner drücke. Und während er die Schimpfreden niederschlucken zu dem Pferdentrat und ihnen in stiller Erwägung der Umstände die Mähnen zurechtlegte, fragte er mit gesenkter Stimme, um welchen versehenshalber der Knecht denn aus der Burg entfernt worden sei. Er schloss Fugt, erwiderte, weil der Schlingel trotzig im Hofe gewesen ist, weil er sich gegen einen notwendigen Stallwechsel gesträubt und verlangt hat, dass die Pferde zweier Jungherren, die auf die Tronkenburg kamen, um seine Meerenwillen auf der freien Straße übernachten sollten. Holhas hätte den Wert der Pferde darum gegeben, wenn er den Knecht zur Hand gehabt und dessen Aussage mit der Aussage dieses dickmäuligen Burg Fugts hätte vergleichen können. Er stand noch und streifte den Rappen die Zoggeln aus und sahen, was in seiner Lage zu tun sei, als sich die Szene plötzlich änderte, und der Jungker-Wenzel von Tronka mit einem Schwarm von Rittern, Knechten und Hunden von der Hasenhetze kommend in den Schlossplatz sprengte. Der Schloss Fugt, als er fragte, was vorgefallen sei, nahm sogleich das Wort, und während die Hunde beim Anblick des Fremden von der einen Seite ein Mordgeheul gegen ihn anstimmten und die Ritter ihnen von der anderen zu Schweigen geboten, zeigte er ihm unter der gehässigsten Einstellung der Sache an, was dieser Roskam mal seine Rappen ein wenig gebraucht worden wären für eine Rebellionverführer. Er sagte mit hohen Gelächter, dass er sich weigere die Pferde als Designigen anzuerkennen. Kolhas rief, das sind nicht meine Pferde gestränger Herr, das sind die Pferde nicht, die 30 Goldgülden wert waren. Ich will meine wohlgenährten und gesunden Pferde wieder haben. Der Jungker, in dem ihm eine flüchtige Blesse ins Gesicht trat, stieg vom Pferde und sagte, Wenn der Hans Arsch die Pferde nicht wiedernehmen will, so mag er es bleiben lassen. Komm Günther, rief er. Hans kommt, indem er sich den Staub mit der Hand von den Beinkleidern schüttelte und Schafft Wein, rief er noch, da er mit den Rittern unter der Tür war und ging ins Haus. Kolhas sagte, dass er eher den Abdecker rufen und die Pferde auf den Schind angerschmeißen lassen, als sie so wie sie wären in seinen Stall zu Kolhasen Brück führen wolle. Er ließ die Gaule ohne sich um sie zu kümmern auf den Platz stehen, schwang sich, indem er versicherte, dass er sich recht zu verschaffen wissen würde auf seinem braunen und Ritter von. Ende von Teil 2 Dies ist eine LibriVox Aufnahme. Alle LibriVox Aufnahmen sind lizenzfrei und im öffentlichen Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Aufgenommen von Jens Platten Michael Kolhas von Heinrich von Kleist Teil 3 Spornstreichs auf dem Bege nach Dresden war er schon, als er bei dem Gedanken an den Knecht und an die Klage, die man auf der Brücke gegen ihn führte, schrittweis zu reiten anfing. Sein Pferd, ehe er noch tausend Schritte gemacht hatte wie der Wante und zur vorgängigen Vernehmung des Knechts, wie es ihm klug und gerecht schien, nach Kolhasenbrück einbog. Denn ein richtiges, mit der gebrechlichen Einrichtung der Welt schon bekanntes Gefühl, machte ihn trotz der erlittenen Beleidigungen geneigt, falls nur wirklich den Knecht, wie der Schlossfug behauptete, eine Art von Schuld beizumessen sei, den Verlust der Pferde als eine gerechte Folge davon zu verschmerzen. Dagegen sagte ihm ein ebenso vortreffliches Gefühl und dieses Gefühl fasste tiefere und tiefere Wurzeln in dem Maße als er weiterritt und überall wo er einkehrte von den Ungerechtigkeiten hörte, die täglich auf der Tronkenburg gegen die Reisenden verübt wurden, dass, wenn der ganze Vorfall, wie es allen anschein habe, bloß abgekartet sein sollte, er mit seinen Kräften in der Pflicht verfallen sei sich genug Tugung für die erlittene Kränkung und Sicherheit für zukünftige seinen Mitbürgern zu verschaffen. Sobald er bei seiner Ankunft in Kohlhasenbrück Liesbett, sein treues Weib umarmt und seine Kinder, die um seine Kniefrohrlocken geküsst hatte, fragte er gleich nach Herse, dem Großknecht, und ob man nichts von ihm gehört habe. Liesbett sagte, ja liebster Michael, dieser Herse, denke dir, dass dieser unselige Mensch vor etwa 14 Tagen auf das jämmerlichste Zerschlagen hier eintrifft. Nein, so zerschlagen, dass er auch nicht frei atmen kann. Wir bringen ihn zu Bett, wo er heftig Blutschbeit und vernehmen auf unsere wiederholten Fragen eine Geschichte, die keiner versteht. Wir von dir mit Pferden, denen man den Durchgang nicht verstattet, auf der Tronkenburg zurückgelassen worden sei, wie man ihn durch die schämtlichsten Mishandlungen gezwungen habe, die Burg zu verlassen, und wie es ihm unmöglich gewesen wäre, die Pferde mitzunehmen. So, sagte Kohlhas, indem er den Mantel ablegte. Ist er denn schon wieder hergestellt? Bis auf das Blutschbein, antwortete sie halb und halb. Ich wollte so gleich einen Knächt nach der Tronkenburg schicken, um die Pflege der Rosse bis zu deiner Ankunft da selbst besorgen zu lassen. Denn da sich der Herrse immer wahrhaftig gezeigt hat und so getreu uns in der Tat wie kein anderer, so kam es mir nicht zu, in seine Aussage von so vielen Merkmalen unterstützt, einen Zweifel zu setzen und etwa zu glauben, dass er der Pferde auf eine andere Art verlustig gegangen wäre. Doch er beschwört mich niemanden zuzumuten, sich in diesem Raubnäste zu zeigen und die Tiere aufzugeben, wenn ich keinen Menschen dafür aufopfern wolle. Liegt er denn noch im Bett? fragte Kohlhas, indem er sich von der Halsbinde befreite. Er geht, erwiderte sie, seit einigen Tagen schon wieder im Hofe umher. Kurz, du wirst sehen, fuhr sie fort, dass alles seine Richtigkeit hat und dass diese Begebenheit einer von den Freveln ist, die man sich seit kurzem auf der Tronkenburg gegen die Fremden erlaubt. Das muss sich doch erst untersuchen, erwiderte Kohlhas. Ruf ihn mir Liesbett, wenn er auf ist doch her. Mit diesen Worten setzte er sich in den Lehnstuhl und die Hausfrau, die sich über seine Gelassenheit sehr freute, ging und holte den Knecht. Was hast du in der Tronkenburg gemacht? fragte Kohlhas, da Liesbett mit ihm im Zimmertrat. Ich bin nicht eben wohl mit dir zufrieden. Der Knecht, auf dessen Blasm gesicht sich bei diesen Worten eine röte Fleckig zeigte, schwieg eine Weile und da habt ihr recht her, antwortete er. Denn einen Schwefelfaden, den ich durch Gottes Fügung bei mir trug, um das Raubnest, aus dem ich verjagt worden war, in Brand zu stecken, warf ich, als ich ein Kind darin jammern hörte, in das Elbwasser und dachte, Marc ist Gottes Blitz ein Eschern, ich will's nicht. Kohlhas sagte betroffen, wodurch aber hast du dir die Verjagung aus der Tronkenburg zugezogen, rauf Herrse, durch einen schlechten Streichherr, und trocknete sich den Schweiß von der Stirn. Geschehnes ist aber nicht zu ändern, ich wollte die Pferde nicht auf der Feld aber zu Grunde richten lassen und sagte, dass sie noch jung wären und nicht gezogen hätten. Kohlhas erwiderte, indem er seine Verwirrung zu verbergen suchte, dass er hierin nicht ganz die Wahrheit gesagt, indem die Pferde schon zu Anfang des verflossenen Frühjahres ein wenig im Geschirr gewesen wären. Du hättest dich auf der Burg, fuhr er fort, wo du doch eine Art von Gast warst, schon ein oder etliche Mal, wenn gerade wegen schleuniger Einführung der Ernte notbar gefällig zeigen können. Das habe ich auch getan, Herr, sprach Herrse. Ich dachte, da sie mir grämliche Gesichter machen, es wird doch die Rappenjust nicht kosten. Am dritten Vormittag spannte ich sich vor, und drei Fuhren Getreide führte ich ein. Kohlhas, dem das Herz empor quoll, schlug die Augen zu Boden und versetzte, davon hat man mir nichts gesagt, Herrse. Herrse versicherte ihn, dass es so sei. Meine Ungefälligkeit, sprach er, bestand darin, dass ich die Pferde, als sie zum Mittag kaum ausgefressen hatten, nicht wieder ins Joch spannen wollte, und dass ich dem Schloss vog und dem Verwalter, als sie mir vorschlugen, frei Futter dafür anzunehmen und das Geld, das ihr mir für Futterkosten zurückgelassen hattet, in den Sack zu stecken, antwortete, ich würde ihnen sonst was tun, mich umkehrte und wegging. Um dieser Ungefälligkeit aber, sagte Kohlhas, bist du von der Tronkenburg nicht weggejagt worden? Behüte Gott, rief der Knecht, um eine gottvergessene Missetat, denn auf den Abend wurden die Pferde zwei Ritter, welche auf die Tronkenburg kamen, in den Stall geführt und meine an die Stalltür angebunden. Und da ich dem Schloss vog, der sie da selbst einquartierte, die Rappen aus der Hand nahm und fragte, wo die Tiere jetzt zu bleiben sollten, so zeigte er mir einen Schweinekoben an, der von Latten und Brettern an der Schlossmauer auferbaut war. Du meinst, unterbrach ihn Kohlhas, es war ein so schlechtes Behältnis für Pferde, dass es einem Schweinekoben ähnlicher war als einem Stall. Es war ein Schweinekoben Herr, antwortete Herrse, wirklich und wahrhaftig ein Schweinekoben, in welchem die Schweine aus und ein liefen und ich nicht aufrecht stehen konnte. Vielleicht war sonst kein Unterkommen für die Rappen aufzufinden, versetzte Kohlhas. Die Pferde der Ritter gingen auf eine gewisse Art vor. Der Platz, erwiderte der Knecht, indem er die Stimme fallen ließ, war eng. Es hauseten jetzt in allem sieben Ritter auf der Burg. Wenn ihr es gewesen wäre, ihr hättet die Pferde ein wenig zusammenrücken lassen. Ich sagte, ich wolle mir im Dorf einen Stall zu mieten suchen. Doch der Schlossfugt versetzte, dass er die Pferde unter seinen Augen behalten müsse und dass ich mich nicht unterstehen solle, sie vom Hof wegzuführen. Hm, sagte Kohlhas. Was gabst du darauf an? Weil der Verwalter sprach, die beiden Gäste würden bloß übernachten und am anderen Morgen weiterreiten, so führte ich die Pferde in den Schweinekoben hinein. Aber der folgende Tag verfloss, ohne dass es geschah und als der dritte Anbrach hieß es, die Herren würden noch einige Wochen auf der Burg verweilen. Am Ende war es nicht so schlimm, Herrse, im Schweinekoben, sagte Kohlhas, als es dir dadurch zuerst die Nase hineinstecktes vorkam. Es ist wahr, erwiderte Jena. Da ich den Ort ein bisschen ausfägte, ging es an. Ich gab der Markt einen Groschen, dass sie die Schweine woanders einsteckte und den Tag über bewerkstelligte ich auch, dass die Pferde aufrecht stehen konnten, indem ich die Bretter oben, wenn der Morgendämmerte von den Latten abnahm und abends wieder auflegte. Sie guckten nun wie Gänse aus dem Dach vor und sahen sich nach Kohlhasen Brück oder sonst wo es besser ist um. Nun denn, fragte Kohlhas, warum also in aller Welt jagte man dich fort? Herr, ich sag's euch, versetzte der Knecht, weil man meiner los sein wollte, weil sie die Pferde, solange ich dabei war, nicht zugrunde richten konnten. Überall schnitten sie mir im Hofe und in der Gesindestube widerwertige Gesichter und weil ich dachte, zieht ihr die Mäuler, dass sie verrenken, so brachen sie die Gelegenheit vom Zaune und werfen mich vom Hofe herunter. Aber die Veranlassung, rief Kohlhas, sie werden doch irgendeine Veranlassung gehabt haben. Oh, allerdings, antwortete Herrse, und die Allergerechteste. Ich nahm am Abend des zweiten Tages, den ich im Schweinekoben zugebracht, die Pferde, die sich darin noch zugesudelt hatten und wollte sie zur Schwämme reiten. Und da ich eben unter dem Schlossthöre bin und mich wenden will, höre ich den Vogt und den Verwalter mit Knechten, Hunden und Prügeln aus der Gesindestube hinter mir herstürzen und HALT DEN SPITZBUM, rufen. HALT DEN GALDEN STRICK, als ob sie besessen wären. Der Torwächter tritt mir in den Weg und da ich ihn und den rasenden Haufen, der auf mich anläuft, frage Was auch gibt's? Was es gibt, antwortete der Schlossfugt und greift meinen beiden Rappen in die Zügel. Wo will er hin mit den Pferden? fragt er und packt mich an die Brust. Ich sage, wo ich hin will? Himmel, Donner, zur Schwämme will ich reiten. Denkt er, dass ich zur Schwämme? ruft der Schlossfugt. Ich will dich Gauna auf der Herrstraße nach Kohlhasenbrück schwimmen lehren und schmeißt mich mit einem hämischen Mordzug er und der Verwalter, der mir das Bein gefasst hat vom Pferd herunter. Dass ich mich lang wie ich bin in den Kotmesse. Mord, Hagel rufe ich, Zielzeug