 Bienvenidos al programa Latino Saldía. Soy Adriana Frederic Seton, reportera de Univision 67 y presentadora de Latino Saldía. Comenzamos el programa hablando sobre la campaña Juntos Podemos, cuya fundadora es Erandi García, la cual pretende conscientizar a los residentes de la costa central con el fin de crear comunidades de paz. Bienvenida, Erandi. Gracias, Adriana, gracias a toda la televidencia y muchísimas gracias por invitarme y por dejar platicar sobre esta importancia de Juntos Podemos. Bueno, sabemos que en la costa central hay muchas campañas. ¿Cuál es el objetivo, el mensaje de Juntos Podemos? Mira, el objetivo principal de Juntos Podemos es que a través de todos los medios de comunicación de habla hispana de la región transmitamos mensajes positivos y que informemos a la comunidad sobre todos los programas que ya existen de prevención e intervención para poder orientar un poquito mejor a nuestra gente sobre los recursos disponibles y que no tengan excusas para decir yo no sabía cómo poder prevenir, yo no sabía cómo educar a mis hijos, yo no sabía que existía eso, yo no sabía que había ayudado. O sea, para que se acaben ahora sí las excusas de que no están poniendo su parte para prevenir el crimen. ¿A raíz de qué sur surge esta campaña? Bueno, como muchos saben, esta campaña surge tras la muerte de mi papá, tras el homicidio de mi papá que fue el año pasado, el 23 de octubre del 2011. Entonces, trato de canalizar todos los sentimientos encontrados, todas esas malos pensamientos en algo positivo que pueda ayudarle a nuestra comunidad. Entonces el objetivo final es generar información donde se diga todos los mecanismos de prevención para las familias. ¿Qué mecanismos de prevención estamos hablando? ¿Qué estrategias de prevención? Estamos hablando desde comenzar con una educación desde pequeños en casa, desde tener disciplina las diferentes disciplinas que pueden implementar en su casa y sobre todo la comunicación, el amor, el cómo estar al pendiente de sus hijos en la escuela, en su educación para que no se vayan por el camino equivocado y no sea demasiado tarde o cuando estén más grandecitos y que cargan en las manos de las pandillas o la droga adicción. Mucha de las excusas de nuestra comunidad trabajadora agrícola es que trabajan de sol a sol y que de pronto escudan un poco a sus hijos. ¿Qué mensajes sería para esas familias trabajadoras que de pronto no tienen o provenan a sus hijos o cuidan de sus hijos? Claro, yo creo que el mensaje sería que no es cantidad sino calidad y muchos ponen esa excusa de que no tienen el tiempo o que están cansados y yo creo que es simplemente una excusa porque muchas veces están cansados para ver televisión o para ver su partido de fútbol o las novelas pero ¿por qué mejor no utilizar ese tiempo para platicar con sus hijos o integrarlos a la rutina diaria para tener una mejor relación? Todo comienza en la casa con el amor que se le da a los hijos y sacar ese tiempo los cinco minutos para corregir su tarea, para compartir Todos trabajamos en este país pero sacar ese tiempo y espacio para darle amor. Así es y bueno los expertos nos están orientando, expertos en este tema porque nosotros somos comunicólogos y nosotros solamente estamos llamando el mensaje a sus casas ya sea por la radio, por la televisión o por la prensa escrita, pero ya estamos siendo orientados como te lo dije por expertos en la temática con expertos que están teniendo ese contacto directo con personas que ya están en esos problemas con familias que tienen esos problemas y que de alguna manera los están ayudando entonces no somos nosotros los comunicólogos, simplemente somos nosotros El mecanismo para esa información, ¿con qué agencias ustedes están aliando para brindar esa clase de herramientas? Ahora sí que estamos invitando a todas las agencias que tienen algún programa de prevención e intervención hasta ahorita hemos trabajado con fortaleciendo familias, hemos trabajado con Silverstar porque ellos están ahí al pie de la letra nos están informando, nos están orientando y bueno yo creo que es un equipo que vamos conociendo de otra agencia y los invitamos para que den a conocer sus servicios a la comunidad Entonces la clave aquí es prevención Prevención, yo creo que no quiero decir que ya no se puede hacer nada a estas alturas porque sí se puede hacer con los jovencitos que ya están en los malos pasos hay programas de intervención pero yo creo que si comenzamos a informar y educar a la gente que apenas está siendo padre vamos a lograr muchas cosas a un futuro próximo entonces nos estamos conservando en intervención temprana pero igual a los que ya tienen un problema todavía es tiempo de estar ahí para ellos Inicialmente esta campaña está enfoque en Salinas pero la idea es que esté en toda la costa central ¿Cuál es la meta de juntos podemos? Claro, bueno el enfoque principal es Salinas porque todos sabemos que hay un problema muy grande de violencia en Salinas pero se está barcando otras áreas de la región Watsumeo también está teniendo recientemente un problema de violencia Entonces antes de llegar al nivel de Salinas creo que es muy buen momento de que juntos podemos entrar en toda la costa central para ayudarlos y orientarlos y que no sea demasiado grande el problema y agrado que ya no podamos controlarlo Entonces ¿Qué mejora ahorita? ¿Por qué medios de comunicación en español solamente por ahora? Por ahora estamos con univisión, estamos con la preciosa radio láser próximamente el California también nos está apoyando a pesar de que no es un medio en español si muchos de nuestra gente que es bilingüe el periódico el sol próximamente otros medios se estarán incorporando pero primero el primer episodio es exactamente los