und Decken liegen und ein Bündel wäsche von mir im Stall. Doch er und die Knechte, in dessen der Verwalter die Pferde wegführt, mit Füßen und Peitschen und Prügeln über mich her, dass ich halbtot hinter dem Schlosstor niedersinke. Und da, ich sage, die Raubhunde, wo führen sie mir die Pferde hin und mich erhebe? Heraus aus dem Schlosshof schreit der Vogt und Hetz, Kaiser, Hetz, Jäger erscheint es und Hetz, Spitz und eine Koppel von mehr denn zwölf Hunden fällt über mich her. Darauf brech ich, war's eine Latte, ich weiß nicht, was vom Zaune und drei Hunde totstreck ich neben mir nieder. Doch da ich von jämmerlichen Zerfleischungen gequält weichen muss, flüht Geld eine Pfeife, die Hunde in den Hof, die Turflügel zusammen der Riegel vor und auf der Straße ohnmächtig sink ich nieder. Kolhass sagte, bleich im Gesicht mit erzwungener Schelmerei, hast du auch nicht entweichen wollen, Herrse? Und da dieser mit dunkler Röte vor sich nieder sah, gesteß mir, sagte er, es gefiel dir im Schweinekoben nicht. Du dachtest, im Stall zu Kolhassen Brück ist doch besser. Himmel schlag, rief Herrse, Zielzeug und Decken ließ ich ja und ein Bündelwäsche im Schweinekoben zurück. Wird ich drei Reichsgülden nicht zu mir gesteckt haben, die ich im Rost seinen Heilstuch hinter der Krippe versteckt hatte? Blitzhöll und Teufel, wenn ihr so sprecht, so möchte ich nur gleich den Schwefel faden, den ich weg war, wieder anzünden. Nun, nun, sagte der Rosshändler. Es war eben nicht böse gemeint, was du gesagt hast. Schau, Wort für Wort, ich glaube es dir. Und das Abendmal, wenn es zur Sprache kommt, will ich selbst nun darauf nehmen. Es tut mir leid, dass es dir in meinen Diensten nicht besser ergangen ist. Gehe, Herrse, geh zu Bett, lasst dir eine Flasche Wein geben und röste dich. Dir soll Gerechtigkeit widerfahren. Und damit stand er auf, fertigte ein Verzeichnis der Sachen, die der Großknecht im Schweinekoben zurückgelassen, spezifizierte den Wert derselben, fragte ihn auch, wie hoch er die Kurkosten anschlage und ließ ihn, nachdem er ihm noch einmal die Hand gereicht, abtreten. Hierauf erzählte er Liesbett, seiner Frau, den ganzen Verlauf und inneren Zusammenhang der Geschichte. Er klärte ihr, wie er entschlossen sei, die öffentliche Gerechtigkeit für sich aufzufordern und hatte die Freude zu sehen, dass sie ihn in diesem Vorhaben aus voller Seele bestärkte. Denn sie sagte, dass noch mancher andere Reisende vielleicht minder duldsam als er über Jene Burg ziehen würde. Dass es ein Werk Gottes wäre, Unordnungen gleich diesen Einhalt zu tun und dass sie die Kosten, die ihm die Führung des Prozesses verursachen würde, schon beitreiben wolle. Kolhas nannte sie ein wackeres Weib. Er freute sich diesen und den folgenden Tag in Ira und seiner Kindermitte und brach, sobald es seine Geschäfte irgendein Zuließen nach Dresden auf, um seine Klage vor Gericht zu bringen. Ende von Teil 3 Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und im öffentlichen Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Aufgenommen von Jens Platten Michael Kolhas von Heinrich von Kleist Teil 4 Hier verfasste er mit Hilfe eines Rechtsgelehrten den er kannte eine Beschwerde, in welcher er nach einer umständlichen Schilderung des Frefels, den der Juncker Wenzel von Tronka, an ihm sowohl als an seinem Knechtherse verübt hatte, auf gesetzmäßige Bestrafung derselben, wie der Herstellung der Pferde in den vorigen Stand und auf Ersatz des Schadens antrog, den er sowohl als sein Knech dadurch erlitten hatten. Die Rechtssache war in der Tat klar. Der Umstand, dass die Pferde gesetzwidrigerweise festgehalten worden waren, warf ein entscheidendes Licht auf alles Übrige. Und selbst, wenn man hätte annehmen wollen, dass die Pferde durch einen bloßen Zufall erkrankt wären, so würde die Forderung des Roskams sie ihm gesund wieder zuzustellen, noch gerecht gewesen sein. Es fehlte Kolhas auch, während er sich in der Residenz umsah, keineswegs an Freunden, die seine Sache lebhaft zu unterstützen versprachen. Der ausgebreitete Handel, den er mit Pferdentrieb hatte ihm die Bekanntschaft und die Redlichkeit, mit welcher er dabei zur Werke ging, ihm das Wohlwollen der bedeutendsten Männer des Landes verschafft. Er speisete bei seinem Advokaten, der selbst ein ansehnlicher Mann war, mehrere Male heiter zu Tisch, legte eine Summe Geldes zur Bestreitung der Prozesskosten bei ihm nieder und kehrte nach Verlauf einiger Wochen völlig von demselben über den Ausgang seiner Rechtssache beruhigt, um Lisbeth seinem Weibeln nach Kolhasenbrück zurück. Gleichwohl vergingen Monate und das Jahr war daran abzuschließen, bevor er von Sachsen aus auch nur eine Erklärung über die Klage, die er da selbst anhängig gemacht hatte, geschweige denn die Resolution selbst erhielt. Er fragte, nachdem er mehrere Male von Neuem bei dem Tribunal eingekommen war, seinen Rechtsgehilfen in einem vertrauten Briefe, was eine so übergroße Verzögerung verursachte. Und er fuhr, dass die Klage auf eine höhere Insinuation bei dem Dresdner Gerichtshofe gänzlich niedergeschlagen worden sei. Auf die befremdete Rückschrift des Rostkams, worin dies seinen Grund habe, meldete ihm jener, dass der Juncker Wenzel von Tronka mit zwei Jungherren, Hinz und Kunz von Tronka verwandt sei, deren Einer bei der Person des Herrn Munchenk der Andriger Kemmerer sei. Er rieht ihm noch, er möchte ohne weitere Bemühungen bei der Rechtsinstanz seiner auf der Tronkenburg befindlichen Pferde wieder haphaft zu werden suchen. Gab ihm zu verstehen, dass der Juncker, der sich jetzt in der Hauptstadt aufhalte, seine Leute angewiesen zu haben, scheine sie ihm auszuliefern. Und schloss mit dem Gesuch ihn wenigstens, falls er sich hiermit nicht beruhigen wolle, mit ferneren Aufträgen in dieser Sache zu verschonen. Kohlhas befand sich um diese Zeit gerade in Brandenburg, wo der Stadthauptmann Heinrich von Goysau, unter dessen Regierungsbezirk Kohlhasenbrück gehörte, eben beschäftigt war, aus einem beträchtlichen Fonds, der der Stadt zugefallen war, mehrere wohltätige Anstalten für Kranke und Arme einzurichten. Besonders war er bemüht einen mineralischen Quell, der auf einem Dorf in der Gegensprang und von dessen Heilkräften man sich mehr als die Zukunft nachher bewährte versprach. Für den Gebrauch der presshaften einzurichten. Unter Kohlhas ihm wegen manchen Verkehrs, indem er zur Zeit seines Aufenthalts am Hof mit demselben gestanden hatte, bekannt war, so erlaubte er Herzen, dem Großknecht, dem ein Schmerz beim Atemholen über der Brust seit jenem schlimmen Tage auf der Tronkenburg zurückgeblieben war, die Wirkung der kleinen, mit Dach- und Einfassung versehenden Heilquelle zu versuchen. Es traf sich, dass der Stadthauptmann eben am Rande des Kessels, in welchem Kohlhas den Herze gelegt hatte, gegenwärtig war, um einige Anordnungen zu treffen, als jener durch einen Boten, den ihm seine Frau nachschickte, den niederschlagenden Brief seines Rechtsgehöfen aus Dresden empfing. Der Stadthauptmann, der während er mit dem Arztisch sprach, bemerkte, dass Kohlhas eine Träne auf den Brief, den er bekommen und eröffnet hatte, fallen ließ, näherte sich ihm auf eine freundliche und herzliche Weise und fragte ihn, was für ein Unfall ihn betroffen. Und da der Rosshändler ihm, ohne ihm zu antworten, den Brief überreichte, so klopfte ihm dieser würdige Mann, dem die abscheuliche Ungerechtigkeit, die man auf der Tronkenburg an ihm verübt hatte und an deren Folgen Herze eben vielleicht auf die Lebenszeit kranker Niederlag bekannt war, auf die Schulter und sagte ihm, er solle nicht mutlos sein. Er werde ihm zu seiner Genugtuung verhelfen. Am Abend, als sich der Rosskamm seinem Befehl gemäß zu ihm aus Schloss begeben hatte, sagte er ihm, dass er nur eine Supplik mit einer kurzen Darstellung des Vorfalls an den Kurfürsten von Brandenburg aufsetzen, den Brief des Advokaten beilegen und wegen der Gewalttätigkeit, die man sich auf sächsischem Gebiete gegen ihn erlaubt, den Land des herrlichen Schutz aufrufen möchte. Er versprach ihm, die Bitschrift unter einem anderen Paket, das schon bereit liege in die Hände des Kurfürsten zu bringen, der seinet halb unfehlbar, wenn es die Verhältnisse zunließen, bei dem Kurfürsten von Sachsen einkommen würde. Und mehr als eines solchen Schrittes bedürfe es nicht, um ihn bei dem Tribunal in Dresden den Künsten des Junkers und seines Anhanges zum Trotz Gerechtigkeit zu verschaffen. Kolhas, lebhaft erfreut, dankte dem Stadthauptmann für diesen neuen Beweis seiner Gewogenheit aufs Herzlichste, sagte, es tu ihm nur leid, dass er nicht ohne irgendeine Schritte in Dresden zu tun, seine Sache gleich in Berlin anhängig gemacht habe. Und nachdem er in der Schreiberei des Stadtgerichts die Beschwerde ganz den Forderungen gemäß verfasst und dem Stadthauptmann übergeben hatte, kehrte er beruhigter über den Ausgang seiner Geschichte als je nach Kolhasenbrück zurück. Er hatte aber schon in wenigen Wochen den Kummer durch einen Gerichtshirn der in Geschäften des Stadthauptmanns nach Potsdam gingen zu erfahren, dass der Kurfürst, die Supplik seinem Kanzler dem Grafen Kallheim übergeben habe und dass dieser nicht unmittelbar, wie es zweckmäßig schien, bei dem Hofe zu Dresden um Untersuchung und Bestrafung der Gewalt hat, sondern um vorläufige nähere Informationen bei dem Junker von Tronka eingekommen sei. Der Gerichtshirr, der vor Kolhasens Wohnung im Wagen haltend den Auftrag zu haben schien, dem Rosshändler diese Eröffnung zu machen, konnte ihm auf die betroffene Frage, warum man also Verfahren keine befriedigende Auskunft geben. Er fügte nur noch hinzu, der Stadthauptmann ließ sie ihm sagen, er möchte sich in Geduld fassen. Schien bedrängt seine Reise fortzusetzen und erst am Schluss der kurzen Unterredung erriet Kolhas aus einigen hingeworfenen Worten, dass der Graf Kallheim mit dem Hause derer von Tronka verschwägert sei. Kolhas, der keine Freude mehr, weder an seiner Pferdezucht noch an Haus und Hof, kaum an Weib und Kind hatte, durch harte Intrüberahndung der Zukunft den nächsten Mond und ganz seiner Erwartung gemäß kam nach Verlauf dieser Zeit, Herrse, dem das Bad einige Linderung verschafft hatte, von Brandenburg zurück, mit einem ein größeres Reskripp begleitenden Schreiben des Stadthauptmanns. Des Inhalts, es tu ihm Leid, dass er nichts in seiner Sache tun könne, erschicke ihm eine an ihn ergangene Resolution der Staatsganzlei und rate ihm die Pferde, die er in der Tronkenburg zurückgelassen, wieder abführen und die Sache übrigens ruhen zu lassen. Die Resolution lautete, er sei nach dem Bericht des Tribunals in Dresden ein unnützer Querelant. Der Junker, bei dem er die Pferde zurückgelassen, halte ihm dieselben auf keine Weise zurück. Er möchte nach der Burg schicken und sie holen oder dem Junker wenigstens wissen lassen, wohin er sie ihm senden solle. Die Staatsganzlei aber auf jeden Fall mit solchen Plackereien und Stenkereien verschonen. Kolhas, dem es nicht um die Pferde zu tun war, hätte gleichen Schmerz empfunden, wenn es ein paar Hunde gegolten hätte. Kolhas schäumte verwut, als er diesen Brief empfing. Er sah so oft sich ein Geräusch im Hof hören ließ, mit der wiederwertigsten Erwartung, die seine Brust jemals bewegt hatte, nach dem Torwege, ob die Leute des Jungherren erscheinen und ihm vielleicht gar mit einer Entschuldigung die Pferde abgehungert und abgehärmt wieder zustellen würden. Der einzige Fall, in welchem seine von der Welt wohl erzogene Seele auf nichts, das ihrem Gefühl völlig entsprach gefasst war. Ende von Teil 4 Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und im öffentlichen Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Aufgenommen von Jens Platten Michael Kolhas von Heinrich von Kleist Teil 5 Er hörte aber in kurzer Zeit schon durch einen Bekannten, der die Straße gereist war, dass die Gaule auf der Tronkenburg nach wie vor den übrigen Pferden des Landjunkers-Geleich auf dem Feld gebraucht würden und mitten durch den Schmerz die Welt in einer so ungeheuren Unordnung zu erblicken zuckte die innerliche Zufriedenheit empor, seine eigene Brust nunmehr in Ordnung zu sehen. Er lud einen Amtmann, seine Nachbarzusicht, der längst mit dem Plan umgegangen war, seine Besitzungen durch den Ankauf der ihre Grenze berührenden Grundstücke zu vergrößern und fragte ihn, nachdem sich derselbe bei ihm niedergelassen, was er für seine Besitzungen im Brandenburgischen und dem Sächsischen Haus und Hof in Pausch und Bogen es sein Nagel fest oder nicht geben wolle. Lisbeth, sein Weib, erblasste bei diesen Worten. Sie wandte sich und hob ihr Jüngstes auf, das hinterher auf dem Boden spielte, Blicke, in welchen sich der Tod malte, bei den roten Wangen des Knaben vorbei, der mit ihrem Halsbändern spielte auf den Roskam und ein Papier werfen, das er in der Hand hielt. Der Amtmann fragte, indem er ihn befremdet ansa, was ihn plötzlich auf sonderbare Gedanken bringe. Worauf Jena mit so viel Heiterkeit, als er erzwingen konnte, erwiderte, der Gedanke seinen Meierhof an den Ufern der Havel zu verkaufen sei nicht allzu neu. Sie hätten beide schon oft über diesen Gegenstand verhandelt. Sein Haus in der Vorstadt in Dresden sei, in Vergleich damit, ein bloßer Anhang, der nicht in Erwägung komme. Und kurz, wenn er ihm seinen Willen tun und beide Grundstücke übernehmen wolle, so sei er bereit, den Kontrakt darüber mit ihm abzuschließen. Er setzte mit einem etwas erzwungenen Scherz hinzu, Kohlhasenbrück sei er nicht die Welt. Es könne Zwecke geben, in Vergleich mit welchen, seinem Hauswesen als ein ordentlicher Vater vorzustehen, untergeordnet und nichtswürdig sei. Und kurz, seine Seele müsse er ihm sagen, sei auf große Dinge gestellt, von welchem er vielleicht bald hören werde. Der Amtmann, durch diese Worte beruhigt, sagte auf eine lustige Art zur Frau, die das Kind einmal über das andere Küste, er werde doch nicht gleich Bezahlung verlangen. Legte Hut und Stock, die ihr zwischen den Knien gehalten hatte auf den Tisch und nahm das Blatt, das der Roskam in der Hand hielt, um es zu durchlesen. Kohlhasen, indem er demselben näher rückte, erklärte ihm, dass es ein von ihm aufgesetzter, eventueller, in vier Wochen verfallener Kaufkontrakt sei. Zeigte ihm, dass darin nichts fehler als die Unterschriften und die Einrückung der Summen, sowohl was den Kaufpreis selbst, als auch den Reukauf. Das heißt, die Leistung betreffe, zu der er sich, falls er binnen vier Wochen zurückträhte, verstehen wolle und forderte ihn noch einmal munter auf, ein Gebot zu tun, indem er ihm versicherte, dass er billig sei und keine großen Umstände machen würde. Die Frau ging in der Stube auf und ab, ihre Brust flog, dass das Tuch, an welchem der Knabe gezupft hatte, er völlig von der Schulter herabzufallen drohte. Der Amtmann sagte, dass er ja den Wert der Besitzungen in Dresden keineswegs beurteilen könne, worauf in Kohlhas Briefe, die bei ihrem Ankauf gewechselt worden waren, hinschiebend antwortete, dass er sie zu hundert Goldgülden anschlage, ob schon daraus hervorgehen, dass sie ihm fast um die Hälfte mehr gekostet hatte. Der Amtmann, der den Kaufkontrakt noch einmal überlas und darin auch von seiner Seite auf eine sonderbare Art die Freiheit stipuliert fand, zurückzutreten, sagte, schon halb entschlossen, dass er ja die Gestütpferde, die in seinen Stellenwehren nicht brauchen könne. Doch da Kohlhas erwiderte, dass er die Pferde auch gar nicht loszuschlagen willens sei und dass er auch einige Waffen, die in der Rüstkammer hängen, für sich behalten wolle, so zögerte Gener noch und zögerte und wiederholte endlich ein Gebot, dass er ihm vor kurzem schon einmal, halb im Scherz, halb im Ernst, nichts würdig gegen den Wert der Besitzung auf einem Spaziergange gemacht hatte. Kohlhas schob ihm Tinte und Feder hin umzuschreiben und da der Amtmann, der seinen Sinne nicht traute, ihn noch einmal gefragt hatte, ob es ein Ernst sei und der Rostkam ihm ein wenig empfindlich geantwortet hatte, ob er glaube, dass er bloß einen Scherz mit ihm treibe. So nahm Jena zwar mit einem bedenklichen Gesicht die Feder und schrieb. Dagegen durchstrich er den Punkt, in welchem von der Leistung, falls dem Verkäufer der Handel geräuern sollte, die Rede war. Verpflichtete sich zu einem Darlehen von 100 Goldgülden auf die Hypotheke des Dresden schon Grundstücks, das er auf keine Weise käuflich an sich bringen wollte und ließ ihm, binnen zwei Monaten, völlige Freiheit von dem Handel wieder zurückzutreten. Der Rostkam von diesem Verfahren gerührt, schüttelte ihm mit vieler Herzlichkeit die Hand. Und nachdem sie noch, welches eine Hauptbedingung war, übereingekommen waren, dass des Kaufpreises vierter Teil unfehlbar gleichbar und der Rest in drei Monaten in der Hamburger Bank gezahlt werden sollte, rief Jena nach Wein, um sich eines so glücklich abgemachten Geschäfts zu erfreuen. Er sagte einer Markt, die mit den Flaschen hereintrat, Sternbald der Knecht solle ihm den Fuchs satteln. Er müsse, gab er an nach der Hauptstadt reiten, wo er Verrichtungen habe und gab zu verstehen, dass er in Kurzem, wenn er zurückkehre, sich offenherziger über das, was er jetzt noch für sich behalten müsse, auslassen würde. Hierauf, indem er die Gläser einschenkte, fragte er nach dem Polen und Türken, die gerade damals miteinander im Streit lagen. Verwickelte den Amtmann in mancherlei politische Konjunkturen darüber, trank ihm schlüsslich hierauf noch einmal das Gedein ihres Geschäfts zu und entließ ihn. Als der Amtmann das Zimmer verlassen hatte, fiel Lisbeth auf Knien vor ihm nieder. Wenn du mich irgendwann rief sie, mich und die Kinder, die ich dir geboren habe, in deinem Herzen trägst, wenn wir nicht im Voraus schon, um welcher Ursacht will, weiß ich nicht, verstoßen sind, so sage mir, was diese entsetzlichen Ansteigen zu bedeuten haben. Kolhass sagte, liebstes Weib, nichts, dass dich noch, so wie die Sachen stehen, beunruhigen dürfte. Ich habe eine Resolution erhalten, in welcher man mir sagt, dass meine Klage gegen den Juncker Wenzel von Tronka eine nichts nutzige Stenkerei sei. Und weil hier ein Missverständnis obwalten muss, so habe ich mich entschlossen, meine Klage noch einmal persönlich bei dem Landesherrn selbst einzureichen. Warum willst du dein Haus verkaufen? rief sie, indem sie mit einer verstörten Gebärde aufstand. Der Roskam, indem er sie sanft an seine Brustdrückte, erwiderte, weil ich in einem Lande, liebste Lisbeth, in welchem man mich in meinen Rechten nichts schützen will, nicht bleiben mag. Lieber ein Hund sein, wenn ich von Füßen getreten werden soll als ein Mensch. Ich bin gewiss, dass meine Frau hierhin so denkt als ich. Woher weißt du, fragte Jene Wild, dass man dich in deinen Rechten nicht schützen wird. Wenn du dem Herrn bescheiden, wie es dir zukommt, mit deiner Bitschrift nörst, woher weißt du, dass sie beiseite geworfen oder mit Verweigerung dich zu hören beantwortet werden wird? Wohl an, antwortete Kolhass. Wenn meine Furcht hierhin ungegründet ist, so ist doch mein Haus noch nicht verkauft. Der Herr selbst weiß, ich ist gerecht. Und wenn es mir nur gelingt, durch die, die ihn umringen, bis an seine Person zu kommen, so zweifle ich nicht, ich verschaffe mir recht und kehre fröhlich noch eh die Woche verstreicht zu dir und meinen alten Geschäften zurück. Möchte ich als dann noch, setzt er hinzu, indem er sie küste, bis an das Ende meines Lebens bei dir verharren. Doch ratsam ist es, fuhr er fort, dass ich mich auf jeden Fall gefasst mache. Und daher wünschte ich, dass du dich auf einige Zeit, wenn es sein kann, entfernt ist und mit den Kindern zu deiner Mume nach Schwerin gingst, die du über dies längst hast besuchen wollen. Wie, rief die Hausfrau, ich soll nach Schwerin gehen, über die Grenze mit den Kindern zu meiner Mume nach Schwerin und das Entsetzen erstickte ihr die Sprache. Allerdings, antwortete Kolhass, und das, wenn es sein kann, gleich, damit ich in den Schritten, die ich für meine Sache tun will, durch keine Rücksichten gestört werde. Oh, ich verstehe dich, rief sie, du brauchst jetzt nichts mehr als Waffen und Pferde, alles andere kann nehmen, wer will. Und damit wandte sie sich, warf sich auf einen Sessel nieder und weinte. Kolhass sagte betroffen, liebste Liesbett, was machst du? Gott hat mich mit Walp und Kindern und Gütern gesegnet. Soll ich heute zum ersten Mal wünschen, dass es anders wäre? Er setzte sich zu ihr, die ihm bei diesen Worten errötend um den Hals gefallen war, freundlich nieder. Sag mir an, sprach er, indem er ihr die Locken von der Stirne strich. Was soll ich tun? Soll ich meine Sache aufgeben? Soll ich nach der Tronkenburg gehen und den Ritter bitten, dass er mir die Pferde wiedergebe, mich aufschwingen und sie dir herreiten? Liesbett wagte nichts, ja, ja, ja, zu sagen. Sie schüttelte weinend mit dem Kopf, sie drückte ihn heftig an sich und überdeckte mit heißen Küssen seine Brust. Nun also, rief Kolhass, wenn du fühlst, dass mir, falls ich mein Gewerbe vortreiben soll, recht werden muss, so gönne mir auch die Freiheit, die mir nötig ist, es mir zu verschaffen. Und damit stand er auf und sagte dem Knecht, der emeldete, dass der Fuchs gesattelt stünde, morgen müssten auch die Braunen eingeschirrt werden, um seine Frau nach Schwerin zu führen. Liesbett sagte, sie habe einen Einfall. Sie erhob sich, wischte sich die Tränen aus den Augen und fragte ihn, der sich an einem Pult niedergesetzt hatte, ob er ihr die Bitschrift geben und sie statt seiner nach Berlin gehen lassen wollte, um sie dem Landesherrn zu überreichen. Kolhass, von dieser Wendung um mehr als eine Ursachwillin gerührt, zog sie auf seinen Schoß nieder und sprach, liefste Frau, das ist nicht wohl möglich, der Landesherr ist vielfach umringt, mancherlei Verdrießlichkeiten ist er ausgesetzt, der ihn naht. Liesbett versetzte, dass es in tausend Fällen einer Frau leichter sei, als einem Mann ihn zu nahen. Gebt mir die Bitschrift, wiederholte sie. Und wenn du weiter nichts willst, als sie in seinen Händen zu wissen, so verböge ich mich dafür, er soll sie bekommen. Kolhass, der von ihrem Mut sowohl als ihrer Klugheit mancherlei Proben hatte, fragte, wie sie es denn anzustellen, denke, worauf sie, indem sie verschämt vor sich nieder sah, erwiderte, dass der Kastellan des Kurfürstlichen Schlosses in früheren Zeiten, da er zu Schwerin in Diensten gestanden, um sie geworben habe, dass derselbe zwar jetzt verheiratet sei und mehrere Kinder habe, dass sie aber immer noch nicht ganz vergessen wäre. Und kurz, dass er es ihr nur überlassen möchte, aus diesem und manchem anderen Umstand, der zu beschreiben zu weitläufig wäre, Vorteil zu ziehen. Kolhass küsste sie mit vieler Freude, sagte, dass er ihrem Vorschlag annehme, belehrte sie, dass es weiter nichts bedürfe, als einer Wohnung bei der Frau derselben um den Landesherrn im Schlosses selbst anzutreten, gab ihr die Bitschrift, ließ die braunen Anspannen und schickte sie mit Sternbald seinem treuen Knecht wohl eingepackt ab. Ende von Teil 5 Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und im öffentlichen Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Aufgenommen von Jens Platten Michael Kolhass von Heinrich von Kleist Teil 6 Diese Reise war aber von allen erfolglosen Schritten, die er in seiner Sache getan hatte, der aller Unglücklichste. Denn schon nach wenigen Tagen zog Sternbald in den Hof wieder ein, Schritt vor Schritt den Wagen führend, in welchem die Frau mit einer gefährlichen Quetschung an der Brust ausgestreckt da niederlag. Kolhass, der Bleich an das Fuhrwegtrat, konnte nichts zusammenhängendes über das, was dieses Unglück verursacht hatte, erfahren. Der Castellan war, wie der Knecht sagte, nicht zu Hause gewesen. Man war also genötigt worden, in einem Wirtshause, das in der Nähe des Schlosses lag, abzusteigen. Dies Wirtshaus hatte Lisbeth am Andern Morgen verlassen und dem Knecht befohlen, bei den Pferden zurückzuleiben. Und er nicht, als am Abend, sei sie in diesem Zustand zurückgekommen. Es schien, sie hatte sich zu dreist an die Person des Landes Herrn vorgedrängt und, ohne Verschulden derselben, von dem bloßen rohen Eifer einer Wache, die ihn umringte, einen Stoß mit dem Schaft einer Lanze vor die Brust erhalten. Wenigstens berichteten die Leute so, die sie in bewusstlosen Zustand gegen Abend in den Gasthof brachten. Denn