medios de comunicación en español porque la idea es llegar a la comunidad hispana que usualmente no sabe los mecanismos, las estrategias, los programas de prevención es llegar a esa comunidad primero Claro, yo creo que el problema radica de que no se ha dado bien la difusión de todos los programas porque los programas tienen años de existir, muchos de ellos tienen 10, 15 años de existir pero sin embargo la gente no sabe bien de esos programas, no conoce toda la información entonces esa es la idea y ese es el compromiso que tenemos ahora con esta campaña todos los medios de dar a conocer bien esa información porque para que ya no tengan las cosas y es que yo no sabía Hay un papel importante que juegan las autoridades Hay mucha desconfianza de nuestra comunidad por parte de las autoridades ¿Hay algún otro objetivo de pronto de lograr mejor comunicación, de lograr alianzas entre las autoridades y los residentes? Definitivamente juntos podemos, es ese puente entre comunidad y autoridades porque no es ningún secreto, muchos de nosotros o mucha de la gente, de nuestra gente no tiene confianza, no tiene ese respeto por las autoridades, ya no confían en ellos Y más aún que están ligadas con la base de datos e inmigración y las deportaciones Exactamente, entonces hay muchas cosas involucradas aquí, el miedo, la represalias el saber si el temor a ser deportados, entonces estamos trabajando en nosotros poder ser como lo dije ese puente entre comunidad y autoridades porque yo creo que aquí no lo puede resolver toda la policía y no lo puede resolver toda la comunidad La comunidad es un conjunto, somos una comunidad y en la comunidad entra también la parte de las autoridades, entonces si todos trabajamos en conjunto juntos lo vamos a poder hacer, juntos podemos Y uno de los grandes ejemplos es que cuando ocurre un crimen no hay testigos no se logra de pronto que la comunidad hable ¿Cuál es la importancia de que las personas hablen y que tengan es que sean ese ojo oculto que puede dar información? Claro, mira, por el caso de mi papá, yo creo que de ahí empieza todo En el caso de mi papá no puedo dar muchos detalles de realmente la investigación porque si no lo afectaría, pero lo que sí puedo decir es que no hay muchos testigos o los testigos que hay no quieren dar información Entonces eso pone en una situación bien difícil las autoridades para realmente llegar al fondo y poder encontrar y tener a alguien Claro, alguien llamó al 911 y ese alguien a la mejor tiene información que no le está dando a la policía y esa información por muy mínima que sea puede ayudarlos a tener una mejor pista, puede orientarlos hacia qué dirección dirigirse y seguir con su investigación, pero si la gente no está hablando si la gente no está contribuyendo, entonces ellos trabajan con lo poco que tienen y con lo poco que... ¿Los recursos que tienen? Exactamente, las pistas que tienen en el momento del esceno, pero es mucho más fácil si alguien dice lo que ve o lo que escuchó aunque sea un chisme como lo dicen, aunque sea simplemente rumores entonces hay que hablar, hay que hablar es muy importante entonces la campaña también como objetivo tiene el que la gente se anime a decir lo que ve, el crear esa conciencia en cada persona de decir yo vi, yo escuché, yo fui... Y ese datico puede ayudar a formar un rompecabezas y dar con el responsable Claro, claro, y no nada más en el caso de mi papá sino de todos los casos que están inconclusos, no nada más en Salinas sino en toda la región Sabemos que la campaña tiene etapa de prevención crear confianza con las autoridades, vamos a ver con las víctimas ¿Cuál es la aproximación con las víctimas? Personas como tú que han sido víctimas de violencia Claro, me gustaría que se integraran a la campaña porque es importante que los que no han pasado por esta experiencia sientan nuestro dolor y se puedan poner en nuestros zapatos para poder ayudar porque creo que hay una patilla horrible en nuestra comunidad Esa es el problema, no estamos acostumbrando a la violencia Nos estamos haciendo inmunes, así como que uno más esa próxima persona, esa próxima víctima puede ser tu familiar Entonces yo creo que no hay que esperarnos a que nos pase para querer hacer algo Entonces yo estoy utilizando las herramientas que tengo a mi alcance que son los medios de comunicación, que tengo buena relación con todos los medios de comunicación, con mis colegas para hacer algo porque desafortunadamente, antes de que te pase uno piensa que nunca te va a pasar a ti y lo ves tan lejano, siempre escuchas que el vecino o el conocido de desconocido pero ya cuando te llega a ti, como que sientes que te... Ese es el llamado tuyo, tú tienes que hacer algo Claro, yo tengo que hacer algo, pues mi papá ya falleció eso no lo va a traer en vida pero si puedo prevenir a que alguien más pase por todo el dolor que estamos pasando a mi familia y yo por eso lo estoy haciendo Entonces tienes ustedes en una página en Facebook, están en Facebook ¿Verdad? ¿Cómo pueden encontrarlos en Facebook? Claro, para todos aquellos que están familiarizados con las redes sociales estamos en Facebook, como juntos podemos y ahí estamos proveyendo información les estamos brindando breves informativos de lo que estamos haciendo estamos creando un folder con todos los servicios disponibles en el área próximos talleres para que puedan acudir y también para que se expresen, para que digan qué es lo que sienten cómo podemos ayudarlos porque a fin de cuentas yo me estoy dejando guiar por lo que yo estoy sintiendo por lo que yo estoy pasando pero me gustaría escuchar lo que la gente tiene que decir y qué es lo que les gustaría saber Tú mencionabas entonces que la parte de las víctimas que pueden comunicarse con