sie selbst konnte von aus dem Mund vorquellende Blute gehindert wenig sprechen. Die Bitschrift war ihr nachher durch einen Ritter abgenommen worden. Sternwald sagte, dass es sein Wille gewesen sei, sich gleich auf ein Pferd zu setzen und ihm von diesem unglücklichen Vorfall Nachricht zu geben. Doch sie habe trotz der Vorstellungen des herbeigerofenen Wundarztes darauf bestanden, ohne alle vorgängige Benachrichtigungen zu ihrem Mann nach Kohlhasenbrück abgeführt zu werden. Kohlhas brachte sie, die von der Reise völlig zur Grunde gerichtet worden war in ein Bett, wo sie unter schmerzhaften Bemühungen Atem zu holen noch einige Tage lebte. Man versuchte vergebens ihr das Bewusstsein wiederzugeben, um über das, was vorgefallen war, einige Aufschlüsse zu erhalten. Sie lag mit Stern schon gebrochenem Auge da und antwortete nicht. Nur kurz vor ihrem Tode kehrte ihr noch einmal die Besinnung wieder, denn da ein geistlicher luterischer Religion, zu welchem eben damals aufkeimenden Glauben sie sich nach dem Beispiel ihres Mannes bekannt hatte, neben ihrem Bettestand und ihr mit lauter und empfindlich feierlicher Stimme ein Kapitel aus der Bibel vorlas, so sah sie ihn plötzlich mit einem Pfinstern-Ausdruck an, nahm ihm, als ob ihr daraus nichts vorzulesen wäre, die Bibel aus der Hand blätterte und blätterte und schien etwas darin zu suchen und zeigte dem Kohlhas, der an ihrem Bette saß, mit dem Zeigefinger den Fers, vergieb deinen Feinden, tu wohl auch denen, die dich hassen. Sie drückte ihm dabei mit einem überaus Seelen vollen Blick die Hand und starb. Kohlhas dachte, so möchte mir Gott nie vergeben, wie ich dem Junker vergebe. Küste sie, indem ihm häufig die Tränen flossen, drückte ihr die Augen zu und verließ das Gemach. Er nahm die hundert Goldgülden, die ihm der Amtmann schon für die Stelle in Dresden zugefertigt hatte und bestellte ein Leichenbegräbnis, das weniger für sie als für eine Fürsten angeordnet schien. Ein Eichner sah stark mit Metall beschlagen, Kissen von Seide mit goldenen und silbernen Trotteln und ein Grab von acht Elendiefe mit Feldsteinen gefüttert und Kalk. Er stand selbst, sein Jüngstes auf dem Arm bei der Gruft und sah der Arbeit zu. Als der Begräbnis-Tag kam, war die Leiche, weiß wie Schnee, in einen Saal aufgestellt, den er mit schwarzem Tuch hatte beschlagen lassen. Der Geistliche hatte eben eine rührende Rede an ihrer Bare vollendet, als ihm die Landesherrliche Resolution auf die Bitschrift zugestellt ward, welche die Abgeschiedene übergeben hatte des Inhalts. Er solle die Pferde von der Tronkenburg abholen und bei Strafe in das Gefängnis geworfen zu werden, nicht weiter in dieser Sache einkommen. Hol Haas steckte dem Brief ein und ließ den Sarg auf den Wagen bringen. Sobald der Hügel geworfen, das Kreuz darauf gepflanzt und die Gäste, die die Leiche bestattet hatten, entlassen waren, warf er sich noch einmal vor ihrem nun verödeten Bette nieder und übernahm so dann das Geschäft der Rache. Er setzte sich nieder und verfasste einen Rechtsschluss, in welchem er den Juncker Wenzel von Tronka, Kraft der ihm angeborenen Macht verdammte, die Rappen, die er ihm abgenommen und auf den Feldern zugrunde gerichtet, bin in drei Tagen nach Sicht nach Kohlhasenbrück zu führen und in Person in seinen Stellen dick zu füttern. Diesen Schluss sannte er durch einen reitenen Boten an ihn ab und instruierte denselben Flugs nach Übergabe des Papiers wieder bei ihm, in Kohlhasenbrück zu sein. Da die drei Tage ohne Überlieferung der Pferde verflossen, so rief er Herrsen. Er öffnete ihm besser dem Jungherrn die Dickfütterung derselben anbetreffend aufgegeben und fragte ihn zweierlei. Ob er mit ihm nach der Tronkenburg reiten und den Jungherren holen, auch ob er über den hergeholten, wenn er bei Erfüllung des Rechtsschlusses in den Stellen von Kohlhasenbrück faul sei, die Peitsche führen wolle. Und da Herrse, so wie er ihn nur verstanden hatte, Herr, heute noch, aufjauchzte und, indem er die Mütze in die Höhe war, versicherte einen Riemen mit zehn Knoten, um ihm das Striegeln zu leeren, lasse er sich flechten. So verkaufte Kohlhas das Haus. Schickte die Kinder in einen Wagen gepackt über die Grenze. Rief bei Anbruch der Nacht auch die übrigen Knechte zusammen, sieben an der Zahl, treu im Jed weder wie Gold. Bewaffnete und beritt sie und brach nach der Tronkenburg auf. Ende von Teil sechs. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und im öffentlichen Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Aufgenommen von Jens Platten. Michael Kohlhas von Heinrich von Kleist. Teil sieben. Er fiel auch mit diesen kleinen Haufen schon beim Einbruch der dritten Nacht, den Zollwerter und Torwächter, die im Gespräch unter dem Tor standen, niederreitend in die Burg. Und während unter plötzliche Aufprasselung aller Barakken im Schlossraum, die sie mit Feuer bewarfen, herrse über die Windeltreppe in den Turm der Foktaieilte und den Schlossfokt und Verwalter, die halb entkleidet beim Spiel saßen, mit Heben und Stichen über viel stürzte Kohlhas zum Junker Wenzel ins Schloss. Der Engel des Gerichts fährt also vom Himmel herab. Und der Juncker, der eben unter vielem Gelächter, dem Trost junger Freunde, der bei ihm war den Rechtsschluss, den ihm der Rostkam über Macht hatte vorlass, hatte nicht so bald dessen Stimme im Schlosshof vernommen, als er den Herrn schon plötzlich leichenbleich Brüder, rettet euch! Zurief und verschwand. Kohlhas, der beim Eintritt in den Saal einen Junker Hans von Tronka, der ihm entgegenkam, bei der Brust faste und in den Winkel des Saals schleuderte, dass er seinen Hirn an den Steinen verspritzte, fragte, während die Knechte die anderen Ritter, die zu den Waffen gegriffen hatten, überwältigten und zerstreuten, wo der Junker Wenzel von Tronka sei. Und da er bei der Unwissenheit der betäubten Männer die Türen zweier gemächer, die in die Seitenflügel des Schlosses führten, mit einem Fußtritt sprengte und in alle Richtungen, in denen er das weitläufige Beude durch Kreuz der niemanden fand, so stieg er fluchend in den Schlosshof hinab, um die Ausgänge besetzen zu lassen. Inzwischen war vom Feuer der Barakken ergriffen, nun schon das Schloss mit allen Seitengebäuden starken Rauchgen-Himmel-Qualment angegangen. Und während Sternbald mit drei geschäftigen Knechten alles, was nicht nied- und nagelfest war, zusammenschleppten und zwischen den Pferden als gute Beute umstürzten, flogen unter dem Jubel Hersens aus den offenen Fenstern der Fugtei die Leichen des Schlossfurgts und Verwalters mit Weib und Kindern herab. Kohlhas, dem sich, als er die Treppe vom Schloss niederstieg, die alte von der gichtgeplagte Haushälterin, die dem Junker die Wirtschaft führte, zu Füßenwarf, fragte sie, indem er auf der Stufe stehen blieb, wo der Junker Wenzel von Tronker sei. Und da sie ihm mit schwacher zitternder Stimme zur Antwort gab, sie glaube, er habe sich in die Kapelle geflüchtet. So rief er zwei Knechte mit Fackeln, ließ in Ermangelung der Schlüssel den Eingang mit Brechstangen und Beilen öffnen, kehrte Altäre und Bänke um und fangt gleichwohl zu seinem grimmigen Schmerz den Junker nicht. Es traf sich, dass ein Junge zum Gesinde der Tronkenburg gehörige Knecht in dem Augenblick der Kohlhas aus der Kapelle zurückkam, herbeieilte, um aus einem weitläufigen steinenden Stall den die Flamme bedrohte, die Streithängste des Junkers herauszuziehen. Kohlhas, der in eben diesem Augenblick in einem kleinen mit stroh bedeckten Schuppen Rappen erblickte, fragte den Knecht, warum er die Rappen nicht rette. Und da dieser, indem er den Schlüssel in die Stalltür steckte, antwortete, der Schuppen stehe er schon in Flammen, so warf Kohlhas den Schlüssel, nachdem er ihn mit Heftigkeit aus der Stalltüre gerissen über die Mauer, trieb den Knecht mit hageldichten flachen Hieben der Klinge in den brennenden Schuppen hinein und zwang ihn unter entsetzlichem Gelächter der Umstehenden, die Rappen zu retten. Gleichwohl, als der Knecht schreckenblass wenige Momente, nachdem der Schuppen hinter ihm zusammen stürzte, mit den Pferden, die er an der Hand hielt, heraushervortrat, fand er den Kohlhas nicht mehr. Und da er sich zu den Knechten auf den Schlossplatz begab und den Rosshändler, der mehrere Male den Rücken zurkehrte, fragte, was er mit den Tieren nun anfangen solle, hob dieser plötzlich mit einer fürchterlichen Gebärde den Fuß, dass der Tritt, wenn er ihn getan hätte, sein Tod gewesen wäre. Bestieg, ohne ihm zu antworten seinen Braunen, setzte sich unter das Tor der Burg und erhardte, inzwischen die Knechte ihr Wesen vortrieben, schweigend den Tag. Als der Morgen anbrach, war das ganze Schloss bis auf die Mauer niedergebrannt und niemand befand sich mehr darin als Kohlhas und seine sieben Knechte. Er stieg vom Pferde und untersuchte noch einmal beim hellen Schein der Sonne den Ganzen in allen seinen Winkeln jetzt von ihr erleuchteten Platz. Und da er sich, so schwer es ihm auch wart, überzeugen musste, dass die Unternehmung auf die Burg fehlgeschlagen war, so schickte er die Brust voll Schmerz und Jammer, hersend mit einigen Knechten aus, um über die Richtung, die der Juncker auf seiner Flucht genommen nachricht, einzuziehen. Besonders beunruhigte ihn ein reiches Fräuleinstift namens Erler Brunn, das an den Ufern der Mulde lag und dessen Ebtissen Antonia von Tronka, als eine fromme, wohltätige und heilige Frau in der Gegend bekannt war. Denn es schien dem unglücklichen Kohlhas nur zu wahrscheinlich, dass der Juncker sich entblöst von aller Notdurft, wie er war, in dieses Stift geflüchtet hatte, in dem die Ebtissen seine leibliche Tante und die Erzieherin seiner ersten Kindheit war. Kohlhas, nachdem er sich von diesem Umstand unterrichtet hatte, bestieg den Turm der Fugtei, in dessen Inneren sich noch ein Zimmer zur Bewohnung brauchbar darbot und verfasste ein sogenanntes Kohlhasisches Mandat, worin er das Land aufforderte, dem Juncker Wenzel von Tronka, mit dem er in einem gerechten Krieg liege, keinen Vorschub zu tun. Wer jeden Bewohner, seine Verwandten und Freunde nicht ausgenommen, verpflichtete denselben bei Strafe, Leibes und des Lebens und unvermeidlicher Einäscherung alles dessen, was ein Besitzdom heißen mag, an ihn auszuliefern. Diese Erklärung streute er durch Reisende und Fremde in der Gegend aus. Ja, er gab Waldmann dem Knecht eine Abschrift davon, mit dem bestimmten Auftrage sie in die Hände der Dame Antonia nach Erlabrunn zu bringen. Hierauf besprach er einige tronkenburgische Knechte, die mit dem Juncker unzufrieden waren und von der Absicht auf Beute gereizt in seine Dienste zu treten wünschten. Bewaffnete sie nach Art des Fußvolks mit Armbrüsten und Dolchen und lehrte sie hinter den Brittenen Knechten aufsitzen. Und nachdem er alles, was der Tross zusammengeschleppt hatte, zu Geld gemacht und das Geld unter den selben verteilt hatte, ruhte er einige Stunden unter dem Burgtor von seinen jämmerlichen Geschäften aus. Gegen Mittag kam Herze und bestätigte ihm, was ihm sein Herz immer auf die trübsten Ahnungen gestellt, schon gesagt hatte. Nämlich, dass der Juncker in dem Stift zu Erlabrunn bei der alten Dame Antonia von Tronka seiner Tante befindlich sei. Es schien, er hatte sich durch eine Tür, die an der hinteren Wand des Schlosses in die Luft hinaus ging, über eine schmale steinende Treppe gerettet, die unter einem kleinen Dach zu einigen Kähnen in die Elbe hinablief. Wenigstens berichtete Herze, dass er in einem Elbdorf zum Befremden der Leute, die wegen des Brandes in der Tronkenburg versammelt gewesen, um Mitternacht in einem Nachen ohne Steuer und Ruder angekommen und mit einem Dorffuhrwerk nach Erlabrunn weiter gereist sei. Cole Haas seufzte bei dieser Nachricht tief auf. Er fragte, ob die Pferde gefressen hätten und da man ihm antwortete, ja, so ließ er den Haufen aufsitzen und stand schon in drei Stunden vor Erlabrunn. Eben unter dem Gemurmel eines entfernten Gewitters am Horizont mit Fackeln, die er sich vor dem Ort angesteckt, zog er mit seiner Schare in den Klosterhof ein und Waldmann der Knecht, der ihm entgegentrat, meldete ihm, dass das Mandat richtig abgegeben sei, als er die Äbtissen und den