ustedes y están haciendo reuniones con las víctimas también a partes están reuniendo para que se expresen que están haciendo con otras personas que también han perdido o ser querido por la violencia Por el momento no estamos directamente trabajando con ellos pero si hay programas que trabajan con víctimas por ejemplo el programa de Time for Grieving de Debbie Aguilar bueno entonces la idea es de enlazarnos con ella porque ella ya tiene algo existente nuestra idea no es duplicar servicios sino más bien trabajar con los programas ya existentes y invitarnos a apartar es actualmente una red Ok, entonces ustedes pretenden aliarse con otras agencias de prevención quienes también en este programa de pronto digan ay, juntos podemos, yo quiero que mi compañía que es de prevención, que mi agencia haga parte de eso entonces la idea es formar una coalición de agencias de prevención Claro que sí, es la idea incluso algunas agencias ya se han dado cuenta por las redes sociales de esta campaña y nos han dicho que a mi interés a participar como puedo participar entonces se ponen en contacto con nosotros y hacemos el espacio para dar a conocer su servicio en los diferentes medios Ok, ustedes tienen reuniones periódicas, ¿verdad? En esas reuniones, ¿qué se está logrando? Claro que sí, cada dos veces por mes nos estamos reuniendo y básicamente es el comité de juntos podemos ser que se reúne está compuesto por los medios de comunicación primordialmente, pero también están otras agencias con el mismo fin, una de ellas CASS por la organización CASS también el Centro Nacional Steinbeck es parte de esto la policía, la ciudad entonces es para intercambiar ideas y para no alejarnos de nuestro cometido de nuestro objetivo, el decir esto estamos haciendo, qué estamos haciendo bien qué estamos haciendo mal, son reuniones para lluvias de ideas y bueno que nos digan que más que nada los expertos que nos digan si estamos llevando el mensaje correcto a la comunidad ¿Por qué crees que tú esta campaña juntos podemos puede ser diferente a otras campañas, pero por qué esta campaña es de verdad va al punto de crear ese objetivo de prevención y comunidades de paz es diferente por el simple e sencillo hecho de que es la primera vez que los medios de comunicación se unen, nunca había pasado de eso, entonces eso lo hace diferente otra cosa es de que nosotros no tenemos que abordar a nadie, a ningún medio porque somos el medio involucrado para difundir la información y normalmente otras campañas, otras organizaciones tienen que andar tras de los medios para que les den un espacio un huequito para poder informar a la comunidad y aquí lo diferente es de que nosotros tenemos el espacio es como nos están apoyando cada medio tenemos el espacio aire que es muy valioso, es muy costoso hoy en día tanto en televisión, radio como prensa, entonces me están abriendo las puertas y la idea es concientizar de que aparte que hay crimen, la nota roja como decimos que hay programas, hay noticias optimistas y que los pares deben saber exactamente y bueno otra cosa importante es de que estamos trabajando en mensajes de servicio público mejor conocido como PSAs para transmitir un mensaje positivo, entonces lo van a estar escuchando en la radio y lo van a estar viendo en la televisión esos mensajes que normalmente organizaciones como no tienen idea de cómo elaborar todo esto, pues nosotros que sigue que es nuestro trabajo, lo estamos haciendo estamos haciendo cápsulas informativas y precisamente también esos servicios para el público llevando un mensaje positivo Erandi, agradezco mucho tu participación aquí en latinos al día seguiremos teniendo eventualmente con avances que nos tengas cerca de la campaña porque nuestra comunidad necesita saber qué se está haciendo y que la comunidad es tunida en torno a fines optimistas muchas gracias Adriana por la invitación y bueno invito a todos los televidentes a que no nada más escuchen y no nada más lean y vean lo que se está difundiendo pero que pongan en práctica todo lo que estamos difundiendo para que a final de cuentas se cumpla ese objetivo gracias Erandi que tengas un muy buen día y mucha suerte con tu campaña muchas gracias a ti Adriana en latinos al día en la segunda parte del programa hablaremos sobre el programa de tratamiento de alcohol y drogas de la agencia Janos de Santa Cruz diseñado para mujeres embarazadas e hijos por eso hemos invitado a Marta Bracamontes quien es cliente y ahora es promotora de Janos Verdad, bienvenida también hemos invitado a Victoria Plainfield quien es consejera de Janos y nos va a hablar acerca de todos los programas de Janos Verdad, bienvenidas y gracias por estar aquí en latinos al día Vicky Plainfield claro que es un hombre muy lindo Vicky Plainfield bienvenida gracias por estar con nosotros vamos a entrar en materia cuéntanos Marta acerca del programa para mujeres embarazadas e hijos de que se trata este programa y es nuevo este programa se trata que tratamos de ayudar a las mujeres que tengan el problema de alcohol y drogas que puedan llegar como el CPS a quitarles los niños o tengan programas legales y queremos prevenir todo eso, el programa es un programa de 30 a 90 días residencial, quiere decir que se quedan en la casa y depende del tratamiento como si tienen que quedarse en sus casas no, no, en la casa de este disco se le dan vivienda, les dan comida les dan todo programa residencial tenemos cuidado a niños mientras que ellas hacen sus grupos para que se puedan concentrar en sus materias y en su cooperación y su operación que tienen ellas ¿tu fuiste cliente de este programa? ¿tí cómo te ayudaron? si, yo fui cliente y fui cliente dos veces y la primera vez sí me ayudaron pero fui yo la que no puso de mi parte puedo decir y mandado al programa la segunda vez que es esta vez si quieres compartir un poquito acerca de tu experiencia, tu sufrías de alcoholismo de drogadicción, contarle un poquito para que la gente se de cuenta de que si es posible de que si uno tiene un problema salir adelante claro que si yo tengo un pasado de casi 11 años usando no alcohol pero usando drogas la droga que yo sabía era heroína y metampetaminas y estuve batallando con eso un tiempo me quedaba sobre a limpia y otro tiempo recaí otra vez ¿y cómo afectó tu vida? tenías hijos que tuviste que hacer? si, me afecto muchísimo tengo tengo cinco hijos y no más tengo una conmigo tengo tres con sus papás un adoptado y la mía que tengo ahorita y tu comenzaste con este programa diciendo yo tengo que hacer algo por mi vida exactamente porque yo estaba embarazada y dije ¿otro adoptado? no me puse en mi cabeza yo solo puedo salir adelante no estaba con el papá de mi hija y yo sé lo que yo voy a tener que hacer ¿y cuánto tiempo estuviste en ese programa para poder estar limpia? en el programa estuve 90 días 90 días y ahora ayudas además mujeres en ese mismo programa ¿verdad? si, las ayudo como mentora y salgo también a dar prácticas y una prueba de que sí se puede gracias a Dios ya tengo como 18 meses limpia ¿por qué piensas tú que ese programa es tan importante para las mujeres? es importante porque tenemos demasiadas mujeres usando drogas en la comunidad y tenemos la oportunidad de servirles y que vengan para mantener a sus niños porque muchas veces CPS los quita antes de llegar al tratamiento y por eso pensamos que es un programa muy importante en esta comunidad como Marta es un ejemplo de como este programa funciona y como las mujeres pueden avanzar que tus programas tienen Janes de Santa Cruz que no solamente tienen ese pero tienen otros programas, cuéntame acerca de eso tenemos Janes tiene muchos programas, la clínica de metodón que es donde servimos personas que tienen problemas con heroína y personas que usan otras sustancias como pastillas hay mucha pastilla de metodón en esta comunidad ¿cuál es el efecto del metodón? bueno el metodón les ayuda en la recuperación de heroína si es es la medicina de heroína es la medicina que se le da para que ellos puedan tener una vida normal trabajar y ir a la escuela y también ellos pueden funcionar normalmente pero cuando la medicina está en la calle que los doctores dan mucha prescripción que es sin control empiezan a abusar la medicina tienen que venir a tratamiento de metodón pero por supuesto supervisada y es para jovencitos, para cualquier persona para mujeres, hombres para cualquier persona que tiene la adicción mujer, hombre adultos quiero decir y también para para personas jóvenes que son mayores de 18 años ¿qué otro programa tiene? es como de desintoxicación ¿verdad? ¿qué otros programas tiene Janes? Janes tiene otros programas como programas de DUI sirven también a la comunidad hispana ¿y de qué se trata ese programa? Janes tiene programas de consejería intensiva para personas que están con problemas de adicción de diferentes drogas no solamente de alcohol ¿y les ayudan a volver a recuperar sus licencias? sí, claro, tienen que terminar los programas que son mandados por el estado primera ofensa, segunda depende de la que le llamamos ofensa múltiple y después que ellos terminan esos programas pueden recuperar su licencia ¿y son programas gratis o tienen algún costo? tienen un costo y ellos pueden llamar al programa para encontrar los precios ¿cuál es el número telefónico de la línea general? y ese programa voy a dar el número en general que es el 4.62 10.60 estamos mostrando nuestras cámaras es 8.31, 4.62 10.60 pueden comunicarse con la línea general y los disminuyen a la agencia que sea correspondiente vamos a recuperar un poquito acerca del programa que tú decías ¿cuántas mujeres se han beneficiado este programa? hasta hoy tenemos como 12 que se han beneficiado y quiero decir que para el programa para madres y familias si es gratis siempre y cuando estén embarazadas o tengan un niño menor de 13 meses para mujeres embarazadas y con niños es completamente gratis tienen su vivienda, les dan su comida les dan tratamiento, rehabilitación ¿para cuánto espacio tienen más más mujeres? tenemos espacio hasta 11 muchachas ¿todo ella está completo? todo ella estamos dándole a la oportunidad de que llamen y que pidan ayuda y si se sienten que ya es tiempo si se sienten listas ¿cuál es el impacto de las drogas en los menores en el feto del bebé en los bebés? el impacto es muy grande también porque cuando uno está usando más que nada si alguien lo reporta que está usando claro base PS que es servicios de niños pero cuando están embarazadas tienen tiempo para dejar de usar y limpiarse y aclarar eso un poquito del feto pero hay manera de limpiar el organismo para que el bebé salga bien si lo hacen a tiempo y ¿qué casos has visto? ¿cómo ha logrado que mujeres que tienen una vida de pronto difícil que han consumido droga o alcohol por mucho tiempo ¿cuál ha sido la éxito de este programa? como le digo, yo soy una de las personas exitosas pero hay muchas que han sido muy exitosas especialmente tienen su trabajo tienen sus niños para atrás todavía siguen limpias todavía siguen yendo a las juntas con su madrina ¿cuáles son las etapas de este programa? primero es tener el interés de hacerlo ¿y cuáles son las etapas de tratamiento que tiene este programa? primero es querer hacerlo llamar y hacer una cita y si dices ya quiero ir ya te ponemos en la lista y te hacen una cita la segunda te dan dos semanas para que tengas preparándote mentalmente y todo para que hagan tu plan de tratamiento con tu consejera grupos bilingües y una consejera bilingüe