Stiftsfugt in einem verstörten Wortwechsel unter das Portal des Klosterstretens sah. Und während jener, der Stiftsfugt, ein kleiner, alter, schneeweißer Mann grimmige Blicker auf Cole Haas schießtend sich den Harnisch anlegen ließ und den Knechten, die ihn umringten, mit reister Stimme zurief, die Sturmglocke zu ziehen, trat jene, die Stiftsfrau, das silberne Bildnis des gekreuzigten in der Hand, leich wie Linnenseug von der Rampe herab und warf sich mit allen ihren Jungfrauen vor Cole Haasens Pferd nieder. Cole Haas, während Herse und Sternwald den Stiftsfugt, der kein Schwert in der Hand hatte, überwältigten und als Gefangenen zwischen die Pferde führten, fragte sie, wo der Junker Wenzel von Tronker sei. Und da sie, einen großen Ring mit Schlüsseln von ihrem Gurt lösend, In Wittenberg Cole Haas, würdiger Mann, antwortete und mit beben der Stimme hinzusetzte, fürchte Gott und ture kein Unrecht. So wandte Cole Haas in die Hölle unbefriedigter Rache zurückgeschleudert das Pferd und war im Begriff, steckt anzurufen, als sein ungeheurer Wetterschlag dicht neben ihm zur Erde niederfiel. Cole Haas, in dem er sein Pferd zu ihr Zurückwandte, fragte sie, ob sie sein Mandat erhalten, und da die Dame mit schwacher, kaum hörbarer Stimme antwortete, eben jetzt, wann, zwei Stunden, so war mir Gott helfe, nach des Junkers meines Fetters bereits vollzogener Abreise, und Waldmann, der Knecht, zu dem Cole Haas sich unter finsteren Blicken umkehrte, stottern diesen Umstand bestätigte, indem er sagte, dass die Gewässer der Mulde vom Regen geschwellt ihn verhindert hätten, früher als eben jetzt einzutreffen, so sammelte sich Cole Haas. Ein plötzlich furchtbarer Regenguss, der die Fackeln verlöschend auf das Pflaster des Platzes niederrauschte, löste den Schmerz in seiner unglücklichen Brust. Er wandte, in dem er kurz den Hut vor der Dame rückte sein Pferd, drückte ihm mit den Worten, folgt mir meine Brüder, der Juncker ist in Wittenberg, die Sporen ein und verließ das Stift. Ende von Teil sieben. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und im öffentlichen Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Aufgenommen von Jens Platten. Michael Cole Haas von Heinrich von Kleist. Teil acht Er kehrte, da die Nacht einbrach in einem Wirtshause auf der Landstraße ein, wo er wegen großer Ermüdung der Pferde einen Tag ausruhen musste. Und da er wohl ein sah, dass er mit einem Haufen von zehn Mann, denn so stark war er jetzt, einem Platz wie Wittenberg war nicht trotzen konnte. So verfasste er ein zweites Mandat, worin er nach einer kurzen Erzählung dessen, was ihm im Lande begegnet, jeden guten Christen, wie er sich ausdrückte, unter Angelobung eines Handgelds und anderer kriegerischen Vorteile aufforderte, seine Sache gegen den Juncker von Tronka als dem allgemeinen Feind aller Christen zu ergreifen. In einem anderen Mandat, das bald darauf erschien, nannte er sich einen reichs- und weltfreien Gott allein unterworfenen Herrden. Eine Schwärmerei krankhafter und missgeschaffener Art, die ihm gleichwohl bei dem Klang seines Geldes und der Aussicht auf Beute unter dem Gesindel, das der Friede mit Polen außer Brot gesetzt hatte, Zulauf in Menge verschaffte. Der gestalt, dass er in der Tat dreißig und etliche Köpfe zählte, als er sich zur Einäscherung von Wittenberg auf die rechte Seite der Elbe zurückbegab. Er lagete sich mit Pferden und Knechten unter dem Dache einer alten verfallenen Ziegelscheune in der Einsamkeit eines finsteren Waldes, der damals diesen Platz umschloss und hatte nicht so bald durch Sternwald, den er mit dem Mandat verkleidet in die Stadtschikte erfahren, dass das Mandat da selbst schon bekannt sei, als er auch mit seinen Haufen schon am heiligen Abend vor Pfingsten aufbrach und den Platz, während die Bewohner im tiefsten Schlaf lagen, an mehreren Ecken zugleich in Brand steckte. Dabei klebte er, während die Knechte in der Vorstadt plünderten, ein Blatt an den Türpfeiler einer Kirche des Inhalts. Er, Kohlhas, habe die Stadt in Brand gesteckt und werde sie, wenn man ihm den Junker nicht auslieferte, der Gestalt einäschern, dass er, wie er sich ausdrückte, hinter keiner Wand werde zu sehen brauchen, um ihn zu finden. Das Entsetzen der Einwohner über diesen unerhörten Frevel war unbeschreiblich und die Flamme, die bei einer zum Glück ziemlich ruhigen Sommernacht zwar nicht mehr als 19 Häuser, worunter gleichwohl eine Kirche war in den Grund gelegt hatte, war nicht so bald gegen Anbruch des Tages einigermaßen gedämpft worden, als der alte Landvogd Otto von Gorgas bereits ein Fanlein von 50 Mann aussandte, um den entsetzlichen Wüterich aufzuheben. Der Hauptmann aber, der es führte namens Gerstenberg, benahm sich so schlecht dabei, dass die ganze Expedition Kohlhasen statt ihn zu stürzen, viel mehr zu einem höchst gefährlichen kriegerischen Romverhalv. Denn da dieser Kriegsmann sich in mehrere Abteilungen auflöste, um ihn, wie er meinte, zu umzingeln und zu erdrücken, wart er von Kohlhas, der seinen Haufen zusammenhielt, auf vereinzelten Punkten angegriffen und geschlagen, der Gestalt, dass schon am Abend des nächsten folgenden Tages kein Mann mehr von dem ganzen Haufen, auf den die Hoffnung des Landes gerichtet war, gegen ihn im Felde stand. Kohlhas, der durch diese Gefechte einige Leute eingebüßt hatte, steckte die Stadt am Morgen des nächsten Tages vor Neuem in Brand und seine mörderischen Anstalten waren so gut, dass wiederum eine Menge Häuser und fast alle Scheunen der Vorstadt in die Asche gelegt wurden. Dabei plackte er das bewusste Mandat wieder, und zwar an die Ecken des Rathauses selbst an, und fügte eine Nachricht über das Schicksal des von dem Landfugt abgeschickten und von ihm zugrunde gerichteten Hauptmann von Gerstenberg bei. Der Landfugt, von diesem trotz aufs äußerster entrüstet, setzte sich selbst mit mehreren Rittern an die Spitze eines Haufens von 150 Mann. Er gab dem Juncker Wenzel von Tronka auf seine schriftliche Bitte eine Wache, die ihn vor der Gewalttätigkeit des Volks, das ihn platterdings aus der Stadt entfernt wissen wollte, schützte. Und nachdem er auf allen Dörfern in der Gegend Wachen ausgestellt, auch die Ringmauer der Stadt, um sie vor einem Überfall zu decken mit Posten besetzt hatte, zog er am Tage des Heiligen Gavasius selbst aus, um den Drachen, der das Land verwüstete, zu fangen. Diesen Haufen war der Roskam klug genug zu vermeiden. Und nachdem er den Landfug durch geschickte Märsche fünf Meilen von der Stadt hinweg gelockt und vermittelt mehrere Anstalten, die er traf, zu dem Wahn verleitet hatte, dass er sich von der Übermacht gedrängt ins Brandenburgische werfen würde, wandte er sich plötzlich beim Einbruch der dritten Nacht, kehrte in einem Gewaltrit nach Wittenberg zurück und steckte die Stadt zum dritten Mal in Brand. Herrse, der sich verkleidet in die Stadt schlich, führte dieses entsetzliche Kunststück aus. Und die Feuersbronst war wegen eines scharfähende Nordwindes so verderblich und um sich fressend, dass in weniger als drei Stunden, 42 Häuser, zwei Kirchen, mehrere Klöster und Schulen und das Gebäude der kurfürstlichen Landfugteil selbst in Schutt und Asche lagen. Ende von Teil 8 Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und im öffentlichen Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Aufgenommen von Jens Platten Michael Kohlhaas von Heinrich von Kleist Teil 9 Der Landfugt, der seinen Gegner beim Anbruch des Tages im Brandenburgischen glaubte, fand, als er von dem, was vorgefallen benachrichtigt, im bestürzten Märchen zurückkehrte, die Stadt in allgemeinem Aufruhr. Das Volk hatte sich zu Tausenden vor dem mit Balken und Pfälen verrammelten Hause des Junkers gelagert und forderte mit rasendem Geschrei seine Abführung aus der Stadt. Zwei Bürgermeister namens Jenkins und Otto, die in Amtskleidern an der Spitze des ganzen Magistrats gegenwärtig waren, bewiesen vergebens, dass man platterdings auf die Rückkehr eines Eilboten abwarten müsse, den man wegen Erlaubnis den Juncker nach Dresden bringen zu dürfen, wohin er selbst aus mancherlei Gründen abzugehen wünsche, an den Präsidenten der Staatskanzlei geschickt habe. Der unvernünftige, mit Spießen und Stangen bewaffnete Haufen gab auf diese Worte nichts und eben war man unter Misshandlung einiger zu kräftigen Maßregeln auffordernden Räte im Begriff, das Haus, worin der Juncker war, zu stürmen und der Erde gleichzumachen, als der Landvogd Otto von Gorgas an der Spitze eines Reuterhaufens in der Stadt erschien. Diesem würdigen Herrn, der schon durch seine bloße Gegenwart dem Volk Ehrfurcht und Gehorsam einzuflößen gewohnt war, es gleichsam zum Ersatz für die fehlgeschlagende Unternehmung von welcher er zurückkam gelungen, dicht vor den Toren der Stadt dreizersprengte Knechte von der Wande des Mordbrenners aufzufangen. Und da er inzwischen die Kerle vor dem Angesicht des Volkes mit Ketten belastet wurden, den Magistrat in einer klugen Anrede versicherte, den Kohlhals selbst denke er in Kurzen, indem er ihm auf der Spur sei gefesselt einzubringen. So glückte es ihm durch die Kraft aller dieser beschwichtigenden Umstände, die Angst des versammelten Volkes zu entwaffenen und über die Anwesenheit des Junkers bis zur Zurückkunft des Eilboten aus Dresden einigermaßen zu beruhigen. Er stieg in Begeleitung einiger Ritter vom Pferde und verfügte sich nach Wegräumung der Palisaden und Pfähle, in das Haus, wo er den Junker, der aus einer Ohnmacht in die andere fiel, unter den Händen zweier Ärzte fand. Die ihn mit Essenzen und Irritanzen wieder ins Leben zurückzubringen suchten. Und da Herr Otto von Gorgas wohl fühlte, dass dies der Augenblick nicht war, wegen der Aufführung, die er sich zu Schulden kommen lasse, Worte mit ihm zu wechseln, so sagte er ihm bloß mit einem Blick stiller Verachtung, dass er sich ankleiden und ihm zu seiner eigenen Sicherheit in die Gemächer der Ritterschaft folgen möchte. Als man dem Junker ein Wams angelegt und einen Helm aufgesetzt hatte und er die Brust wegen Mangels an Luft noch halb offen, am Arm des Landfugts und seines Schwagers des Grafen von Gerschau auf der Straße erschien, stiegen Gotteslästerliche und entsetzliche Verwünschungen gegen ihn zum Himmel auf. Das Volk von den Landsknechten nur mühsam zurückgehalten, nannte ihn ein Blutegel, einen elenden Landplager und Menschenquäler, den Fluch der Stadt Wittenberg und das Verderben von Sachsen. Und nach einem jämmerlichen Zuge durch die Intrömern liegende Stadt, während welchem er mehrere Mal ohne ihn zu vermissen den Helm verlor, den ihm ein Ritter von hinten wieder aufsetzte, erreichte man endlich das Gefängnis, wo er in einem Turm unter dem Schutz einer starken Wache verschwand. Mittlerweile setzte die Rückkehr des Eilboten mit der kurfürstlichen Resolution die Stadt in neue Besorgnis. Denn die Landesregierung, bei welcher die Bürgerschaft von Dresden in einer dringenden Supplyk unmittelbar eingekommen war, wollte vor Überwältigung des Mordbrenners von dem Aufenthalt des Junkers in der Residenz nichts wissen. Vielmehr verpflichtete sie den Landfug denselben da, wo er sei, weil er irgendwo sein müsse, mit der Macht, die ihm zu Gebote stehe, zu beschirmen. Wogegen sie der guten Stadt Wittenberg zu ihrer Beruhigung meldete, dass bereits ein Herrhaufen von 500 Mann unter Anführung des Prinzen Friedrich von Meißen im Anzug sei, um sie vor den ferneren Belästigungen desselben zu beschützen. Der Landfugt, der wohl einsah, dass eine Resolution dieser Art das Volk keineswegs beruhigen konnte, denn nicht nur das mehrere kleinen Vorteile, die der Rosshändler an verschiedenen Punkten vor der Stadt erfochten, über die Stärke, zu der er herangewachsen äußerst unangenehme Gerüchte verbreiten. Der Krieg, den er in der Finsternis der Nacht durch verkleidetes Gesindel mit Pech, Stroh und Schwefel führte, hätte unerhört und beispiellos, wie er war, selbst einen größeren Schutz, als mit welchem der Prinz von Meißen heranrückte, unwirksam machen können. Der Landfugt, nach einer kurzen Überlegung entschloss sich die Resolution, die er empfangen, ganz und gar zu unterdrücken. Er plackte bloß einem Brief, in welchem ihm der Prinz von