eso es super importante queremos meter más latinas y darles la ayuda porque sabemos que hay muchas latinas que no piden ayuda y tal vez por miedo o tal vez porque no han de saber que existen estos programas bilingües en este momento ¿cuántas latinas tienes? me dices que tienes 11 como 12 mujeres ¿hay algunas latinas? a veces para enfocadas mujeres latinas que tienen este clase de problema y los niños ¿dónde los dejan? ¿se los cuidan ahí? cuando tienen menos de 5 años que no van a la escuela se pueden quedar allí y siempre y cuando si son un poquito mayores que ya van a la escuela pueden hacer arreglos porque es un poco más difícil llevarlos a la escuela y todo eso pero se puede arreglar también y esto es completamente gratis no importa que que tengan papeles no importa, no estamos aquí para preguntar exactamente nada que hubieras sido si no hubieras encontrado este programa tiempo en tu vida? más que nada yo todavía estuviera perdida y descubre perdida o la tumba ¿cómo llegaste a este programa? una amiga lo viste ¿cómo hiciste para llegar a Llanos? la primera vez como le dije la primera vez me mando al juez porque me encalcelaron era programa o cárcel dije ok voy a darle chance al programa y dios y ahora me ayudé y sí me ayudó como por nueve meses después de que salí pero luego la recaí exactamente, recaí cualquier cosa, excusa o no volví a recaer y duré como un año y medio por ahí para volver a decidir y decir ¿y qué te hizo a ti volver a decir esta vez si voy a hacerlo? ¿qué tuviste que pensar de pronto al amor por tus hijos? ¿qué tuviste que pensar? pues claro el amor de mis hijos siempre ha estado aquí y esa es una de las las excusas o la razón mía de que yo seguía usando porque no los puedo ver o no puedo estar con ellos y la razón que yo me decidí esta vez fue porque me encontraba a cinco meses embarazada y no quería que me volvieran a quitar la niña o el bebé y subir otra adoptación yo ya tienes tu niña contigo gracias a dios gracias a ese programa ¿cuáles son tus metas entonces ahora? mis metas tengo me pongo metas chiquitas para poderlas completar porque si me pongo metas grandes claro que nunca voy a llegar hasta ahorita mi cps case va a cerrar ya para este mes eso es mi gran meta y seguir trabajando y seguir en la comunidad enseñándole a las personas que somos ¿qué mensaje tienes para las mujeres jóvenes con hijos que tienen problemas de drogadicción, de alcoholismo que de pronto dicen que no pueden salir de esa vida ¿cuál es el mensaje que tienes para esas mujeres? el mensaje que les quiero dar es que si se puede si se puede siempre siempre cuando haga voluntad propia voluntad y que deberas si eras cambiando y si lo haces por tus hijos no no lo podrás lograr al 100% porque lo tienes que hacer por ti misma porque más que nada lo tienes que querer a ti misma para poder querer a alguien más ¿tú conozcas con el apoyo de tu familia tu familia te ayudó en esto? gracias a Dios si tengo mi familia conmigo y gracias a Dios si me volvieron a apoyar porque cuando yo estaba usando los dejo de hablar dejo de recibir sus llamadas y todo me pierdo y gracias a Dios mi apoyo fuerte un gran apoyo para ti sin gran apoyo y a ella y su esposa este programa ha sido la bendición para ti así como va a ser para muchas mujeres tienen varias etapas necesitas solamente verdadero deseo de cambio y que se está destrozando una vida si no se toman las medidas necesarias tanto la vida de un bebé como la vida de los niñitos mayores ¿qué tendrás que decir acerca de estos programas de llanos y cómo ha cambiado la vida nosotros servimos a 3.000 personas al año y muchas personas salen con beneficios de ahí vivir una vida normal regresar a sus trabajos como Marta dijo las familias se vuelven a envolver en la vida de ellos y porque muchas personas cuando están usando las familias los separan no quieren verlos y cuando salen de chanes las familias están más unidas con ellos porque también ellos tienen un programa tenemos un programa donde las familias pueden participar por eso el porcentaje como que reincidan otra vez o sea una vez van a llanos casi el 50% no reincide o cuál es el porcentaje más o menos el porcentaje la mayoría de gente no reincide en su drogadicción y alcoholismo básicamente y en sus drogas sí depende si las personas no están tomando muy en serio su programa van a regresar pero ese es un mínimo porcentaje pero la mayoría se queda linda yo diría que la mayoría de otras personas tratan de continuar su vida sin droga pero también tiene que ser un esfuerzo propio para para mantenerse entonces ustedes tienen la consejería de desintoxicación de apoyo, también a las familias también las familias vienen para participar para tener más educación como ayudar a sus seres queridos y eso es una gran parte de de integrar a las familias para que estén más educadas tienen oficiales bilingües tenemos personal bilingües y siempre pueden llamar a cualquier hora y alguien va a contactar y teléfono 831-462-1060 para que nuestros televidentes puedan saber de este programa han ayudado como a 3.000 personas cada año cada año ese es el porcentaje más o menos de personas que vienen que miren, son hombres o mujeres que podría decir usted yo diría que es casi 50, 50 y 50 ok, bueno si quieres decir acerca de este programa sé cuánto está este programa no me dijiste hace muy poco ¿verdad? el programa para madres y familias tiene a menos de un año pero el programa que es Janice Perineiro ya tiene bastantes años casi más de 10 años y es gratuito para los demás programas tienen que pagar una mínima cantidad ¿verdad? hay algún seguro que pueden utilizar o de acuerdo al ingreso de la persona ¿le ayudan? hay de acuerdo al ingreso de la persona aceptamos aseguranzas en la clínica