Meißen seine Ankunft meldete, an die Ecken der Stadt an. Ein verdeckter Wagen, der beim Anbruch des Tages aus dem Hofe des Herrenzwingers kam, fuhr von vier schwer bewaffneten Räutern begleitet auf die Straße nach Leipzig hinaus, wobei die Räuter auf eine unbestimmte Art verlauten ließen, dass es nach der Pleißenburg gehe. Und da das Volk über den heilosen Juncker, an dessen da sein Feuer und Schwert gebunden, der Gestalt beschwichtigt war, brach er selbst mit einem Haufen von 300 Mann auf, um sich mit dem Prinzen Friedrich von Meißen zu vereinigen. Inzwischen war Cholhass in der Tat durch die sonderbare Stellung, die er in der Welt einnahm, auf hundert und neun Köpfe herangewachsen. Und da er auch in Jassen einen Vorrat an Waffen aufgetrieben und eine Schar auf das vollständigste damit ausgerüstet hatte, so fasste er von dem doppelten Ungewitter, das auf ihn Herrenzug benachrichtigt, den Entschluss, demselben mit der Schnelligkeit des Sturmwindes, ehe es über ihn Zusammenschlüge zu begegnen. Demnach griff er schon tags darauf, den Prinzen von Meißen in einem nächtlichen Überfall bei Mühlberg an. Bei welchem Gefechte er zwar zu seinem großen Leidwesen den Herrse einbüßte, der gleich durch die ersten Schüsse an seiner Seite zusammenstürzte. Durch diesen Verlust erbittert er aber, in einem dreistundenlangen Kampf den Prinzen unfäig sich in den Flecken zu sammeln, so zurichtete, dass er beim Anbruch des Tages mehrerer schweren Wunden und einer gänzlichen Unordnung seines Haufenswegen genötigt war, den Rückweg nach Dresden einzuschlagen. Durch diesen Vorteil toll kühn gemacht. Wante er sich, ehe derselbe noch davon unterrichtet sein konnte, zu dem Landfug zurück. Fiel ihm bei dem Dorf Damarov am hellen Mittag auf reim Felde an und schlug sich unter mörderischen Verlust zwar, aber mit gleichen Vorteilen bis in die sinkende Nacht mit ihm herum. Ja, er würde den Landfug, der sich in den Kirchhof zu Damarov geworfen hatte, am andern Morgen unfehlbar mit dem Rest seines Haufens wieder angegriffen haben, wenn derselbe nicht durch Kundschafter von der Niederlage, die der Prinz bei Müllbeck erlitten benachrichtigt worden wäre. Und somit für Ratsammer gehalten hätte, gleichfalls bis auf einen besseren Zeitpunkt nach Wittenberg zurückzukehren. Fünf Tage nach Zersprengung dieser beiden Haufen stand er vor Leipzig und steckte die Stadt an drei Seiten in Brand. Er nannte sich in dem Mandat, dass er bei dieser Gelegenheit ausstreute, einen Stadthalter Michaels des Erzengels, der gekommen sei, an allem, die in dieser Streitsache des Junkers Partei ergreifen würden, mit Feuer und Schwert die Arklist, in welcher die ganze Welt versunken sei, zu bestrafen. Dabei rief er von dem Lützner Schloss aus, dass er überrumpelt und worin er sich festgesetzt hatte, dass Volk auf sich zur Errichtung einer besseren Ordnung der Dinge an ihn anzuschließen. Und das Mandat war mit einer Art von Verrückung unterzeichnet, gegeben auf dem Sitz unserer provisorischen Weltregierung dem Erzschlosse zu lützen. Das Glück der Einwohner von Leipzig wollte, dass das Feuer wegen eines anhaltenden Regens, der vom Himmel fiel, nicht um sich griff, der gestalt, dass bei der Schnelligkeit der bestehenden Löschanstalten nur einige Kramläden, die um die Pleißenburg lagen, in Flammen aufluderten. Gleichwohl war die Bestürzung in der Stadt über das Dasein des rasenden Mordbrenners und den Warn, in welchem derselbe stand, dass der Juncker in Leipzig sei, unaussprechlich. Und da ein Haufen von 180 Reisigen, den man gegen ihn ausschickte, zersprengt in die Stadt zurückkam, so blieb dem Magistrat, der den Reichtum der Stadt nicht aussetzen wollte, nichts anderes übrig, als die Tore gänzlich zu sperren und die Bürgerschaft Tag und Nacht außerhalb der Mauern wachen zu lassen. Vergebens ließ der Magistrat auf den Dörfern der umliegenden Gegend Deklarationen anhälften, mit der bestimmten Versicherung, dass der Juncker nicht in der Pleißenburg sei. Der Roskam, in ähnlichen Blättern, bestand darauf, dass er in der Pleißenburg sei und erklärte, dass, wenn derselbe nicht darin befindlich wäre, er mindestens verfahren würde, als ob er darin wäre, bis man ihm den Ort mit Namen genannt werde angezeigt haben, worin er befindlich sei. Der Kurfürst, durch einen Eilboten von der Not, in welcher sich die Stadt Leipzig befand, benachrichtigt, erklärte, dass er bereits einen Herrhaufen von 2.000 Mann zusammenzöge und sich selbst an dessen Spitze setzen würde, um den Kohlhas zu fangen. Er erteilte dem Herrn Otto von Gorgas einen schweren Verweis wegen der 2-deutigen und unüberlegten Listia angewendet, um des Mordbrenners aus der Gegend von Wittenberg loszuwerden. Und niemand beschreibt die Verwirrung, die ganz Sachsen und insbesondere die Residenz ergriff, als man da selbst erfuhre, dass auf den Dörfern bei Leipzig, man wusste nicht von wem, eine Deklaration an den Kohlhas angeschlagen worden sei. Das Inhaltswenzel der Junke befinde sich bei seinen Fettern Hinz und Kunz in Dresden. Ende von Teil 9 Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und im öffentlichen Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Aufgenommen von Jens Platten Michael Kohlhas von Heinrich von Kleist Teil 10 Unter diesen Umständen übernahm der Dr. Martin Luther das Geschäft den Kohlhas durch die Kraft beschwichtigernder Worte, von dem Ansehen, das ihm seine Stellung in der Welt gab, unterstützt, in den Damm der menschlichen Ordnung zurückzudrücken. Und auf ein tüchtiges Element in der Brust des Mordbrenners bauend erließ er ein Plakat folgenden Inhalts an ihn, das in allen Städten und Flecken des Kurfürstentums angeschlagen ward. Kohlhas, der du dich gesandt zu sein vorgibst, das Schwert der Gerechtigkeit zu handhaben, was unterfängst du dich, Vermessener, im Wahnsinn Stockblender Leidenschaft, du den Ungerechtigkeit selbst vom Wirbel bis zur Sohle erfüllt. Weil der Landesherdier, dem du untertan, bis dein Recht verweigert hat, dein Recht in dem Streit um ein nichtiges Gut, erhebst du dich heilloser mit Feuer und Schwert und brichst wie der Wolf der Wüste in die friedliche Gemeinheit, die er beschirmt. Du, der die Menschen mit dieser Angabe voll unwachhaftigkeit und Acklist verführt, meinst du, Sünder, vor Gott der Einst, an dem Tage, der in die Falten aller Herzen scheinen, wird damit auszukommen? Wie kannst du sagen, dass dir dein Recht verweigert worden ist, du, dessen grimmige Brust vom Kitzel schnöder Selbstrache gereizt, nach den ersten leichtfertigen Versuchen, die dir gescheitert, die Bemühungen gänzlich aufgegeben hat, es dir zu verschaffen? Ist eine Bank voll Gerichtsdienern und Schergen, die einen Brief, der gebracht wird, unterschlagen oder ein Erkenntnis, das sie abliefern sollen, zurückhalten, deine Obrigkeit? Und muss ich dir sagen, Gott Vergessener, dass deine Obrigkeit von deiner Sache nichts weiß? Das sag ich, dass der Landesherr gegen den du dich auflehnst, auch deinen Namen nicht kennt. Der gestalt, dass wenn der Einst du vor Gottes Thron trittst, in der Meinung ihn anzuklagen, er heiteren Antlitzes wird sprechen können, diesen Mann herr tat dich kein Unrecht, denn sein Dasein ist meiner Seele fremd. Das Schwert wisse, dass du führst, ist das Schwert des Raubes und der Mordlust. Ein Rebell bist du und kein Krieger des gerechten Gottes, und dein Ziel auf Erden ist Rat und Galgen, und jenseits die Verdammnis, die über die Missetat und die Gottlosigkeit verhängt ist. Wittenberg und so weiter, Martin Luther. Kohlhaars wählste eben auf dem Schlossel zu lützen, einen neuen Plan leibt sich einzueschern in seiner zerrissenen Brust herum. Denn auf die in den Dörfern angeschlagenen Nachricht, dass der Juncker Wenzl in Dresden sei, gab er nichts, weil sie von niemand geschweige denn vom Magistrat, wie er verlangt hatte, unterschrieben war. Als Sternwald und Waldmann das Plakat, das zur Nachtzeit an der Torweg des Schlosses angeschlagen war, zu ihrer großen Bestürzung bemerkten. Vergebens hofften sie, durch mehrere Tage das Kohlhaars, denen sie nicht gern deshalb antreten wollten, es erblicken würde. Finster und In sich gekehrt, in der Abendstunde erschien er zwar, aber bloß, um seine kurzen Befehle zu geben, und sah nichts. Der gestalt, dass sie an einem Morgen, da er ein paar Knechte, die in der Gegend wieder sein Willen geplündert hatten, aufknüpfen lassen wollte, den Entschluss fasten, ihn darauf aufmerksam zu machen. Eben kam er, während das Volk von beiden Seiten schüchtern auswig, in dem Aufzuge, der ihm seit seinem letzten Mandat gewöhnlich war, von dem Richtplatz zurück. Ein großes Kerubschwert auf einem rot ledernden Kissen, mit Quasten von Gold verziert, wart ihm vorangetragen, und zwölf Knechte mit brennenden Fackeln folgten ihn. Da tratten die beiden Männer ihre Schwerte unter dem Arm, so, dass es ihn befremden musste, um den Pfeiler, an welchen das Plakat angeheftet war, herum. Kohlhaars, als er mit auf dem Rücken zusammengelegten Händen in Gedanken vertieft unter das Portal kam, schlug die Augen auf und stutzte. Und da die Knechte bei seinem Anblick er erbietig auswichen, hat er, indem er sie zerstreut, ansah mit einigen raschen Schritten an den Pfeiler heran. Aber wer beschreibt, was in seiner Seele vorging, als er das Blatt dessen Inhalt ihn der Ungerechtigkeit sie daran erbelickte, unterzeichnet von dem teuersten und verehrungswürdigsten Mann den er kannte, von dem Namen Martin Lutters. Eine dunkle Röte stieg in sein Antlitz empor. Er durchlas es, indem er den Helm abnahm, zweimal von Anfang bis zu Ende, wandte sich mit ungewissen Blicken mitunter unter die Knechte zurück, als ob er etwas sagen wollte und sagte nichts. Löste das Blatt von der Wand los, durchlas es noch einmal und rief, Waldmann, lass mir mein Pferd satteln! So dann, Sternwald, folge mir ins Schloss und verschwand. Mehr als dieser wenigen Worte bedurfte es nicht, um ihn in der ganzen Verderblichkeit in der Erdarstand plötzlich zu entwaffnen. Er warf sich in die Verkleidung eines thüringischen Landpächters, sagte Sternwald, dass ein Geschäft von bedeutender Wichtigkeit ihn nach Wittenberg zu reisen nötigte. Übergab ihm im Gegenwart einiger der vorzüglichsten Knechte die Anführung des in Lützen zurückbleibenden Haufen und zog unter der Versicherung, dass er in drei Tagen, bin in welcher Zeit kein Angriff zu fürchten sei, wieder zurück sein werde, nach Wittenberg ab. Er kehrte unter einem fremden Namen in ein Wirtshausein, wo er, sobald die Nacht angebrochen war, in seinem Mantel und mit einem paar Pistolen versehen, die er in der Tronkenburg erbeutet hatte, zu Luttern ins Zimmertrat. Lutter, der unter Schriften und Büchern an seinem Pulte saß und den fremden besonderen Mann die Tür öffnen und hinter sich verriegeln sah, fragte ihn, wer er sei und was er wolle. Und der Mann, der seinen Hut eher erbietig in der Hand hielt, hatte nicht sobald mit dem schüchternen Vorgefühl des Schreckens, den er verursachen würde, erwidert, dass er Michael Kohlhaas der Rosshändler sei. Als Lutter schon, weiche Fern hinweg, ausrief, und in dem er vom Pult erstehend nach einer Klingeleilte hinzusetzte, Dein Odem ist pest und deine Nähe verderben. Kohlhaas, in dem er, ohne sich vom Platz zu regen, sein Pistol zog, sagte, Hochwürdiger Herr, dies Pistol, wenn ihr die Klingel rührt, streckt mich leblos zu euren Füßen nieder, setzt euch und hört mich an. Unter den Engeln deren Psalmen ihr aufschreibt, seid ihr nicht sicherer als bei mir. Lutter, in dem er sich niedersetzte, fragte, Was willst du? Kohlhaas erwiderte, eure Meinung von mir, dass ich ein ungerechter Mann sei, widerlegen. Ihr habt mir in eurem Plakat gesagt, dass meine Ubrigkeit von meiner Sache nichts weiß. Wohl an, verschafft mir freies Geleid, so gehe ich nach Dresden und lege sie ihr vor. Halloser und entsetzlicher Mann, rief Lutter durch diese Worte, verwirrt zugleich und beruhigt, wer gab dir das Recht, den Juncker von Tronka in Verfolgung eigenmächtiger Rechtsschlüsse zu überfallen und dadurch ihn auf seiner Burg nicht fannst, mit Feuer und Schwert die ganze Gemeinschaft heimzusuchen, die ihn beschirmt. Kohlhaas erwiderte, Hochwürdiger Herr, niemand