de metodona aceptamos medical y pagos privados en los otros programas de Janice depende de su aseguranza y depende de sus ingresos también ¿cuál es el porcentaje de latinos de los 3.000 clientes que ustedes ven al año aproximadamente? la mitad yo diría que yo diría que quizás quizás ya tal vez menos que la mitad porque cuál es la concepción de pronto en su experiencia los latinos de pronto tienen miedo de buscar ayuda y deciden refugiarse en sí mismo ¿cuál es de pronto su experiencia? el miedo yo creo que es más sobre que dirías tú Marta sí, yo diría que más que nada sí es miedo y que uno de latinos es más privado en sus cosas y dice o voy a salir adelante voy a salir de esta pero la cosa es que no sales te sigues involucrando más y más yo diría de mi experiencia es miedo o sea que queremos que este programa ayude que más latinos reciban ayuda muchas gracias a Marta y a Vicky apropiada para nuestros televidentes y ya regresamos aquí el latino saldía continuamos aquí con latinos al día durante el tercer aparte del programa hablaremos sobre una joven escritora latina Yesenia Cardona Muller que a pesar de los obstáculos que encontró para escribir un libro la leyenda de la princesa dorada sale adelante publica su libro y cumple uno de los sueños más grandes de su vida es un ejemplo de superación y perseverancia para la comunidad latina de la costa central bienvenida Yesenia Cardona Muller muchas gracias es de verdad un orgullo saber que una latina está haciendo historia a pesar de obstáculos cuéntanos desde muy pequeña tienes un sueño escribir un libro como fue esa idea de plasmar este libro primero que nada gracias por tener en tu programa muchas gracias y si mira desde pequeña siempre tuve la ilusión de escribir mi foco fue el cuento la literatura hispana admiraba mucho muchos escritores la literatura hispana es rica en escritores hay quienes miras tu aquí es Gabriela Asiamarquez, Isabel Allende todas son unas exposiciones muy buenas de género latino de la narración el cuento y siempre yo soñaba con escribir me encantaba la poesía, la novela escribí muchos ensayos en el ámbito académico por los que fui y era tu sueño tuíste desde que era chiquita voy a escribir mi libro desde que tenías con tus años como 12 yo diría desde los 5 años de chiquita le decía a mi mamá yo voy a ser escritora y recuerdo que mi mamá decía no los escritores no se ganan bueno tienes que hacer algo pero que más rico que poder escribir me encantan los clásicos el Quijote sigue siendo uno de mis libros favoritos y siempre supe siempre era algo que me gustaba gané muchos premios en los ensayos por poesía y yo sabía que eso era lo que quería estudiar filosofía y traté de otras cosas pero siempre en el corazón así creció en Puerto Rico pero siempre tenía en mi corazón que escribir una historia para darme a conocer como escritora la leyenda de la princesa dorada entonces cuánto tardaste en escribir este libro me tardé más o menos 3 años yo diría más que menos porque empezó como una historia para mis hijos y fue mutando dije bueno esto me gusta este personaje me gusta la narración me gusta lo que se llama el antihéroe los antagonistas porque creo que no han sido muy explorados y me gusta mucho el género de fantasía y de allí empezó a evolucionar esta historia a hacerse más concreta si eres madre de tres hijos combinas madre de tres hijos y bailarina de belly dancing como combinas todo eso bueno yo creo que todos tenemos que darnos tiempo y dedicarnos a nuestras pasiones porque si no se apagan es difícil pero hay que tener la motivación y la dedicación porque son parte de lo que somos si no perecemos en cierta manera nuestra alma se apaga nos ponemos un poquito en tu mesido y ahorita estás creando tus hijos escribías de noche, escribías durante 3 años escribía de noche me quedaba tenía que todo el mundo de la cama sacaba los días desde 11 a 8 hasta las 3 de la mañana y le dedicaba y enseguía y durante 3 años estuve en estado y contaste con el apoyo de una casa que te dijera te vamos a ayudar o siempre fue como fue esos obstáculos complicados desafortunadamente bueno por lo menos en mi experiencia los latinos lo tenemos un poquito cuando queremos hacer cualquier cosa aquí por el hecho de que si estás escribiendo estás escribiendo en español y ya te dicen oh bueno ese no es nuestro mercado se me hizo muy difícil poder encontrar una agente que me llevara a las casas publicitarias porque bueno no tratamos con nada de español igual muchas de ellas que dicen bueno ¿cuál es tu agente? pero si no encuentra el agente que te digan que te acepta un manuscrito en español esta agente es ventaja ¿por qué no querían representarte? no y mira a pesar de que hay muchos latinos aquí en estados unido y en el mundo entero no lo ven como un mercado como que yo digo bueno y nosotros escribimos ¿por qué? porque dice que los latinos no leen bueno yo si escuché eso me dijeron mira no es nuestro mercado no creo que inviertan en libros no creo que leen me quedé así como quien dice para mi fue un shock porque yo dije bueno yo leo no tan solo eso yo soy bilingüe yo puedo leer español en inglés y yo conozco toda mayoría de todos mis amigos latinos todos leen les encanta la lectura o sea que es ahí también una como que uno prejuicio ya que están establecidos fue como un par de diáguas todo eso pero tú seguiste adelante y dice voy a hacerlo entonces ¿qué fue lo que pasó? y de allí seguí dije bueno empecé a buscar compañía a los escritores independientes y de allí dije bueno yo lo voy a hacer me hablé con algunos maestros de español muchas personas que ya habían tenido la experiencia de publicar ellos mismos me dieron hazlo hazlo porque te van a cerrar muchas puertas pero no hay una puerta más grande