fortan. Eine Nachricht, die ich aus Dresden erhielt, hat mich getäuscht, mich verführt. Der Krieg, den ich mit der Gemeinheit der Menschen führe, ist eine Missetat, sobald ich aus ihr nicht, wie ihr mir die Versicherung gegeben habt, verstoßen war. Verstoßen, rief Lutter in die Main Ansa, welch eine Raserei der Gedanken ergriff dich, wer hätte dich aus der Gemeinschaft des Staats, in welchem du lebtest, verstoßen? Ja, wo ist so lange Staaten bestehen? In den Einfall, dass jemand, wer es auch sei, daraus verstoßen worden wäre. Verstoßen, antwortete Kohlhaas, indem er die Hand zusammendrückte, nenne ich den, dem der Schutz der Gesetze versagt ist. Denn dieses Schutz ist zum Gedahin meines friedlichen Gewerbes bedarf ich. Ja, er ist es, deshalb ich mich mit dem Kreis dessen, was ich erworben in diese Gemeinschaft flüchte. Und wer mir ihn versagt, der stößt mich zu den wilden der Einöde hinaus. Schrieb mir, wie wollt ihr das leugnen, die Keule, die mich selbst schützt in die Hand? Wer hat dir den Schutz der Gesetze versagt, wenn ich flutter? Schrieb ich dir nicht, dass die Klage, die du eingereicht im Landesherrn, dem du sie eingereicht fremd ist. Wenn Staatsdiener hinter seinem Rücken Prozesse unterschlagen oder sonst eines geheiligten Namens in seiner Unwissenheit spotten, wer anders als Gott darf in wegen der Wahl solcher Diener zur Rechenschaft ziehen und bist du, gottverdammter und entsetzlicher Mensch, befugt, in deshalb zu richten? Wohl an, versetzte Kohlhas, wenn mich der Landesherrn nicht verstößt, so kehre ich auch wieder in die Gemeinschaft, die er beschirmt zurück. Verschafft mir, ich wiederhol es freies Geleit nach Dresden. So lasse ich den Haufen, den ich im Schloss zu Lützen versammelt auseinandergehen und bringe die Klage, mit der ich abgewiesen worden bin, noch einmal bei dem Tribunal des Landes vor. Luther mit verdreßlichen Gesicht warf die Papiere, die auf seinem Tisch lagen, übereinander und schwieg. Die trotzige Stellung, die dieser seltsame Mensch im Staat der Einnahmen verdross ihn und den Rechtsschluss, den er von Kohlhasen Brück aus an den Junker erlassen erwägend, fragte er, was er denn von dem Tribunal zu Dresden verlange. Kohlhas antwortete, Bestrafung des Junkers den Gesetzen gemäß, Wiederherstellung der Pferde in den vorigen Stand und Ersatz des Schadens, den ich sowohl als mein bei Mühlberg gefallener Knecht Herrse durch die Gewalt hat, die man an uns verübte, erlitten. Luther rief, Ersatz des Schadens, Summen zu Tausenden bei Juden und Christen auf Wechseln und Fändern hast du zur Bestreitung deiner wilden Selbstrache aufgenommen. Wirst du den Wert auch auf der Rechnung, wenn es zur Nachfrage kommt, ansetzen? Gott behüte, erwiderte Kohlhas, Haus und Hof und den Wohlstand, den ich besessen, fordere ich nicht zurück, so wenig als die Kosten des Begräbnisses meiner Frau. Herrsens alte Mutter wird eine Berechnung der Heilkosten und eine Spezifikation dessen, was ihr Sohn in der Tronkenburg eingebüßt beibringen. Und den Schaden, den ich wegen Nichtverkaufs der Rappen erlitten, mag die Regierung durch einen Sachverständigen abschätzen lassen. Luther sagte, rasender, unbegreiflicher und entsetzlicher Mensch und sah ihn an. Nachdem dein Schwert sich an dem Junker Rache die grimmigste genommen, die sich erdenken lässt, was treibt dich auf eine Kenntnis gegen ihn zu bestehen, dessen Schärfe, wenn es zuletzt fällt, ihn mit einem Gewicht von so geringer Erheblichkeit nur trifft. Kohlhas erwiderte, indem ihm eine Träne über die Wangen rollte. Hochwürdiger Herr, es hat mich meine Frau gekostet. Kohlhas will der Welt zeigen, dass sie in keinem ungerechten Handel umgekommen ist. Fügt euch in diesen Stücken meinem Billen und lasst den Gerichtshof sprechen. In allem anderen, was sonst noch streitig sein mag, füge ich mich euch, Luther sagte. Schau her, was du forderst, wenn anders die Umstände so sind, wie die öffentliche Stimme hören lässt, ist gerecht. Und hättest du den Streit, bevor du eigenmächtig zur Selbstrache geschritten, zu des Landes Herrn Entscheidungen zu bringen gewusst, so wäre dir deine Forderung, zweifle ich nicht, Punkt vor Punkt bewilligt worden. Doch hättest du nicht alles wohl erwogen besser getan, du hättest um deines Erlösers Willen dem Junker vergeben, die Rappen dürre und abgeharmt, wie sie waren bei der Hand genommen, dich aufgesetzt und zur Dickfütterung in deinen Stall nach Kohlhasenbrück heingeritten? Kohlhas antwortete. Kann sein, indem er ans Fenster trat. Kann sein auch nicht. Hätte ich gewusst, dass ich sie mit Blut aus dem Herzen meiner lieben Frau würde auf die Beine bringen müssen. Kann sein, ich hätte getan, wie ihr gesagt, hochwürdige Herr, und einen Schäfel Hafer nicht gescheut. Doch, weil sie mir einmal so teuer zu stehen gekommen sind, so habe es denn meine ich seinen Lauf. Lass das Erkenntnis, wie es mir zukommt, sprechen und den Junker mir die Rappen auffüttern. Luther sagte, indem er unter mancherlei Gedanken wieder zu seinem Papieringriff, er wolle mit dem Kurfürsten seine Teilen in Unterhandlung treten. Inzwischen möchte er sich auf dem Schloss zu Lützen stillhalten. Wenn der Herr ihn freies Geleit bewillige, so werde man es ihm auf dem Wege öffentlicher Anplackung bekannt machen. Zwar fuhr erfort, da Kohlhas sich herabbrug, um seine Hand zu küssen. Ob der Kurfürstgenade für Recht ergehen lassen wird, weiß ich nicht. Denn einen Herrhaufen vernehm ich zog er zusammen und steht im Begriff, dich im Schloss zu Lützen aufzuheben. Inzwischen, wie ich das schon gesagt habe, an meinem Bemüden soll es nicht liegen. Und damit stand er auf und machte Anstalt ihn zu entlassen. Kohlhas meinte, dass seine Fürsprache ihn über diesen Punkt völlig beruhige, worauf Luther ihn mit der Hand grüßte, jener aber plötzlich ein Knie vor ihm senkter und sprach, er habe noch eine Bitte auf dem Herzen. Zum Pfingsten nämlich, wo er an den Tische des Herrn zu gehen pflege, habe er die Kirche dieser seiner kriegerischen Unternehmungen wegen versäumt. Ob er die Gewogenheit haben wolle, ohne weitere Vorbereitung seine Weichte zu empfangen und ihm zur Auswechselung dagegen die Wohltat des heiligen Sakraments zu erteilen. Luther, nach einer kurzen Besinnung, und dem er ihn scharf ansah, sagte, Ja, Kohlhas, das will ich tun. Der Herr aber dessen Leib du begehrst vergab seinem Feind. Willst du, setzte er, der jener ihn betreten, Ansaar hinzu, dem Junker, der dich beleidigt hat, gleichfalls vergeben? Nach der Tronkenburg gehen, dich auf deine Rappen setzen und sie zur Dickfütterung nach Kohlhasenbrück heimreiten? Hochwürdiger Herr, sagte Kohlhas, errötend, indem er seine Hand ergriff. Nun, der Herr auch vergab allen seinen Feinden nicht. Lass mich den Kurfürsten, meinen beiden Herren, dem Schlossfurt und Verwalter, den Herren Hinz und Kunz und wer mich sonst in dieser Sache gekränkt haben mag vergeben. Den Junker aber, wenn es sein kann, nötigen, dass er mir die Rappen wieder dickfüttere. Bei diesen Worten kehrte ihm Luther mit einem missvergnügten Blick den Rücken zu und zog die Klingel. Kohlhas, während dadurch herbeigerufen, ein Farmulus sich mit Licht in dem Vorsaal meldete, standbetreten, indem er sich die Augen trocknete vom Boden auf. Und da der Farmulus vergebens, weil der Riegel vorgeschoben war an der Tür wirkte, Luther aber sich wieder zu seinem Papieren niedergesetzt hatte. So machte Kohlhas dem Mann die Türe auf. Luther, mit einem kurzen, auf den fremden Mann gerichteten Seitenblicke, sagte dem Farmulus, leuchte. Worauf dieser über den Besuch den er erblickte, ein wenig befremdet, den Hausschlüssel von der Wand nahm und sich auf die Entfernung desselben Bartend unter die halb offene Tür des Zimmers zurückbegab. Kohlhas sprach, indem er seinen Hut bewegt zwischen beide Händen nahm. Und so kann ich, hochwürdiger Herr, der Wohltat versöhnt zu werden, die ich mir von euch erbart, nicht teilhaftig werden? Luther antwortete kurz. Deinem Heiland, nein, dem Landesherrn, das bleibt einem Versuch, wie ich dir Versprach vorbehalten. Und damit winkte er dem Farmulus das Geschäft, das er ihm aufgetragen, ohne weiteren Aufschub abzumachen. Kohlhas legte mit dem Ausdruck schmerzlicher Empfindung seine beiden Hände auf die Brust, folgte dem Mann, der ihm die Treppe hinunterleuchtete und verschwand. Ende von Teil 10 Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und im öffentlichen Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Aufgenommen von Jens Platten. Michael Kohlhas von Heinrich von Kleist. Teil 11 Am anderen Morgen er ließ Luther ein Sennschreiben an den Kurfürsten von Sachsen, worin er nach einem bitteren Seitenblick auf die seine personenumgebenden Herren Hinz und Kunz, Kämmerer und Munchenk von Tronka, welche die Klage, wie allgemein bekannt war, unterschlagen hatten, dem Herden mit der Freimütigkeit, die ihm eigen war, eröffnete, dass bei so ärgerlichen Umständen nichts anderes zu tun übrig sei, als den Vorschlag des Rosshändlers anzunehmen und ihm des vorgefallenen Wegen zur Erneuerung seines Prozesses amnestie zu erteilen. Die öffentliche Meinung bemerkte er, sei auf eine höchst gefährliche Weise auf dieses Mannes Seite, der gestalt, dass selbst in dem Dreimal von ihm eingeäscherten Wittenberg eine Stimme zu seinem Vorteils spreche und da er sein Anerbieten, falls er damit abgewiesen werden sollte, unfehlbar unter gehässigen Bemerkungen zur Wissenschaft des Volks bringen würde, so könne dasselbe leicht, in dem gerade verführt werden, dass mit der Staatsgewalt gar nichts mehr gegen ihn auszurichten sei. Erschloss, dass man in diesem außerordentlichen Fall über die Bedenklichkeit mit einem Staatsbürger, der die Waffen ergriffen in Unterhandlung zu treten, hinweggehen müsse. Dass derselbe in der Tat durch das Verfahren, das man gegen ihn beobachtet, auf eine gewisse Weise außer der Staatsverbindung gesetzt worden sei. Und kurz, dass man ihn um aus dem Handel zu kommen, mehr als eine Fremde in das Land gefallene Macht, wozu er sich auch, da er ein Ausländer sei, gewissermaßen qualifiziere, als einen Rebellen, der sich gegen den Thronauflehne betrachten müsse. Der Kurfürst erhielt diesen Brief eben, als der Prinz Christian von Meißen, Generalissimus des Reichs, Ohheim des Beimülberggeschlagenen und an seinen Wunden noch da niederliegenden Prinzen Friedrich von Meißen. Der Großkanzler des Tribunals Graf Wede, Graf Kahlheim, Präsident der Staatskanzlei und die beiden Herren Hinz und Kunst von Tronka, dieser Kamera, Jena Munchenk, die Jugendfreunde und vertrautendes Herrn in dem Schloss gegenwärtig waren. Der Kamera, Herr Kunz, der in der Qualität eines Geheimen Rats des Herrn Geheimekorrespondents mit der Befugnis sich seines Namens und Wappens zu bedienen besorgte, nahm zuerst das Wort. Und nachdem er noch einmal weitläufig auseinandergelegt hatte, dass er die Klage, die der Rosshändler gegen den Juncker seinen Fetter bei dem Tribunal eingereicht, nimmer mehr durch eine eigenmächtige Verfügung niedergeschlagen haben würde, wenn er sie nicht durch falsche Angaben verführt, völlig Grundlose und nichts nutzige Plackerei gehalten hätte, kam er auf die gegenwärtige Lage der Dinge. Er bemerkte, dass weder nach göttlichen noch menschlichen Gesetzen der Ross kam, um dieses Missgriffswillen befugt gewesen wäre, eine so ungeheure Selbstrache, als er sich erlaubt auszuüben. Schilderte den Glanz, der durch eine Verhandlung mit demselben als einer rechtlichen Kriegsgewalt auf sein gottverdammtes Hauptfalle. Und die Schmach, die dadurch auf die geheiligte Person des Kurfürsten zurückspringe, schien ihm so unerträglich, dass er im Feuer der Berehtsamkeit lieber das äußerste erleben, den Rechtsschluss des rasenden Rebellen erfüllt und den Juncker seinen Fetter zur Dickfütterung der Rappen nach Kohlhasenbrück abgeführt sehen, als den Vorschlag, den der Dr. Luther gemacht angenommen wissen wollte. Der Großkanzler des Tribunals, Graf Vrede, äußerte halb zu ihm gewandt sein Bedauern, eine so zarte Sorgfalt als er bei der Auflösung dieser allerdings misslichen Sache für den Rom des Herrn zeige, ihn nicht bei der ersten Veranlassung derselben erfüllt hätte. Er stellte dem Kurfürsten sein Bedenken vor, die Staatsgewalt zur Durchsetzung einer offenbar unrechtlichen Maßregel in Anspruch zu nehmen. Bemerkte mit einem bedeutenden Blick auf den Zulauf, den der Rosshändler fortdauend im Lande fand, dass der Faden der Freveltaten sich auf diese Weise ins unendliche Fortsuchspindrohr und erklärte, dass nur ein schlichtes Recht tun, in dem man unmittelbar und rücksichtslos den Fehltritt, den man sich zu Schulden kommen lassen, wiedergutmachte, ihn abreißen und die Regierung glücklich aus diesem hässlichen Handel herausziehen könne. Der Prinz Christian von Meißen, auf die Frage des Herrn, was er davon heilte, äußerte mit Verehrung gegen den Großkanzler gewandt, die Denkungsade er an den Tag lege, schülle ihn zwar mit dem größten Respekt, in dem er aber dem Kohlhaas zu seinem Recht verhelfen wolle, bedenke er nicht, dass er Wittenberg und Leipzig und das ganze durch ihn misshandelte Land in seinem gerechten Anspruch auf Schadensersatz oder wenigstens Bestrafung beeinträchtige. Die Ordnung des Staats sei in Beziehung auf diesen Mann so verrückt, dass man sich schwerlich durch einen Grundsatz aus der Wissenschaft des Rechts entlehnt werde einrenken können. Daher stimme er nach der Meinung des Kameras dafür, das Mittel, das für solche Fälle eingesetzt sei, ins Spiel zu ziehen, einen Kriegshaufen von hinreichender Größe zusammenzuraffen und den Rosthändler, der in Lützen aufgepflanzt sei, damit aufzuheben oder zu erdrücken. Der Kamer, in dem er für ihn und den Kurfürsten Stühle von der Wand nahm, und auf eine verbindliche Weise ins Zimmer setzte, sagte, er freue sich, dass ein Mann von seiner Rechtschaffenheit und Einsicht mit ihm in dem Mittel diese Sache zweideutiger Art beizulegen über Einstimme. Der Prinz, in dem er den Stuhl ohne sich zu setzen in der Hand hielt und ihn ansah, versicherte ihn, dass er gar nicht Ursache hätte sich deshalb zu freuen, indem die damit verbundene Maßregel notwendig die wäre, einen Verhaftungsbefehl vorher gegen ihn zu erlassen und wegen Missbrauchs des Landes herrlichen Namens den Prozess zu machen. Denn wenn Notwendigkeit erfordere, den Schleier vor dem Thron der Gerechtigkeit wiederzulassen, über eine Reihe von Frefeltaten, die unabsehbar, wie sie sich fortgezeugt, vor den Schranken desselben zu erscheinen, nicht mehr Raum finden, so gelte das nicht von der Ersten, die sie veranlasst. Und allererst seine Anklage auf Leben und Tod könne den Staat zur Zermalmung des Rosshändlers bevollmächtigen, dessen Sache wie bekannt sehr gerecht sei und dem Mann das Schwert, das er führe, selbst in die Hand gegeben. Der Kurfürst, den der Juncker bei diesen Worten betroffend ansah, wandte sich, indem er über das ganze Gesicht rot ward und trat ans Fenster. Der Graf Kalheim, nach einer verlegenen Pause von allen Seiten, sagte, dass man auf diese Weise aus dem Zaubergreise, indem man Befangen nicht herauskäme. Mit demselben Rechte könne seinem Neffen dem Prinzen Friedrich der Prozess gemacht werden. Denn auch er hätte auf dem Streifzug sonderbare Art, den er gegen den Kohlhass unternommen, seine Instruktion auf mancherlei Weise überschritten. Der gestalt, dass wenn man nach der weitläufigen Schad derjenigen frage, die die Verlegenheit in welcher man sich befinde, veranlasst, er gleichfalls unter die Zahl derselben würde benannt und von dem Landesherren wegen dessen, was bei Mühlberg vorgefahren zur Rechenschaft gezogen werden müssen. Der Muncheng, Herr Hinz von Tronker, während der Kurfürst mit ungewissen Blicken an seinen Tisch trat, nahm das Wort und sagte, er begriffe nicht, wie der Staatsbeschluss der zu fassen sei Männern von solcher Weisheit als ihr versammelt wären entgehen könne. Der Rosshändler habe seines Wissens gegen bloß freies Geleit nach Dresden und erneute Untersuchung seiner Sache versprochen den Haufen, mit dem er in das Land gefallen, auseinandergehen zu lassen. Daraus aber folgen nicht, dass man ihm wegen dieser fräwelhaften Selbstrache am Nesti erteilen müsse. Zwei Rechtsbegriffe, die der Dr. Luther sowohl als auch der Staatsrat zu verwechseln scheine. Wenn, fuhr er fort, indem er den Finger an die Nase legte, bei dem Tribunal zu Dresden gleich viel wie, dass Erkenntnis der Rappenwegen gefallen ist. So hindert nichts den Kohlhas auf den Grund seiner Mordbrennereien und Räubereien einzustecken. Eine Staatsklugewendung, die die Vorteile der Ansichten beider Staatsmänner vereinigt und des Beifalls der Welt und Nachwelt gewiss ist. Der Kurfürst, da der Prinz sowohl als der Großkanzler der Munchenkern hints auf diese Rede mit einem bloßen Blick antworteten und die Verhandlung mithin geschlossen schien, sagte, dass er die verschiedenen Meinungen, die sie ihm vorgetragen bis zur nächsten Sitzung des Staatsrats bei sich selbst überlegen würde. Es schien, die Preliminarmaßregel, deren der Prinz gedacht, hatte seinem für Freundschaft sehr empfänglichen Herzen die Lust benommen, den Heereszug gegen den Kohlhas, zu welchem weitet war auszuführen. Wenigstens behielt er den Großkanzler Graf Rede, dessen Meinung ihm die zweckmäßigste schien bei sich zurück. Und da dieser in Briefe vorzeigte, aus welchen hervorging, dass der Rosshändler in der Tat schon so eine Stärke von 400 Mann herangewachsen sei, ja, bei der allgemeinen Unzufriedenheit, die wegen der Unziemlichkeiten des Kameras im Lande herrschte, in kurzem auf eine doppelte und dreifache Stärke rechnen könne, so entschloss sich der Kurfürst ohne weiteren Anstand den Rat, dem in der Doktor Luther erteilt, anzunehmen. Demgemäß übergab er dem Graf Rede die ganze Leitung der Kohlhasischen Sache. Und schon nach wenigen Tagen erschien ein Plakat, dass wir dem Hauptinhalt nach folgendermaßen mitteilen. Wir etc., etc., Kurfürst von Sachsen, erteilen in besonders gnädiger Rücksicht auf die an uns ergangene Fürsprache des Doktors Martin Luther, dem Michael Kohlhas, Rosshändler aus dem Handenburgischen unter der Bedingung binnen drei Tage nach Sicht die Waffen, die er ergriffen niederzulegen, behufs einer erneuerten Untersuchung seiner Sache freies Geleit nach Dresden. Der Gestalt zwar, dass, wenn derselbe wie nicht zu erwarten bei dem Tribunal zu Dresden mit seiner Klage der Rappenwegen abgewiesen werden sollte, gegen ihn seines eigenmächtigen Unternehmenswegen sich selbst recht zu verschaffen, mit der ganzen Strenge des Gesetzes verfahren werden solle. Im entgegengesetzten Fall aber, ihm mit seinem ganzen Haufen Gnade für recht bewilligt und völlige Amnestie seiner in Sachen ausgeübten Gewalttätigkeiten wegen zugestanden sein solle. Ende von Teil 11 Dies ist eine LibriVox Aufnahme. Alle LibriVox Aufnahmen sind lizenzfrei und im öffentlichen Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Aufgenommen von Jens Platten Michael Kohlhas von Heinrich von Kleist Teil 12 Kohlhas hatte nicht sobald durch den Dr. Luther ein Exemplar dieses in allen Plätzen des Landes angeschlagenen Plakats erhalten, als er so bedingungsweise auch die darin geführte Sprache war, seinen ganzen Haufen schon mit Geschenken, Danksagungen und zweckmäßigen Ermahnungen auseinander erlegte alles, was er an Geld, Waffen und Gerätschaften erbeutet haben mochte, bei den Gerichten zu lützen als kurfürstliches Eigentum nieder. Und nachdem er den Waldmann mit Briefen wegen Wiederkauf seiner Meierei, wenn es möglich sei, an den Amtmann nach Kohlhasenbrück und den Sternbal zur Abholung seiner Kinder, die er wieder bei sich haben wünschte, nach Schwerin geschickt hatte, verließ er das Schloss zu lützen und ging zurück nach Dresden. Der Tag brach eben an und die ganze Stadt schlief noch, als er an die Tür der Kleinen in der Pernaschenvorstadt gelegene Besitzung, die ihm durch die Rechtschaffenei des Amtmanns übrig geblieben war, anklopfte. Und Thomas, dem alten, die wirtschaftführenden Hausmann, der ihm mit Erstaunen und Bestürzung aufmachte, sagte, er möchte den Prinzen von Meißen auf dem Gubernium melden, dass er von Meißen, der auf diese Meldung für zweckmäßig hielt Augenblicklich sich selbst von dem Verhältnis in welchem Mann mit diesem Mann stand zu unterrichten, fand, als er mit einem Gefolge von Rittern und Trossknechten bald darauf erschien, in den Straßen, die zu Kohlhasens Wohnung führten, schon eine unermessliche Menschenmenge versammelt. Die Nachricht, dass der Würgeengel da sei, der die Volksbedrücker mit Feuer und Schwert verfolgte, hatte ganz die Haustür vor dem Andrang des neugierigen Haufens verriegeln, und die Jungen kletterten an den Fenstern heran, um den Mordbrenner der darin Frühstückte in Augenschein zu nehmen. Sobald der Prinz mit Hilfe der ihm Platz machenden Wache ins Haus gedrungen und in Kohlhasen Zimmer getreten war, fragte er diesen, welcher Halb entkleidet an einem Tische stand, ob er Kohlhas der Rosshändler wäre. Worauf Kohlhas, in dem er eine Brieftasche mit mehreren aus seinem Gott nahmen und ihm eher erbietig überreichte, antwortete, ja, und hinzusetzte, er finde sich nach Auflösung seines Kriegshaufens der ihm enthalten landesherrlichen Freiheit gemäß in Dresden ein, um seine Klage der Rappenwegen gegen den Junker Wenzel von Tronka vor Gericht zu bringen. Der Prinz, nach einem flüchtigen Blick, womit er ihn von Kopf zu Fuß überschaute, durchlief die in der Brieftasche befindlichen Papiere, ließ sich von ihm erklären, was es mit einem von dem Gericht zu Lützen ausgestellten Schein, den er darin fand, über die zugunsten des kurfürstlichen Schatzes gemachte Deposition für eine Bewandnis habe. Und nachdem er die Art des Mannes noch durch Fragen mancherlei Gattung nach seinen Kindern, seinem Vermögen und der Lebensart, die er künftig zu führen, Gedenke geprüft und überall so, dass man wohl seine wegen ruhig sein Konto befunden hatte, gab er ihn die Brieftasche wieder das seinem Prozess nichts im Wege stünde und dass er sich nur unmittelbar um ihn einzuleiten an den Großkanzler des Tribunals Grafen Vrede selbst wenden möchte. Inzwischen, sagte der Prinz nach einer Pause, in dem er ans Fenster trat und mit großen Augen das Volk, das vor dem Hause versammelt war, überschaute, du wirst auf die ersten Tage eine Wache annehmen müssen, die dich in deinem Hause sowohl als wenn du ausgehst schütze. Holhas sah betroffen vor und schwieg. Der Prinz sagte gleich viel, in dem er das Fenster wieder verließ. Was daraus entsteht, du hast es dir selbst beizumessen. Und damit wandte er sich wieder nach der Tür, in der Absicht das Haus zu verlassen. Holhas, der sich besonnen hatte, sprach Generellich sei Herr, tut was ihr wollt, gebt mir euer Wort die Wache, sobald ich es wünsche wieder aufzuheben, so habe ich gegen diese Maßregel nichts einzuwenden. Der Prinz erwiderte das Bedürfe der Rede nicht. Und nachdem er drei Landsknechten, die man ihm zu diesem Zweck vorstellte, bedeutet hatte, dass der Mann in dessen Hause sie zurückblieben frei wäre, und dass sie ihm bloß zu seinem Schutze, wenn er ausgänge folgen sollten, grüßte er den Ross-Händler mit einer herablassenden Bewegung der Hand und entfernte sich. Gegen Mittag begab sich Holhas von seinen drei Landsknechten begleitet, unter dem Gefolge einer unmittelbaren Menge, die ihm aber auf keine Weise, weil sie durch die Polizei gewarnt war, etwas zu leidet tat, zu dem Großkanzler des Tribunals Grafen Wrede. Der Großkanzler, der ihn mit Milde und Freundlichkeit in seinem Vorgemach empfing, unterhielt sich während zwei ganze Stunden mit ihm, und nachdem er sich den ganzen Verlauf der Sache von Anfang bis zu Ende hatte erzählen lassen, wies er ihn zur unmittelbaren Abfassung und Einreichung der Klage stellten berühmten Advokaten der Stadt. Holhas, ohne weiteren Verzug, verfügte sich in dessen Wohnung. Und nachdem die Klage ganz der ersten Niedergeschlagenen gemäß auf Bestrafung des Junkers nach den Gesetzen, wie der Herstellung der Pferde in den vorigen Stand und Ersatz seines Schaden, sowohl als auch dessen, den sein beim Müllberg gefallener Knecht Herrse erlitten hatte, zugunsten der alten Mutter derselben aufgesetzt war, begab er sich wieder unter Erfassung des ihn immer noch angaffenden Volks nach Hause zurück. Wohl entschlossen, es anders nicht als nur, wenn notwendige Geschäfte ihn riefen, zu verlassen.