que la que tú te abras y me dio miedo me dio miedo y lo estuve pensando y lo estuve pensando pero me dije a mí misma sabes qué yo tengo fe en mi historia tengo fe en mi trabajo tengo fe en mi estilo y lo hice y lo hice así que tres años a los tres años lo culminaste sí y me tarde un año más en toda la cuestión de la corrección producción llevarlo a que esté completamente sólido publicado este en mis manos es la foto en la foto se piensa que eres tú es alguien muy cercano a ti sí en la foto es de mi sobrina que es muy especial para mí yo la quiero muchísimo y pienso que ella es bellísima y también porque se parece a mí no tenía una foto así de mi cuando niña que estuviera así pero la foto me encantó ¿o sea que el libro salió al mercado hace dos semanas? salió un poquito bueno sí porque tuve algunos problemas que tenía unas correcciones el programa que use la publicadora ellos tienen un formato en inglés que lo hacía mis ediciones y las pasaba y no llegaban las correcciones así que tuve que sumeter el manuscrito varias veces finalmente ya está se pueden conseguir en librerías locales se puede pedir por internet lo tienen aquí en Santa Cruz o sea que se hace menos de un mes la leyenda de la princesa Dora ¿en qué te inspiraste para escribir este libro? yo me inspiré en muchas de las cosas que suceden pero en la lucha eterna el tema del bien y el mal porque las personas cuando ven el tema del bien y el mal tienen que estar presentes de cuáles son las decisiones que ellos van a tomar en respecto a ese tema muchas veces vemos las cosas es un libro que trata el bien y el mal siempre existen inerentes en el ser humano sí son inerentes en el ser humano pero yo lo que estoy exponiendo aquí particularmente es como algunas veces no tenemos ninguna razón por hacer malo lo hacemos porque queremos sin importar las consecuencias pero también enseño que hay consecuencias de todas las acciones buenas o malas y es importante que las personas leen y estén al tanto de esos conceptos porque ya casi la gente no se siente tiene la oportunidad de leerlo comercial leerlo y lo comparó mucho bueno Harry Potter pero son personajes mágicos les das mucho colorido muy buena caracterización de cada personaje has pensado que eventualmente esto como es tan colorido de cada personaje podrá llevarse a la pantalla grande escribiste de pronto con base en eso también bueno no porque bueno yo lo quería así colorido en el mundo magia para que la historia fuera más plausible y pero lo he pensado más ya que la gente cuando lo lee se emociona oi que lo podría ver y dijo ya sí estaría estupendo sería fantástico para mí sería un honor inmenso y sé que van a ver algunas comparaciones en el género de la ficción pero a mí está bien porque hay un género y siempre en todos los géneros hay unas cosas que son más o menos similares se puede decirnos sin darnos absolutamente todo de que se trata un poquito el libro el libro es la historia de este personaje llamado Koren es una niña bellísima que entra al servicio real del mundo mítico de banda y allí vemos cómo ella evoluciona conoce a un hombre del cual se enamora en cierto punto y son las pasiones que ella descubre luchas internas hacer lo bueno hacer lo malo como porque yo pienso que más hoy en día todas esas decisiones llegan antes llegan muy temprano en la adolescencia estas decisiones formativas son cuando suceden cuando somos bien dependiendo de la madurez de las personas ahí es que van a tomar la decisión y yo espero que esto sienta el lector como que diga ok mira estas decisiones si pasaron me estará pasando algo similar cosas malas consecuencia buenas consecuencias ese resultado de sus decisiones es correcto y también es un poquito basado en filosofía y quiero exponer los temas porque siempre la filosofía siempre se piensa el estudio interno y quiero que la gente piense como que una exploración interna y si yo pensé es totalmente en el libro se plasma algo de tu vida personal bueno yo no puedo negar que hay algo de mi aquí pero no al extremo porque obvio tengo la libertad de escribir lo que me de la gana es mucha afición y cuando uno está escribiendo te dice voy a empujar este límite y yo llevo este personaje a donde llega la historia vamos a ver que pasa vamos a empujar un poquito más que puede aguantar el lector que puede aguantar yo y yo creo que funciona bastante bueno funciona perfecto porque así las personas están bien apegadas al personaje a su lucha interna las pasiones y entonces cuando las decisiones salen a la luz ahí es como que oh si y eso más bien es la historia de este personaje que está evolucionando, que está viviendo, sintiendo y como llega finalmente a tomar sus decisiones o que la leyenda de la princesa ok y entonces hablamos de los obstáculos de los retos no contaste con mucho apoyo al comienzo ninguno osea tuve el apoyo de mi esposo que siempre me dice bueno si tienes que escribir, tienes que hacer algo tienes que hacerlo pero el proceso de la escritura es bien solitario y cuáles son tus metas después de haber escrito este libro yo quiero que este libro se promueva yo quiero que este libro se lea que la gente conozca la historia estoy trabajando en el segundo tomo que es la continuación de la historia quiero que sea una pieza de la literatura hispana si se llega al cine es fantástico es otra faceta de la historia y si en alguna oportunidad llega a cambiar la vida de alguien que estén en un momento un adolescente una persona que estén en un momento de tumulto y gracias a una lectura puede encontrar una verdad en dentro de si decir sabes que yo te voy tomar la edición adecuada porque van a haber consecuencias y yo llego tocar una persona para que digan sabes que hay cosas que traen poder y son fáciles pero las consecuencias son peores que haberse aguantado y sobre todo en un mundo que llenamos de violencia de cuestiones bien violentas entonces si una decisión las decisiones correctas se llevan a actos correctos entonces la idea de modificación de conductas de jóvenes del ser humano que es un poquito más consciente de sus actos mira yo tengo la idea de que la literatura, la lectura ennoblece la lectura no hace mejor porque pesamos nos enseña a pensar, nos enseña a digerir, una historia, un cuento un personaje, una acción nos enseña y porque es tan importante desde que los niños son bien pequeñitos leerles si, pero no es para niños no, no, no, pero haremos un poquito la importancia de pronto de la lectura de tus niños leen, tú les lees a tus niños si, yo les leo a mis niños yo les leo en español les leo en inglés en mi casa la lectura es bien importante porque y para mi yo me encanta leer y yo creo que también es el ejemplo que nos ven a mi a mi esposo nos ven leyendo hay muchos libros por toda la casa ellos saben que apreciamos la lectura y yo creo que eso cuando ellos ven, ellos emulan ellos quieren hacer lo mismo y seguir el ejemplo y es muy importante porque eso es lo que les va a dar a ellos el amor de la lectura, de que van descubriendo los libros, las historias que quieren conocer pero empiezan en el hogar todo empiezan en el hogar, la lectura, todo ok, no es un libro para niños no es para niños, para adultos con un mensaje de tomar adhesiones correctas y es ficticio con personajes muy mágicos y coloridos pero definitivamente empezó para ser para niños porque esa era la idea que tuve originalmente un cuento para tus hijos si, para mis hijos, yo le voy a hacer un cuento estupendo pero me metí yo más en el cuento como adulto para decir, sabes que no tenemos libros de fantasía que ubiquen estos temas porque es más más emocional, más psicológico ¿tú le dices Harry Potter? si, lo he leído y te gusta tu tú comparas tu lectura en español o como harías un análisis es completamente diferente ¿qué sensación te da? son similares en el hecho de que hay magia es un mundo mágico y todo el mundo tiene magia y dragones y hay mitología pero nunca tomaste Harry Potter como más para escribir tu libro me encanta Harry Potter pero yo creo que el estilo de ella y el mío son diferentes porque yo me enfoque más en el estivo narrativo de los libros de antaño simple pero muy eficiente en su narrativa y o sea a mí me gusta Harry Potter pero era es más para adolescente es como para young adults este libro, yo lo quiero que sea más para adulto y hay más emoción hay más exploración en los personajes king of the Harry Potter porque había un personaje principal y cada cual eran sucesos, sucesos este es más la evolución completa de un personaje ¿qué te hizo a ti de pronto después de tantos obstáculos que te decían que no te publicaran que no sé qué, después de tres años ¿qué te hizo a ti decir, bueno, si lo voy a hacer soy una latina perseverante ¿qué te hizo a ti tomar esa decisión de proseguir a pesar de tantos obstáculos que tú llevabas? bueno, porque yo tengo fe en mi trabajo y tengo fe en nosotros los latinos o sea, si nosotros tuviéramos exactitud y si no lo hemos hecho nada aquí en Estados Unidos somos muchos latinos yo sé que somos educados y qué leemos y yo tengo fe en mi trabajo sé que una vez empiece a correr la voz que la gente lo empiece a leer la gente va a compartir la historia les va a gustar y va a hablar por sí solo hasta ahora los que lo han leído les ha gustado y yo tengo fe en mi trabajo y yo tengo fe en la comunidad latina yo sé que nosotros los latimos porque tenía cinco anitos de edad que dijiste yo quiero escribir un libro tu idea es continuar con la segunda serie de la princesa ¿tienes algún nombre para el próximo libro? bueno, no porque va a ser la leyenda de la princesa dorada segundo libro va a ser muy sencillo en ese sentido pero mi meta es ser una escritora reconocida pero no tan solo una escritora reconocida pero una escritora hispana latina nacida en el mundo latino y reconocida ¿cuál es el mensaje para las jóvenes latinas o no tan jóvenes que escriben que les gusta escribir, que ven obstáculos ¿qué mensaje tú les das a esas mujeres? no se rindan es su pasión si es algo que llevan adentro que llevan muy cerca que es una visión que tienen que lo lleven adelante que sigan escribiendo la escritura es muy buena para el interior y es algo que es magnífico con partículas de más porque las experiencias que vivimos nuestros relatos, nuestras narraciones es para todo entonces el obstáculo no es que yo trabajo tengo hijos y tú también eres bailarina de belly dancing entonces el mensaje se puede sacar tiempo para todo es difícil no voy a decir no, fue súper fácil es difícil pero tenemos que seguir nuestras pasiones para hacerlo porque es lo que nos hace como personas lo que nos hace como seres humanos y como así, una vez que estemos ya que yo esté reconocida yo voy a ser el ejemplo de decirle ¿saben qué? tú puedes ser madre puedes tener una carrera puedes ser profesional y estar feliz estar contenta y satisfecha con lo que hace podemos decir que uno de los días más felices de tu vida es cuando estabas ya firmando entregando tus libros es una experiencia maravillosa porque es como la combinación de tu trabajo aquí está, está sólido alguien lo está comprando lo estoy dedicando alguien va a disfrutar de la historia es casi indescriptible Yesenia pues qué historia tan increíble deseo muchísimos éxitos en tu libro la princesa de la leyenda dorada lo seguiré leyendo y lo seguiré deleitando, te agradezco muchísimo por tu tiempo le hacemos también su sintonía en el programa de televisión comunitaria del condado de santa cruz que tenga muy buen día